All language subtitles for A Business Proposal

Why does your siomay smell so bad?

Hey, watch your mouth!

- What did you make?
- Here, let me show you.

I made ayam geprek.

And why is it all squished?

It's called ayam geprek.
You've never even had it!

It's all squashed!

This is what they call art!

- What kind of food is that?
- Well, it's called art!

Wulan and Arif,
nothing but arguing all day.

Don't stop, love awaits.

No, no, good God, please no, no.

So good!

What's missing?

My salary.

I need a raise.

Focus! What's missing from my food?

I don't think you should add anything.

Unless the portion, maybe,
it's not enough.

It's perfect. You'll make it.

Amen.

Is the town hall event soon?

Right, the new CEO.

Who?

You know, Sari,
they say it's his grandson.

He just got back from America.

Sari, come here. I have something for you.

What a coincidence.

So Adi asked me out for lunch!

Don't expect much,
so you won't be let down

But it's been a while
since he broke up with Yuna.

Don't make it too obvious.

- Adi.
- Sari.

I made you some fettuccine carbonara.

This is my girlfriend, Yuna.

Sari.

Yuna.

I hope this time
he'll confess his love for me.

- Fine. I hope nothing but the best.
- Amen!

All right, I should go.

So, this company's started humbly

as a chicken noodle cart.

Decades later, Bowo Foods became a giant.

It's all thanks to your hard work!

A round of applause, please.

Starting today,
I officially step down as CEO.

I want all of you to welcome

our new CEO,

Utama Wibowo.

Three key points.

One, no corruption.

No lying. Stay disciplined.

Give me all three
and I promise you all a better future.

Bowo Foods, go!

So this will be…

Your last handover.

What are these keys for?

A friend of mine owned a restaurant.

It didn't work out.

I felt bad.

So I bought it.

And now I need to know.

What will you do with that restaurant?

And I need to know the policies

of Bowo Foods' new CEO.

I'm firing people.

Firing people?

What do you mean?

Satrio.

You're free to use the toilet.

I'm just applying lipstick!
What's wrong with that?

Want some?

Yes! We're going to be a thing!

Thanks for being our loyal patron.

- Oh, my, thank you.
- I've noticed you've been here twice.

I appreciate that. Enjoy your meal.

Happy birthday, Sari.

But my birthday was last week.

I waited for your message.

I know, sorry.
Last week was really chaotic.

I'm sorry.

It's okay.

But you have to take a guy with you.
Not always Yasmin.

And why not with you, dummy?

Have you eaten?

- No.
- Help me.

So I've added a new menu item.

Veal ravioli, but…

I don't think they like it.

I wonder what's wrong.

Veal can be tricky.

Try stir-frying the veal

before you mix it with the pasta.

How'd you know I didn't stir-fry it?

Okay.

You're the master.

And?

Stir-fry it with two cloves of garlic.

Two cloves of shallots
for 300 grams of meat,

cook until fragrant.

Okay.

Is this your menu?

Yeah.

Is this the carbonara pasta
I used to make you?

Yeah, It's my best seller.

Oh, my,
is this the mushroom soup I taught you?

Yeah, It's best your way.

Sari.

Thanks a lot.

You've always been my muse.

Finish it before you leave.
I still need to cook.

- Yeah?
- Yes.

See you.

- Yeah?
- Okay.

When my dad told me Kevin is single,

I expected someone in his twenties.

When in reality…

You're 59.

I'm single, first and foremost.

Would you like to order coffee, sir?

Hypertension.

Okay.

- Shrimp dumplings?
- Cholesterol.

Oh, how about butter rice?

Yasmin.

Rice equals sugar.

I'm cutting down on sugar.

Fine.

Two mineral waters, then.

Excuse me.

I'd like to order two mineral waters.

Yasmin, we're going to get married, right?

But if you need

money, any amount…

I'll give it you.

And you pick our venue, anywhere.

In Bali, Singapore, New York, France.

Just suggest it, I'll approve it.

But on one condition.

Sure.

What is it?

On our first night,
please don't make a scene.

I'm afraid my poor old heart
won't take it, I'll die.

MR. NDUT'S GRILLED CHICKEN

One moment, thanks.

- Hey, Dad.
- Hi.

Mom! Where's your hair cap?
I bought you some already.

Hair cap? What's that?

This thing.

To stop hair getting in food.

- Oh, it's for hair.
- Oh, it's for hair.

What did you think it was for?

What a lousy scrubber!

This rag isn't absorbent.

What's wrong, Dad?

Dad, this is no rag.

It's a glove.

Here. See?

Go take care of it.

Sure.

I think the chicken is undercooked.

- Put it back on the grill.
- No need.

He'll have a little diarrhea.

It's okay, Za.

I love seeing her like that,
it's her partition.

Hey, sis.

I got to the third stage.

- Really?
- Interview's tomorrow.

- Pray for me.
- Amen!

- Dad.
- Yes.

Your mortgage has only 20 million left.

Don't you want to pay it off?

I don't have that much money.

Stick with installments.

