All language subtitles for At 2500, in Akasaka s01e07
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,160 --> 00:00:12,030
ใ็พฝๅฑฑ๏ผๅญใฉใใฎใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใจ
2
00:00:12,030 --> 00:00:14,030
ใฟใใช
่ฆใ็ฎใฐใใ่คใใฆใใใใ
3
00:00:23,310 --> 00:00:26,340
ใๆฏใฏใใขใใซใ ใฃใใ
4
00:00:26,340 --> 00:00:29,720
่ชๅใฎ็พใใใซ
่ชใใจใ่ชไฟกใๆใฃใฆใใใ
5
00:00:29,720 --> 00:00:34,760
็ถใฎไปไบใฎ้ฝๅใง
ไฟบใ้ฃใใฆใใคใฎใชในใซๆธกใฃใใใจ
6
00:00:34,760 --> 00:00:38,800
ใใใงๆฏใฎ่ชใใฏ็ฒใ
ใซใชใฃใใ
7
00:00:38,800 --> 00:00:42,330
ๅใใใงใ
ใขใใซใฎไปไบใ็ถใใใใฃใใฎใซ
8
00:00:42,330 --> 00:00:44,860
ๆฏใฏ
ใพใฃใใ็ธๆใซใใใชใใฃใใ
9
00:00:44,860 --> 00:00:46,860
ใๆฏใใใ
10
00:00:53,620 --> 00:00:57,320
้บปๆฐด
11
00:00:57,320 --> 00:00:58,840
ไฝๅบฆใ่จใฃใฆใใใใชใใ
12
00:00:58,840 --> 00:01:02,840
็ฌใใจใใฏใๆญฏใ่ฆใใกใใใใกใ
13
00:01:07,930 --> 00:01:10,930
ใใฃใใ
ใใใใช้กใซ็ใพใใใใ ใใใ
14
00:01:12,480 --> 00:01:14,480
ใใใใญ๏ผ
15
00:01:19,200 --> 00:01:20,720
ใใ
16
00:01:20,720 --> 00:01:48,330
๏ฝ
17
00:01:48,330 --> 00:01:53,560
ใๆฏใซใจใฃใฆใฏใ่ชๅใฎๆฏๅญใ
็พใใใใฉใใใใใในใฆใ
18
00:01:53,560 --> 00:01:58,260
ๆฏใฎใใใซ
็น็ดฐใชไบบใฎใใฐใซใใใณใใฏ
19
00:01:58,260 --> 00:02:02,300
่ชๅใ้ๆใซใชใใใจใ
20
00:02:02,300 --> 00:02:05,330
ไฝใใใใๅ
จ้จใใใพใฃใฆ
21
00:02:05,330 --> 00:02:07,330
ๅคใซๅบใใชใใใฐใใใ
22
00:02:16,780 --> 00:02:19,480
ไธๅ๏ผ็พฝๅฑฑ
ๆ ็ ใซ่ชใใใใใ ใฃใฆ๏ผ
23
00:02:19,480 --> 00:02:22,000
ใใใ
๏ผไธๅ๏ผ้ ผใใงใใใฎใฃใฆ
24
00:02:22,000 --> 00:02:24,700
้ขๆฐดใงใใ๏ผ
ใขใคใใ่ฃใงใฏใใๅใฎใใจ
25
00:02:24,700 --> 00:02:27,720
ใๅฎขๅฏใใซไฝฟใใใใฃใฆ
่จใฃใฆใใ ใใ
26
00:02:27,720 --> 00:02:31,090
ใธใใใใใชใใ ใ
27
00:02:31,090 --> 00:02:34,090
ใใธใใใฃใฆโฆ
็พฝๅฑฑใฏใใ ใซใคใใชใใฎ๏ผ
28
00:02:39,000 --> 00:02:42,030
ไธๅใฏโฆใ
ใใใ
29
00:02:42,030 --> 00:02:45,740
