All language subtitles for 1Life.of.Belle.2024.720p.WEB.h264-DiRT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Central, show me 84 at the location.

York County Police.

What was that?

Central? I have a body.

Send an ambulance

and one additional unit to this location.

What the hell?

She's dead.

Central,

we have additional bodies.

Send more units, an extra bus,

and send the detectives on the way.

- Local residents are in shock this morning

after 911 received a call

about screaming coming from a neighboring house.

Local police discovered three bodies in the residence,

but would not comment further at this time.

Stay tuned for more information on this developing story.

- You never really think something like this would happen

in your own neighborhood.

- I would babysit for Mr. and Mrs. Starnes and,

- Everything always seemed fine.

- And to think what happened to Belle and Lincoln.

- Please come home.

- According to the York County Police Department,

there are no new leads on the whereabouts

of 8-year-old Annabelle Starnes.

The case that shocked this small town remains a mystery.

Please state your name.

- My name is Police Officer John Caldwell

of the York County Police Department.

You were the first to arrive

at the Starnes' residence, right?

- Yes, that's correct.

We've all seen the news reports,

but I wanted to know what you think happened to Annabelle.

- I can't answer that.

Why is that?

- Because I don't know.

Have you seen the footage recovered

from the home?

- Yes, every frame.

What do you make of it?

- Honestly? I can't explain it.

So why release the footage now?

- Well, the department and the family feel that,

if we release the footage, it'll hope,

hopefully it'll produce some leads to how she disappeared.

Do you think it will?

- For Annabelle's sake, I hope so.

You think she's gonna like this camera?

Oh, she's gonna be super happy and surprised.

She's been asking one for a while.

She really has.

- You ready to go give it to her?

- Yeah, let's go do it. - All right.

- Hey, Belle.

- Hi.

Hey. Look what we got.

- Is that really mine?

Yeah. Do you like it?

- Yeah.

- You can't be an internet star without a camera.

You like it? For real?

Come here.

Hey, it's not much, but it's gonna work. Okay?

It's a good start.

All right. This is your power, okay?

This is where you're gonna hold it.

Put this strap around your neck.

I don't want you dropping this camera. Okay?

You really like it? Perfect.

- Thanks, mom.

- Aw, you're welcome, sweetie. - I love it.

Thanks, dad. I love it.

No problem, honey.

- Mom, do you wanna make a show?

- Yes, I would love to.

Okay, guys, I'm gonna leave you stars to it, okay?

- All right. - All right. Bye.

- Bye. - Bye.

So this one is Bear and this one is Cat.

- What do you wanna name your show?

- Belle Life.

- Mm. That sounds a little off.

Something with that, what else?

- Belle of Life.

- How about Life with Belle?

- Life with Belle, yeah.

- Love it. All right, come on.

- She loves Bear, so that's why her onesie.

♪ One fell down, the kiss ♪

- I had no breakfast. - Why not?

I am starving.

Because of getting Belle's camera, I skipped breakfast.

- Oh, that's true. Plus, she enjoys it.

- Oh, she gonna love it.

These are my parents.

- Hey, Belle.

Honey, this is not gonna be interesting to anybody.

- No, dad. - My fans wanna see it.

- Hm, yeah.

- Yeah, dad, it's for the fans.

- Mm, sure.

Let's go play outside!

Yeah.

- All right, guess the show's over, fans.

Guys, if it starts to make a hole,

I mean, it's not gonna be making a bubble.

That was a big bubble.

I'm so pretty.

What are you doing?

Changing the batteries in the camera.

Ooh.

♪ Rock my baby ♪

♪ On the tree top ♪

♪ When the wind blows, my ♪

I have a whole drawings place, in fact.

I can make you card.

Just comment below what's your favorite color,

and I'll send it to you.

- Freeze.

Brother!

I'm so hungry.

Look at these little animals.

- No, don't eat my friends. Somebody help me.

I said, somebody help me.

- Oh, crap. - I will save you.

- Ow. Ow, Linc!

Oh, I'm sorry. Oh, no.

- Okay. It's time for dinner.

Race you.

- Oh, I forgot my camera.

Let's eat.

