Original subtitles

...

*-Rebondissements dans l'affaire Balthazar,

suspect numéro 1 de meurtres sordides.

L'ex-directeur de l'IML de Paris

aurait été aperçu en région parisienne,

selon des témoignages concordants.

Après 4 mois de cavale,

l'étau se resserre

autour du fugitif.

Son arrestation ne saurait tarder. Musique gipsy

Mais où était-il caché ?

A-t-il reçu l'aide matérielle

et le soutien de proches ?

Les policiers se posent la question

d'une éventuelle complicité...

... *Les propos deviennent lointains.

... Le dromadaire blatère.

*Notification

*Musique soul

Balthazar chantonne.

*La musique soul prend le dessus.

*...

*... - Wouhou !

*...

*-Nothin' from nothin' Leaves nothin'

*...

You gotta have somethin'

If you wanna be with me

*...

Nothin' from nothin' Leaves nothin'

You gotta have somethin' If you wanna be with me

*... Un aigle glatit.

Balthazar l'imite.

- Wouh !

*...

*-I'm not tryin' To be your hero

- Wouh !

*-'Cause that zero

Is too cold for me

*...

- Vous le mettez sur ma note ?

Musique intrigante

...

Musique angoissante

...

*"Ave Maria" est joué en fond.

Les musiques se superposent.

...

- Bananes,

pommes et poires.

- Shoukrane saïd Balthazar.

- Afou.

*Appel à la prière

*...

Alors, chéri ?

- Coucou. - Tu profites du soleil ?

- Oh oui ! - T'as bien raison.

- T'es content ? T'as fait joujou ? - Ouais !

J'ai cherché une nouvelle dune à surfer,

mais je les ai toutes faites.

*...

Je reviens du souk, là.

J'ai encore eu la sensation de me faire suivre.

- Relaxe-toi. Ca fait des mois que tu es là.

Les flics sont passés à autre chose,

ton frère aussi.

- Ca m'étonnerait, moi.

Les flics ne croient pas que j'ai un frère,

et ils me cherchent.

Je veux pas qu'ils me trouvent.

Je suis trop bien, ici.

Les oiseaux chantent.

Je suis trop bien. Pas d'Internet, pas de téléphone,

pas de journaux, pas de problème...

Juste le soleil, les oiseaux,

Toi, moi...

Le reste ne m'intéresse plus.

...

Une sirène retentit.

...

- On est sûr que c'est le Marionnettiste ?

- Aucun doute, d'après les flics :

même mode opératoire, même mise en scène, même taré.

C'est la troisième fois en un mois et demi.

- On a un nom ? - Maria Manquais, agent d'entretien,

un môme de 15 ans. Elle a disparu hier soir.

- On a trouvé une première femme

qui repassait dans une blanchisserie,

une deuxième qui nettoyait le sol du parking...

Faut s'attendre à quelle mise en scène ?

- Bonjour. - Bonjour.

- Je sais pas.

Musique angoissante

...

La musique s'intensifie. Cliquetis d'appareil photo

...

Générique

...

- "Paloma".

Ca fait star, quand même. Paloma rit.

- Raphaël Balthazar, tu veux pas qu'on t'emmerde avec ça,

mais tu peux dormir tranquille.

"Le médecin légiste Raphaël Balthazar, en cavale,

"aurait été aperçu dans la banlieue ouest de Paris,

"aux alentours de Suresnes."

Ouh ! Faut que je file, moi !

J'ai un spectacle à faire, ce soir.

Musique intrigante

...

- "Affaire du Marionnettiste : coup de théâtre.

"La capitaine Camille Costes a été mise à pied,

"déjà sur la sellette

"suite à l'évasion de Raphaël Balthazar,

"ancien médecin légiste.

"Camille Costes n'a pas su empêcher

"le deuxième meurtre de ce mystérieux tueur.

"Jérôme Delgado, éclaboussé par ce scandale,

"a également été mis à pied par sa direction.

"La situation

"est critique, d'autant que l'IML de Paris

"a aussi été éclaboussé par le scandale Balthazar,

"avec la condamnation de sa directrice,

"Olivia Vésinet, pour complicité de l'évasion de son ancien collègue.

"Combien de victimes avant d'arrêter le Marionnettiste ?

"Pourquoi ce mode

"opératoire sordide ?

"Qui se cache derrière ce surnom qui fait frémir tout le pays ?"

Musique grave

...

- La victime est décédée

des mêmes causes que les deux premières.