ๅ
ๆฐใ ใใญใ
็ญใใซใชใฃใฆใชใใใ ใใฉ๏ผ
30
00:02:45,740 --> 00:02:50,280
๏ผ้ขๆฐด๏ผใใใใ้กใใใใใใ
ใใฃใใใใใใๅพ
ใใใใฆใ
31
00:02:50,280 --> 00:02:53,650
ใกใใฃใจ่กใใใใใใฃใกใ
32
00:02:53,650 --> 00:02:57,010
ใใใใไปๆฅ
ๅผใๅใใฆใใใฆใใใใใจใญใ
33
00:02:57,010 --> 00:02:58,700
็พฝๅฑฑใฃใฆ
่ๅฑ
ใใใใจใใฃใใฃใ๏ผ
34
00:02:58,700 --> 00:03:01,230
ใใใใชใใ
35
00:03:01,230 --> 00:03:02,410
๏ผ้ขๆฐด๏ผๅฅใซ
ใใใซ็ซใฃใฆใฆใใใใ ใใง
36
00:03:02,410 --> 00:03:05,270
ใใใใใใฃใฆใใใใใ
ใพใใใใพใใใใใจใ
37
00:03:05,270 --> 00:03:08,290
ๆใใชใใฆใใใใใ
ใใใฃใใ
38
00:03:08,290 --> 00:03:10,980
ใใใ
39
00:03:10,980 --> 00:03:13,690
ใใใใใกใใฃใจ
ใปใชใใ่ชฌๆใใฆใใใฆใ
ใฏใใ
40
00:03:13,690 --> 00:03:18,730
ใใฎโฆใใใฃใ็พฝๅฑฑใใใฎใปใชใ
็ธๆๅฝนใซใใฉใชใใปใชใใชใใ ใใฉใ
41
00:03:18,730 --> 00:03:21,930
ใใฃใใใฃใจโฆใ
ใใใ ใใญใ
ใใใใใใ
42
00:03:21,930 --> 00:03:24,800
ๅคงไธๅคซใใใใใใจใใ
43
00:03:24,800 --> 00:03:27,800
ใใฃใใใใใใใใใใญใ
44
00:03:36,750 --> 00:03:40,110
ๅๆใใใใใใงใใใใ๏ผ
45
00:03:40,110 --> 00:03:41,960
ใซใกใฉๅใฃใใ
ใฏใใใทใผใณ๏ผใ๏ผใฎ๏ผใ
46
00:03:41,960 --> 00:03:43,980
๏ผใซใใณใณใฎ้ณ๏ผ
47
00:03:43,980 --> 00:03:45,670
๏ผ้ขๆฐด๏ผใ๏ฝใใใฏใใฃ
48
00:03:45,670 --> 00:03:47,670
๏ผใซใใณใณใฎ้ณ๏ผ
49
00:03:53,240 --> 00:03:57,240
ใ่ๅฑ
ใใใใฎใฏ
ๆใใฎใปใใๆฅฝใใใฆใ
50
00:03:59,130 --> 00:04:03,130
ใใใฎๆฎๅฝฑใๆฉใซใๆ ็ปใ
ใใใใ่ฆใใใใซใชใฃใใ
51
00:04:07,210 --> 00:04:08,400
ใๆฒใใใจใใใใใใใจใ
52
00:04:08,400 --> 00:04:13,280
ๆใฃใใจใ
ใฉใๅใใใใใฉใ่ฆใใใฎใ
53
00:04:13,280 --> 00:04:15,280
ใใใใ็ ็ฉถใใใ
54
00:04:18,670 --> 00:04:23,200
ใฆใฝใ ใใช๏ผ
55
00:04:23,200 --> 00:04:25,200
ใใใๆฌๆฐใง่จใฃใฆใ๏ผ
56
00:04:27,240 --> 00:04:29,240
ใใใใๆชใใฃใใ
57
00:04:37,520 --> 00:04:39,520
่จฑใใใใใชใใ ใ๏ผ
58
00:04:43,410 --> 00:04:46,270
ไฟบใซใจใฃใฆใใพใชใฟใฏ
59
00:04:46,270 --> 00:04:48,470
ๅๆใ ใฃใใใ ใ
60
