Original subtitles

...

- The moon above Venice

Is lovely tonight

Reflects on the water

- "Bonjour." "Bonjour Olivia".

"Bonjour" ou "bonjour Olivia" ?

- Mme la directrice ?

- Ouais, trop formel.

- Ben oui.

Raconte, c'était comment ? Ouf ?

Je suis sûre que oui. Sûre.

Sûre, c'était ouf.

- Mais de quoi tu parles ?

- De ça, là.

Elle fait semblant de gémir.

...

Gémissements

"Oh, dictateur !"

"Oh, le dictateur !" - "Coucou", c'est bien.

Non ? C'est jeune, c'est frais.

- "Coucou" ? "Kikou" ?

"MDR", "Smile".

T'as pas 16 ans, Raph !

Qu'est-ce qui t'arrive ?

- OK. Et "ciao bella" ?

Elle est italienne, c'est bien, non ? Avec l'accent.

C'est bien. - C'est ringard.

Bon, fais profiter les copains,

balance, fais pas ton crevard.

- Euh...

"Hello" ? "Hello", c'est bien !

Ca passe partout.

"Merci pour ce moment".

"Bisous". Je termine par "bisous" ?

Si je mets pas "bisous",

ça fait "j'ai détesté", et sinon, ça fait "je veux recommencer".

Je dis pas que je veux pas recommencer,

mais...

(- Je le savais !) - Ca reste Mussolini.

- Elle est bouillante !

- Tu sauras rien. - J'ai une question.

Elle fait la brouette thaï ?

- Elle fait la version hongroise de la brouette.

- Alors qu'elle est... - ITALIENNE !

- Chut, on va réveiller Alice.

- Alice, elle a l'air bien ici, d'ailleurs.

Tu gères, toi.

- Tu lui as rien dit ?

- "Salut, je suis la mère qui t'a abandonnée à la naissance !"

- Ouais...

Un téléphone vibre.

Hm. C'est Jérôme, faut y aller.

Elle arrive, ta baby-sitter ? - Bientôt.

Paloma, tu me sauves la vie. Tiens. - Oh, bonjour, toi.

- T'as compris le truc ? - Non.

Polyamide, coudée, 3 vitesses, anti-coliques.

- Oui, anti-coliques. - Tu stérilises bien avant

et tu stérilises bien après.

- Très bien. Tout va bien, ça va aller.

Je suis une super nounou.

Musique intrigante

...

- C'est quoi, ce bordel ?

...

- C'est dingue. Une de mes plus belles journées.

Une disparition avec 5 personnes.

- Des ex à toi ? - Ouais,

super, bonne vanne.

Si c'est eux, c'est dingue, c'est une journée mémorable !

- Calme-toi. C'est qui, les disparus ?

- Un car de retraités.

Ils quittent l'EHPAD pour un tournoi de bingo.

Le signal GPS a cessé d'émettre ici, à 20h, hier, OK ?

Et après, disparition des 5 vieux !

On n'a que leur portable et le chauffeur,

qui est choqué, il aurait vu une lumière,

avec un trou noir. - Trauma crânien.

- Pas de trace de lutte.

Pas d'accident. Rien. Si c'est eux, c'est ouf !

- Mais c'est qui, "eux" ?

- Venez, c'est ouf ! - Jérôme, c'est qui ?

...

Delgado rit.

...

- Viens !

...

Générique

...

Une alarme sonne.

...

Musique intrigante

...

Il soupire.

- Avec Olia, c'était sûr, mais certain,

qu'il y aurait des trucs étranges. - Olia ?

- Ben la comète !

Celle qui revient tous les 14 ans.

Cette nuit, elle était en magnitude -13. C'est très rare !

- Tu crois que quelqu'un en a profité

pour faire croire à un enlèvement extraterrestre ?

- C'est possible qu'il y en ait eu un vrai.

Tu vois, les cercles, là,

c'est peut-être leurs yeux, ils nous regardent.

Le grand signe, là-bas,

c'est les hommes bleus. J'ai vu un docu.

Ils sont hyper méchants.

- OK, super. Bon, on fait

une alerte disparition, des barrages sur la route

et on fouille les voitures à moins de 150 km.

Musique inquiétante

...

Le chauffeur,

ça dit quoi ? - T'es prête ?