- Yeah, let's eat.

Oh, got your camera?

Hey, hey!

- What? No! - Hey, hey.

- Oh my God! - Hey, hey, hey.

Dang it. Relax.

You just had a bad dream. Calm down.

Please relax.

- All right. So I found your socks.

Yeah, that's what's,

- I swear that kid does not listen.

Linc, quit jumping on the bed. Let's go.

- I wasn't!

- Dude, I can see you. Come on.

Let's go.

- You need some new shoes or something.

- But these are my favorite shoes.

- But why do you like, - Come on let's put shoes on.

Let's go. - 'Cause they're slip-on.

- Sit down. Put your shoes on.

- Oh, that's what you want?

But you know how to tie your shoe now.

- I know, but there's,

- Push.

- 'Cause this.

- Ah.

All right. Well, makes sense. - Come on.

Slide 'em in. Nope, left foot.

- All right, let's go.

You have your shoes on.

- Come on, right foot.

- Come on. Let's go.

- Look, everybody ready?

Yeah. Let's go.

All right.

All right, all set.

This is so much fun.

- Yeah, yeah. - Hey.

Are we gonna talk about last night or anything?

- No, not right now.

- You want me to get your medicine before I leave?

- I have it. Don't worry about it.

- Gotcha.

- Stop.

♪ Pretty, pretty, pretty ♪

- Hey guys. Welcome to Life of Belle!

Today, we have a special guest, Linc!

So today we have a Pop It.

And I love doing Pop Its.

I like, let me pop it.

What'd you say?

Shut up, shut up. - I'm,

- Hey! - Shut up!

No! Oh, what is it?

- I'm sorry. I wasn't, - Guys, go to your room.

Go, go finish this in your room. Listen.

Okay?

I wasn't, I'm trying to talk you.

- You're screaming. - What is the matter?

I, just craziness,

stuff in my head.

I don't know.

Just, I'm fine. I'm fine.

Are you sure?

Yeah.

You're, are you taking your medicine?

- Yeah, I'm taking my medicine.

- Maybe I should cancel my trip, you,

- Please, don't cancel trip.

Your boss won't let you.

- Okay. - I'll be fine.

- Well, are you taking your medicine, for real?

- Don't look at me like that.

- I'm,

like what?

- Like I'm crazy.

- I'm, calm down. I'm not, I'm sorry.

Look, look, look, look.

I'm sorry. I'm not looking at you any.

Calm, calm down. Calm down.

Okay? All right?

Look, I'm sorry. - Yeah.

I'm sorry.

Just breathe. Okay?

- Okay. Okay. - Okay?

Ew, they kissed.

- I'm so excited. - Right there.

Now set 'em right in the middle.

Yep.

I think we're making s'mores.

- You ready?

Yeah!

All right, I got the marshmallows.

Who wants some sticks for the marshmallows?

- Me! - Right over there.

All right. Come here.

Has Daddy got the fire ready?

- Fire!

Going down a little, guys,

there's going to be lots more.

Okay, make sure you blow it out, buddy.

It's a fire. Oh my gosh.

Why do you get the biggest marshmallows?

- Okay. Get away.

All right, Belle. Why don't you tell a ghost story?

- There was a ghost in front of me,

and I just ignored it until it keeps on following me.

And I keep on looking at it and looking at it.

And when I looked at it, it just came up and scared me!

And I was so scared

that I ran away, and I don't give the ghost,

but then he followed me, and he almost found me.

Luckily, I.

- Good job. - Scary.

Okay. It's my turn to tell this ghost story.

This one's based off of truth.

Belle, I was about your age,

and I knew this girl that lived across from me.

She was weird. She was strange.

But I loved playing with her.

Well, one day, I decided to walk over to her house,

and she comes running out the front door, frantic, scared.

And I asked her what was wrong.

And she said she saw something.

- Stop. - And I,

- No, don't need to tell. - Well, fine, it's,

lemme tell it.

And I kept asking her, what do you mean by something?

She just said something. Just don't worry about it.

Just something.

All right, well, I went over there the next day,

and I wanted to go inside her house

so I could see this something.

And so I looked around her room, I looked everywhere.