00:04:48,470 --> 00:04:58,470
๏ฝ
61
00:05:04,620 --> 00:05:06,640
ใใฎ็พฝๅฑฑใใใฃใฆไบบ
่ถ
ใซใใณใใใชใ๏ผ
62
00:05:06,640 --> 00:05:10,520
ใใใใใ้กใใใใใญใ
ใญใฃใใๆ ็ ใๅ
ฅใใใใใ
63
00:05:10,520 --> 00:05:13,720
ใใฟใใชใ
้กใฎใใจใ่คใใฆใใใใ
64
00:05:13,720 --> 00:05:17,720
ใ ใใใไฟบใฏ
ใใใซๅฟใใฆใใใฐใใใ
65
00:05:20,780 --> 00:05:24,150
ใ่ชฐใไฟบใฎๆผๆใ
่ฆใฆใชใใฆใใใใ
66
00:05:24,150 --> 00:05:28,020
ใใๆใฃใฆใใใ
67
00:05:28,020 --> 00:05:48,020
๏ฝ
68
00:06:58,430 --> 00:07:00,620
ใๆๅใซใใใฎๅๅใ่ฆใใฎใฏ
69
00:07:00,620 --> 00:07:03,980
้จๅฎคใฎ่ฒธใๅบใใใผใใ
70
00:07:03,980 --> 00:07:07,350
ไฟบไปฅๅคใซใใใใใใ ใ
71
00:07:07,350 --> 00:07:10,210
ๅใใไบบ
72
00:07:10,210 --> 00:07:16,260
ใๆฌกใซใใใฎๅๅใ่ฆใใฎใฏ
ไฝๅไธๆ ไผใฎใขใณใฑใผใใ
73
00:07:16,260 --> 00:07:17,460
ใ็พฝๅฑฑใใใใซใใณใใใฃใใงใ๏ผใใ
74
00:07:17,460 --> 00:07:20,650
ใ็ธๅคใใใ
็พฝๅฑฑใใใใใคใฑใกใณใงใใใ
75
00:07:20,650 --> 00:07:22,680
ใ ใฃใฆใ
ใใใใใชใๆๆณใ
76
00:07:22,680 --> 00:07:25,680
ใใใใใใ
่คใใฆใใใฆใใใ ใใใ
77
00:07:29,580 --> 00:07:32,940
ใชใใฃใ
78
00:07:32,940 --> 00:07:36,940
ใ็ฝๅด็ฑๅฒใโฆใ
79
00:07:42,380 --> 00:07:45,400
ไฝ๏ผใใใฎ้กใ
80
00:07:45,400 --> 00:07:48,600
ใใใใใใใจใงใ
ๆธใใฆใใใฎ๏ผ
81
00:07:48,600 --> 00:07:53,300
ใใโฆใ
82
00:07:53,300 --> 00:07:57,180
ใใใฃใ
ใ็พฝๅฑฑใใใฎๆผใใๅฝนๆใฏ
83
00:07:57,180 --> 00:07:58,700
ไธ่ฆใใใจ
็ดณๅฃซ็ใชใญใฃใฉใฏใฟใผใ ใฃใใใฉ
84
00:07:58,700 --> 00:08:01,390
ใใฎ็ฎใฎๅฅฅใซ
้ ใใใใชใๅฏใใใ
85
00:08:01,390 --> 00:08:03,920
ๅญค็ฌใๆใใพใใใ
ใใฃใจ็พฝๅฑฑใใใ
86
00:08:03,920 --> 00:08:07,450
ใใใใชๅฝนใๆผใใฆใใฎใ
่ฆใใใงใใใใ ใฃใฆ๏ผ
87
00:08:07,450 --> 00:08:10,980
็ฑ็ใใใ๏ผ
88
00:08:10,980 --> 00:08:13,170
ใๅใใฆใ ใฃใใ
89
00:08:13,170 --> 00:08:15,370
ใใใชใซๆผๆใ่คใใใใใฎใฏใ
90
00:08:15,370 --> 00:08:21,080
ใใใฃใใญใ
็พฝๅฑฑ้บปๆฐดใฎ็ใฎใใกใณใ๏ผๅทใใใใ
91
00:08:21,080 --> 00:08:22,940
