All language subtitles for [English] [EN] 또 신년모임은 핑계고 ㅣ EP.5-2 [DownSub.com]

- Take a shot first~
- I'll come and visit you more often

Jin Kyung, I don't actually live here

Ah really?

- This is not his house
- He doesn't live here?

I wanted to visit him more often...

[This is DdeunDdeun's office, not Jae Suk's house]
Please share some valuable words with us

Jin Kyung , I don't live here LOL

- This is not an apartment that I live in LOL
- Isn't that your room?

Isn't that Ji Ho's room?

It feels like the Yu Jae Suk Literature Museum here

Hey!

What do you mean it's a
Yu Jae Suk Literature Museum~

It's like every Saturday, 50 or so celebrities
will come and listen to you here

You should open up a
Yu Jae Suk Literature Museum here~

- Giving out gifts as the visitors enter
- You should

But I'm not a person who does literature LOL

- You should do it
- Just do it

It'll be smooth for him to do like
lectures on humanities

It's not harmful to start one~

[Like a restaurant from a fashion designer..]
A literature museum when I don't do literature

[Anyway]
I'll visit you more often

I like this place~

I mean, the floor is warm

I love it

I mean, your cloth and overall look LOL

She's like a fortune teller for our new years

[Feat. Small assistants]
We're like the fortune teller assistants

There are the fortune teller
assistants as well LOL

[I'll tell your 2023 fortune]
The assistants' LOL. Sorry for that

Where did you get your hanbok from?

Do you have something like rice?

[Role playing]
A visitor has arrived

[Father continues speaking]
Anyway, apart from the skills

You cannot survive unless you're
equipped with a good personality

[Touched]
This can be seen through Jin Kyung as well

Her YouTube channel, Realstudyking.
There's a reason why it was successful

It's because she has a skill

9,800! Singing!

Because she has no skill...!

[Laughter]

[41,000 views at the time of this editing]

However, there’s that

Although she might not be good at
the moment, Jin Kyung is improving

[Bitter feeling]
She will improve as she practices

[Father's consolation continues]
Including myself, I always think about this

I hope you don't limit yourself
to a certain barrier

Apart from our society, it even applies
to this YouTube as well

You have an equation for YouTube as
well. Like 'You shouldn't do this!'

But I don't think that's correct

It's not just correct!

I don't think that exist

- Because you're keep limiting your actions
- I need to write it down...

- To those out there..
- I need to write it down.. pen x2

[I'll write it for you]
Because there's a valid reason

If it doesn't, then this wouldn't be
talked about. However

You keep limit yourself in a barrier~

Regardless of our situations. Though!

It'll be better to adjust according
to those who are watching

But then it'll be no fun~

To provide more interesting amusement

You need to keep provide something
that they can enjoy as well

He will able to stay in the industry
and work forever

I got carried away with my words

My apologies

I think he will work forever

- I think he will
- He should

You don't know that

I think you'll be in a live show until
you close your eyes to death

[Even the cameraman nods]
A live show

- Until his last moment?
- A live show LOL

Then now, I'll enter my coffin

I'll go in now~

Beep

[Accomplished life goal(?)]
I'm now in heaven!

Fortunately, I was able to~!

[(Exclusive) Live show in heaven]
Thankfully, I'm in heaven now

We have someone who came here
before us LOL

Hey! This person..!

How are you~?

[Haven't seen but feel like we saw]
If days like this come

But if we only do a live show in heaven,
they'll say this as well

I'm really curious about hell

Can you visit there for me?

[Poking around the economy]
Since this is a breakfast meeting

The economy. Since it's the new years

[Jin Kyung starts confidently]
So, I believe, I think

Because of Covid, the global economy
was basically on hold~

There were countries that were on
quarantine and lockdown as well

Are you interested in the economy?

Yes. Of course

[Q. Do you know who Mohammed bin Salman is?]
Then, bin Salman?

I know him very well

Please explain

Bin~ means it's referring to someone's son

[Proud]
People don't know about this~

[Cute to see excited mom]
People don't know about things like this

To be honest, when the word bin is used

Rather than referring to a king, it
means it's a king's son!

This is how it's used in the Middle Eastern area

[Person who reads a book each morning]
To speak about the economy, this is the basic

Bin Salman, the crown prince,
recently visited Korea

Yes

[Q. Name of the project engaged by bin Salman?]
There's a project that bin Salman is engaging

- You know?
- I know!