- Ouais.

- Pas de lésions évoquant un traumatisme crânien,

une allure et un état général plutôt ralentis,

avec des phases d'euphorie,

ulcération buccale, rythme cardiaque très bas,

photophobie, tremblements d'allure

pathologique.

Ecoute, la lumière blanche qu'il dit avoir vu,

ça pourrait être les phares d'une voiture.

Sauf qu'avec l'amnésie, je pencherais pour du GHB.

- OK. - Ou alors...

- Ou alors quoi ?

- Ou alors...

Les extraterrestres...

s'intéressent particulièrement à nos vieux

parce qu'ils veulent faire des expériences

sur notre espérance de vie. Ca expliquerait pourquoi

ils ont relâché le chauffeur, qui est pas

complètement vieux.

T'es un peu réfractaire.

- Attends, t'es sérieux ?

Musique légère

...

- Françoise Bailly, Henri Delage,

Lucia Guerra, Robert Delaroue,

Raymond Monier.

3 hommes et 2 femmes.

A part la maison de retraite, aucun lien entre eux,

et personne a un casier. - Les surveillants de l'EHPAD ?

- Ils ont tous un alibi. Le barrage et l'avis de recherche

ont rien donné, la PTS a rien trouvé dans le car.

- 5 personnes, putain !

Ca disparaît pas comme ça dans la nature !

- Sauf si... Imaginons

qu'il y ait une soucoupe...

- Oh non, Jérôme. Concentre-toi.

- Mais c'est chelou. - Y a une demande de rançon ?

- Non, personne a rien reçu.

- Mais c'est qui ? Ils veulent quoi ?

Ca veut rien dire,

cette mise en scène ! Notification

Elle soupire.

Oh, putain... - Quoi ?

- Baltha a vu les dossiers médicaux des disparus.

Insuffisance cardiaque, diabète,

hypothyroïdie, et aucun n'a son traitement sur lui.

Donc ils sont en danger.

- N'aie crainte, ami terrien, je viens

en paix.

- C'est qui ?

Musique mystérieuse

- Ben... - Non, la fille

avec qui tu couches.

...

- Je sais pas de quoi tu parles.

Sinon, on a des nouvelles de nos vieux disparus ?

- Non, et pas de trace de GHB dans le sang

du chauffeur, ni de trace de violence

comme si... - Il avaient été

aspirés par une soucoupe volante !

- La fenêtre de détection de GHB dans le sang est courte.

On est juste arrivés trop tard.

- Ouais...

- Me dis pas que t'y crois. - Je ne crois pas,

je sais.

Scientifiquement parlant,

et statistiquement, impossible qu'on soit seuls

dans l'univers. - Et il est impossible

que t'aies passé la nuit seul. Voilà.

Alors, c'est qui ?

Et puis ça avait l'air bien chaudard.

- C'était pas chaudard,

c'était bouillant !

- Tout va bien, ici ?

Je dérange ?

- Pas du tout.

On était en train de parler de...

De... D'extraterrestres.

Et sinon, bien ? Ca va ?

Bien dormi ? Réveillée ?

Bien... - Très bien, et vous ?

Musique rock légère

- Au pieu...

...

Au mieux. Raclement de gorge

Pardon, ma langue a fourré... "ché".

Fourché.

...

- Je peux aller dans mon bureau ?

- Ah...

...

Ca y est, elle dort.

...

Facile !

Je comprends pas pourquoi on en fait tout un plat.

- Ouais...

- Bon, Camille, je te propose qu'on fête

notre première soirée de colocation

avec un petit whisky japonais,

ici présent, particulièrement bon.

- J'aimerais bien,

mais ces vieux qui disparaissent, ça me rend dingue.

J'ai sorti toutes les affaires avec des personnes âgées.

J'ai commencé à... Alice pleure.

...

- 30 secondes.

...

Alice babille.

Camille ronfle.

Alice babille.

Tu veux pas dormir, un peu ?

...

Musique douce

...

- T'es comme un con, maintenant.

Tu sais plus quoi faire.

Ca faisait longtemps que je t'avais pas vu comme ça.

...

- J'ai passé l'âge de m'emballer comme ça.

...

- Sérieusement ? - Peut-être qu'on doit

en rester là avec Olivia.

- T'es dingue ? - Non, je suis lucide.