C'est probablement le même auteur. Je dirais plus de 1, 75 m, droitier.

Sans doute un homme, pour pouvoir hisser

le corps de la victime avec les cordes retrouvées.

- L'heure du décès est évaluée à 22h,

vu la température, l'absence de rigidité,

et l'aspect de lividité,

ce qui correspond à deux heures après l'enlèvement.

La PTS a mis sous scellé les vêtements et le rouge à lèvre,

et les a transmis au labo pour analyses.

Tout ce bla-bla pour dire qu'on n'a que dalle :

aucun élément laissé par le tueur

pour remonter jusqu'à lui, aucun lien entre les victimes.

On ne sait pas pourquoi il s'en prend à elles.

- C'est pas possible.

Il doit y avoir un truc.

Attends deux secondes.

Ca, là, j'ai cru, pendant l'examen externe,

que c'était des piqûres d'insecte.

- Lésions punctiformes

avec stries ecchymotiques le long d'une veine.

Points de ponction, anciennes traces d'injections...

Des dons du sang fréquents, ou une ancienne toxico.

Y a rien dans le dossier ?

- Non, on ne se vante pas de ça. - Les autres,

il n'y a rien ? - Alors...

Dans les analyses de la première victime,

on a retrouvé des traces de delta-9-THC et 11-carboxy-THC.

- Consommatrice de cannabis, donc une autre qui se drogue.

- Elle se détend, Fatim, elle se détend.

Il n'y a rien dans les analyses de l'autre victime.

- Donc on n'a toujours aucune piste.

Il gémit. - Olivia me manque.

Fatim, tu vois, j'aurais pas cru que je dirais ça un jour.

- Et lui, tu penses qu'il est où ?

- Loin, j'espère. Il est en sécurité.

On sonne.

- Bonjour.

Voix étrange - Bonjour.

- C'est quoi, ce bordel ? J'avais commandé un burger.

- Oui, mais les burgers

provoquent une saturation des organes émonctoires.

"Emonctoires", tu connais ?

Je vais t'expliquer. - Pu...

- Ca sécrète le sébum.

- Qu'est-ce que tu... Mais, p... Balthazar l'imite.

Tais-toi ! Ca fait des mois que je m'inquiète !

Tu débarques avec ta salade

de quinoa ! - C'est du boulgour.

- Mais je m'en fous !

Oh, putain... Tu sais dans quelle merde

tu nous as tous foutus en disparaissant ?

- Je sais pas. La dernière fois qu'on s'est vus,

t'as cru que j'étais monté dans le train, mais non !

Imagine que c'est le train. Il part dans cette direction.

T'étais là, et moi, j'étais là. - T'aurais dû

passer sous le train !

- J'en ai profité pour... - T'aurais dû t'écraser !

- C'est un flipper ? Tu joues au flipper ? Super !

Viens, on fait une partie !

- Il se fout de ma gueule. - Y a plus de...

- Pas une seconde, tu as mûri.

T'as pas changé.

- Je crois que ça n'arrivera jamais.

Elle rit.

- Arrête de sourire. Arrête de sourire !

Arrête, arrête de sourire !

Arrête avec ton sourire et tes yeux, là !

- Comme ça, sans sourire !

Pardon.

Pardon.

- Arrête...

Arrête de sourire.

Musique douce - Tu m'as manqué.

Tu m'as manqué, tu m'as manqué.

Je vais t'avouer un truc. Quand j'étais derrière la porte,

je faisais pas le fier.

J'étais pas sûr de comment ça allait se passer.

J'avais peur que tu me mettes une tarte.

Elle rit. Par rapport à ton sale caractère.

...

La musique s'arrête.

- Tu t'es pas fait griller, au moins ?

T'as tous les flics de France au cul.

Je suis sûre que ce peigne-cul de Miliotis me fait surveiller.

- Ah oui ? Elle acquiesce.

Ecoute, si jamais il débarque ici,

il me retrouvera pas, dans ton bordel.

- Et ton frère, tu l'as retrouvé ?

T'as toujours rien pour prouver son existence ?

- Non. Non, j'ai cherché partout, mais..

Aucune trace. Si ça se trouve,

il se terre à l'autre bout de la planète,

en train de se dorer la pilule au soleil

ou il est mort... J'en sais rien.

Je m'en fous, c'est plus mon problème.

- Genre... Tu lâches l'affaire après ce qu'il t'a fait ?

