All language subtitles for 1 1 Next Gen NYC S01E03 720p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Next Gen NYC.

Charlie. Yeah. Went on a date with Brooks' sister.

Oh, okay.

He texted me, come meet us out unless your sister and I are already back at my

place. I was

wondering if there's like a Tinder but for friends. Please show me the roads to

New York. Ariana, nice to meet you.

Crazy how fast you get a read on something.

I'm not really sure why you're being a dick. You've been a dick since I met

bro. Step away. I'm trying to go to this party. You and I can step around the

corner.

And go to your party and be disrespectful next time I see you. Now

definitely be disrespectful.

It's like literally fighting with a wall.

I'm in New York City.

I'm like a kid in a candy shop. I am honestly in awe of my life and the fact

that God has blessed me to even be here.

Who's ready to find a home?

I don't even mind the smell of urine or poop.

I love the loudness. I'm used to the sirens. I love how fast -paced it is.

There's so much culture. There's so many different kinds of people.

I get this feeling here that, like, gives me chills.

I walk down the street.

It's like how I imagine Alicia Keys singing Empire State of Mind. I'm

looking up, smiling.

Oh, my God!

Bird s***.

Is bird s*** supposed to be good luck?

Oh, my God.

That's incredibly concerning that bird s*** is supposed to be good luck.

I don't believe in these omens.

I believe in Jesus.

Look at me. I'm better than you. You like gum at the bottom of my shoe.

Hi. Hey, how are you? How was your night?

Riley invited everyone out and took us around Brooklyn.

Oh, interesting.

Oh,

God. Okay.

He was just, like, drunk and combative.

I literally feel like a PR girl. Like, I'm hearing that my client has done, and

now I need to go and, like, damage control. Because I'm not even going to

on the Ariana thing, because I don't know her. I've never met her. I don't

what the vibes were. I wasn't there.

Ariana, nice to meet you.

Crazy how fast you get a lead on something.

Why are you being a dad? What? I don't know you. I don't know anything.

You're supposed to be the elder, right? Like, we're 22.

Exactly. Yeah, you guys are, like, groomed very well to do this nonsense.

me. I feel like I've been sweating balls since I've been here. I am constantly

walking around the city with swamp ass.

I should probably have kept that to myself.

Well, tomorrow we're going to be in Soho for a Georgia's event, which I'm

excited for. And we get to see our favorite person, Charlie.

Hello.

What's up?

Really cute.

Thanks. I heard, like, some tea about last night. I heard you're still making

comments about, like, Chloe and stuff. I don't even know what the rest of it is.

Yeah, I was jokingly doing that.

Why? Because he doesn't really care. You know he doesn't like it. He does care.

But he's, like, not good at confrontation.

So he'd probably laugh.

Maybe I should stop. That's fair.

I really don't want to have an issue.

I just don't know if we understand each other.

I hate having unresolved drama with... literally anybody in my life.

Hudson, like, comes up and he's like, yo, I feel like there was some, like,

disrespect, like, some animosity towards us or something.

And I was like, dude, like, okay, do you want to fight?

Like, let's go fight.

All right, go to your party. I'll take a pop.

You and I can step around the corner.

Yeah, I was like, do you want to fight over it?

Oh,

my God. I will take one of those. Thank you so much.

By the way, Ariana the whole time was, like, by his side.

Like, and then... Would you have fought him? Yeah, for sure. Guys usually become

way better friends after they hit each other in the face a couple times.

I remember I beat the out of this kid one time. Blood all over my knuckles. I

feel like an animal.

The guy gets up and he's like, hey, good fight, bro.

Just, like, daps me up. I'm like, hell yeah.

You make so much money off your face.

Yeah. No.

I'm making money off of this.

Oh, bad bounce.

Wow.

In the hole. Get in the hole.

Get in the hole.

My dad would always take me golfing growing up, and that was one side of it.

other side was he would send me to golf intensive.

Golf intensive?

Yeah. It's called golf lessons.

Is that what you're talking about?

Golf camp.

You call that golf intensive?

That's what it felt like.

It was intense.

Oh my God.

I had to take my whole shoe off.

And I actually won the award.

It was a unique award that they created just for me because I accidentally hit a

squirrel with my golf ball.