ใกใใใใฆใใ ใใ
92
00:08:22,940 --> 00:08:25,970
ใ็ฝๅด็ฑๅฒใใ ใฃใฆใ
93
00:08:25,970 --> 00:08:29,840
็ฅใฃใฆใ๏ผ
ใใใ็ฅใใชใใ
94
00:08:29,840 --> 00:08:52,060
๏ฝ
95
00:08:52,060 --> 00:08:53,410
๏ผ้ขๆฐด๏ผใใใใใซใกใฉๅใใพใใ
96
00:08:53,410 --> 00:08:57,960
ๅใฃใใ
ใทใผใณ๏ผ๏ผใ๏ผใฎ๏ผใ
97
00:08:57,960 --> 00:09:01,500
๏ผ้ขๆฐด๏ผใ๏ฝใใใฏใใฃใ
๏ผใซใใณใณใฎ้ณ๏ผ
98
00:09:01,500 --> 00:09:06,200
ใ ใใใฃใฆ
ใใใช่ชๅๅๆใชๆๆ
ใง
99
00:09:06,200 --> 00:09:08,200
่ชฐใใๅทใคใใใใชใใฆ
ๆใใชใใใ
100
00:09:09,740 --> 00:09:11,740
๏ผ็ฝๅด๏ผใใใใใใชใคใใใ
101
00:09:16,980 --> 00:09:19,670
่ชๅใซใใฆใฝใคใใฆ
102
00:09:19,670 --> 00:09:22,670
ๆฌๅฝใฎๆฐๆใกใซ
ๆฐไปใใชใใใชใใใใ ใ๏ผ
103
00:09:26,410 --> 00:09:30,270
ใใใชใใจใใฆใใ
104
00:09:30,270 --> 00:09:32,270
ใใคใใๆฌๅฝใฎ่ชๅใ
ใใใใชใใชใใฎใซ
105
00:09:34,650 --> 00:09:38,190
ใใใฎๅฝนใใใฃใฆใใใฎใฏ
่ชฐใชใใ ใใใ
106
00:09:38,190 --> 00:09:40,190
ใใๆใฃใใฎใๅใใฆใ ใฃใใ
107
00:09:45,440 --> 00:09:49,300
่ญฆๅฏใซใฏ
ใขใณใฟใ็ฏไบบใ ใฃใฆใใจ
108
00:09:49,300 --> 00:09:51,490
็งใ่จใใใใ
109
00:09:51,490 --> 00:09:53,490
ๅฅฝใใซใใชใใ
110
00:10:02,260 --> 00:10:11,700
๏ฝ
111
00:10:11,700 --> 00:10:15,560
ใใใใใใใ
ใใใชๆใใงใใใใใใ
112
00:10:15,560 --> 00:10:19,610
ๅ
่ผฉใใไปใฎใปใชใใฏ
ๅฐๆฌใฉใใใใใใงใใ
113
00:10:19,610 --> 00:10:22,470
ๆใใคใใงๅ
ๅฎนใๅคใใใจ
ๆตใใไธ่ช็ถใซใชใใพใใ
114
00:10:22,470 --> 00:10:27,350
ใใใ
ใใใใใใผใญใใใใใใฎๅญใ
115
00:10:27,350 --> 00:10:28,370
ใใใใๅญใฃใฆ
ใใใใ้ๅฃใฎไธญใใ
116
00:10:28,370 --> 00:10:32,060
ๆตฎใใกใใใใญ
117
00:10:32,060 --> 00:10:35,090
ใใใใชใ
ใใใชใตใใซใใใใใ
118
00:10:35,090 --> 00:10:37,110
ๆฐๆใกใใใฎใใใ
119
00:10:37,110 --> 00:10:40,810
็พฝๅฑฑใจใฏ็้ใใใญใ
120
00:10:40,810 --> 00:10:44,810
ใใใใไบบใใๅฐๆฅ
ไฟณๅชใซใชใฃใใใใใฎใใช
121
00:10:50,440 --> 00:10:53,470
ใใใฎๆฅใใใๆฐใใคใใฐ
็ฝๅดใใใฎใใจใฐใใ
122
00:10:53,470 --> 00:10:55,270