- J'ai qu'une vie. Je vais pas laisser

mon frère la gâcher. T'as déjà fait du dromadaire ?

C'est génial. Je pourrais passer ma vie...

- Pourquoi t'es là, alors ?

- Vous payez le fait d'avoir été là pour moi :

je suis là pour vous,

pour vous sortir de là.

On résout l'histoire du Marionnettiste,

- je résous l'histoire du Marionnettiste -

vous retrouvez vos boulots et je retourne à ma vie au soleil.

- T'es persuadé qu'on peut pas s'en sortir sans toi ?

- Vous pouvez pas.

- Tu crois pas que tu nous as assez foutus dedans ?

Tu vas retourner jouer à Ali Baba avec ton chameau,

et tu vas nous laisser nous débrouiller seuls.

- Je vais "retourner

"jouer à Ali Baba avec mon chameau ?"

Elle acquiesce. J'accepte

de rester dormir ici ce soir.

- Très bien, mais tu dors sur le canapé.

Bonne nuit. - Bonne nuit.

*"Ave Maria"

*...

*Le volume augmente.

*...

Une musique angoissante se superpose.

...

Musique inquiétante

...

Grincement

- Tu pouvais continuer ta petite vie pépère

... dans le désert,

(à siroter des cocktails, incognito.)

... Mais non.

...

Toi, il faut que tu reviennes te jeter dans la gueule du loup.

...

T'es vraiment sûr de toi ?

...

- Ouais.

...

Je pouvais pas planter mes amis.

...

Ca me fait plaisir de te voir.

...

Je te vois de moins en moins souvent.

...

T'avais pas plus de tatouages, là ?

...

Putain, je me souviens plus.

...

(Je me souviens plus.)

...

Holaaaa !

Alors ?

C'est pas mieux comme ça ? - On dirait ton IML.

C'est trop propre, ça m'angoisse. - C'est toujours aussi moche.

Je te propose de prendre ton petit-déj',

ensuite, tu me briefes sur le Marionnettiste,

et on enquête avec les moyens du bord.

- Qu'est-ce qu'on ferait de mieux que les enquêteurs ?

- Des choses illégales ! - Laisse tomber, c'est mort.

Je fais plus, moi, ça.

Mes choses illégales, non. Non, mais...

Raph, excuse-moi.

Pardon, en plus, c'est super mignon, tout ce que t'as fait.

- Il nous faut un repère stylé.

Tous les justiciers ont des repères stylés.

Mon IML, il est stylé.

Musique entraînante

Il nous faut une équipe, aussi.

... Une équipe stylée !

...

- Allez, on s'active, les gars.

...

- Il est pas stylé, ce repère ?

Un repère stylé,

pour une équipe stylée !

...

- Non, il pleut, en fait, là, donc...

- C'est un peu les alizés

comme aux Antilles. Ils protestent.

- Stop, stop, stop !

Olivia, mention spéciale

pour votre costume, j'adore.

Ca fait très... Rugissement

- Ca fait trop plaisir de te retrouver.

- Ouais !

Ils chantonnent.

...

- C'est pas un peu limite, ton truc, quand même ?

- C'est pas limite, c'est lamentable.

- C'est quoi, votre idée, en fait ?

Vous voulez laisser ce tueur dans la nature

continuer à assassiner qui il a envie quand il a envie,

et dire adieu définitivement

à votre boulot ?

- Bon. Tant qu'on est là, vous avez

vos rapports d'autopsie ?

- Fatim.

Musique intrigante

...

- OK,

alors...

Asphyxiée par strangulation... Très bien.

Sillons cervicaux de même aspect...

...

Delta-9-THC dans le sang...

Points de ponction anciens... Eh voilà !

La première victime consommait régulièrement du cannabis,

la troisième

était une ancienne héroïnomane.

Si la deuxième victime avait une addiction,

on a le lien entre les victimes. - Tu nous prends pour des brêles ?

Le labo a rien détecté dans les analyses.

- Elle a été trouvé le lendemain du décès.

Vous l'avez autopsiée plus de 24h après sa mort.

Regarde la photo.

Elle est en début de putréfaction.

Le problème, c'est que la plupart des stupéfiants comme le LSD,

l'ecstasy et d'autres

disparaissent plus vite que ça du sang.

Donc, la toxicologie était évidemment faussée,

donc il ne nous reste plus

qu'à faire une bonne vieille humeur vitrée.

- Sa crémation est dans 2 heures. C'est dead.

- Deux heures ? On est large.

*Musique cérémoniale

*...