Which honestly, that shouldn't have been awarded.

I need to unpack that in therapy.

Does your boyfriend play golf?

Yes. Is he any good? Have you guys played together yet? No, we haven't.

It's not his sport of choice, but he says he's pretty good.

The big news is I have a boyfriend.

Do we need to be doing this?

Yeah.

Oh, my God.

Kate and I met.

in park city i was out with my mom during sundance and out of the corner of

eye i saw the most handsome man we danced like all night long we had a

kiss you're vacuuming your appliances i've never seen you before he's the most

incredible boyfriend ever but he lives between austin and l .a so every time

he's here i'm like what can i do to make you never want to leave again

How's your sex life?

That's not something that I need to talk to my dad about. Do you talk to your

mom about it?

Yeah. I want a deeper emotional connection.

Seriously. I want to be a mother.

That's like the next level for a father.

To be a mother?

To where you think of me in a way like you think of your mom.

What's the body count for your boyfriend?

Wow.

Bro, did you hear the body count question? You don't want to go there.

about my body count?

Do you guys talk about that? I just learned it.

I just want to make sure you know that before you give them your heart

completely, that it's mutual. I don't want to see my kids get their heart

crushed. Well, speaking of that, Chloe went on a date with Charlie, who

obviously you know Charlie.

Well, Chloe went on a date with... Charlie, and Chloe said they had so much

and she had a great time.

What's your vibe for the summer in terms of dating, seeing people?

I'm open to see where something takes me.

Good answer.

But he texted me after and he was like, come meet us out later tonight if I'm

not already back at my place with your sister.

He said that?

Yeah. So you shared that with Chloe?

She's gonna upset her.

She needs to know that she's signing up for a guy like me.

That's how you behave?

At that age, like a little 16 -year -old, it's entertaining.

I used to be like that.

You're 29.

Maybe not. That we're married with three kids. But I will never not be immature.

Those are immature comments. I totally appreciate them and relate to them. If I

recall, Charlie didn't have a deep relationship with his dad. So who's his

model to learn how to treat another woman if you don't have a deep

with your father?

Do you want me to talk to him?

I mean, I don't really.

I mean, like, I'm 24. I think I can handle it.

Yeah.

I'm for sure going to move out, but I don't think I ever want to move

into the city. It's beautiful from an aerial view, beautiful when you take

photos, but it doesn't smell nice.

It's literally just gross.

And there's taxes in the city on literally everything.

No taxes in Jersey.

This weekend, I'm having everybody over for a pool party.

I'm so upset I'm not going to be here. I know. And then I'm going to make pizzas

with everyone.

So he's going to get me, like, the dough from Pizza Cucina.

Who's making the pizzas?

Uh, no, you don't know how to make pizzas?

What? You stick it in the oven.

And the psychic is coming too.

So everyone's going to get like a little... Is Pat a car reader? Yeah.

Obviously no one is allowed on the trampoline.

Yeah, and like if anybody's drunk.

No one's driving.

I don't even think any of them really have cars because they all live in the

city. But you know I have cameras outside, right? Yeah. I'll be watching

guys. Okay.

Coming up. Your mom went out with my best friend and she left him even though

had a huge car. Oh.

Charlie. Charlie. May you please let go of my hand? I'm not having a

conversation again. What is wrong with them?

Can I have a table for Charlie's Accor? Of course.

Thank you. Can I have some water, sir? Please, yeah.

Ah.

Hello. Hello.

Hi,

Charlie. Good to see you.

Long trip from the hotel?

Yeah. Yeah.

Too sleepy.

Hi, I think I'd like a margarita. Do you want your spicy or just normal? I think

I'll have a normal one. I'm good for water, thank you.

I haven't seen you since, like, I guess Mother's Day.

Mother's Day. You guys in America take Mother's Day seriously.

It just happened that I happen to be in town, so I said, oh, well, Mother's Day,

let's have lunch.

With the whole family or whoever happens to be around?

Everybody's still speaking to me as of now.

Yeah.

My parents got divorced when I was three -ish.