The dream city x2

[Please elaborate]
The dream city what?

Bin Salman is trying to build a dream city

- So what's the name
- So what is it

..You mean the dream city?

The dream city...

Isn't it called the 'Dream city'?

[Hint: ____ city]
Something city

[Laughter]

[Hang on]
Hey, when your sister is speaking like this

Hey, you're really...

Just because you know something

He might not know as well~

Hey Sae Ho, with this one..

Hang on, go out and stand up

- That one was a bit hurtful...
- This one can be hurtful~

[Can't help him with this one...]
With this one, you need to go out and stand up

NEOM city x2

[A new 2030 city plan from Saudi Arabia]
Building a futuristic city

- Forming one
- A huge one

I'm not from Middle East. How could I know

..But we're not from the Middle East as well

You said you read newspapers LOL

You said you read anything when
there's something to read~

Then what do you read!

[Laughing]
Do you read people's minds? LOL

I mean, what do you read then

What do you read? LOL

What could it be? I'm curious!

She said she's a person who'd read
anything from the morning

So madam!
What do you read? LOL

I really like Jin Kyung

I'm her fan in real life

She's one of my acquaintance
who makes me smile

However LOL

When I was going through my
photos, I saw really funny photos

Few of them are

[Source: Jae Suk's screenshot]

They are photos that are captured by himself!

- Study... LOL
- Jin Kyung, study and fun, serving two end

She looks like the bunny who's been caught

[Jin Kyung's biggest fan]

Hey~ what's wrong with her lips LOL

Were you eating a garaetteok? Why..

[Bow to each other]

I mean, back then. This is what it was

[Jin Kyung when she was 17 years old]
I debut as a model at a young age

I didn't know what to do

I wanted to look cool and fancy!

I didn't know how because
I never learn it before~

There's more photos of
Jin Kyung. Let's take a look

Making me laugh

[Mom...?]

When you were wearing this cloth,
that was the headline for the article

A fashion that no other people can copy easily

Even Jin Kyung couldn't copy it

[Rolling around]

Hey! x2

I mean, she was very famous because of that~!

Why are you mentioning that~!!

A fashion that no other people can copy
easily. Even Jin Kyung couldn't copy it

Why are you mentioning it again~!

It was that cloth, right?

A fashion that no other people can copy LOL

You stay behind after this end

Even Jin Kyung couldn't copy it

Huh

The reporters are amazing

They make it fun

How could they thought about this?

Something that we would think
about inside us for a brief moment

They write that as the title

It's their job as a reporter~

Can I drink another cup of coffee?

Of course

[Emptying over 1L]
By the way, you drink a lot LOL

Sae Ho, you drink a lot

[Iced coffee lover]
I'm...

Feel free to drink a lot

I really like iced coffee

Your swollenness is calming down

It's calming down now!

[Together with the effect of coffee]
I was really surprised this morning

It was worsen

[End of Jin Kyung photo exhibition]
I was surprised when I touched my face as well

This was really funny

[Continuing with Sae Ho & Chang Hee exhibition]
Is there a photo of these two prepared?

- Is there?
- You have?

I really like this photo

This is the photo that I hate the most

[Zoom in, please]
Can you zoom in please? I really like this photo

- Why are you zooming in!
- Just the face

Just the face x4

[Desperate hand movement]
Just once please

Is that a pineapple or what LOL

Why is your chin like that

[Story behind his pineapple hair]
It might be hard for him to explain, so I will

[Back when these two were trying hard..]
It's when Chang Hee was trying hard

Hey Chang Hee, you're like very average.
Not standing out in any direction

Let's give your hair a change!

[The result]
So without hesitation

But after doing this hair, the SBS drama back then

Was it a Girl Who Can Read Mind?

A drama that Shin Saekyeong starred~

It's A Girl Who Sees Smells

- A Girl Who Can Read Mind..?
- I'm sorry

A Girl Who Can Read Mind

A girl who can read mind is here LOL

[There she is]
Sae Ho, it's here

[The finger of truth]
She's the girl who can read mind

I'm sorry

Do you read mind?

[What's wrong with him...? / I don't know]
So, the drama that Shin Saekyeong starred

[A happy ending and starred in a drama]
Chang Hee starred as a comedian role

[Next photo]

I'm sorry

Another example of when you
don't look after yourself..