็ฎใง่ฟฝใใใใซใชใฃใฆใใใ
123
00:11:13,050 --> 00:11:18,140
ใ็ฝๅดใใใซใคใใฆ
ใใใฃใใใจใใใใใคใใใใ
124
00:11:18,140 --> 00:11:20,140
ใใคใใไธไบบใง่กๅใใฆใใใใจใ
125
00:11:27,220 --> 00:11:31,220
ใ็ๅ
ใงใใณใผใใผใซใฏๅฟ
ใ
ใใซใฏใจใ็ ็ณใๅ
ฅใใใใจใ
126
00:11:35,480 --> 00:11:38,340
ใใฃใใใชใใงๅๆใซ
ใขใใชใๅ
ฅใใใใ ใ๏ผ
127
00:11:38,340 --> 00:11:40,370
ใใฎใใใงใๆฌกใฎๅคงไบใชใปใชใ
่จใใฅใใใชใฃใใ ใ
128
00:11:40,370 --> 00:11:45,910
ใ่ชฐใซๅฏพใใฆใใใใๅบใใฎใพใพ
ใถใคใใฃใฆใใใใจใ
129
00:11:45,910 --> 00:11:48,100
ใใใฏใใใฎใปใชใใๅคงไบใ ใใใ
ใใใฃใ
130
00:11:48,100 --> 00:11:52,820
ใไฟบใจใ็ฝๅดใใใฏ
ไฝใใใใ้ใใ
131
00:11:52,820 --> 00:11:55,680
ใใฃใจ
ไฟบใใกใไบคใใใใจใฏใชใใ
132
00:11:55,680 --> 00:12:06,680
๏ฝ
133
00:12:10,320 --> 00:12:13,190
ใใ๏ผใใใฎๅญโฆใ
134
00:12:13,190 --> 00:12:17,730
ใปใใๆ ็ ใฎใใใใใใผใญใใผใคใ
135
00:12:17,730 --> 00:12:21,440
ใใใ็ฝๅดใใใ
136
00:12:21,440 --> 00:12:24,640
ใใใ็ใใ๏ผ
็พฝๅฑฑใๅพ่ผฉใฎ้กใจใๅๅ
137
00:12:24,640 --> 00:12:28,330
ใกใใใจ่ฆใใฆใใ
138
00:12:28,330 --> 00:12:30,330
ใพใใญใ
139
00:12:32,210 --> 00:12:36,250
ใใฎๅญใจใ็พฝๅฑฑใฃใฆใ
็้ใใใฃใฆ่จใฃใใใฉ
140
00:12:36,250 --> 00:12:37,430
ๆกๅคใไผผใฆใใใใญใ
141
00:12:37,430 --> 00:12:40,460
ใใฃ๏ผ
ใใใใใฃใกใฏ
142
00:12:40,460 --> 00:12:45,850
่จ่ใใๆ
ๅบฆใซ
็คพไบค่พไปคใจใใใใใใใจใ
143
00:12:45,850 --> 00:12:48,710
ใใใใๅ
่ฃ
็ดใ
ใใฃใใใใใใชใใง
144
00:12:48,710 --> 00:12:53,250
ใใฏใใใฉใใใใฃใฆใใใฟใคใใ
145
00:12:53,250 --> 00:12:54,600
ใใใ
ใงโฆใ็พฝๅฑฑใฏ
146
00:12:54,600 --> 00:12:58,130
ใใฎๅ
่ฃ
็ดใ
ไฝ้ใซใใใใใฃใฆใฆ
147
00:12:58,130 --> 00:13:02,690
ๅฎ้ใซใฏไฝใ่ใใฆใใฎใ
ไธญ่บซใ่ฆใใชใใฟใคใใ
148
00:13:02,690 --> 00:13:08,240
ใใใ
ๅ
จ็ถใไผผใฆใชใใใใใชใ๏ผ
149
00:13:08,240 --> 00:13:11,450
ใใใใชใใ
ใงใใใชใใ็ใใฅใใใใ
150
00:13:11,450 --> 00:13:14,450
็พฝๅฑฑใใใใฎๅญใใ
151
00:13:20,700 --> 00:13:24,570