I grew up with my mom from, like, zero to ten. My mom was more so in, like, the

English -American artsy crowd. That wasn't exactly, like, stable home

meal environment vibes. And then at one point, my dad took custody of us

because, you know, she was not feeling up to the task.

The point at which her and I's relationship became most fractured was

needed her assistance in a fight with my dad. And I bring something up where I'm

like, my mom feels the same way. And then he'll be like, oh, Liz, you feel

same way?

And she'll be like, no, no, I don't. What are you talking about? So, like, in

fear of her receiving repercussions from being against him, she would sort of

leave me to fend for myself.

You don't alienate us the way dad does.

You're just busier. That's a different story.

But if I were you, I would be enjoying my time with Ivor also.

Aw, that's very nice of you.

No, it's nice because, you know, since we used to go out years ago and now

back together. Yeah. I met Liz 40 years ago. When I was dating Jean -Michel

Basquiat. Remember that?

Your mum went out with my best friend. He was too boring and she left him. Even

though he had a huge cup. It was nine inches.

How do you know how big it was?

There's always a hint of mint about us Englishmen. So I knew I won't go into

My mum.

Stop in my early youth, but, like, she's been such a good mom. She's tried so

hard to make up for it. Unlike my dad, who continues to be a dick and open old

wounds.

We should also book your ticket for Greece.

Let's do it.

What happened last year? Because I went with Una last year.

I don't think I was invited.

Oh, well, she is my favorite.

Exactly.

Deep down, I know I'm the favorite, though.

Do you?

All right.

I remember you were just amazingly intuitive as a child, always.

One day, when I was really sick, and I said to you, Charlie, you're going to

have to make yourself a peanut butter sandwich because I'm too sick to make

dinner. And you said to me, oh, Mom, I love you. It's okay. I'll make you

something. You were just really always a very kind, considerate person.

How old was I? You were so sweet. About 10.

Oh.

So are you happy in the life you have right now?

I'm at, like, a point in my life, like, I'm 29, right? Like, turning 30 soon

enough. It would be nice if I was maybe a little bit further along in like a

career path.

What would that bring to your life that you don't already have?

Emotional support from Anwar.

But in fairness to Dad, his skills that he uses in business is the reason why

you had such an opulent lifestyle.

Agreed.

Oh, I want to show you something. You drew these pictures and I saved them.

Oh, I do remember. Is this him I'm drawing getting killed? Bullet through

head, knife through the head.

That's funny as f***.

You know what I'm re -watching right now? It's Succession. Oh, isn't it

wonderful? If that guy is literally Anwar Incarnate. My dad is the dad from

show. Just how badly, like, one of the sons wants his approval and how little

gives a f***.

He'll say to his son, like, and as his son is, like, pitching him something

so excited about, he just, like, rips him down.

He's just, frankly, I mean, look, I really don't want to talk him too much.

forbid I get cut off when this airs. But he's a vicious mother sometimes.

Hey, how's it going?

Good, how are you?

Good. Wow.

Thank God.

You're here.

Oh, this thing? We haven't figured it out?

No. This has been terrible.

Like, I was trying to follow this instruction manual.

Is this right?

Like, you put it through this and, like, wrap it around here.

Oh, God. Do you know how to do that?

I don't know this machine, but let me see. I got introduced to the rest of the

group through Dylan.

I have a full -time job, but I spend most of my free time sewing.

You know, my mom dropped off some curtains the other day, and I put them

then she left, and I immediately pulled them down, and I'm like... Throw them

into a pair of pants.

I don't know. I just made these the other day. Oh.

Woo.

Here, slowly first. Keep going.

There you go. I have a lot of goals that I want to hit with more clothing

brands. I got terry cloth and linen to try to make some shorts and hoodies out

of that.

Awesome. I debuted my Brooks Marks athleisure line at Park City Fast and

which consists of one tracksuit at the time.

They're all the same. I'm trying to be a lot more than just a one -track suit

wonder. Hey.

Raleigh, Raleigh. So much energy.

That's your favorite thing to do, literally.

Out of the group, Raleigh is by far one of the most genuine.

And two, like, actually the one that's willing to just be like, whatever. Like,

let's have fun. I appreciate that, yeah.

Do you nick your finger a lot?

No,

I'm kidding. I'm joking.

That's not funny.