But think about the interest rate.

What else can we do?

I'll help you get it.

Listen to me.

No need for that!

Keep saving for your own dream.

Don't mind others.

Yeah.

I want you and Mom's finances
taken care of.

And then me.

Stubborn as ever.

I'll just get some rest.

Thanks, Sari.

- Hon.
- Hey.

- Your show is on, get over here!
- Right.

It's starting.

What show?

My Boss Is My True Love.

The thing is they're sponsored
by Bowo Foods.

Babe, I beg you, please don't hit me.

Don't feed me garbage, then!

I just want to eat
Bowo Foods frozen dumplings!

Ten of them.

Affordable, nutritious,
and available at outlets in your area.

I hate this guy.

I'm going to tear him apart!

Who's Gema?

Just watch it.

We're focusing on our show.

Good morning.

- Morning, Sari.
- Morning.

Sari. Have you heard?

- About what?
- You know, Sari.

Mr. Anwar.

They fired him.

He was such a nice person too.

And we were real close!

We're besties!

He even told me he was scapegoated.

That new CEO is out of his mind.

Now, listen closely.

I will never meet that new CEO.

Wulan!

The CEO wants to see you.

Oh, no, what do we do?

- I don't know!
- What do we do now?

Calm down, don't panic.

- Don't panic!
- You're the one panicking!

- I have an idea!
- What?

We'll poison him!

Good idea.

Grab a poison, quick!

What the heck? Stop! Are you guys insane?

I know.

We're going in as a team.

But they want the team leader only.

Wulan!

Please have a taste.

Are you cold?

No, sir.

Are you afraid of me?

Afraid?

Absolutely not!

I'm not afraid, sir. Taste it.

Savory siomay.

But it's nothing special.

Got it, sir.

How's the chicken?

Well, the presentation…

The chicken looks tragic.

Like it was tortured in hell.

The corn soup?

I like the corn soup.

May I try it?

Here I go.

It's good.

Anything else?

I'll hold it for review,
so, Ms. Wulan, thank you for your time.

With pleasure, sir.

Utama.

I want you

not to take your job too seriously.

Listen, Utama.

You should know
that I want you to have a wife.

Listen, Grandpa.

My current priority

is to drive our company forward
with efficiency.

I know.

But I have a lot of friends.

And their grandkids are all single.

You should go meet them.

Yeah, but I have no idea who they are.

Where do I find info on them?

Satrio.

- Show him.
- How?

Sorry, Grandpa made me do this.

I've curated them for you, take a look.

LIST OF BLIND DATE CANDIDATES

What if I refuse?

I'll come here every day.

Until you feel like taking a wife.

Sorry, Grandpa, but I don't want one.

Rosa.

Sole heir of South Sumatra Fertilizer.

- Hello.
- Hello, Rosa.

-Utama
-Sisi.

The second child of the owner
of Indonesia's biggest shipyard.

Intan, the successor
of Fiber Optics Solutions, she's the CEO.

I see.

Well, yes.

So during your time here
you're assisting your father?

It's hot at the shipyard.

Not my thing.

Rosa, what would you like?

Cesarean only.

I don't want to feel the pain.

And each child will have
one driver and one nanny.

I get tired very quickly
so I would need healing.

Why the need to work?

Everything is provided.

Hey! Do you have any idea
how much it costs?

Hundreds of millions!

I'm so sorry, miss.

I will buy all of you!

Hey, Utama.

What are you doing here?

I'm here to make a report.

Saves you time going to the office.

So you chose no one?

Unfortunately, no.

Still, I did what you asked.

And now, let me focus on my job.

We're not done.

Well, I've still got one more.

Here.

Come take a look.

Come.

How can you not choose
from this many people?

I don't want an arranged marriage!

No, it's not an arranged marriage.

You'll only be getting to know each other.

I've done everything you asked me to.
It never ended well!

Look at Kevin!

He told me he could instantly die in bed!

He told you that?

I'm sorry about him.

This one's different.

His name is Utama, for God's sake.

His grandpa is my business partner.

Is he kind?

Does he pray?

Hemorrhoids?

Is he healthy? Is he fit?

Have cholesterol?

You know, he didn't even want
shrimp dumplings because of cholesterol!

Knock on wood.

This one is young, Yasmin!

Knock on wood for Kevin.

I don't want another setup, Dad!

What's wrong with you?

Good morning.

Hey, come here.

Have you all heard?

What?

Mr. CEO fired Mr. Bambang.

- Yeah!
- But why?

Just because he came in late!

He's out of his mind.

As if he doesn't get Jakarta traffic.

Traffic everywhere.

What time do I have to
go from Bekasi, then?

My goodness, Fitri.

So sorry about that.

When did you leave anyway?

4:30 a.m.

You'll need to leave the day before.

Stay at my place.

Go meet to talk

Good idea, can I?

No, get your own place.

Setiabudi's good.

Back to work.

I'm going to have an arranged marriage,
I don't want that, Sari!

I don't want that!

Why?

All this time,

my dad wants to keep his social status.