[Everyone flipped out]
Everyone, a bible of not looking yourself

[Sae Ho's first ever profile picture]
This is my first ever profile picture

Back then, it was a trend to blur
out the photo a bit like that

It's not easy to wear a jacket like that
when you're taking a profile picture

That's because! Without an agency

- Without an agency
- By the way, do you know?

He's smiling like he's trying to say he's happy

But it was a time when he was not happy at all~

That's why his smile

It's sad.. x2

It's a similar smile to when you were 17 years old

[A question to ask here]
Why, especially with the entertainers

I don't know why we took
photos like that in the past~

But when we normally try to take photos

They are like, nah~ that's not fun!

Do something~!

There's not much to do~

- Like this
- A lot of strange photos back in the days~

[Ta-da]

[Bam]
We'd always do this

[Selecting the next photo]
There's a lot of them

This one is cute

An example of someone who doesn't look after themselves

He looked after himself well~

[Laughing too hard]
It's a black bunny~

[A sad looking bunny]

[The caught bunny is crying out in laugh]
The bunny

[Observing the black bunny]
Don't assume all bunny is skinny. It's cute~

- It's so cute
- It's cute

[Cute...]
Why are you so cute

They love it so much?

It's making me shiver. Thank you

MZ generation is responding

[The most recent photo]
The recent premiere

With my friend, Jung Jae

There's me in the middle

[Q. Find Chang Hee]

[Chang Hee in yellow font]
Chang Hee is covered too much

Sae Ho! Stop blocking my way!

[In case you missed it, a zoom in]
Stop blocking my way!

I want to be together with
Jung Jae and Woo Sung as well

Oh right, you were there!

When I saw it, I was like, hang on,
we went together with Chang Hee as well

It's because the reporter took
the photo from this angle~

You blocked my path~

I want to become a star as well

We can wrap up the photos now

I think we have photos of Jae Suk as well?

[Bonus) Jae Suk in middle school]
This was when I was in middle school

It doesn't look like someone
who's in middle school...

Doesn't he look like someone
who's good at study?

For 'study', yes he does

I gave up studying when I was going
up to the final year of high school

But I was good at studying back then

[The topic moved to study after photos]
You were smart

For real, I did well with grade back then

All four of us here weren't dumb in our school

Chang Hee was smart as well

I was smart as well

But if it goes in this direction..

[Stutter]
They won't belie.. believe you

You mean a lot of them?

For you as well Jin Kyung, with study

I actually did study

This will make all of us studied then..

So all of our parents in the house would say

Although he's smart...

[Saying it together]
It's just he doesn't study

Everyone's like that

- I heard it as well~
- She will do well if she did!

He will do well if he commits

Those who will do well if they commit!

But it's just an excuse

You didn't commit!

I didn't. That's true..

Even if I go back in time, I
don't think I will commit...

Those who study can study up to like 10 hours..

Everyone here probably did

Isn't he your producer for
Realstudyking channel?

[Filming Realstudyking straight away]
I brought them with me to film after filming this

[Nephew graduated from good university]
Our producer

A genius!

Did you graduated from Yonsei University?

Which major?

Mass Communication and Journalism..

He has his pride in it. Stop asking

[Forbidden question to ask during new years]
What's your CSAT result?

... It was high

Basically a perfect grade then~

[She said don't ask but showing off her nephew]
He was scouted by various academies

Because having an intelligent student like
him will increase the academy's reputation~

- I see
- We have Korea University graduate as well!

But if we speak too highly of him,
he will get very arrogant...

[News from another nephew]
Korea University?

Which major?

Psychology...

[Trying to start a fight between the nephews]
Korea- Yonsei? Yonsei-Korea?

Whenever we have Yonsei and Korea, you
can't just keep mentioning their rivalry

It's a very old method!

That's right

I'm sorry

[Pinggyego]

So! Since it's a new years~

[Talk topic: Changes after new years]
Things that change after new years

Since it's a breakfast meeting,
let's discuss things like that

Didn't the sky is opened up for everyone now?

From 2023, since the sky is
opening up for everyone!

Trade! Import!

- Import!
- Profit(?)

- Making profit! Import! Such!
- Making...(?)

By the way! We're filming this in 2022 but

Is the sky closed for everyone now?