I'm joking, I'm joking.

I'm joking, I'm joking.

Smooth sailing from here.

Do you want to do this one, Brooks?

Yeah. There we go.

Yo, what's good?

Good, I'm at Brooks' right now. Yeah.

We go to dinner in, like, 30? All right, sounds great. All right, peace.

Are you on, like, your own phone bill?

No, I'm still at my parents' for now.

I feel like the second I have to get my own phone bill, I'm going to be like,

that's really adulting.

I'm trying to get off my phone more. Like, if we don't have phones, we don't

have a phone bill.

Well, Georgia lost her phone. Last night, she was saying she was going

without it, and she was so stressed when we had went out and she couldn't

communicate with anyone.

Did I really miss that much when I went home?

Okay, so here's what happened. We went to an art gallery event that Georgia

produced.

So when I'm looking at art, I just kind of, like, feel nothing sometimes.

Hi. I love the polka dots. That's really cute.

Oh, my gosh! Hi!

Hi, cutie. I invited people here who I thought would be really interested in

event.

you all are welcome to come to after party if you want i really like ariana

and hudson and then you know i have carly who's like my friend and he just

immediately is like no don't like them and he expects like unwavering like

loyalty i want to squash this

beef with charlie i hope this guy can keep a small dick energy in his pants

calm down so that we can all just be friends I did want to backtrack for last

week. I don't know you guys, but I would love nothing more than to get to know

you.

Welcome to New York. Thank you. I'm shocked that Charlie apologized.

Girl, I wish I knew what was going on in Charlie's brain.

We were

all dancing at the

club. I left around 11.

I don't really go to clubs, period.

Because I'd rather, like, sit in my bed on my iPad, like, drawing.

Y 'all have fun tonight. Be safe. We don't really like going out.

Charlie and Dylan met up with some girls.

We're doing the most right now. Oh, my gosh. Which George was upset about. But

George was really under the influence.

I had seven glasses of wine. Shy left early.

And then Charlie ditched me with... Georgia, who still doesn't even have a

phone. Why is Riley calling me again?

Are you kidding me?

You're joking.

Are you kidding me? Georgia is so mad.

I don't know what happened. Okay, let's just not focus on that.

Charlie. Hello.

What's up, brother?

How's it going?

Wanted to reach out and see Bob.

Shoot me a text when we get together.

All right, man.

All right, dude.

That's so awkward.

Coming up. Is that what being fluid is?

Pan? Is that like you just, anyone?

Yeah, that sounds right. That's what I'm trying to get to.

Oh.

Don't tell my wife.

Charlie!

Hello. What's up, brother?

How's it going?

Amazing. You're taller than I thought you'd be.

How you doing? I'm good. How are you? I like the haircut.

Thank you.

So excited to talk to you.

The Charlie chat.

Yeah. In my head.

Brooks' dad called me. He was like, yo, let's get a coffee.

I just don't want to do it. I don't know.

I think it's rude if you don't. Just so you can feel comfortable.

I have three kids.

And I've always wanted to be, like, a life coach.

And I want you to be, like, one of my first non -genetic clients.

I have to recover from this hangover.

Ha! Ha!

Coming aggressive.

What would I rather be doing when having this meeting with Beth?

Cutting my own dick off.

Sleeping, vomiting at my house.

Chloe, like, literally anything.

I was talking to you before you and Chloe even...

hung out i see myself in you man like so i like know how dudes think the pride

and joy of my life my daughter and you have a connection going and whether it's

going to be a body count transaction or something deeper and more meaningful

that's a funny way to phrase that to be honest we've been on one date am i your

second ever first date no i was picturing like boyfriend me

But I will say the level of familial involvement is a little bit more intense

than I'm used to after a first date with a girl. Hello.

Anything else to drink for you?

I'm definitely going to try to abstain for now.

I'll have a beer.

Yeah, you got it.

Familial heavy dose is... It's like Brooks and Gia has taken it upon

to care now about something I did or said about a girl that I went on one

with. It sounded like you were objectifying Chloe a little bit.

It wasn't anything crazy, I assure you. You didn't say, I would love the

opportunity to share sexual energy with your sister?