I didn't find anything. I didn't see anything.

And I asked her again, what do you mean something?

And she finally broke down.

She says, I see things out of the corner of my eye,

just moving ever slight, you know, it's tall.

It's almost human-like, and I can't look at it.

I can't look at it.

And so I said, okay.

And we continued playing, and everything went by.

So if you guys get that overwhelming feeling

like something is watching you, don't shrug it off.

You never know what's actually watching.

Boo!

It's not funny.

All right, guys.

Come on. It's time for bed.

- Aw. - Aw.

And then,

when the paper do, do that.

Guys, it's time.

- Bye. - Good night.

Yeah, mm.

Bye, buddy.

Bye.

- Come here.

Bye. Okay?

Look, it's only gonna be a couple of days.

All right?

When we get back, I'll help you make your channel. Deal?

Deal? - Yes.

- All right, know I love you.

All right. Okay?

- Bye. Love you.

- Bye.

Bye, guys.

Bye, love you.

- Bye, I love you.

- Drive safe.

Bye.

- Aw.

All right, guys. Don't be sad, okay?

Okay? - Yeah.

Okay.

- All right? Who's ready to have some fun?

You're not gonna jump out it that high though, right?

I know.

- Hey!

- Start jumping off.

- What?

Belle!

I'm gonna get you first.

Here, I'm gonna get you!

I'm gonna get you.

Oh, that's a cool trick.

That's a cool trick.

I'm gonna get you! I'm gonna get you.

- Okay.

Okay. Let's stop.

So, I'm hungry.

Let's go get some.

Mom, we hungry.

Mom! We hungry!

Mom!

We hungry! - Yeah, we're hungry.

- All right, all right.

You want, let's go.

Come on.

- Who are talking to?

- You talk so much to her.

I tell you, you talk so much to her,

and I hardly even get a time to talk to you guys

and tell you what the challenge.

Every 10 minutes, you have to talk,

or five minutes, I dunno, okay?

Got that? Got that?

Yes.

Miss, I never talked.

Crowns?

We're never have any more crowns. Okay?

- Okay, kids, time to come down for lunch.

Guys, I'm gonna have

some lunch.

Can't wait to have some lunch.

I wonder what it is.

Hey guys, this is what I'm eating today.

Ew, brother!

Mom, he's grossing out all my fans.

That was weird.

No.

My babies.

Just stop.

Just stop.

No. I don't understand.

Don't wanna understand.

Just leave. Leave me alone!

They can't have my babies.

They can't have 'em.

- It's today Life of Belle.

We're find some worms!

- Let's find worms today, Belle.

Yeah.

- Ooh, that's a green one.

Let's not pick that one up.

- Yeah.

Oh, I've found this one.

Oh no, he's hiding. - That's a real one.

- Come on. Oh, he's so cute.

- They're looking for bugs and worms,

turning over all the bricks.

Yeah. Yeah, we're gonna do something about that.

Listen, I was

thinking maybe we should look

at some houses when you get back.

Yeah. No, just something just doesn't feel right anymore.

I don't know.

I mean, we've been here for a while,

so, you know.

Yeah?

Okay, we can talk about it.

Maybe I'll send you some houses.

Okay.

Yeah.

Oh, okay.

That sounds good. I like that idea.

What?

Oh, that's fine. Okay.

All right. Have fun.

I know you won't.

All right, love you too.

Bye.

Okay, let's go show mom.

Yeah.

- Mom, look.

- Bad, these are all bad.

- Look!

- Okay, worms, great.

- Can we keep them?

- No, you can't keep them.

- Mom, why? Why?

- How would you feel if you were trapped with nowhere to go?

Sad?

- Yeah, take them back out.

- Okay.

I guess we can't keep them.

- Yeah, I guess so. - Let's just let them go.

Yeah, we'll put them under this rock.

- Okay.

Yeah.

- There's some worms.

Let's take them out.

- Yeah.

- There's two more.

Over here.

Come brush your teeth, Belle.

But it's still daytime!

Don't matter.

Ew.

My goodness.

Wow.

Right.

Here, I made your toothbrush.

Thank you.

You're welcome.

Did y'all have fun today?