- Non, t'es juste flippé.

...

... Alice babille.

- Les histoires d'amour, ça amène

que des catastrophes, chez moi.

- Mais non !

Regarde ! Oh... ...

- Elle a que moi, Alice.

Je sais pas si je serai un bon père,

ou si je vais y arriver, mais elle a que moi.

...

Balthazar soupire. Un téléphone vibre.

Eh !

Téléphone.

...

Alice babille.

- Raph...

Les vieux sont réapparus.

Musique intrigante

...

- C'est quand même bizarre.

Qui aurait pu les remettre ici

sans qu'on s'en aperçoive ?

- Le tueur a pu profiter de la nuit, ou alors,

hier, y avait un sacré bordel... Y a mille possibilités.

- Ouh ! Jérôme, je sens que tu vas adorer.

Avec la température du corps

en équilibre avec celle ambiante,

la rigidité cadavérique rompue,

et ces taches de putréfaction,

ça veut dire que l'heure du décès

remonte à 48 heures minimum.

- Mais ils ont disparu y a 36 heures.

- Justement...

...

Ce cadavre, là, devant nous,

selon le dossier médical, en tout cas,

il est censé avoir une prothèse dentaire

amovible, complète, bimaxillaire.

Or, il lui manque les molaires 36 et 37.

...

Ca colle pas.

Idem pour les autres.

Leurs dossiers médicaux ne collent pas

à ces cadavres. C'est pas eux.

Quelqu'un a échangé nos vieux.

Mylène Beaumirail, 82 ans, veuve sans enfants,

Ahmed Benmarek, 79 ans,

il était en EHPAD, où il fuyait régulièrement,

et Philippe Catala, 72 ans, SDF.

Tous disparus ces dernières semaines.

- Tous isolés, donc on n'a rien vu.

Alors, il les enlève,

il les écorche, il les balance à la place des autres ?

- J'ai une petite idée.

- Non, me saoule pas avec tes théories.

- Bon, OK. Je vais ressortir

les vieux dossiers avec écorchement.

- Alerte les hôpitaux psychiatriques. Faut qu'on le retrouve vite.

- Présence d'un orifice

circulaire régulier de 7 mm de diamètre,

en région temporale gauche. Lésion pénétrante

avec aspect

d'entonnoir interne, sur la face

endocrânienne. - Lui aussi.

- Et les 3 autres.

- Une balle dans la tête ? Tous ?

- Non.

Non, j'ai fait un scanner : j'ai vu aucun

projectile. C'est pas un vrai trou de balle.

Tu peux me faire confiance,

je suis le spécialiste du trou de balle.

Balthazar rit.

Euh...

Parce que je suis légiste.

Je parlais pas de...

Je parlais pas de votre...

Non, mais...

C'était maladroit. OK, je suis désolé.

Je ne parlais de l'organe

de personne présent dans cette pièce.

- On a couché ensemble.

Raphaël ne sait pas gérer.

- D'accord.

- Les orifices d'entrée temporaux

sont caractéristiques des lésions faites par un pistolet d'abattage,

une arme utilisée dans les abattoirs pour étourdir les bêtes.

C'est après qu'il a écorché le visage

avec un couteau, un cutter,

ou une lame de rasoir. - Donc ça veut dire

que le tueur n'a pas agi par sadisme

mais pour récupérer les peaux : c'est un fétichiste ?

- NON.

- Non, si ça avait été le cas, les sections seraient nettes,

méticuleuses, mais là...

Le revêtement cutané a été arraché

comme pour voir dessous. - Qu'est-ce qui serait caché là ?

Sous la peau du vieux ?

- Un extraterrestre.

Plein de gens y croient.

Peut-être

que le tueur pense qu'ils se cachent dans les vieux.

Le signe dans le champ,

qui veut dire "Je surveille",

c'est peut-être un message pour les extraterrestres.

Le tueur les surveille.

- Je peux peut-être pas encore vous dire qui,

mais je peux vous dire où.

Ceci n'est pas un cheveu blanc.

C'est un poil animal

de type ovin.

Si tu croises

avec le pistolet d'abattage...

- Il existe 5 abattoirs caprins en Ile-de-France,

dont un qui a été fermé en 2012.

Musique pesante

...