- Il m'a habillée, il m'a maquillée,

il a joué avec moi comme une poupée.

Il m'a transformée en marionnette, et toi,

tu profanes mon corps ?

- Je suis là pour t'aider.

- A d'autres. C'est toi

que tu es en train d'aider.

- Aussi, mais où est le problème

si ça empêche ton tueur de recommencer ?

Je dois savoir pourquoi il s'est attaqué à toi.

C'est ma seule piste. - Tu me vois vraiment

en toxicomane ? - La propension à avoir

une addiction, c'est quelque chose qu'on a ou pas.

- Une addiction ou plusieurs ? Toi, tu as quoi ?

Le danger ? Lise ?

La mort ?

- Ou la bonne bouffe,

la vie

et mes amis.

C'est pour ça que je dois aller au bout.

- Vous êtes qui ?

- Euh...

- Vous connaissiez maman ? - Pas très bien.

On s'est rencontrés il n'y a pas très longtemps.

Tu es tout seul ? T'as pas d'autres membres

dans ta famille ? - Non.

Il me restait que maman.

Musique douce

...

- Tu sais...

Ca va te paraître con, ce que je vais te dire,

mais ta mère, elle est encore là, près de toi.

Enfin, je veux dire, elle sera toujours

près de toi.

Le secret, c'est de lui parler. C'est ce que je fais.

Il faut lui parler, lui parler

à voix haute, quoi, lui parler.

Je le fais pas quand il y a du monde qui me regarde,

parce que je veux pas paraître

complètement fou,

mais tant que lui parleras, tu la feras exister.

Elle sera à tes côtés, elle te verra grandir.

Elle sera fière de toi

et elle sera toujours là quand tu auras besoin d'elle.

Je suis désolé pour ta mère.

Allez, courage.

...

- Ouais.

- Oh ! Commandant Miliotis. Quel plaisir immense !

- Partagé, Costes. Vous allez où ?

- Chez l'esthéticienne. - Embrassez-la de ma part.

Il faut progresser au niveau des mensonges.

- Une commission rogatoire est

la chose qui m'obligerait à vous parler, connard.

- Votre départ n'est pas dû à une plainte d'un livreur

qui s'est fait voler son sac avec votre commande dedans ?

Un livreur est entré chez vous.

- Ah oui ? - Hé oui.

Dites-moi où est Balthazar.

Je vous parle de Raphaël, pas de son frère imaginaire.

- Rue Pastourelle.

Elle fait maillot, moustache

et même le SIF.

Je vous prends

rendez-vous ? - Spirituel.

Très spirituel.

Musique de tension

...

- Bravo, Camille !

On a failli t'attendre ! - Ouais.

Sauf que Miliotis sait que t'es revenu.

Il m'attendait.

J'ai mis une heure à le semer. J'avais ses clebs au cul.

On arrête tout,

c'est trop dangereux. - Non ! On n'arrête pas tout.

Figure-toi qu'on vient de recevoir les résultats du labo. Olivia ?

- Traces d'amphétamine dans l'humeur vitrée

de la 2e victime. Elles étaient bien

addict à des stupéfiants.

- C'est ça, la clé. C'est comme ça

qu'il choisit ses victimes.

Mais comment ? - Elles auraient

pu avoir le même dealer. - Non !

La 3e victime était clean depuis 10 ans !

Les dealers

tombent plus vite ! C'était des mères de famille

insérées.

Leur addiction était un problème, elles voulaient être clean.

Jérôme, cherche du côté des Narcotiques anonymes.

Commence par les centres autour de chez elle.

- Elles venaient de la région mais pas du même coin.

Comme indiqué, les participants

sont anonymes.

- On aurait la liste du personnel,

si on était pas mis à pied !

- Ah ouais ?

J'ai les codes d'un ami.

- C'est pas illégal, ça ?

- Si, c'est illégal.

C'est des flics, ils font forcément des trucs illégaux.

- Non, c'est le contraire !

- Un petit peu illégal.

- J'ai trouvé un truc.

Un bénévole travaille dans un centre proche des adresses.

Adrien Julliard, 25 ans.

- On a quoi ? - Il est dans les fichiers.

Sa mère est morte

d'overdose à ses 9 ans. Tu réalises ?

Il a passé 3 semaines avec le cadavre et son frère

dans l'appartement. Putain...

- C'est lui. Il se venge des toxicos

en leur faisant être ce que sa mère était pas.

Une mère au foyer parfaite.