I mean, I don't even want to. I don't know if you want to hear it. It was

nothing. It was nothing.

It was probably waking up together. That was it. That was it. The F word wasn't

even involved in it?

No. You don't care about your sister?

Ah, wait, you know what?

Now it's like all blurring, but maybe. I don't want to say no definitely.

It might have been. It might have been.

Sounds like you're objectifying women.

Oh.

To me, that's a bunch of noise.

Sounds like something I might have said. That's something that you thought a lot

about before you said it. I say things before I think all the time, still to

this day.

Is that pandasol basket?

Like, Brooks and I have...

spoken about this and like i've apologized at least now three times i

text i'm gonna tell them too dude i love charlie very remorseful about it let's

move the frick on great teaching moment for them right

the most important thing in relationships is authenticity

and you're authentic dude i try to be and that gets you in trouble sometimes

Brooke said so many great things about you. I hear you went to Cornell.

No, I went to Emory for my undergrad. Oh, nice. For your undergrad.

Yeah, yeah. So you kept going. Yeah, and then I got a master's from NYU.

Hotel and restaurant marketing.

I'm proud of you. Thank you.

Seriously, I'm proud of you. Thank you.

Did your dad say, Charlie, I'm proud of you?

We don't have conversations that are so explicit like that.

Seth and my father, night and day, could not be more different.

Even just in the way he gives me, like, life advice. He'll say some things that

my dad would just laugh at. Like, this guy is so full of horses.

You don't get to pick your parents. Remove your expectations completely for

of them. Now it's time to go rip and become Charlie.

Insert last name here.

I like Seth's approach to it. I mean, I think a middle ground should be struck

to make, like, the optimal father.

You got Harper?

No, the hangover's just hitting.

What time do you get home?

Pretty late. Like, I did see the sunrise eventually, but I was just sort of,

like, chilling in the house with my friend and roommate, Dylan.

Single guy or no? I just double -dipped. Sorry.

Yeah, yeah, he's single.

Who's more active?

Dylan's more active in the sense that he's bisexual, so he's just, like,

everyone can get it, like, anyone.

Isn't that, is that what being fluid is?

What does he consider himself?

Pan? Is that one? Is that like you just, anyone?

Pansexual? Yeah. That sounds right. I think that's right.

That's what I'm trying to get to.

Don't tell my wife.

Fair.

Coming up.

I'm just so mad because every single time y 'all do this.

Whenever I talk to some white girl that I'm just trying to scare them. There are

aspects of this conversation that I think are a little bit extra. It's not

for me.

Hire me for your cleaning service.

Let me start a pay when you have severe OCD.

After you.

Thanks. Ooh.

Ooh.

I'm excited we're not taking port authority.

Oh, my God.

That's a little gift.

Hi. Hi.

Hi, I'm Chloe. Hey, welcome to the S .S. Georgia.

S .S. Georgia. We got the wood board.

Charlie should be any minute now.

Have you seen Charlie since the date? Mm -mm. At all. You and Charlie went on a

date? Yeah.

Did you go again?

Well, he hasn't asked me, so there's no... Ooh.

I'm like, please, just respect my sister again.

Hey. Hi.

How are you?

Hello. My sewing buddy.

Hi. How are you? I like the outfit. My dad met with Charlie.

At least I have a dad that's willing to do that.

You have to just look at it. That's positive.

But right now it's feeling like a big negative.

Hello, everybody.

These are my children.

The laundry is hilarious.

It's so expensive. It's like $25 a shirt at my hotel.

She's like, no, please bring your laundry.

Okay, sir, let's hit the road.

Thinking.

I really do enjoy hosting parties.

We got to clean the dog up.

Great. Where's the pooper scooper? The setting up for it is honestly fine.

So annoying.

Did somebody come and do it?

Yes, the pooper scooper guy came yesterday, but dogs every day.

Guys, should we play a game?

The game is that I would whisper a question to Shai's ear, like, oh, who do

think is the weirdest person here? Who's most likely to ditch you?

You would point to Charlie?

Okay, yeah, it's definitely Charlie.

I didn't ditch you guys.

We were busy. You didn't say, but you didn't, I told Georgia, I was like, it

would have been fine if you came up and like, yo, we're about to go with these

girls. I told Dylan, I said, go tell my mom. He did.