[Closing the sky with his own will]
I mean, more properly

We're now properly knocking on the sky!

- But.. but professor Sae Ho~
- The door is opened~

You might know things or two
but you're missing out on things

Which one?

The oil price is going up a lot...

Even if the sky opens

- Right now... the oil price is dropping
- It's dropping now?

It's dropping? Oh...

[Funny to see her honest reaction]

When did it drop?!

It recently dropped!

[Crying out laugh]
Why didn't you tell her?!

Because I drive a diesel car!

- The diesel is more expensive now~
- It was really expensive?!

It dropped till like 1,600 won now

- Without saying anything!
- What you just said~

It's quite old... like a few months ago

At the moment... the oil price has stabilized

It's good then~ if it's dropping!

Sky opening up, waterway opening up,
it's good to have everything opening-up

[Professor Hong is very open minded]
It's really good

It's good if the oil price drops down~

- We need to focus on the tourism industry
- It's a good news

[It's their personal opinions]
Let's buy the tourism shares

As the sky is opening up again (?)

I hear that people are on departure everywhere

[A talk that people who hear are more embarrassed]
Everywhere...

[Continue on with the economy talk]
Tell us about the mackerel imports!

Firstly, with the mackerels!
DHA! A blue-backed fish(?)

[Everyone flipped out from random talking]
Because it's a blue-backed fish

It helps with our children's growth~

- It's good for your brain
- Brain! For your brain!

Since the DHA is activated!

The blood circulation~

[Touched by his vivid description]
What does DHA stands for?

It agrees on it(?)

[A digital overlook on mackerels]

A digital high agreement LOL

What's mackerels got to do with digital?

Why do you assume that it
doesn't relate to digital?!

For mackerels as well, it's a digital era now

[The High-mackerels is not ending...]
The mackerels move into the digital era as well

It's really fun to talk about the economy!

I talk about the economy with him a lot!

The trend of economy in 2023?

To be honest, it's impossible
for us to determine that!

This is the area of god

[Focused]
The interest rate in US is continuously increasing

You know.. this is not a time to study

But because your words are very meaningful!

I'm feeling it in my bones!

[Received a paper]
I'm going to write it down. Thank you

- Write.. write what!
- The interest rate in US~!

I can assure you. She would write
it down and then leave it behind!

[She actually did leave it behind...]
She would write it down and leave without it

However! That's what I like about her

I like Jin Kyung being like that~!

- Can't predict her~ I like it!
- What I find most funny about her is!

Everyone finds Jin Kyung funny!

No matter who looks at her..
she's definitely not average!

But I find it really funny when
Jin Kyung tries to be normal

[Laughter]

[Born to be a celebrity]
When she pretends that she's not

When she pretends that she's not

No one looks at her as average or normal!

But when she tries to act like she's normal!

For me, I find that really funny! LOL

That's why I love her

So, continue your words!

The interest rate in the US is increasing~

Oh you didn't know that?

...I do know(?)

I know it very well

- Yes it's going up
- By how many percentage?

Nearly over 10% now!

[Correcting her]
At the moment, roughly over 4%

He's really smart...

So~ when you look
at it, professor(?)

A professor LOL

Professor Yu! x2

I'm not a professor LOL

Is this...
a Yu Jae Suk Science Museum?

Call me Mr Yu!

So Mr Yu... when 2023 spring arrive

Do you think the share market will rise...?

I'm sure all of you know what the share market is

Of course~!

- You do?
- Of course

Can you give us an explanation?

[Lost]

You mean with shares?!

Please tell the viewers what is shares...!

Then Sae Ho can give us an
explanation of what share is~!

So, the shares are when we
share the same responsibilities

And become a shareholder of a particular company

Yes you're correct

Evaluating a specific company's value

And invest into that company!

That's what I believe...

I'll continue on from there!

And through buying and selling! I...

Let me do that one...!

[A fiery economy talk to speak a voice]
On buying and selling?

When a company issues a share!

If people are like, 'I like this company!'
Then they buy the shares~!

Then the share value goes up!

But suddenly, "Oh? I think it will go down!"

Then they will sell it all!

Then it drops significantly(?)

[Laughter]
That's the world of shares...

What they trade in the exchange
is called a listed shares!

That's right

It's divided into KOSPI and KOSDAQ

- So...!
- Do you know the difference between these two?!

Hey, but with that...!

Hey! If you don't know this, go away!