Musique sombre

...

- Une bonne et une mauvaise nouvelle.

La mauvaise : Adrien Julliard est pas chez lui.

La bonne : ils ont arrêté son frère Nicolas.

Il est en garde à vue.

*Il sait où est son frère, mais veut pas le balancer.

- Il faut le trouver,

pour éviter d'autres victimes. - Ne t'inquiète pas, je suis là.

Je peux le faire parler. Olivia ? Vous avez du thiopental ?

- Même pas en rêve. - Allez ! Du thiopental !

- Les gars, c'est quoi, le truc ? - Thiopental.

Barbiturique à action rapide qui a des effet sur les récepteurs

et entraîne une sédation.

Ca modifie les mécanismes de réflexion,

et de conscience. Difficile de mentir.

Idéal pour un interrogatoire. Si j'en donnais à Olivia,

elle dirait : "Balthazar est un génie."

- C'est un sérum de vérité.

- Oui, les deux se disent. - C'est complètement illégal.

- Attends. Elle dit que c'est illégal...

Il faut savoir que d'un point de vue strictement "légal"...

Euh... C'est illégal.

Et alors ?

Les flics seront coincés entre les avocats, les médias, le proc...

On n'existe pas et on peut empêcher

un 4e meurtre.

- Vous lui injectez comment ?

- Il faut bien que quelqu'un vérifie

la comptabilité de Nicolas avec une garde à vue, non ?

Musique intrigante

...

- Le castor est sorti du terrier.

*Le castor est sorti du terrier.

- C'est mort.

Le médecin est passé avant moi. *-Bon, OK... Je passe au plan B.

- Un plan B ?

- Sympa, ça.

- J'ai une fenêtre pour aller parler avec Nicolas.

Roger, celui qui surveille les cellules,

prend sa pause clope à midi.

...

Pourquoi à midi, hein ? Parce qu'il y a Linda.

Linda est le planton qui est devant la DPJ.

Il essaye de se la taper, il a aucune chance,

mais il est pas au courant. Enfin bref.

Je rentre, je passe comme pour une affaire,

je descends, je t'embrouille,

crac, je fracture

*la serrure de la cellule

avec une agrafe.

Ca marche avec les menottes.

*-On passe directement au plan D.

- Y avait un plan C ?

- C'était quoi, le plan C ?

*-Laisse tomber, c'est un plan con.

- Et le plan D, c'est... *-Le plan drag.

- Le plan "drague" ?

...

(Oh, la vache.) (- Putain.)

Musique langoureuse

...

Et ça, c'est pas un plan foireux ?

(Putain...) - Ca lui va bien, dis donc.

- Oh, le boule.

...

- Monsieur ? Euh... Madame, pardon ?

Vous sentez quoi, bordel ?

- Le poulet.

Il rit.

Il imite une poule.

- Il fait quoi ?

- Je crois qu'il fait la poule, là.

...

Ou un coq.

- Tu vas passer une nuit

au poulailler !

...

- Hé ! A boire !

T'as eu à boire, toi ? - Laisse-moi !

- Donne-moi à boire ! - On peut avoir un peu de calme ?

Tu peux la fermer un peu ?

C'est bon, va t'asseoir !

- Ouais ! Ouais ! Je vais m'asseoir !

- Outrage à agent, c'est très sérieux, monsieur.

On va vous garder avec nous,

et vous y réfléchirez. - Regarde ce cul !

Mets-la dans ma cellule.

Ouais, ouais... - Assieds-toi !

Allez, entrez.

Bougez pas, je vous enlève les menottes.

- Hé... Hé... Chérie !

Chérie, viens me faire un câlin !

Viens me faire un câlin.

Sois pas timide.

Waouh...

- J'adore les expériences

sexuelles différentes.

- Pas de câlin...

- Elle est bonne, je comprends Roger. - T'es sérieux, là ?

Musique funk

- Non... T'as pas mis

*du sérum de vérité dans le thé, si ?

- Le bubble tea au tapioca posé sur ton scoot ?

*J'avais besoin de tester le dosage.

- Putain ! Klaxon

C'est chiant ! T'es chiant de faire ça.

Je t'aime... Je t'adore, comme mec !

Oh là là, ça va être long, là !

...

- Le pigeon est sorti du nid.

*Le pigeon est sorti du nid. - OK.

Il est midi pile.

- T'as 5 minutes max.

*Démerde-toi pour que Nicolas nous dise où est son taré de frère.

...