- Yeah. - Mm-hmm.

Yeah?

Belle, honey, you're gonna have to change your clothes.

- But why? These have been my favorite.

Honey, you've been wearing 'em for two days.

- Okay. I'll change them after this.

Thank you.

Are you okay?

- Mm-hmm.

Okay.

I think you gotta calm down a little bit.

What?

- He fell! - Did you not see it?

Are you sure?

So many tangles.

- Well, mom,

Yeah?

- Why have I spit in the, in the toilet all,

Did you floss though?

- No, why did I, ma, why did,

why do I spit in the toilet?

Sometimes?

I don't, why do you?

I don't know. - I know!

Why do you?

- I don't know, but then it drop.

Where did that come from?

You find random stuff.

- Ma?

Yeah?

Hey.

- That brush is so pretty.

Don't you love it?

♪ Don't you love ♪

Just like the camera

that you keep taking everywhere?

- Yeah. - All right.

All right. It's time to go to bed.

Come on, go, go.

- Guys, I call this one the penguin.

I call this one my baby one.

I call this one the hula dance.

The jumpy dance.

Guys, lemme know if you like dancing.

Mom?

Guys, look at this slime. It's like, it's so cool.

I love the slime.

Like, this slime is awesome.

And then this slime is,

guys, let me know if you like slime or not.

This slime is pretty cool. This one is pretty cool.

I love this slime. And I love this slime.

Both of these are my favorite.

Hey, followers.

- Are you okay?

Yeah, I'm finally good, hun. Why you ask?

- I heard you crying last night.

No, you must have heard the TV.

I fell asleep while watching a movie.

- Oh, okay.

- It's all right. Everything's gonna be okay now.

- Look at this, guys.

Slime is awesome if you were happier, but you know?

But this is pretty cool.

I love it.

Hey, hun, how's the meeting?

Yeah? - Let me talk to him!

Let me talk to him!

Okay. Hold on.

Here. Here.

- Hi, dad.

Good.

When are you coming home?

Soon. I miss you.

- I miss you.

All right, put Belle on.

- Hey, dad.

- Hey, babe. - What happened?

- I'm good.

Okay, how's everything?

- I'm recording everything.

Okay.

- Okay, I can do that.

- All right. Let me talk to him.

- I miss you.

- Say bye.

- Bye!

Hey.

- Look at, - No.

- Look at this thing.

- It's all gel-ity.

No, it's just stress.

- Look at the slime.

- What are you talking about?

We got them to see the kids, not to spy on me!

What?

No, she doesn't need to come help.

If you don't trust me, then just come home!

- Hey, mommy. I played with Alexis on Monday.

- Mm.

- We basically played freeze tag.

- That sounds fun. - Or maybe normal tag.

- Yeah.

Girls had fun?

- I did.

I'm gonna floss now.

- Okay.

- Ow, that hurts.

You pulled my hair, ow.

- Sorry.

- You have a big problem.

Are you angry today?

- No. Hey, no.

I'm just, I'm just, here.

Don't worry about me.

- Okay.

Ow! That hurts.

- All right. I'm done, I'm done.

Just let me put it in a braid.

- You really have a big problem. Tell me what it is.

- We're all good, babe.

Go. Go. - Love you.

- Love you, babe.

- There it is.

- So guys, we're gonna play freeze tag.

My brother just has to get the flashlight.

So basically what freeze tag is,

so we just have to run and hide.

And whoever is the one that's counting is,

- Okay, I got them.

Okay.

- You are it.

- Okay. - I'll count to 10.

- Okay.

One, two, three,

four, five, six,

seven, eight, nine, 10.

Here I come.

Brother, where are you?

Is he there? No.

Brother, where are you?

Brother?

Are you there? No.

Are you done there? Let's go downstairs.

Brother? Can you please tell me where you are?

Brother? Brother, are you there?

Brother, you must be down here somewhere.

Brother?

Brother?

Brother?

Brother must be upstairs.

Brother, you're supposed to hide.

Brother?

- They can't be outside.

They're fine. Everything's fine.

It's safe.

I don't know.

- What was that?

- I don't know. Can I sleep in your room tonight?