He wants to marry me for business.
Not for love.

And I don't want that.

When the wealth is gone, what's left?

Love.

But if there's no love, I'm done!

I mean, I'm aware of that.

Love won't pay the bills.

But living without love is troublesome.

You're right.

What'll you do?

I've a business proposal for you.

I want you to be my stand-in for the date.

Huh? What do you mean?

You'll pretend to be me.

Then you meet the man arranged for me.

And then you make him hate me.

Hate you... Hate Yasmin.
You pretend to be me.

And he'll go home and be like,
"Oh, my God, I can't do this."

- Done.
- But why me?

Because you're my best friend!

I trust you!

You were a theater kid
back in college anyway, weren't you?

You nailed the characters, right?

Come on, help me out.

Please, I don't want an arranged marriage!

I am the wind, I am the wind!

I am the wind!

The wind can't talk!

Leave!

You are not my child.

Cut! Your voice is not manly enough!

No, no, no!

You'll get me in trouble.

It's a matter of integrity.

My identity.

Your reputation doesn't matter? Or mine?

20 million.

Okay!

You want me to wear a dress
or something casual or…

I'm thinking a dress.

Because it's like date night.

Try another one.

Can you just speak Indonesian?

My Facebook's private,
my Linkedln's private.

All my social media is private.

There's no pictures of Yasmin.

I've checked Google, no results found.

What I do know is the fact that she is

the sole daughter of Bumi Dingin Timur.

You see, most of them are.

They make sure
to leave no digital footprints.

That way, they'll keep
their family's reputation safe.

UTAMA WIBOWO
CEO - BOWO FOODS

Really?

She's not even here yet.

I'm cutting to the chase.

Utama.

I'm going out to eat.

Find some in the bar.

I want mangoes.

- Can't you find them here?
- Nope, I've asked.

I have this for you.

For your headache. Just in case.

Good luck.

Are you Utama?

Utama.

- Yasmin.
- Please, have a seat.

Good Lord, what a catch.

Meet him, and make him hate you.

Let's cut to the chase.

Once we marry,
I want you to give me 200 million monthly.

200 million.

That's quite a lot.

These days,
a facial treatment alone costs 60 million.

And other expenses.

Excuse me.

Take your sweet time.

- I'll stay overnight here.
- I'm sorry.

- Thank you.
- You're welcome.

Anyway, where did you study?

Nowhere, I didn't feel like it.

So I bought a diploma.

How about work?

Ugh, I hate working.

I just have fun.

Doing my hobby.

What's your hobby?

Men.

I really like men.

Utama Wibowo.

CEO.

Bowo Foods?

I warned you, don't lie!

Mom, I want that one.

It's expensive. We should buy soap first.

That looks good.

We'll buy it next time
when we have the money.

Ma'am!

I've got something for you two.

Whoa, that's a lot!

- Thank you.
- No problem.

Hey, here's an ice cream for you!

- Thanks, miss.
- You're welcome.

Take care of your mom.

Keep being strong, promise?

Yes, I will.

- Thank you, miss.
- You're welcome.

Oh, no.

Where is it?

Sir.

Did you see my phone?

No.

Sir.

Could you call my number?

It helps if it rings.

Sure.

I think I left it when I was shopping.

Remember what you bought?

No.

It's ringing.

It's ringing? Well, I forgot.

I can hear it ringing here.

Um…

I…

I mean, I came here…

To buy food.

I've no idea how it ended up here.

Not because I'm irresponsible, no.

I don't need it, I don't need it yet.

I mean, no need to use those yet.

I mean,
I do need them, when the time is right.

But not for now.

When the time comes,

I'll buy them all in bulk.

For now, I don't need these.

Not now, anyway.

- But…
- Your phone.

Right, the phone!

Thanks.

Can I save the number?

Sure.

What's your name?

Tasir… Tasmin…Yasmin!

Yasmin?

Yasmin.

I'm Satrio.

Oh, yeah.

I'm Yasmin.

- I just said that.
- Absolutely.

This is the second Yasmin
I've heard today.

Well…

It is a common name.

Jasmine, Yasmin.

My name's very common.

Satrio.

I hate it when people call me "Bang."

Why?

- It becomes…yeah.
- Bang Sa…

Right, I get it.

Satrio, do you…

- Work or own a business?
- I work.

I own a business.

Twenty…

Eight?

Thirty.

Twenty-five.

This is mine.

Yasmin Munaf.

Bumi Dingin Timur?

You're Yasmin Munaf?

Then who's with Utama?

But I'm actually…

Surprised that my dad
found me someone to marry.

It means my dad told you.

You know, right?

About what?

Yeah… Well, I'm… trans.

Trans?

Yup.

So, when I was born,
my name wasn't Yasmin.

It was Yanto.

Hey!

Satrio!

I don't know who Utama's with in there,

but I don't like you toying
with my brother.

But I can still explain.

He's going in! Hey!

So, tonight, we go back
to my place or yours?

Utama.

She's not Yasmin.

She is not Yasmin.