็พฝๅฑฑใฃใฆใ
ๅ
่ฃ
็ดใใใใใฆ
152
00:13:24,570 --> 00:13:28,950
่ชๅใงใไฝ่ใใฆใใ
ใใใใชใใชใฃใกใใฃใฆใชใ๏ผ
153
00:13:28,950 --> 00:13:43,950
๏ฝ
154
00:13:47,290 --> 00:13:50,990
ๆฑไบฌใฎใขใใซไบๅๆใซใในใซใฆใใจใ
ใใใใชใใงใใ๏ผ
155
00:13:50,990 --> 00:13:53,860
็พฝๅฑฑใฟใใใซ
้กใใใใคใใฏ้ใใชใ
156
00:13:53,860 --> 00:13:56,890
ใใใใญใใ
157
00:13:56,890 --> 00:13:59,890
็พฝๅฑฑใใ
ๆผๆใฎไปไบใใใชใใใงใใ๏ผ
158
00:14:02,620 --> 00:14:04,620
ใฉใใใใฆใพใใญ
159
00:14:09,690 --> 00:14:13,220
ใใใใใใใใ
160
00:14:13,220 --> 00:14:15,910
็ฝๅดใใใ็ธๅคใใใใ ใชใ
161
00:14:15,910 --> 00:14:18,910
ใไฟบใ่ๅฑ
ใใใใใฃใใใ ใ
162
00:14:21,640 --> 00:14:25,510
ใ่ชๅใงใๆฐไปใใชใใฃใใ
163
00:14:25,510 --> 00:14:28,510
ใใใๆฐไปใใใฆใใใใฎใ
็ฝๅดใใใ ใฃใใ
164
00:14:30,730 --> 00:14:32,590
ใใฟใพใใใ
ใใฃใใใใใงใใฏๅ
ฅใใพใ
165
00:14:32,590 --> 00:14:36,460
ใไฟบใซใจใฃใฆ
ใใกใฐใใใใใใชๆใๅบใง
166
00:14:36,460 --> 00:14:38,460
็นๅฅใชๅญๅจใ ใฃใใ
167
00:14:41,840 --> 00:14:44,840
็พฝๅฑฑใใ
ๆผๆใฎไปไบใใใชใใใงใใ๏ผ
168
00:14:47,050 --> 00:14:49,050
ใฉใใใใฆใพใใญ
169
00:14:50,760 --> 00:14:53,460
ใใงใใๆใๅบใฏใๆใๅบใฎใพใพใ
170
00:14:53,460 --> 00:14:58,340
ไฟบใจใ็ฝๅดใใใฎไธ็ใฏ
ใใไบคใใใชใใ
171
00:14:58,340 --> 00:15:00,340
ใใๆใฃใฆใใใฎใซโฆใ
172
00:15:13,150 --> 00:15:16,180
ใ็ฝๅด็ฑๅฒใฏใๅใณ
173
00:15:16,180 --> 00:15:18,180
ไฟบใฎๅใซ็พใใใ
174
00:15:27,970 --> 00:15:29,660
็พฝๅฑฑใใใๅ
ฅใใใพใใ
175
00:15:29,660 --> 00:15:32,660
ใใฏใใใใใใพใ
176
00:15:35,200 --> 00:15:38,910
ใ๏ผๅนดใถใใฎๅไผใฏ
ใใใ็ทๅผตใใใ
177
00:15:38,910 --> 00:15:50,350
๏ฝ
178
00:15:50,350 --> 00:15:54,060
็ทๅผตใใ๏ผ
179
00:15:54,060 --> 00:15:55,580
ใโฆใใฏใใ
180
00:15:55,580 --> 00:16:08,030
๏ฝ
181
00:16:08,030 --> 00:16:11,070
ใใใใใ
182
00:16:11,070 --> 00:16:15,100
ใฉใใชไฝๅใงใ
ใฉใใช็พๅ ดใงใใใฉใใชๅฝนใงใ
183
00:16:15,100 --> 00:16:17,100