- Yeah, let's dream about tomorrow.

Wow, this is fun.

- Yeah.

Fun.

Whoa!

- Spin, spin.

- What?

No, I don't believe you.

You wanna do what with my kids?

- Do you think there's something wrong with mom?

I just think she just misses Dad.

- Yeah. Okay.

I wish he can just be here.

- No, no, no. You can't ask me to do that.

No, I won't do that.

When are they coming?

No.

We'll find another way.

- Hey, mom, what should

we want?

- No, can't.

We'll have enough time.

They're not ready.

Oh, I'm sorry.

Why?

This is going to be so much fun.

I know.

- Love this character.

But I think she should be the main, because of her bow thing

and because of her box.

I think this one should be the queen

'cause she dressed up like a queen.

This should be the princess,

because she dress up like a princess.

Hey, what do you want me to do?

What?

Why do I have kids?

No.

Brother, are you okay?

Are you all right?

No.

I'm scared.

- I know. - I'm scared too.

It's okay.

At least we're together.

Yeah, at least we're together.

Dang it.

I, from this moment, told you.

Do you wanna be friends?

Yeah, sure.

Well, I am really busy,

so I can't come to your house.

Okay?

- You'll never take me!

- Sorry, guys. I don't really wanna do this right now.

Give me my son!

This is not my son!

Stop!

- You're not my son!

Give me my son now!

Stop!

Stop! - Who are you?

You're my son!

Where's my son?

You're not my son! - Stop!

- You're not my son! - Stop!

Stop!

Stop it.

- Stop. - I'm sorry.

It's okay.

It's all right. It's all right.

Come here.

You wanna play a game?

Let's play a game. Okay?

All right, come here. Come on. Let's play a game.

Belle, put down your camera. Let's play a game.

I don't wanna play.

- Let's play now. Put down your camera.

Let's go.

Come on.

Okay.

Okay.

Come on.

All right. Hold each other's hands.

All right?

This is a game where you keep your eyes closed

no matter what you hear.

No matter what you feel, okay?

Close your eyes. Okay.

Keep them closed.

It's okay to open them.

Mama's right here.

I love you guys.

Would you please open your eyes? Please.

Stop!

Don't open your eyes!

The game is to keep them closed. Okay?

Okay, again.

All right, keep them closed. Okay?

It's mom.

It's all right, you can open 'em.

I love your pretty hair.

Why don't you open your eyes?

Open them!

No!

Guys, you have to keep them closed.

Hold each other's hands now.

Keep them closed!

- Okay!

- What am I telling you?

- Keep. - Keep closed.

- Okay.

That's what you're gonna do.

- Okay.

- Hey, it's just me.

I have candy.

You want some chocolate?

Mm. Chocolate's the best.

Come on.

Come on.

Don't you want some candy?

Belle! You have to keep your eyes closed!

Seriously, this is very important.

Come here. Come on.

Okay.

Keep 'em closed. Okay?

Remember, keep them closed.

- Okay. - Okay. All right.

And closed.

Good.

- Belle? Food.

- Mom? Mommy?

Can I eat something else?

- No, you have to eat that. Okay?

Y'all both hurry up. Start eating.

Come on.

Faster! Let's go.

We still have a lot of practicing to do.

- Mom, can we call dad?

- No, we can't call dad.

- Please?

- No.

- Please? - Yeah, let's call dad.

- No, we're not calling dad.

- Please. - Please.

Don't you understand?

I'm the only one that can protect you.

- No.

- Understand.

I will figure this out.

I, we got lot of stuff we're gonna do.

You know what to do.

I know what to do.

Oh, then don't. I can't.

There's not enough time.

Stop! Stop eating.

No more.

It's poison.

No more. Stop.

Hey!

- None of it's good. None of it.

Everything gotta go out.

Y'all go get some trash bags.

We're gonna need some more trash bags now.

Hurry.

- I think there's something wrong with my mom,

and I'm having really bad dreams.

And one of my dreams are me and my brother,

and my mom is hearing these weird voices.

And they're, and they're very scared.

So in my dreams, there were,

there were very creepy sounds.

Don't look at 'em. Don't look at 'em.