I don't talk with people who
doesn't know about this

Of course I know the difference
between the KOSPI... and KOSDAQ!

Then please elaborate to us!

If a person doesn't know the difference
between KOSPI and KOSDAQ, then...urgh

Then Jin Kyung can explain it for us

[Not expecting]
No no he can...!

I can't give up on this!

You say it. What's there to say for me about
the difference between KOSPI and KOSDAQ

I'm not giving up as well!

One of you need to do it! x2

Let's do a paper scissors rock!

Paper scissors rock!

[Both scissors]

[Both rock]

[Paper / Scissors]

[KOSPI & KOSDAQ is for professor Sae Ho]

Your wristband... it's a good one~

Please tell us!

Because it's a new years!

You're like a shaman who's
good at fortune telling!

Today, it's like the national...

[Trying to cheat]

- Don't ask! x3
- Like shamans around the country LOL

[Sad]
Don't ask

It's like the shamans have gathered around LOL

Like a new years general assembly! LOL

[Shamans around the country
showing off their skills]

Where a skillful shamans has gathered around~

So, our Pyeongchang bodhisattva!

[Pyeongchang bodhisattva who's
famous for being a Realstudyking]

A Pyeongchang bodhisattva...

- I'm Mapo shaman
- Mapo LOL

In Mapo! There's people
living in the apartments!~

[Mapo shaman holic]

So! KOSPI, KOSDAQ! In regards~

They essential start from the same thing

- Both of them(?)
- What you mean LOL

[Crying out laugh]

Korea! Literally KO.S.PI, KO.S.DAQ!

[Fainting]
Korea~ OK~? Hand in Hand!

We are the world! OK?

- Koreana~!
- He doesn't know LOL

- What's with Koreana suddenly!?
- He 100% don't know!

With with Hand in Hand and Koreana~

- Listen
- It's not even 1988 Olympics!

- KOSPI and KOSDQ began from 1988 Seoul Olympics
- Hey~!!

- When the world's attention was on us!
- KOSPI Korea LOL

Hand in Hand! It begins(?)

[Professor Sae Ho is unstoppable]
It began from the same thing

KOSPI and KOSDAQ is not the important
part. What's important now is the~

We have to cheer together!

[What is he on about...]

Let's wrap it up like that!

- Because we can cheer together~
- I mean... you want? The MZ! MZ...

Delivered by Pinggyego to you, 2023~

KOSPI, KOSDAQ and everyone else! Fighting!

[While resting your ear, gaining
useful information in 5 seconds]

[KOSPI: Stock market with large cooperation
like Samsung Electronics, Naver, etc]

[KOSDAQ: Stock market with smaller cooperation]

Bond... what is bond?

[Drop!]

[Battle of knowledge is not ended]
Again?

I'm...

I don't want to sit together with someone
who doesn't know what a bond is!

[This time, it's the bond]
Really...

You should know the basics at least!

I do know what a bond is!

[Paper scissors rock like a habit]
How old are you? Not knowing what bond is LOL

Explain what a bond is to us, tell us lightly!

You explain it then!

I'll stop with this one

What? Stop what LOL

I mean! What... what are you
willing to say then!

Are we talking about
government bonds or corporate bond?

All of them~ they are essentially all bonds!

So you know how you buy them~!

For example, if it's a long term bond!

On a place called 'Yu Jae Suk!'

[Laughter]
If I deposit my money there!

[Let's just eat honey instead]
From that money, don't I get interest...?

[Laughter]

You gain interest, right?

Damn it!

[Feel disgusted]

You should learn!

What's there to lose!?

[Sae Ho is losing everything]

Though, you do get interest

Lets, let's end it now !

[Ending it to protect our members]
So...

Did you call them to see them doing this?!

[Failed to protect the members]

I feel frustrated!

This frustrated situation

- Let's stop it now...
- We all need to wake up!

- Only you have to wake up
- I did already

[Yum yum]
If it's a large capital share...

Why are you eating honey again like...

To be honest, this bodhisattva is like...

Really likes honey LOL

[A Pyeongchang honey bodhisattva]
A honey bodhisattva

A honey bodhisattva

The honey taste good

[By the way]
Is what we film like 4 episodes?!

Your face looks like a bee as well(?)

I.. I came here before the dawn

Is this a total of 4 episode or what?