She's not Yasmin!

Yasmin Munaf is that one!

What are you doing?

Who are you, then?

Yanto.

I can't believe this.

Who's Yanto? Who even is that?

Well, the plot twist is he's my boss!

The plot twist is his brother is cute!

- So that's his brother?
- Yes.

- Oh, so that's his brother?
- Yes, now hush.

Can you explain what's going on here?

- So…
- So I'm an actor.

Yasmin hired me as
her substitute for the date tonight.

Why?

No to arranged marriage.

Yeah.

Because for me, love has to be true.

And a soulmate can be found anywhere.

In a mall, in a market

in a minimarket, at a dinner, and so on.

Let's say, an apple dinner.

Then we meet or something like that, yeah.

I agree with you.

About soulmates, I agree.

You should've just told the truth.
You're just wasting our time.

And you?

Are you really Yanto?

- Her name is Sari…
- …Wanti.

Gema.

Sariawanti.

So…

See, it was a rather amusing story.

When my mother was pregnant with me,

she had an ulcer, and she thought,

"I think I'm going to name my child Gema…

Sariawanti."

- That's the story.
- Yeah.

The ulcer was really huge.

- Like this big.
- Enough.

So are you…

A real woman or…

Is it Gemanto?

I'm a real woman.

All right then,
thanks for the clarification.

We're leaving now.

Hold on.

How about my parents?

Don't worry about that,
just say we weren't a match.

Done.

Oh, okay.

- Bye.
- Utama, thanks a lot.

Satrio, thanks!

- Hey, thanks!
- Hey!

- Thanks!
- What the heck?

- He's so handsome!
- Yasmin.

What are you doing?

Mr. Bowo.

I need you to confirm
the checkup next week.

Stay safe, I'll be waiting.

Hello, sir.

Can you please give me details
of Mr. Bowo's illness?

- Thank you.
- You're welcome.

Come on,
you need to stop fixing your makeup.

It's not everyday
he asks me out for lunch!

I know, but…

Whatever.

- Stop it or I'll pull your hair.
- Let me be!

What if he came in and saw you like this?

- Yasmin, I need to see for myself!
- No need to overdo it, come on!

- Hi.
- Hi.

I've an important announcement to make.

What is that?

What is it?

Why's your ex here?

Hi.

Hi.

You were here?

In the toilet?

- Were you taking a dump or something?
- So…

Yuna and I got back together.

Say it again?

I think you should move on, Sari.

I can't!

I know.

I know the place, put it on!

Okay, okay.

That was so deep and powerful.

I think that was a little too personal.

Right?

Thank you.

Anytime.

Sari.

I'm saying this because I care about you.

Okay.

Okay.

I think…

Adi doesn't deserve you.

And…

You deserve someone a lot better than him.

So forget it.

Oh, I almost forgot.

20 MILLION TRANSFERRED

Thank you.

You're welcome.

You're really into Satrio, huh?

I can see it in your eyes.

Really?

But I feel like he's mad at me.

How would I know?

I don't know either.

Smells great!

Thanks, I just changed my shampoo.

- Not you!
- All right, okay!

Please! I won't use shampoo anymore!

This is great, but it'll be a tough sell.

How am I supposed to sell this?

Good morning, all.

- Morning, sir.
- Sorry I'm late.

Padang sauce crab?

So what's the deal?

It's not finalized yet.

We'll buy crab per kilo
but we'll sell it at a fixed price.

It can be detrimental to our profits.

Who are you?

I'm Sari, sir.

Mask off, please.

I have a cough, sir.

Huh?

Just now you were healthy.

I was just…

It's…

- Sorry, sir.
- It's okay.

Why crab?

Because…

Good restaurants with Padang crab

aren't available in this city.

Most of them are found
by the coast because

crabs don't really keep well.

But in my opinion,
that's a market we should dive into.

When frozen, Padang sauce crab can be
made available to even more customers.

It's going to keep well.

Preparing it will be
as easy as heating it up.

It's tasty.

Very tasty.

Thanks.

Satrio and I agree with you.

Sir, we're going to price each package
differently.

We need to check the lowest price.

Below 500 grams, make the price uniform.

Above that, set the price higher, okay?

- Yes.
- Sure, sir.

Well done, Sari.

Thanks, sir.

You did a great job.

Very impressive research.

I think I've seen you before.

I wonder where.

Bro, we should go.

- Later, everyone.
- See you later, sir.

Nice one, congrats.

Thank you.

Sari.

Thank God!

Perfect, you're all here.

I have two bits of good news today.

First, my cooking will make its debut.

Padang sauce crab.

Crab, hon.

There's sauce in it.

From Padang, the sauce.

I mean, well…

Never mind.

Second good news.

Dad, Mom.

Here. This'll be able to pay it off.

My darling, thank you.

- Please stop!
- You idiot!

- Sari, Sari!
- Sari…

Cut that out.

Honey.

Where would you
even get 100 million, Reza?

I got addicted to slot games.

I kept losing.

Then I applied for an online loan.

I was still losing.