Don't look at them. Don't look at them.

It's okay. It's okay.

Just don't look at them. Close your eyes.

Close your eyes. Close your eyes.

It's okay.

Just don't look at them. Okay?

Keep your eyes closed. Keep your eyes closed.

Please, please. Just keep your eyes closed.

No, no.

Have anybody watched your videos yet?

- No, I'm waiting for my channel.

Oh.

I just like thinking somebody's watching over me.

- Okay.

Come on.

Mom, can you make us some breakfast?

- Mom?

- Don't look at them.

Don't look at them. - Come on.

Let's just make our own breakfast.

- Don't look at them. - Okay.

Don't look at them.

What are we gonna do?

I don't know.

Come on.

I don't like this anymore.

Yeah, I'm done.

- I tried.

Okay, okay.

What can I do?

You're going to stay with me, right?

Yes, always.

What do you want to do?

I don't know. I'm just tired.

Me too.

I'll go get my blanket.

- No shadow, no light. Stay in the dark.

No shadow, no light. Stay in the dark.

No shadow.

What's wrong?

I'm serious. What's wrong?

She took out all of the lights.

No shadow.

Did you get it?

Yeah.

- Where should we move at?

- I don't know. Maybe we could go on the streets.

Or go to the friend's house.

Hey, what's going on?

What's wrong with the lights? - Did you see them?

No. I just got home.

All right, hurry. Quick, come on.

Right, come on.

I'm not closing my eyes, look.

Stop.

Stop.

Probably like on the bed.

Yeah.

What if, have food?

Yeah, but maybe,

maybe, what if it storms?

What if it leaks?

Yeah. That's what I'm saying.

Should we be like in the shade

or something, so we don't get steam?

What about, if it's a flood, we, it doesn't matter?

- Okay. - If it's a hurricane,

it matters.

- Sorry, guys, but this is gonna be my last video

for a while.

I decided to run away.

I don't know.

What is she doing?

- I don't know. I'm scared.

I want to get out of this place.

We need to call dad.

- Yeah.

I found it.

- Really?

- But it's broken.

- Really?

- What are we gonna do?

- I don't know.

Wait, you were supposed to stay with me.

Linc?

Linc?

You were supposed to stay with me.

Linc, you were supposed to stay with me.

Come on.

- There you are. Come here, please.

No, no, no. Don't go in there.

Please, no, no, no.

Please get off me.

- No! No!

Here, no, here.

And see? Did you see anything?

Okay. It's okay.

Please, let me.

Okay. Okay.

Sorry. It's okay, I'll protect you.

I'll protect you.

Okay? Do you trust me to protect you?

Belle, where are you?

Belle?

Okay, hun, don't worry. I'm not gonna hurt you.

Belle? Now, come here.

Okay, keep your eyes closed. I'll find you.

Everything will be okay.

Where did she go?

It's okay!

Please help me!

- Belle? Please.

Please come here.

Wait. Don't run from me.

Please, please come here.

Belle, come on, please.

Please, we'll do this together, okay?

I'm trying to keep you in the game.

It's gonna be way worse if they take you

if you just listen to me.

Please.

Come on, it'll be really quick.

It'll only hurt for a little bit.

Come on. All right?

Ready?

It's just gonna a little, we'll do this together, okay?

Now, I'll promise it'll be all right.

Just we need to,

No!

- Belle, please! - No!

- Please! - No!

- No, you're gonna do this with me.

Annabelle!

Please, you just have to do this with me, please.

Please, Belle.

I'm just trying to protect you.

Come on, we'll do this together, okay?

Please, I just need you to come with me.

I need to protect you.

Please! Please!

Shut up. Just shut up.

Okay.

Okay.

I'm gonna be right back.

Can you, please, just come to mommy.

Please, we'll do this together. Please.

Okay? You know what?

I tried. Okay?

Just please don't leave him!

I love you.

Mommy!

Mom!

York County Police.

- These are my purse and earrings.

Do you know how messy hair?

Go ahead.

- This is why we go up.

Yeah, we go up.

- Super pretty.

Super.

Want some lemonade? Do you want some lemonade?

What?

Thanks.

Thank you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.