Dylan did not tell us. You were like mad at the girl that like was. I was not.

You did. It's on camera.

I did not.

Dylan and I are talking to these two girls, and she goes up to one and is

yo, like, I think it's cool to just be here with Charlie, but not come up and,

like, make sure it's cool. I did not do that.

Yes, you kind of did.

Sorry,

I love when my friends' girls ask my name.

I'm his friend.

We should be nice.

I went up and I said, hey, I'm Riley.

You, like, you didn't say anything. You didn't introduce yourself. Yeah, that

was the attitude.

It was like. Wait, but also, Charlie. By the way, she handled it well. She was

like. You handled it well. The girl. I'm saying the girl handled it well.

All night. These girls never introduced herself. It was odd.

Riley didn't introduce herself either.

I didn't see her go up and say, hey, nice to meet you. First thing she said

accosting her, like.

Wait, Riley, are you okay?

I'm just so mad because every single time.

wait what are you okay i'm trying to make it a thing but i hate when you guys

try to play this like i'm scary you're like i'm scaring y 'all random white

girls it's just so annoying it's definitely because it's like a real

i have to go through every day i'm so nice to everybody and there's always

everyone's trying to come off whenever i talk to some white girl that i'm trying

to scare them no your girls were rude it's disrespectful you're around people

introduce yourself so i don't like that you're trying to be like i don't know if

i'm being white is relevant Bro, you just did all this. It's not a racial

When have I ever done this?

I don't do that. There are aspects of this conversation that I think are a

little bit extra.

Then it's not extra for me.

I think it's, like, the specific nuances that, like, you don't even think about.

I did. I did. Well, I am sorry. I am sorry. I don't want to make you upset.

Because you did the same thing with the handstand test thing. You were like, oh,

yeah, like, you were just scary in the way you said it, and I let it go.

You were kind of like, wow, we're really not washing our hands. You were, like,

a little scary about it.

Riley, you said that hand -washing thing so calm to me. It was just a tone of

voicing. I love you now. We're over it.

I was with you when this thing happened. You were annoyed with the situation.

Yeah. All I said was that, oh, they should have introduced themselves

y 'all. Like, I can guess if you were two separate groups. I subscribe to that

logic. I was introducing myself to show manners that she did not. You confronted

her. What?

Little girl, like. A little girl? What do you mean? She's probably older than

me. Because I'm taller, I scared her.

I just don't like that y 'all are trying to spin this narrative that I'm like

the scary black girl when I'm not. No. That is so far from what I said. Let's

very clear. It's your mannerisms, Charlie. You do this all the time. You

realize when you do this.

And it's annoying because it's bigger than just a stupid conversation.

Because this is what I have to deal with and you're adding on to it. I didn't

mean to imitate you in an offensive way. But Charlie, I'm saying it hit a chord

with her that you don't get.

Riley's trying to explain to him there's these different microaggressions that

she might be feeling on a daily basis Charlie might have contributed to

unknowingly. Like, it's not his intention.

I get that. I know that. So you can double down on whatever else you want,

when you've actually hurt your friend's feelings, you just have to stop.

There's bigger things going on that may strike something in her that you may

never see.

She's really upset about it, so let's just apologize.

I said I'm sorry those were your feelings. I did not want to make you

way. I know, I know, but, like, be loving about it.

Try. You don't need to defend yourself.

I will be silent. That is what I can offer.

This looks amazing.

Oh, my God, this sign is adorable.

Oh, I'm so excited.

Such a beautiful day. I just want everyone to feel some peace and relax.

It is going to be a great day.

Okay, can we get off now? Get me out of here.

By the way, nobody tell Gia about our fight because I don't want her to be mad

at me too. I don't need any more enemies on this party.

Hello!

Coming up. I'm not really sorry.

Can't people just be happy that I'm saying I'm sorry?

You can't make me feel a certain way. I will say it to end it.

Okay, can we get off now? Get me out of here.

By the way, nobody tell Gia about our fight because I don't want her to be mad

at me too.

Hello!

Hello. Hello.

You're so less on there.

Oh, was it that bad?