You can never win at gambling, idiot!

Sari, please.

Enough, Sari.

Reza, listen to me.

I'm choosing to let this go

as long as you get a job.

Immediately, I'm begging you.

That's the thing, Mom.

No one wants to hire me.

They confirmed with the bank.

They told me I'm blacklisted.

I'm going to tear you apart!

- You only make us suffer!
- Honey, stop.

- That's enough.
- This kid!

Okay, I'll ask the bank for a loan
and cover it for him.

It was just paid off!

Twenty years
to pay off that mortgage, Reza!

Have you no empathy for our parents?

- You're out of line!
- Honey!

- Come on, enough, enough.
- Go away!

CEO UTAMA

What have you done now?

Another one told me you were incompatible.

Nothing.

We met and we didn't feel the spark.

Now tell me,
what kind of man are you looking for?

The one I fall in love with.

Love won't pay the bills, Yasmin!

If your mother was still here,
she'd agree with me.

You just don't get it!

Dad, I don't want
to end up like your friends.

They married for money, business.

During the marriage,
the husband or wife has an affair.

And they feed the children with money.

They can't see their parents
are not in love.

No, no.

Very well then.

If you don't wish
to have an arranged marriage…

Then don't live here.

Move out.

Oh, so that's how you play it.

Wait, Yasmin!

Where are you going? I was just bluffing!

I was joking, I swear!

But I think you're right.

I need to live alone.

I need to live simply on my own.

Maybe I'll find my soulmate.

Oh, if you want to come visit,
my apartment will be near Sudirman.

Bye!

Bye.

I have a business proposal for you.

I want to hire you.

- Hire me as?
- My fake girlfriend.

Why would you need one?

I want my grandpa to be happy.

Let's say we've already
been dating for a year.

Leave the rest to my brother.

And how long will this take?

Let's try three months.

We'll see from there.

Once he's satisfied,
we can do a fake breakup or…

Pretend you moved somewhere.

I don't think I can.

I'm busy with my day job.

It's a big responsibility,
then I help my parents at night.

Fifty million per date?

Okay.

- Thanks.
- You're welcome.

There you are, my grandkids.

Come on in.

Straight to the dining table, time to eat.

Right, Grandpa.

- I want to confess something.
- What is it?

I actually already have a girlfriend.

Are you serious?

100% true, Grandpa.

So, when Satrio and I
opened the new branch

my girlfriend was in college at the time.

What's her name?

Yanto.

Yanto, seriously? That can't be right.

No, her name is Gema.

Gema Sariawanti.

Did her mother have an ulcer
during the pregnancy?

She told me it was this big.

This big, Grandpa.

How can it become so big?

Introduce her to me!

I will, as soon as possible.

- She lives in Jakarta?
- She does.

I want to meet her.

- Promise?
- I promise.

This is for you. I chose it myself
because Grandpa loves batik.

If it doesn't fit, just let me know.

It's perfect.

This is your back story, Gema and Utama.

Please have it memorized.

This isn't a school subject.

Um, why do I have to pay cash?

You'd figure out
my real name otherwise, Mr. CEO.

Thanks.

Sir? Is something wrong?

- What is it?
- Nothing.

You…

You look beautiful.

Thanks.

You're welcome.

Enjoy your meal.

What's this?

It has to be Bowo Foods!

B!

O!

W!

O!

Foods!

Get that through your thick head!

NO. 1 FROZEN FOOD IN INDONESIA

Wonderful.

Marvelous.

- Grandpa.
- Utama.

Help me up.

- Who is this?
- Let me introduce you to Gema.

Oh, Gema.

Gema.

Just call me Grandpa.

Okay.

I was sad when Utama had to go back.

But we're here together now.

Your face seems familiar to me.

Perhaps…

I know your mother.

My mom is a lawyer, Grandpa.

Lawyer?

Yes, in Semarang.

Semarang.

Wrong person, then, sorry.

It's fine.

Where do you work?

I work in an accounting firm, Grandpa.
In Kuningan.

Hobbies?

- Cooking.
- Really?

You're so unlike my grandson here.

All he does is work.

He's lame.

But I wonder, Utama.

I see the procurement director
is uptight lately.

What's wrong?

Maybe because Satrio and I
are undertaking a program.

It's supplier efficiency.

What's that?

So there has to be three suppliers
for our essential materials.

Like eggs, flour, onions,
from three different suppliers.

What for?

So we won't suffer
if the market collapses.

And since it's competitive,

they'll offer us the best price.

And we can save up to 10%.

And what's that for?

For the employees.

See, employees these days demand
a 5% salary increase per year.

And with this saving,
we can give them 15%.

They'll be happy.

He's got a good heart.

That's spicy, hon.
You might get a stomachache.

Gema.

How's the gudeg?

I love it, Grandpa.

If I was the cook,

I would cook it a bit longer
for a softer texture.

I was rushed.

Wait.

You made all of this?

Amazing.

Utama.

Please don't lose this one.

Hey.

Hey!

So you're going to a concert together.