- Did you got sting by a bee here?
- Jin Kyung! x2

When you first came here, you
were like, I really like here! LOL

I mean, I really like but
the floor is too hot

Can you turn off the boiler... it's too hot

Then what's your prediction on
the trend of mass culture in 2023?

Should we end it with that?

Firstly, I want to congratulate you with...

From the recent research from the Gallup Korea

For 11 years in a row, a most
beloved entertainer in Korea

By the way, with Yu Jae Suk, he's
not just loved by Koreans only!

At the moment...

The Earth people(?)

- You mean people around the world!
- People around the world!

The Earth people is...

We're Earth people as well...

I mean, loved by people around the world!

All the foreigners know you as well!

To be honest, they all recognize
you when you go overseas!

[Thankfully]
Many people recognize me!

I was really surprised as well..
when I'm filming the show

- It's a very thankful thing~
- Korean entertainment shows around the world~

He's a national treasure in Korea
and like a diamond to us

I'm not~ x2

We need to save up on Yu Jae Suk

[...LOL]

But just then, you complained about
how we're not ending it early LOL

[No I was saving up on you]
I'm...

- To picture how many people recognize him!
- What's your real intention Jin Kyung!

A national treasure celebrity...

When I'm speaking LOL

[The talk black hole has begun moving]

I mean, to picture how popular he is!

I went to Japan in the past and to me!

They were like, are you... are you!

It means that person

Mr...glass. They called me a Mr glass!

[Megane = glass]

Since glass is like your signature!

[Jae Suk is known as Mr megane]
They know him as megane

I recently went overseas because of the program

[Suddenly burst into laugh after seeing something]

The producer of the Realstudyking fainted.. LOL

I mean, he's keeps giving him a look~

Producer! You should... go sleep!

Why are you giving that look
at someone else's program~!

The producer of the Realstudyking
was keeping doing like!

Huh... when will it end...

Just go and take a nap

[The person who brought him is happy though]
Have a look!

Because he can eavesdrop on funny stories often!

[He focuses when it gets interesting]

With his own will, he's like,
I can endure it till like 10 am

He watched! But it's over 10 am!

[Didn't expect them to talk this long...]
Sigh

- No! He's watching because it's funny~
- After that! He's like LOL

[Let go of everything]

He's like from this point! I give up!

Damn whatever!

[Touched from his vivid reenactment]

He came! He came because Jin Kyung invited him!

[I guess it will end within tonight...]
Whatever!

[Crying out laugh]

What he imagined was probably
film it till like 9am~

And then leave after filming his
own program till like 10am~

But things weren't going as he had hoped for!

Producer, I expect it will take at least
an hour more so you should go out and...

- Go and grab a cup of coffee~!
- Take a walk around!

The producer is really funny~

Honestly, I didn't know how
long they filmed it here...

I was like, it will end around 9pm!

[Jin Kyung from the past
thought it would end quickly]

Therefore! It was over 9am but it
didn't end so he came back!

[He was curious whether they were still talking]
That's why he came back

It's really funny!

I mean! If I were to predict something~

[Suddenly acting like a bodhisattva]
In 2023

The YouTube channel, ~

The current number of the subscriber is...?

[On the date of the filming]
It's 300,000!

Let's go over 3 million first!

And become popular around the world! So!

In preparation, let me
tell you something in hence!

That's what I did as well

I had a feeling that it'll become popular overseas

[Focused]

Using my own expense! I added English subtitles!

However! No foreigners watched my video!

I just wasted my money...

However, you don't know when it'll become viral!

[She's not very accurate but she's optimistic]
That's why you should include English subtitles

[Recommending]
An English subtitle is a must!

Even if you watch this overseas, it's supported

English subtitle is supported!

What I'm curious about is if the foreigners can
understand our emotions through the subtitles!

This would be a very entertaining talk show

And foreign fans knows that we're
from the

[TEAM My Love From the Star]
Yes, that was really popular

From of... the star!

- What did you say?
- From of the star!

[Correct answer: My love from the star]
From of the start?

To be honest, we were really surprised
during the My Love From the Star!

For me... I was really surprised on!

I'm not even kidding!

[Want to tease her... really want to tease her..]
I was in Bali at 2am!

Because of the flight! However!

It went crazy

[Failed to stop laughing]
People in front of me. So I thought

[Let's have coffee instead...]
There was like a K-Pop start behind me

Enough with coffee already

Hey I'm talking

I'm listening...