- Bon, y a pas de doute, c'est ici qu'il les a tués

et écorchés, il a même pas pris le temps de nettoyer.

- Il a été interrompu ?

...

- Peut-être.

Il se bat contre des extraterrestres

alors la police terrestre, je pense qu'il s'en fout.

- C'est pas possible, on est comme des cons !

Enfin, si, ce qu'il fait, ça a du sens : la date, le champ,

les signes, alors forcément, ce lieu a du sens aussi.

Pourquoi il a choisi ces abattoirs ? Là ?

- Le taré qui a fait ça s'attend à trouver quoi

sous la peau des vieux ? Un petit bonhomme bleu ?

- Arrête avec tes petits bonhommes !

- Ou un petit bonhomme vert.

- Ils existent pas !

Trouve le propriétaire

des abattoirs.

- C'est un argyrisme généralisé.

- Pardon ?

- Votre collègue se demande pourquoi je suis bleu.

Autant l'expliquer et passer à autre chose.

J'ai eu un traitement

à l'argent colloïdal pendant des années.

C'était pour traiter un problème de sinus

mais le dosage était excessif alors ma peau est devenue bleue

et ensuite, ben...

C'était trop tard. - Merci pour cette précision.

Encore une fois, monsieur Bollet,

on a retrouvé l'ADN de 5 victimes de meurtre

dans vos abattoirs. - J'ai déjà répondu.

Mes abattoirs sont fermés depuis 10 ans.

J'y mets plus les pieds, moi.

- Samedi dernier, vous étiez où ? - Oh...

Chez des amis, tout le week-end. Ils vous le confirmeront.

Bon, maintenant, j'aimerais bien y aller.

A moins que ma couleur de peau

suffise à ma mise en détention ?

Musique intrigante

- On a un tueur qui cherche des extraterrestres

et un type qui sort d'un film de SF.

Ca peut pas être un hasard ! - Il peut pas se déplacer.

Son alibi tient, c'est pas lui.

- Y a une explication évidente.

- Tu dis "c'est un extraterrestre", et je t'en colle une.

- Pourquoi c'en serait pas un ? - Ca n'existe pas !

Et on a un tueur qui bute des vieux

parce qu'il croit que c'est un petit homme vert ou bleu,

dans un abattoir appartenant à un petit homme bleu !

Enquêtons sur Bollet !

- Je pense qu'elle a un problème avec les extraterrestres.

Musique intrigante

- On n'arrive pas à se la sortir de la caboche, hein ?

...

Une paire de nibards comme ça...

j'en ferais volontiers mon dessert !

Il ricane.

- Tu peux pas parler comme ça !

- Eh, c'est toi qui penses ! Moi, je commente, c'est tout.

- Ouais...

Faut que je retrouve votre tueur pour trouver les disparus

avant qu'il leur fasse comme vous.

- Ouais, bah... N'empêche qu'il faut pas gâcher

une si belle harmonie sexuelle, hein.

Waouh, ça en a dépensé, des calories !

Quelle vigueur !

Pff... Quelle énergie !

Musique pesante

Musique intrigante

...

Il en faut, de l'énergie, pour te dépecer et déplacer 5 corps.

De l'énergie et du temps.

Musique pesante

...

Coup lointain

...

N'aies pas peur !

Oh, oh, oh !

- Putain !

- T'as failli te faire pipi dessus. - Oui !

Tu voulais me montrer quoi ?

- Ce que je voulais te montrer ? - Ouais !

- Eh ben ça, déjà.

Je peux te montrer comme ça.

Regarde. - J'en peux plus. J'ai pas le temps.

- Justement ! Le temps, puisqu'on en parle.

Ecorcher le visage d'un cadavre, c'est faire un masque facial.

Un masque facial, pour quelqu'un de très doué,

ultra rapide, comme moi,

je mets un quart d'heure. Quelqu'un de moins doué que moi

mettrait au moins 45 minutes. Avec 5 cadavres, ça fait 3h45,

auxquelles tu rajoutes quelques temps de pause,

parce que c'est fatigant.

Tu y ajoutes le temps d'aller chercher les corps

et ça pèse lourd, un corps.

Ca marche pas parce que c'est mort. Donc les traîner ici,

ça prend du temps. On est à 6h. Minimum 6h !

6h, genre 6-7h... - Raph !