No wonder you can't stay any longer.

Have a great time.

We should get going.

- Take care.
- Yeah, thanks, Grandpa.

You don't seem comfortable.

No, I am.

Care for a bite?

Okay.

Reminiscing?

Your ex?

A friend from college.

I've waited seven years.

Seven years?

That's a long wait.

You've got a big heart.

The way I see it…

Whoever that person is,

he's such a fool for letting you down.

Utama? What's wrong?

Are you okay?

I…

I don't like the rain.

Why does Utama not like the rain?
Any ideas?

He has trauma from it,
please try to calm him down

Hey.

I'm here, you're safe.

It's okay.

I'm staying here with you.

Here.

Yeah.

Thank you.

You're welcome.

And what about the dress?

Don't worry about it, you can keep it.

It suits you perfectly
and makes you even more beautiful.

- Thank you.
- You're welcome.

Okay.

One second.

I'll let you know about our next date.

Okay.

- Bye, honey!
- Bye, honey.

"Bye, honey"?

Hello, new neighbor.

I'm Yuda.

Yasmin.

Oh.

Wow, so beautiful.

Where'd you get it?

I made it myself.

It's a bedroom lamp.

Okay, sure.

- See you around.
- Sure. Thanks, Yuda.

- Hi, I'm Yasmin.
- Hello.

I just moved here,
I've got some muffins for your family.

- Thank you.
- Sure, see you.

Hi, I'm Yas…

…min.

You live here too?

Yeah.

Did you just move here?

Is that your unit?

What have you got there?

Oh, this.

Muffins, want some?

I can't eat gluten.

Are you still mad?

No.

Okay, come join me for a meal, then.

I can't, I need to clean up my room.

All right, then.

I'm giving this to someone else.

Someone kinder.

Someone friendlier, not arrogant.

And frugal too.

Wrong way, I forgot.

This way.

Move aside.

Hate being near me, right?

Good afternoon Gema, can I call you?

- Fitri.
- Yes.

- Cover for me.
- Sure.

I forgot to flush.

- Hello.
- Hi.

Is this a good time?

Sure, what's up?

I want to ask you out on a second date.
Is that possible?

Sure, what's the dress code?

Just casual this time.

Tomorrow morning?

Yeah.

I'll pick you up at the same spot?

Okay.

- Sir.
- Sir.

It's lunchtime now,
join me together for lunch?

- Of course, sir.
- Let's go.

Have you worked here long?

Hurry up, please, he'll see me!

Quite a long time, then.

I'm taking a day off tomorrow.

Big news tomorrow at my restaurant

You've said you're good at cooking.

How about you cook for me and vice versa?

Okay.

- Would you like this?
- Yes please.

- Is it good?
- It's great, try it.

See, it's good, right? Anything else?

What is this place?

This used to be a restaurant.

No clue what's next for this place.

But we can cook here.

- Please come in.
- Thank you.

- Thank you.
- No problem.

Let me tell you.

Stop smiling like that with that knife.

So a CEO can cook as well.

Obviously, Grandpa taught me to cook
since I was a kid.

Now I can cook.

Sorry.

- Okay, okay, please.
- Thanks.

- Hi.
- Hi.

Can I ask you something?

Sure.

Why are you afraid of the rain?

So we went on a holiday.

It was raining.

Then we had an accident.

And since then…

I lived with Grandpa.

And…

Is Satrio your brother?

We're here.

What are you looking at?

Go on, eat all of them.

This one's great.

Dig in.

Share with the others, sir.

What a thoughtful kid.

Where do you live, then?

Satrio's parents are gone, sir.

Javanese, huh?

Satrio.

Hey, Satrio.

From now on, you'll live with Utama.

You'll live with me.

- Agree?
- How about that?

That's great.

Okay.

Grab my hand, good.

Enough about my past.

Let's talk about the future.

How about you?

The showstopping actress.

The highly skilled cook.

What's your plan for the future?

I would like to open a restaurant.

It's my lifelong dream.

For now, I have to work
since I've got a lot of expenses.

I'm saving up.

One moment.

Here you go.

Please, dig in.

It's delicious!

Yours is even more delicious.

Can I ask you about work?

Sure.

I've seen a lot of successors

unwilling to take over
their family businesses.

But you seem

to care a lot.

Listen.

Grandpa's struggled alone his whole life.

And now he has 8,000 employees.

And that means 8,000 families
depend on this company.

If I cared any less,

wouldn't that be devastating?

He's built his empire.

Now it's my turn to take care of it.

Even though they're afraid of me at times.

Yeah.

How do you know?

I mean…

Employees generally are afraid of the CEO.

Utama, it's raining.

- You're right.
- Are you okay?

I'm okay.

You know what?

Now, every time I'm with you,

I don't fear the rain anymore.

Sorry, I…

I can't.

Sorry…

It's my fault, I'm sorry.

It's not your fault, I…

I have to go, sorry.

Gema!

Everyone.

Thank you for coming.

Today is a very important day for me.

And I want to share with you all.