- C'est quoi ?

C'est quoi ? Il hurle.

- C'est juste un sérum de vérité.

Je veux juste parler de ton frère.

D'accord ?

J'enlève ma main et tu cries pas.

Je te fais confiance.

Musique sombre

- J'ai la tête qui tourne. - C'est normal.

Tu comprends ce que je dis ?

- Oui. (- Super.)

Sais-tu où est Adrien ?

(- Oui...)

Dans le grenier. - Le grenier ? Quel grenier ?

... - J'ai jamais aimé les clowns.

- Moi non plus, quel rapport ?

Où est Adrien ? - Vous voulez la vérité ?

- La vérité : Olivia est plus bandante que Linda.

Moins que toi, chérie ! Beaucoup moins que toi.

*-J'ai toujours eu peur

de ses petits yeux,

et de sa bouche, à ce clown...

Et son maquillage.

C'est affreux. - Il reste combien de temps ?

- Euh... Environ 4 minutes.

- Je partais en courant !

Toujours... J'avais mes cachettes.

Et... C'est très joli, ça. - Il va falloir gagner un peu plus

de temps, là...

- Comme de la barbe à papa...

- Bon, OK, j'y vais.

Allez !

Musique intrigante

Roger ! Roger ! Ca va ? T'as deux minutes, là ?

- Non, je peux pas, là... - Je veux te parler,

au sujet de Linda.

J'ai remarqué que tu l'aimais bien.

- Ca se voit ?

*-Ah bah, on voit que ça !

- J'étais tellement en colère.

J'étais resté enfermé sous la couette

pendant au moins 7 heures.

- Imparable ! Tu vas la séduire comme ça !

- Bah, vas-y ! - Oui, oui, oui...

*-Non mais j'ai pas le truc.

*-Mais je te le dis !

- J'adore ça aussi. J'aimerais trop.

J'avais un costume, que je m'étais fabriqué.

- OK, Nicolas, va falloir te concentrer, maintenant.

Regarde-moi dans les yeux.

Respire, détends-toi, écoute-moi.

Je sais

qu'Adrien t'a protégé.

Il s'est occupé de toi quand vous avez perdu ta maman.

Adrien a besoin de toi.

C'est à toi de le protéger.

Tu comprends ?

Il faut qu'on l'empêche

de faire du mal à d'autres personnes.

OK ? Il est où, Adrien ?

- Avec le clown,

il est dans le grenier.

- Qu'est-ce qu'il fait avec un clown ?

- Il change de voix... - Le clown ?

Une marionnette ?

Il fait un spectacle de marionnettes ?

*-Marionnettes ! *-OK ! J'ai compris.

*-Il me fait peur. C'est la seule façon

pour que j'arrête de pleurer.

J'avais peur du clown. - Ta mère est où à ce moment-là ?

- Maman, euh...

Elle est en bas.

Elle dort.

Depuis plusieurs jours.

Ca sent pas bon.

- OK... Euh... La maison de leur enfance.

*Où leur mère est morte. Il se planque là, Adrien !

- On trouve un moyen de te faire sortir.

Bravo.

Putain !

- Qu'est-ce que vous foutez là ? - Qu'est-ce que vous,

vous foutez là ? Moi, je...

Y avait... Putain !

Musique dynamique

- Et vous ? - Non, je...

- Y a un rat

dans le calbut !

*Miliotis est là !

...

- Qu'est-ce que vous faites là ?

Elle klaxonne. Balthazar... Balthazar...

Qui est entré ? - Quoi ?

- Qui vient d'entrer à l'intérieur ? - Roger... Non, une drag queen.

...

- Vous foutez quoi, là ?

- Connard !

Le drag queen qui était là, il est où ?

- Libéré il y a 3 minutes. - Putain !

- Il s'est excusé, hein !

...

- Sortez du véhicule !

- Ca va pas, non ? - Vous foutez pas de ma gueule !

Vous êtes pas là par hasard.

- De quoi vous parlez ?

- Vous allez prendre du ferme !

Ouvrez !

- Vous n'avez pas le droit de fouiller

sans mon autorisation

et encore moins de me menacer.

Code pénal, article 78-2-3. - 78-2-4, je peux immobiliser

la voiture en attendant l'autorisation

de la fouiller. - Vous avez le droit, une demi-heure.

Si le procureur ne vous autorise pas

avant la fin des 30 minutes, vous devez me laisser partir.

- On va l'appeler, alors.

- Il est avec le garde des Sceaux.