Raph ! J'ai 5 meurtres, 5 disparus, alors abrège ! Donc ?

- Et donc...

Si on prend le calendrier mictionnel moyen,

un individu lambda

va uriner une fois toutes les 6 heures.

Musique intrigante

Donc le tueur a pissé quelque part ici.

- Exactement.

Et si on procède à un test d'orientation DMAC sur de l'urine,

on obtient...

De l'A...

- DN. De l'ADN. Bien joué.

- Plus rapide que Delgado.

Musique intrigante

...

- C'est impossible, qu'on trouve où il a pissé.

...

- C'est passionnant, l'urine, tu sais ?

En médecine légale, hein !

Statistiquement, les hommes aiment uriner

contre des surfaces par instinct de protection des parties génitales

et pour éviter de pisser contre le vent.

Et par ailleurs,

les hommes...

On retrouve un peu aussi notre instinct animal.

On marque notre territoire

en déposant notre urine pleine de phéromones.

Un chien aboie.

- Pourquoi pas près de la porte, contre le mur ?

- Là ? Trop proche de l'entrée ! On n'est pas des sauvages.

- Au fait, t'en es où, avec Olivia ? C'est stop ou c'est encore ?

- Je sais pas.

Faut être deux, pour continuer. Faut savoir si elle a aimé.

- J'ai un moyen infaillible de le savoir.

- Ah ouais ? - Ouais !

Depuis, elle te vouvoie ou elle te tutoie ?

- Euh... Je sais pas.

- Tu fais le test. Si elle te vouvoie,

c'est que pour elle, c'est mort.

Si elle te tutoie,

c'est que t'es dans la case "plan cul".

C'est infaillible.

- Je suis pas sûr de vouloir continuer, moi.

- Ah. - C'était clairement

une erreur.

- Ben si t'es sûr de toi, tu lui dis.

- Oui, la prochaine fois, je lui dis.

Il renifle abondamment.

- Bon, j'appelle le maître-chien ?

- C'est ici !

Musique pesante

...

- Alors ? - Hein ?

- Ca avance ?

- Euh, ça...

Ca... Euh oui ! Ben j'ai lancé

les analyses de l'urine.

Et comme ça... Analyse,

j'attends les analyses.

- Je prends la suite. C'est l'heure

de relever la baby-sitter.

Il marmonne.

- Ouais.

Non. Alors. Euh...

En fait, c'est pas trop le sujet, là.

La baby-sitter.

- Alors ?

On en est où ?

- C'est pas mieux si on fait des phrases ?

Comme ça, pour rigoler, pour voir.

- Nous deux,

c'était une parenthèse agréable.

Mais il ne faut pas que ça complique nos relations.

- Ben moi, je suis d'accord, de toute façon.

Je... C'est ce que je me disais, je pense que c'est une erreur,

ce qu'on a fait.

De faire...

Musique mutine

Elle rit.

Et euh...

...

Olivia crie.

Ca y est, je suis rentré.

- Regarde qui c'est. C'est papa qui rentre.

Hein ?

- Hé ! - C'est papa !

Tu vas pouvoir lui dégueuler

toute ta purée de pois à la gueule.

- Mais oui !

Elle est pas là, Camille ? - Non !

Ecoute, je suis crevé, elle m'a épuisé.

Infatigable ! Toute la journée :

"A dada, à dada..." Comme son père.

- Ben oui ! C'est bien la fille de son papa !

- Et toi ? C'était bien, ta journée ?

- Ma journée...

Euh... - Ouh là !

- Ouais, bah bien.

Une journée...

Normale, tranquille. - Ouh !

T'as pas remis le couvert avec Olivia ?

Musique mutine - J'ai pas fait exprès.

- Hum ! - C'est elle qui a commencé.

- Pauvre petite victime !

Ton papa, c'est un gros mytho. Il a zouké

avec la dame un peu coincée, qui est pas si coincée que ça.

- J'ai juste fait ça pour tourner la page.

- Il y a combien de pages, dans le bouquin ?

Bon allez, j'y vais, j'ai...

Un autre boulot.

- Ah, t'es sur scène ?

- Bah oui. Je suis pas habillé comme ça

pour faire la vaisselle. Bisou, toi.

Soyez sages !

Allez, salut.

- Ciao ! - T'as du courrier dans la cuisine.