Just yesterday,

Yuna and I got engaged.

Sari.

Congrats on the engagement.

Thank you.

Hey, are you free tomorrow?
I want to ask about recipes.

You know how it is.

New restaurants need to rise up.

Why didn't you invite me?

Well, I only invite
family and close friends.

We've been stuck together for seven years.

Is that not close enough?

I've always had your back
when you needed it

and gave input on your recipes.

Is that not close enough?

Take care of your own business.

Good luck, Adi.

Sari.

Sari.

Seriously, he doesn't deserve
your tears at all.

I…

Actually feel relieved.

Okay! You know what,
it's time to get drunk!

No! Doesn't matter if we're sober,
we're still fools.

It's okay, ten times stupider it is,
as much as we need!

Did anybody see my wallet?

Nope. Where did you put it?

- In your bag, maybe.
- I can't find it.

Anyway, have you heard?

What?

There's a new policy.

Employees are advised not to…

Employees are advised
not to marry coworkers.

We should go on strike.

Fitri, what's up?

Be strong, Fitri.

Who are you dating?

No one, actually.

This news just saddens me, unbelievable.

You had us worried there.

- Let's go on strike!
- Scratch that, that's unnecessary.

Hello, who's this?

Mr. Utama, yes, sir.

You're on the phone, forget your hair.

I will let her know, sir.

Hey, Sari! What did you do?

Mr. Utama wants to see you in his office.

- He means right now.
- Okay.

Morning, sir.

Padang sauce crab, huh?

Last time, your crab wasn't salty enough.

Make a new one.

Show it to me once it's done.

All right, sir.

- Anything else?
- That'll be all.

Okay, I…

I should get going.

With all the records, please.

Not sweet enough.

Got it.

Excuse me.

Excuse me, sir.

Why is it bitter?

Sir.

Too salty.

Cut her some slack.

Who are you mad at anyway?

At Sari, because she's lying?

Or at yourself, because you let her lie?

I have to go, I'm sorry.

Gema!

I'm taking time off work. I need a break.

Hey, pervert!

Show yourself!

Yasmin. What's wrong?

This Yuda!

What's the matter?

I've been spied on!

There's a camera in this thing!

- He's insane.
- Good Lord, Yuda!

Come out!

Yuda, you pervert!

Yuda!

What technology.
All the recordings goes to his phone.

It's a recording of yours.

Would you like to see?

Wait, sir, wait.

What if it's inappropriate?

But that's okay.

Even pretty women
sleep with their mouths open.

No showering footage?

Sorry, I mean… to incriminate the suspect.

The oil is too hot.

And there's still water in the fish.

So hot oil and water
cause that splash, or so…

It should be…

I'll just shut up.

She actually put on a helmet.

I can do whatever I want.

I'm a trendsetter here.

Goodness.

Thanks for helping me.

What do you want?

When I'm nice, you're a jerk.
When I'm a jerk, you're nice.

When I get close, you stay away.

Yasmin…

What I want

is for Utama to date first.

Get married first.

Before I do.

Should we go now?

Is that a yes?

Yes, it's a police station.
I don't want to stay here.

I ordered a taxi.

No, I'll take you home. Come on.

- Well, get moving.
- Come on.

- Now what?
- Let's go.

- Thank you, sir.
- You're welcome.

BUILDING FOR SALE

Are you from the real estate agency?

- Please have a drink.
- Thank you, sir.

Your agency called earlier.

They told me you were coming.

How much will this house go for?

I…

Yeah.

We'll see about that.

Okay.

I need to ask first.

Why are you selling it?

Well, I need the money.

I'm in debt.

How much, if I may ask?

We only have 50 million left, actually.

Why don't you apply for a loan?

Selling this would be such a shame.

I did think of that.

Paying off debt by getting into more debt.

But, no, I don't want to bother my kids.

What do you mean?

So this is a family business.

My daughter has always helped us.

She cooks, grills chicken

and helps to pay our debts.

If I sell this house

we'd be getting out of debt.

And my daughter wouldn't
have to help us out anymore.

She could look after herself.

Okay, sir. I'll take care of it.

Yeah.

- Thank you, sir.
- Thank you.

- Afternoon, Mr. Jarwo.
- Good afternoon.

My name is Gandi, from Masa Home Agency.

- Come in.
- Yeah.

YOUR PADANG SAUCE CRAB IS PERFECT!!

RESIGNATION LETTER

Guys! Employees are human too!

They can't take away our rights!
Yes or yes?

Yes!

- Employees need love too, don't we?
- Yes!

Support love!

Come on, employees

We want

-To get married
-Get married!

Come on!

- We're getting our rights back!
- Yes!

- What's all this?
- Going on strike.

Guys.

Guys, guys.

I get it. So, this is because
of Utama's announcement.

Right?

That announcement was just a suggestion.

Not a prohibition.

We're clear now.

Let me tell you a story.

Has anyone here experienced
the 1998 financial crisis?

There was once a married couple.

With one child.

They worked at the same factory.

A clothing company.

1998 happened,
and the financial crisis hit everyone.