C'est un ami. Klaxon

- Ferme ta gueule !

- C'est ma propriété privée !

Vous n'avez pas le droit ! - Sortez !

C'est terminé, sortez !

Musique de tension

...

- Vous ne serez pas celui qui arrêtera Balthazar

mais celui qui arrêtera le Marionnettiste.

Prêt à négocier ?

Commandant ?

...

Elle gémit.

*"Ave Maria", Franz Schubert

*...

Musique de tension

...

Pleurs et gémissements

- Tourne-toi ! Montre tes mains !

- Bouge pas !

On t'a dit de lever les mains, connard !

La musique s'arrête.

Il chantonne l'"Ave Maria".

...

Musique sombre

...

- Baltha ?

- Balthazar ?

Miliotis a fait réintégrer Camille et Delgado, on va fêter ça.

Musique à suspense

...

- Mission accomplie, mes amis.

Vos vies vont reprendre comme avant.

Pas la mienne, pas encore.

Eddy et Fatim, kiffez la vie comme des lapins en rut.

Quant à moi, je peux pas vivre caché, traqué...

Je dois prouver mon innocence,

et pour ça, je dois trouver mon frère.

Jérôme, la vie, c'est comme le bowling.

Une courbe peut être plus efficace qu'une ligne droite.

Olivia, on dirait bien qu'en mon absence,

le bureau est à vous.

Eh bah juste on dirait,

parce que c'est mon bureau et ça sera toujours mon bureau.

Musique intense

Prenez soin

les uns des autres, mangez des chouquettes,

pensez à moi, mais vous inquiétez pas.

On frappe à la porte.

Camille, au début,

tu vas peut-être me voir partout. Toi aussi, tu vas me manquer,

mais je te le dirai jamais.

En revanche, arrête de manger de la merde.

Ah oui, PS : si vous pesez 47 kilos,

que vous avez un petit visage marrant avec une moustache ridicule,

ne me cherchez pas, vous me trouverez pas.

...

Mais sachez une chose...

...

j'ai pas encore dit mon dernier mot.

Le chien aboie.

...

Musique à suspense

...

- Capitaine, la suite des affaires saisies chez le Marionnettiste.

Je pose ça ici ?

- Hm.

La porte.

- Oh, Camille...

- Oui, pardon. - C'est sûr que...

il aurait pu nous dire adieu en face.

- Ce couillon a fait ça pour nous protéger.

Tant qu'il aura pas retrouvé son frère,

Miliotis voudra le choper. Il se la pète tellement

qu'il pense pouvoir gérer seul.

- Je vais te faire un café.

Elle soupire.

Musique intrigante

...

- "Alice au pays des merveilles."

- "Alice au pays des merveilles" ? - C'est mon porte-bonheur.

...

- Putain...

Jérôme ?

- Je comprends pas le lien entre le Marionnettiste et Maya.

- Mais si, c'est la suite du livre de Maya.

C'est la même édition, ça a forcément

un rapport. - Merde, merde, merde, merde...

- Quoi ? - Adrien et Nicolas Julliard,

à la mort de leur mère, sont partis dans un foyer à Sainte-Ursuline.

Regarde.

A la même époque que Maya.

- OK, donc c'est ça, le lien.

Donc Maya et Adrien seraient en contact...

- Camille,

regarde qui était intervenant.

...

- C'est le frère de Raph, Alexandre.

- Ouais.

- Evidemment...

Il retourne le cerveau des gens.

Il a manipulé les Julliard et Maya.

Vu le passé d'Adrien Julliard, il a pu le pousser au meurtre.

C'est Alexandre, le déclencheur. - Attends...

Alexandre a lancé le Marionnettiste...

- Pour faire sortir Balthazar

de sa planque parce qu'il savait qu'il viendrait nous aider,

et il l'a sûrement retrouvé, maintenant.

...

*Sonnerie de téléphone

*-Le numéro que vous demandez n'est pas attribué...

(- C'est pas possible, c'est pas possible...)

...

- C'est où, là ?

- Cliquez ici.

Là, ici.

...

- Qu'est-ce que c'est...

...

- Le plus difficile, au foyer, c'est les viols.

Je me suis barré, j'avais 13 ans.

Je me suis retrouvé à la rue, j'y suis resté...

6 ans. - Tu t'es cru

chez Mireille Dumas ? J'en ai rien à foutre, de ta vie.