ไฝๅใไฝใใฃใฆ
ๅคงๅคใชใใจใ ใใ
184
00:16:21,000 --> 00:16:24,000
ใใชใใ ใ็กๆงใซใใใใใใฃใใ
185
00:16:25,550 --> 00:16:27,570
ใใใฎใใใจใๅ
จ็ถโฆใ
186
00:16:27,570 --> 00:16:32,450
ๅคใใฃใฆใชใใชใใ็ฝๅดใใใ
187
00:16:32,450 --> 00:16:34,470
ใใฃ๏ผ
188
00:16:34,470 --> 00:16:37,470
ๆฅฝใใฟใ ใญใๆไบบๅฝนใ
189
00:16:41,540 --> 00:16:44,900
๏ผไธๅ๏ผใใ๏ผ
ใฉใฃใใงไผใฃใใใจใใ๏ผ
190
00:16:44,900 --> 00:16:47,930
ใโฆใใใโฆใ
ใใกๅใใฆใ ใใญ๏ผ
191
00:16:47,930 --> 00:16:49,930
ใฏใใ
192
00:16:56,520 --> 00:16:59,520
ใใฃใๆ ็ ใฎโฆ
193
00:17:04,930 --> 00:17:06,930
๏ผ้็ฅ้ณ๏ผ
194
00:17:16,390 --> 00:17:20,080
ใๆฐไปใใใ่ตฐใใ ใใฆใใใ
195
00:17:20,080 --> 00:17:32,880
๏ฝ
196
00:17:32,880 --> 00:17:35,880
ใๆฐไปใใใใใญในใใฆใใใ
197
00:17:38,610 --> 00:17:42,140
ใๆฎๅฝฑใ็ตใใใพใง
ไฟบใจใ็ฝๅดใใใฏ
198
00:17:42,140 --> 00:17:44,160
ๆไบบใซใชใฃใใ
199
00:17:44,160 --> 00:17:46,350
๏ผใทใฃใใฟใผ้ณ๏ผ
200
00:17:46,350 --> 00:17:56,630
๏ฝ
201
00:17:56,630 --> 00:18:00,320
ใใชใใงใ็ฝๅดใใใฎใใจใ
202
00:18:00,320 --> 00:18:02,320
ใใใชใซ
ๆพใฃใฆใใใชใใใ ใใใ
203
00:18:03,700 --> 00:18:06,700
๏ผใใฃใคใ ๏ผ
204
00:18:09,750 --> 00:18:13,460
้บปๆฐดใใ๏ผ๏ผ
ใใใฐใใฏใ
205
00:18:13,460 --> 00:18:17,990
ไปๆฅใๆณใพใฃใฆใใใใชใ
ใใฃ๏ผ
206
00:18:17,990 --> 00:18:23,050
ใใใฎใพใพใใใฃใจ
ๆฎๅฝฑใ็ตใใใชใใใฐใใใ
207
00:18:23,050 --> 00:18:27,260
ๅฅฝใใฃใฆใใใใใใใจใ ใใญใ
208
00:18:27,260 --> 00:18:39,720
๏ฝ
209
00:18:39,720 --> 00:18:42,720
๏ผๅฑฑ็ฌ๏ผๆฟๅใชใญในใทใผใณใๆฅฝใใฟใ ใญใ
210
00:18:45,950 --> 00:18:47,470
๏ผๅฑฑ็ฌ๏ผ็ฑๅฒ
ไธ็ทใซๆธฉๆณใ่กใใชใ๏ผ
211
00:18:47,470 --> 00:18:53,010
ใใฃ๏ผ
ใใใฎๆธฉๆณใๆๅใใใใใ
212
00:18:53,010 --> 00:18:54,870
ใใฃใจโฆใ
213
00:18:54,870 --> 00:19:17,760
๏ฝ
214
00:19:17,760 --> 00:19:19,760
ๅฑฑ็ฌใใใจใๆธฉๆณใ่กใใฎ๏ผ
215
00:19:25,340 --> 00:19:27,340
๏ผ้็ฅ้ณ๏ผ
216
00:19:33,600 --> 00:19:37,800