Yeah. Done. How's it going? Charlie. Nice to meet you. Are you Gia's

Yeah. Nice.

Can I get a pineapple margarita? There's a bartender.

There's going to be homemade mozzarella that's going to start being made.

Like making the cheese?

Yeah, they're making it right now.

Like we're all going to make our own pizza.

So cute. And then the psychic is waiting.

Gia, this is so fun. Thank you.

Gia is friends with Brooke, and I've met her a couple of times. She has gorgeous

eyes. Do you want to, like, start laundry or anything? Yes, we should

start now. Normal or heavy duty? Normal.

Beautiful. Three loads done. Three loads down.

Oh, there's a trampoline? Come jump with me.

Let's go. Let's go jump and kink.

Wait. Too much?

I think I stepped in some poo.

Hey, Riley.

Ow.

You know when people try to mimic black women and they, like, purse their lips

and start swinging their fingers?

He did.

I was just so mad because, of course, I've, like, heard the slurs and

everything, but no one's ever that I consider a friend really, like, did that

me. So I was really, like, whoa.

You know, Buddha in Sanskrit means the enlightened one. Dude, when I was in my,

like, elementary school, they taught us Sanskrit.

Really? Like, they would, like, teach us how to speak it and, like, the alphabet

and everything.

But then, obviously, I forgot all that.

Then he, versus, you can sit down.

And then he basically was just saying, and basically after that, he was just

like, what? Oh, no, you're trying to paint me as a racist, and I'm not going

let y 'all paint me as, like, this scary black woman when I'm not.

Take your shoes off when you don't enter. Well, I thought other people,

you guys have your shoes off.

I'm glad that you let him know. I don't think he's cool.

He wouldn't have done it if it was one of the white girls. You know, it just

frustrates me to hear that because as a black woman, you're the minority.

And it's okay.

You have learned how to, you know, make friends in all different circles from

all walks of life. And that's one thing that I'm proud of you about. And you're

not afraid to speak up for yourself, which you should not be.

He's going to have to learn to deal with black women.

And if this is his first lesson, then let that be it.

Okay. Thanks for calling me. I love you. Bye.

I love your mom.

Is it cheese?

What is this?

Do you think this is cheese?

Guys, I'm stuck.

Guys, I'm stuck.

Help. I got you.

Help. Can't wait to get enough. Cool. It makes my lips look so good.

Hi.

Hi. Is it cheese or not? I had a bite.

Yeah, it is.

It's yellow.

You just ate half of it. That was a crazy tester bite. Do you have any

questions you want to ask me? I wanted to find out if you have a message for

of my friends.

Let's go outside.

Yeah. I'm down to give him that food. Is he the one who has the chain with the

heart? Mm -hmm.

I could feel his energy. And he's probably the one I should speak to the

I need to apologize to Riley.

Riley, do you want to go talk?

You want to talk? I need a drink first before I talk to you. We're already

friends again, see? We need to talk.

You definitely need to talk to me, Charlie.

We will still talk.

Hi, Blue. Thank you for the emotional support.

Okay, what do you want to say?

I want to apologize again.

I did not mean to make you that upset. I certainly did not mean to offend you

with any...

imitation of you yeah my only thing is that when i say that something has

backgrounds to me just like understand that and if i'm your friend just listen

to what i'm saying and like actually care that's fair that's fair i get it i

just came from your point of view now i'm glad that i heard you on this

genuinely that's done and i'm sorry blue attack yeah blue loves me come on

Very good. Thank you.

A silly one.

A silly face.

The mozzarella.

Here we go.

Making pizzas, y 'all.

What are you doing? Cutting into a heart.

Okay. Are you going to get jealous?

Of what?

Me making her a heart?

Hook would not be jealous. Come on.

I don't think there's anything to be jealous of.

We were going to put it up a long time ago. Oh, gross.

What's your Wi -Fi? I'm sharing it with you right now. Oh, God, thank you. No

problem.

Hi. Hi.

I'm making pizza.

Hi. Oh, my God. Oh, beautiful.

I can't believe you guys are making pizza. You have to put it underneath the

water stain, and then you have to put it in the oven.

I know.

It's not going in the oven yet.

You have to lift it up and put it on a thing.

Well,

we didn't do it that way.