- OK.

- Bisou. - Ciao.

Musique pesante

...

Une porte se déverrouille.

...

Bruit de clés

...

...

*-Mon amour.

J'imagine que t'as reçu mon courrier.

- Tu la récupèreras jamais.

- Raphaël...

C'est ma fille.

Musique de tension

Personne...

Va séparer un bébé de sa maman.

...

- Tu l'as abandonnée.

Tu te souviens ?

...

- Je te l'ai confiée.

...

Pour que tu l'aimes.

...

Parce que si tu l'aimes...

...

C'est comme si tu m'aimais moi.

...

- Je t'aime, Maya.

...

J'adorerais venir plus souvent ici. J'essaie, mais c'est...

...

C'est difficile, j'ai beaucoup de travail,

mais j'ai hâte que tu sortes et qu'on se retrouve, dehors.

...

On est mariés, je te rappelle.

Mais...

Viens, on...

On laisse Alice en dehors de tout ça.

...

Viens, on essaie de la préserver.

On lui évite de commencer sa vie en prison.

...

- C'est facile, de dire ça alors que t'en voulais pas.

Musique de tension

Sa place est ici, avec moi.

...

Tu vas te préparer à lui dire au revoir.

...

Son portable vibre.

...

...

*-Allô ?

- Ouais. Quoi ?

- C'est Olivia. Tout va bien ?

...

- Pardon, oui. Désolé.

*-L'urine du tueur. On a un nom.

- POLICE ! POLICE !

POLICE ! POLICE ! Une femme crie.

- A terre ! Les mains derrière la tête !

- Tu bouges pas. Il est où ?

Il est où, ton fils ?

... Ton fils, Diego, il est où ?

- Je sais pas. - Camille, viens voir !

- Je sais pas. - Elle bouge pas. Bouge pas.

Musique intrigante

...

(Oh, putain.) (- Oui.)

...

Musique inquiétante

...

Musique étrange

...

- Le stress.

C'est bien le stress, la cause vos palpitations,

donc tout va bien.

Faut juste essayer de... respirer.

- Merci.

Madame Suarez, je sais que c'est dur,

mais vous n'avez aucune idée

du lieu où peut être votre fils ? - Non.

(Non, je sais pas.)

- Non ? - Je sais pas.

- Vous pouvez me parler de votre fils ?

- De Diego ?

Euh... Diego, euh...

Il est gentil. Il est gentil,

Diego. Il ferait pas de mal à une mouche.

Voix tremblante Il est...

Oui, il a beaucoup d'imagination,

mais c'est encore un enfant.

Musique émouvante

...

- Et ses obsessions

pour les aliens, elles datent de quand ?

Elle hésite.

Euh, il avait...

...

Il avait 10 ans.

Et il est, euh...

Il est revenu de chez sa tante,

et il nous racontait

qu'il s'était fait enlever par des aliens.

...

Il était en boucle. Il était obsédé par ça.

- Vous savez s'il s'est passé quelque chose

chez sa tante ?

- Non, je vois pas. Non...

Je sais pas. Je sais pas. Je sais pas.

...

- Et dans ses...

Dans ses théories,

il y avait un lien avec les personnes âgées ?

...

- Oui.

Il disait que les extraterrestres

se cachaient dans le corps des vieux.

...

Je sais pas où il a eu cette idée.

Je sais pas. - D'accord.

Musique intrigante - Je sais pas.

Vous savez, j'écoutais plus trop ce qu'il disait.

...

Je...

...

- Pardon. Est-ce que... Musique amusante

...

Vous savez comment on pourrait joindre Diego ?

On n'a pas trouvé

de portable à son nom. - Non, il a pas de portable.

Il a pas de portable.

Musique fantomatique Il aime pas ça,

mais c'est pas lui, c'est pas possible.

Il y a une erreur. ...

...

- Une seconde.

Donnez-moi une minute. Je reviens.

...

C'est quoi, ce mime pourri, là ?

Je suis en interrogatoire. C'est quoi, ce mime ?

- Tu me charries ?

C'était un alien ! T'as pas reconnu ?

Ca te rappelle quelqu'un ? - Ouais.

- Il a dû se passer quelque chose entre Jean-Marc Bollet et Diego

quand Diego était petit. C'est là que tout a commencé.