The company laid off many employees.

And the couple included.

They struggled to find a job.

One day, someone offered them a job.

As sand laborers in Bogor.

They left their child at the orphanage,
then they began as sand laborers.

That day…

What does that have to do with Bowo Foods?

Mr. Utama would never forbid it.

It's just his way of warning you.

"Be careful, everything has its risks."

He loves us all.

His employees, his friends.

He wouldn't let his folks suffer
like I did as a kid.

Ever since the first day
we came back to Jakarta

there were only three things on his mind.

"Satrio, employees, employees."

"And employees."

He's the best leader for this company.

That will be all, thank you.

What?

Are you serious?

So you two…

What a plot twist!

I still can't believe it.

My girlfriend is my boss.

Congratulations.

That was unexpected!

This sofa sure is heavy.

Look.

Where are you going, Yasmin?

I'm moving out.

Why?

Well…

I just can't live next to you as a friend.

It's frustrating me.

So I won't see you again by this evening.

And you won't see me again.

We need a moment to recharge.

Babe!

Don't die just yet, babe.

You haven't tasted the Padang sauce crab,

the newest five-star meal by Bowo Foods!

Rich in spices, quick to prepare.

Available at your favorite supermarket.

Babe, wake up!

No!

Utama!

What is it, Satrio?

Office okay?

All good, all good!

You and Sari, good?

Well, sort of.

Can I get married first?

What?

Can I…

Utama.

Can I get married first?

Get into a relationship first?

I never stopped you.

But it doesn't feel right.

Why?

You've never done me wrong even once.

We ate the same food,
went to the same school.

You've always made me your equal.

That's why I never tried to get ahead.

But…

It's Yasmin.

I mean, you know her.

She's so much fun.

She's funny.

Beautiful.

And most importantly,
she's kind to everyone.

I want her to be my soulmate.

Listen.

Don't ever, in your life,

hold yourself back because of me.

Ever.

Okay?

- Thank you.
- That's what brothers do.

Okay.

Now, come follow me.

Huh?

No need for permission.

I'll drive you. Let's go.

Pull!

Pull! Something must be stuck in there.

Exhausted already?

We're following your orders.

- Need help?
- No, we're good.

It's stuck!

Yasmin.

He's so into you.

Yasmin.

- Don't go just yet.
- We're all packed up!

Stop meddling in other people's lives.

Just do your job!

Yasmin.

I no longer need to wait.

Do you want to be my girlfriend?

I'll do the cooking.

I'll do the mopping.
Floor's going to be squeaky clean.

I'll take out the trash, wash the dishes.

Would you like that?

No need to ask!

This is long overdue.

Get in!

Thank God.

I cancelled my move.

Please move my stuff back up, thanks!

Come on, honey!

I'm so sorry.

They can't be serious.

- Darn it.
- Break up while you're at it!

- No need to move anything.
- Unbelievable.

Sari, can you meet me at the park?
I'll be waiting.

I've submitted my resignation letter.

Resignation?

Why?

I've lied to you.

Are you mad at me?

Do you know why all this had to happen?

You want your grandpa to be happy.

Because he's sick.

I do want to make him happy.

But in the process, I fell in love.

I fell in love with Gema.

I'm so mad at you for lying to me.

That's why I gave you such a hard time.

I know that's wrong.

I'm sorry.

But now I realize

no matter what your name is

I love you.

I love your kindness.

Your laugh.

Your passion.

Your effort.

I did lie about Gema.

But my love for you was never a lie.

This is my final proposal.

Will you…

Marry me?

How do we tell Grandpa?

Hey.

I already knew.

It's Wulan.

She was shocked.

She called me.

She was bewildered.

She saw a resignation letter on her desk.

I figured it out since.

That Gema is Sari.

One, two, three…

Now, this is what I've been looking for.

Here it is.

STAFF INFORMATION

Here it is.

What matters now is that
Utama stays happy with you.

And you feel the same, don't you?

That's all for me. That's enough.

I'm happy.

I'm glad.

Grandpa?

Utama.

Grandpa?

I'm calling the ambulance.

This is just a drill.

Oh, my God.

Got you.

Just in case I'm dying.

I have to feel this way.

I have to be happy like this.

- Yes, but don't do that again.
- Yeah.

Still, I got you both.

Hey, hey, hey.

Hey.

- What are you doing?
- Mopping.

You're doing it wrong.

Grandpa, here's your drink.

What do I do, then?

Sit here with me, have a drink together!

All right, then.

Can I have one too?

- Get back to work!
- Get back to work.

- Wait.
- What is it, honey?

- We need to wear this.
- What?

This.

Dad, you can wear that later!

- It's not needed now.
- We're wrong again.

- Welcome.
- My darling.

- Hey, sis.
- Hey!

- Hi, how are you?
- How are you, Grandpa.

Yeah, I'm good.

- This is Sari's brother.
- Oh okay.

It's all yours now.

- It's ready?
- Yeah.

Picture?

Everyone, let's take a picture.

One, two, three!