You're a weirdo.

Looks really good.

Let me see.

Actually, it's kind of fresh.

It's like I'm keeping them.

There's many more where that came from. They're Gia's. Oh, that's sick. We got a

bunch of them.

Do you host parties a lot?

I like to.

Yeah, I'm like, they already know your order.

You apologize?

Yes, again.

Apologize in the bus, to be clear.

No, I mean, I know you apologize.

Sometimes you're like, I'm sorry.

And not like, yeah, I'm really sorry. I'm not really sorry.

Well, don't say that.

Can't people just be happy that I'm saying I'm sorry? You can't make me feel

certain way. I will say it out of respect and to end it.

I'm curious to get to know him more.

I like Charlie.

Yeah, well, it's like we talked a second ago and he was like, I'm honestly not

apologetic at all.

What? I know.

Wait, that's so annoying, because she was like, I feel like he genuinely meant

it. Like, she felt good about it.

Charlie going back on his apology is so rude to Riley, but not to make it about

me, I also think it's rude to me.

I went out of my way to give him advice and help him make the situation better,

and Charlie shouldn't just get away with, like, giving a heartfelt apology

then... taking it back behind the person's back.

Can I crash?

Yeah. Um, Gia, I have to go soon. Just this, like, crypto event.

Okay. Thank you so much for having me. No problem. Because I wanted to tell you

something that I heard. Like, I was talking to Georgia, and I was like,

I didn't actually mean what I said when I apologized and blah, blah, blah.

I just said it to, like, appease you.

Obviously, that's, like, so... That's actually really hurtful. Did you even

anything, or...

It's just messed up that you would be like, I'm glad I heard you out, and then

be like, oh, actually, I don't care.

Since I'm close to Charlie, I wanted to know, like, if you wanted me to speak to

him about it in a way that maybe could get through to him a little bit more.

Because you're another black woman, I don't think he views you the same way he

views me.

I'm bigger. I'm from the South. Like, we're just... different you know like

you're from new york you've had these new york experiences i'm not like a new

yorker i just wish you would tell him you know i'm a black woman too and doing

all this like it hurts you too as a black woman yeah you have to let him

that's not okay he doesn't even realize the position he puts you can

i sit here i don't know why don't you know i heard that you

said you didn't actually believe what you said

Did you do it to a few people? In a way, yeah. But isn't that what you want?

Okay. We've been over this.

I apologize.

We're good, Charlie.

We're good. Okay, I hope you mean that.

I do mean that.

Charlie, I want to be your friend, and I have been your friend. I'm trying so

hard. Wait, you're mad at me now?

Everything he said was bullshit.

He told Georgia that everything he said to me, he just wanted to appease me. I'm

not going to sit here and listen to this. I've never asked for your help.

Are we okay now or are we fighting again? Because now I'm fighting with Ava

about this.

Good, because I think you need to realize that you have black women that

friends. I thought you just said we were fine. Are we not fine?

This is the thing I need to do. Either we're fine or we're not. I'm not having

conversation. Charlie, Charlie, Charlie. May you please let go of my hand. I'm

not having a conversation. Charlie.

I'm getting in an Uber.

I think that's really.

What is wrong with him?

Get some good reading. I did. And I wanted to tell you that you have

energy. And if you're open to it, I would love to just sit with you and

Not even do cards. Just talk.

I will very.

politely decline that request but i appreciate the offer thank you and i'm

light a candle for you i appreciate that thank you again you're welcome bye bye

no seriously it's like really pissing me off now you have a tequila soda please

it's alive i'm like trapped bro like can i get out of here psychic isn't

costing me like bro i'm about to hop this like no joke

I need to be drunk right now. Yes, take a shot. Have a shot. Wait, I had a

vodka. Oh, we would have cheered.

Next time on Next Gen NYC.

Any plans?

You approach 30?

I'm not talking about that.

This is just a lot. I hate when I feel like this.

Ariana's kind of growing on me. Do you have a crush on her now? Maybe I'll try

to. Hello, G.

Charlie!

i did not know that when she told me that it was like a little surprise i

thought oh like she's giving fashion excuse me really where is she

i want ava with the bitch ass attitude like for real

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.