Il faut encore fouiller du côté de Jean-Marc Bollet.

- On n'a pas le temps.

Ma priorité, c'est de sauver ces gens,

pas de tout comprendre.

OK ? - OK.

Excuse-moi, Jérôme, tu pourrais continuer de fouiller

dans la vie de Jean-Marc Bollet. - Attends, je retourne déjà

la vie de Diego : ses amis, ses cachettes,

ses repères. Je sais pas où il est, et nos petits vieux avec.

- En tous cas, on sait où il n'est pas.

- Comment ça ? - Diego n'a pas de portable.

Il a laissé le portable des disparus.

D'après vos dires,

sa chambre est tapissée d'aluminium

pour créer cage de Faraday et se prémunir

des ondes électromagnétiques...

Musique à suspense Il cherche à fuir les ondes,

et les antennes,

et les GPS.

- Il cherche un lieu sans réseau,

donc les zones blanches

dans le secteur.

Delgado tape au clavier.

Balthazar acquiesce.

...

- Il n'y a pas de zones blanches

là où il les a enlevés.

...

- En surface, non, mais dessous ?

...

- C'est pas con, ça.

...

Musique inquiétante *Notification

- On aurait dû attendre les renforts. - Delgado a envoyé un truc.

...

- Quoi ?

...

- Je sais ce qui ne tourne pas rond chez Diego.

...

- Me prenez pas pour un con !

...

Je sais qui vous êtes !

...

Echos de propos indistincts

... ...

T'es un homme bleu, toi.

Je te préviens, me regarde pas !

...

C'est terminé pour vous.

...

Me regarde pas, toi !

C'est ça, baisse les yeux.

La musique s'intensifie.

- Police !

Police.

Tu lâches ça.

- Approche pas.

Jette ton arme,

sinon je la tue. Jette ton arme,

ou je la tue ! (- Pose ton arme, Camille.)

- Regarde.

Regarde, je la pose.

- Il faut que le monde sache !

- Eux, ils ont rien fait. Laisse-les partir.

- Vous savez pas de quoi ils sont capables.

Ils sont venus avec la comète,

et ils vont recommencer.

J'ai pas le choix.

Je suis obligé de le faire.

Je peux pas laisser faire.

J'ai pas le choix. Je dois faire ça.

Je dois le faire.

Faut que je le fasse. - Diego ! Diego !

Diego, Diego ! Regarde-moi.

Regarde-moi.

Tout ça, c'est des conneries.

C'est n'importe quoi.

Crois-moi.

- Vous êtes avec eux ou quoi ?

- Non. - Oui !

Oui, on est avec eux.

(Il a besoin d'être cru.

(Laisse-moi faire.)

...

T'as raison, Diego.

On est avec eux.

On est arrivés avec cette comète.

On est des messagers,

mais on est venus en paix.

D'ailleurs, ils ont un message pour toi.

Ils l'ont implanté dans mon doigt.

C'est un message pour te montrer que tu te trompes sur eux.

Ils me l'ont laissé. Il est implanté à l'intérieur de mon doigt.

- Tu fais quoi, là ?

- Les aliens ne communiquent pas comme les humains.

Si tu veux leur parler, tu dois regarder

le message implanté dans mon doigt,

et penser très fort

à ta première rencontre avec eux.

Tu te souviens ? Tu avais 10 ans.

- Ouais.

- Eux aussi se souviennent de toi.

Musique douce

Ils m'ont dit que t'étais en vacances

chez ta tante, que tu jouais dans les abattoirs.

...

Voix troublée - Ouais.

- Raconte-moi.

Musique inquiétante

...

- On est dans l'espace.

...

- Diego.

Si c'était le cas, tu serais en train de flotter, non ?

Comme les astronautes.

Tu serais en apesanteur.

L'enfant halète. Musique inquiétante

...

- Je comprends pas.

C'est pas un vaisseau.

- Non.

C'est pas un vaisseau.

- C'est quoi, alors ?

... ...

- Euh... Je sais pas, Diego. Regarde.

... Couinement de porc au loin

Peut-être qu'il faut regarder encore.

Regarde encore.

Musique oppressante

Stop, stop, stop ! Stop !

Non, non, non.

Recommence.

- Non, c'est trop dur.

Je peux pas. - Diego.