ใ็ฝๅดใใใจใใใใจ
ใฉใใฉใใใใใฆใใใ
217
00:19:37,800 --> 00:19:51,090
๏ฝ
218
00:19:51,090 --> 00:19:54,120
ใ่ใใใฆใๅ
่ฃ
็ดใใใใฆ
219
00:19:54,120 --> 00:19:57,120
ใใฃใจใใใพใ่พผใใงใใใใฎใ
ๅบใฆใใฆใใพใใ
220
00:19:59,000 --> 00:20:01,190
ๅท็ฐ๏ผใใใใใใฃใใ
๏ผไบบใจใใ
221
00:20:01,190 --> 00:20:31,670
๏ฝ
222
00:20:31,670 --> 00:20:34,870
็ทด็ฟใใ๏ผ
223
00:20:34,870 --> 00:20:36,870
ๆๆฅใฎไฟบใใกใฎใญในใทใผใณ
224
00:20:43,630 --> 00:20:46,630
ใใใฃใจใใใใฃใใ
225
00:20:49,690 --> 00:20:52,690
ใไฟบใฏใ็ฝๅดใใใโฆใ
226
00:20:55,070 --> 00:20:57,070
ใ่ชฐใซใๆธกใใใใชใใ
227
00:20:59,790 --> 00:21:04,330
ไฝไน
้๏ผใญใใ็พฝๅฑฑใ
ใใฃใจๅฟใใใใชใๅญใฃใฆใใ
228
00:21:04,330 --> 00:21:08,540
ๅฟใใใใชใไบบใใใใฃใฆ
ๅใซใ่จใฃใฆใใใใใ
229
00:21:08,540 --> 00:21:11,410
ใใโฆใ
ใใใฃใฆ
230
00:21:11,410 --> 00:21:13,410
ใใฃใฑใๅฅฝใใฃใฆใใจ๏ผ
231
00:21:17,290 --> 00:21:19,990
ใใใ
232
00:21:19,990 --> 00:21:21,990
ๅฅฝใใ ใ
233
00:21:48,940 --> 00:21:50,940
ใใใณใใซๅคขใฟใใใ ใฃใใ
234
00:21:57,180 --> 00:21:58,700
ใใใใใใพใใ
235
00:21:58,700 --> 00:22:01,730
็พฝๅฑฑใใใฎๆไบบใ
236
00:22:01,730 --> 00:22:04,730
ใใ็พฝๅฑฑใใใซ้ ผใใชใใฆใ
ๅคงไธๅคซใงใ
237
00:22:17,220 --> 00:22:21,220
ใใงใใๅคขใฏใใใคใ่ฆใใใ
238
00:22:45,330 --> 00:22:46,520
ๆ็ต่ฉฑใฎๅฐๆฌใงใใ
ใ้กใใใพใใ
239
00:22:46,520 --> 00:22:50,560
ใใใใจใใใใใพใใ
240
00:22:50,560 --> 00:22:52,560
ใ้กใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
241
00:23:03,520 --> 00:23:07,730
ใๆถผไบใจใๆๆตทใฏใไบใใฎๆใใ
็ขบ่ชใๅใใใฎใใใซ
242
00:23:07,730 --> 00:23:11,600
ๅใ้ใญโฆใใใใฆ
243
00:23:11,600 --> 00:23:13,600
ไบไบบใฏๅใใฆ็ตใฐใใใ
244
00:23:27,430 --> 00:23:32,480
ใใใใใชใใ
ไปใฎ็ฝๅดใใใซโฆใ
245
00:23:32,480 --> 00:23:34,670
ไฟบใใ
้ขใใฆใใพใฃใ็ฝๅดใใใซ
246
00:23:34,670 --> 00:23:38,030
ใฉใ่งฆใใฆใใใฎใ
247
00:23:38,030 --> 00:23:40,030
ใใใใใใใชใใ
19946