- Les parents m'ont viré pour rester seuls avec toi,

leur petit fils chéri. - Moi, ce que je veux savoir...

c'est pourquoi t'as dit à Maya de tuer Lise.

Musique sombre

...

Et pourquoi t'as tué tous les autres ?

Sabrina, Séverin, Marguerite, mon psy.

Ils t'ont fait quoi, eux ?

...

- Je voulais que tu ressentes ce que j'ai ressenti.

La douleur, la peur,

la violence...

cette putain de solitude qui te prend les tripes.

...

Et puis j'y ai pris goût.

...

Tu peux pas savoir à quel point on se sent vivant

en donnant la mort, mais je suis sûr que tu comprends.

On est pareils,

toi et moi, Raphaël. - Je suis pas comme toi.

J'ai jamais tué personne.

Il rit.

- Pas pour l'instant.

...

C'est une bonne idée, de venir ici.

Le problème, c'est que tu te crois indispensable.

Raphaël Balthazar, le seul capable d'arrêter le Marionnettiste.

...

Mais t'es trop orgueilleux, un seul petit appât,

et puis hop... tu mords à l'hameçon.

Pour ça, t'es bien,

Balthazar. - Toi aussi.

...

Tu crois que je me suis planqué pendant quatre mois

sans rien faire ?

J'ai cherché à te faire sortir de ton trou à rat

dans un endroit où tu serais pas trop dangereux pour mes amis.

C'est bien, ici, non ?

On est tranquilles.

...

Je suis tombé là-dessus.

...

C'est exactement

le même noeud que t'as fait pour pendre Sabrina et Séverin.

Dans ma carrière de légiste,

j'ai vu des pendus, mais des noeuds comme ça,

une seule fois.

Toi.

J'ai compris que c'était toi, derrière le Marionnettiste.

T'as dû le manipuler ou le former, ou un truc à la con

comme ça.

Et c'est pour ça que je suis rentré à Paris.

Je savais que c'était un piège.

Je voulais juste te faire réapparaître.

Et puis t'es là.

Si ça se trouve, c'est toi qui es piégé.

T'en penses quoi ?

- Tu... Tu parles de la caméra, là ?

...

*T'inquiète pas, je l'ai pas débranchée.

*On est en live, là.

Ton plan a bien fonctionné, les flics savent que j'existe.

*-Ils vont pas tarder à débarquer.

Je comprends pas.

A quoi tu joues ? - Raphaël, le jeu auquel on joue

se termine que d'une seule façon, la mort de l'un ou l'autre.

Et moi, je veux pas te tuer, t'es trop...

T'es trop divertissant, alors je crois que ça laisse

qu'une option possible.

...

- Mais vous faites quoi ? Appelez-moi Interpol !

...

Musique à suspense

...

- Bouge pas !

Arrête-toi !

Arrête-toi.

...

- C'est pas

que t'en aies pas envie, mais t'en es pas capable.

...

Coups de feu

... ...

...

- Arrête-toi !

...

Mettez-le là.

Je peux pas le croire, je peux pas le croire !

Je vous livre Alexandre sur un plateau,

vous avez son visage sur une vidéo et ses empreintes

sur un verre, et vous continuez à me suspecter.

- Le temps de clore l'instruction, c'est la procédure.

- Procédure...

Vous êtes pire qu'Olivia. - Vous êtes innocent des crimes

perpétrés par votre frère, mais coupable d'entrave.

On n'évite pas la justice.

- Il y a pas des lois contre ce genre

de phrases ?

Avec un peu de chance,

vous l'attraperez vite. - Maintenant qu'on a son signalement,

on va l'attraper.

- Comme vous m'avez attrapé moi. - Hm.

C'est vous qui portez un bracelet électronique.

Hervé, on est bon ? - Oui, commandant.

- Il est dégueulasse, d'ailleurs, le bracelet.

Ca va avec rien ! - Juste un truc.

Vider son chargeur

sur une cible à bout portant sans jamais la toucher,

c'est du jamais vu.

- Je tuerai jamais personne, moi.

- Hm.

Bonne soirée.

Il claque la porte.

Une femme chante en anglais, un bébé babille.

...

- Ils se marièrent et ils eurent beaucoup d'enfants.

C'est comme ça que la plupart du temps,

les histoires se terminent.

Pour nous aussi, c'est bientôt fini.

Tu sais pourquoi c'est bientôt fini ?

Parce que papa, il est revenu.

Il est revenu, papa !

Musique à suspense

SOUS-TITRAGE : RED BEE MEDIA

.