Hé !

Recommence. Fais-moi confiance.

Allez !

Musique oppressante

... Respiration lourde

... ...

Diego, regarde-moi.

... ...

Ecoute-moi. Tu es sûr que ça ressemble bien

à un extra-terrestre.

Mais ce n'en est pas un.

Et t'es pas seul. Je suis là. Il t'arrivera rien.

... ...

Allez, regarde encore.

Musique angoissante

...

... Respiration lourde

... ...

Il halète.

... Musique douce

... ...

Diego sanglote.

C'est fini, Diego.

C'est fini.

Crissements des menottes

Diego halète.

Musique douce Ils s'éloignent.

... ...

...

- Il y en a des dizaines dans l'ordi de Bollet.

C'est clairement un pédophile.

- Normal que Diego ait inventé son histoire

d'extra-terrestres.

C'est mieux que la vérité. - Alors, attendez,

il y a un truc dont on n'a pas parlé encore.

C'est que, entre le moment

où les pensionnaires ont quitté l'EHPAD

et celui où on a retrouvé le car,

Diego a matériellement

pas eu le temps de faire des crop circles.

Donc, c'est pas lui qui les a faits.

Elle soupire.

- Ha ! Tu vois, Camille !

On sait pas si c'est eux. Hm ?

Il rit doucement.

Bon, je me charge de l'ami Bollet.

Venez avec moi.

Sonnerie et vibreur de portable

- L'appel de l'amour ?

- L'appel de l'angoisse !

- C'est mignon, un dîner champêtre ! - Ah ouais ?

Je vais pas y aller !

- Mais sérieux, Raph, faut que t'arrêtes de fuir.

- Je suis pas en train de fuir.

Musique douce

...

OK, mais tu y vas, toi aussi.

- Sérieux, je vais pas venir avec toi,

t'as pas 5 ans ! - Je parlais pas

d'Olivia.

Je parlais de ton fils.

J'y vais, tu y vas.

Elle rit doucement.

Musique douce

...

Coups dans un ballon

...

- Mais qu'est-ce que tu fous là ?

- Laisse-moi t'expliquer.

- Ma vraie mère m'a expliqué !

- J'ai merdé. J'ai merdé.

Je voulais juste... - Je m'en fous ! Je veux pas

te voir, du tout ! - Victor...

- Tu sors de ma vie !

Arrête de me voir !

- Je voulais... - Non !

Arrête ! - Laisse-moi parler !

Je voulais savoir comment t'allais. - Rien à foutre !

Juste, dégage !

Tu te casses !

J'en ai rien à foutre de toi !

Musique sombre

...

Chant des oiseaux

... Brouhaha d'enfants

- Maman dit que t'es ingérable.

- Ah oui ?

- Et totalement immature.

Le bébé grogne.

- Leur maman, elle dit plein de trucs,

sur moi.

- Ah, elle a une licorne ? Elle est trop belle !

- J'adore ça. - Ca tombe bien,

parce que moi, je suis éleveur.

- Eleveur de quoi ?

- Ben... éleveur de licornes.

- Bien sûr.

- Quoi ? Tu me crois pas ?

- Ben non. - Ah oui ?

Je peux te le prouver. Regarde.

Woh !

Incroyable ! Trois licornes !

- Tiens.

Une pour toi. - Merci.

- Merci.

- Et une pour toi. Cadeau.

- Merci.

- Mais... T'es pas éleveur de licornes ?

T'es juste magicien. - Entre autres.

Magicien, on sait,

mais je suis aussi pilote d'hélicoptère,

champion de bilboquet, champion

de ping-pong, champion

de... tir de fléchettes...

- Vantard, surtout.

Elle rit. - Alors, oui,

mais pas juste vantard : je suis champion des vantards !

Des vantards, y en a plein, mais moi,

je suis au-dessus

de tous les vantards ! Je suis le champion.

Murmures indistincts

... Sonnerie au loin

... On crie, au loin.

... Déclics et grincements au loin

... ...

...

- Extinction des feux !

Pas dans le couloir

Musique intrigante

...

Cliquetis d'un trousseau de clés

On déverrouille la serrure.

- Bonsoir, Maya.

Musique à suspense

...

... Elle rit doucement.

SOUS-TITRAGE : RED BEE MEDIA

.