Why are you not listening!

- Why are you not listening when she's speaking
- I'm talking about myself now

The two of you are like...

Hey, you were eating honey
when I was talking before!

These two don't match in personality

I'm sorry. So in Bali...

I'm talking about my fame now...

I... I was trying to focus to listen!

[Trying to make her continue to speak]
Continue. So after you got off

[Continuing straight away]
They were like oh!

Although it wasn't because of me!

People who came out for a greeting
were really surprised! So I thought

'Is there someone behind me...?
Is Super Junior here?'

But there was no one behind me! So I

Was like "Me? Me? and then they said You! You!"

[Everyone recognized Jin Kyung]
They all recognized me

The next day! I went to the cathedral!

[Keep emphasizing that she's not joking]
I'm not joking! When I was praying!

Outside the window was dark!

[Producer of the Realstudyking]
[Laugh out loud]

[His inner thought was a bit too loud]

[How could you...]
[Sae Ho looking uncomfortable]

The producer left! x2

Was it a cloudy day? x2

[2nd combo]
Was it at night?! Night pray!

[She can't believe it]
Did you do dawn prayer?!

[Not giving up]
People gathered around the window to see me!?

Really?

That's called fame

[The mom ended up getting angry]
I admit!

Alright. You won the fame part!

[Another similar episode]
This is from my real experience

Chang Hee and I went to China for a CCTV show

To be honest, the Chinese cameraman
doesn't know who we are!

[Directors have minimal reactions]
Therefore, their reactions are

Because they don't really care about you

Our directors are like this when they film us!

But because the Chinese cameraman
doesn't know.. it's just their job!

[Zero emotion]
They film us like this

And then Chang Hee have arrived!

Donnie Yen, who is really famous in China!

When Change Hee was impersonating
him, the cameraman was like

He nearly dropped off his camera!

Show us your Donnie Yen impersonation

Because the cameraman found it really funny!

[Shocked cameraman]

[Yup!]

[The camera was shaking from his global talent]

[Fainting again]

He was like! Shaking his camera!

The MZ are responding

[The MZ are impressed with Donnie Yen]
The MZ are responding

You don't even know who Donnie Yen
is and you're laughing!

The director said that was the
funniest moment of his career!

He said it's his first time seeing
someone impersonating Donnie Yen!

Our K-content(?)
The K-celebrities(?)

It's going around the world(?)

...Hasn't it been like that for
a long time already?

Then please explain that in English...

Just a little bit!

Can you just do a little~

[Laugh]

Paper scissors rock!

[Paper scissors rock on everything today]
Why me!

You join as well

[Rock / Scissors]

[Pyeongchang honey bodhisattva
is doing the English greeting]

Sing like a pong song, a pong song...

[Everyone in tears from such a touching song...]

By the way, you're good

But why say Jun Ji Hyun's friend LOL

They.. they need to know!

[Nod]

[Her English competence is certified]
All good

You're good in English~

[It's not ended]

[Mr Yu]

[Toss]
So! Can you speak Japanese for us!

[Didn't expect]
Oh Japanese...

You've lived in Japan as well before~

Um... may I?

Thank... thank you

You weren't listening? LOL

[Still talking to her Earth people fans]

I really...

I mean, they should just do
a separate show instead?!

[Stubborn]

OK~

- OK~ LOL
- Happy New Year~

[Wrapping up with endless greetings]

[End of a very long video letter]

She's good in English

[Pinggyego]

As we mentioned before, please
share your wishes in 2023

And what do you think will happen in 2023?

Or how you want the entertainment
shows to be in 2023!

I wish it stays peaceful! Throughout~

To be honest

[Click]

[He keeps getting distracted on that]
I wish the entertainment shows were more loved

Like the entertainment shows in the past

[Failed to stop laughing at the end]

Hey! I'm speaking now!

Go for it~

- I'm preparing mine now!
- I'm trying to speak about you now~

Go and speak your thing~!

Hey Jin Kyung

Back in school~ studying English in maths class
and studying maths in English class LOL...

...How did you know?

She's a very typical person who'd go
to buy stationery before the exam!

[She only does 'preparation to study' perfectly]
Need to buy her a pen and eraser

In 2023! I wish there were more
contents like Pinggyego~!

- Lack of platforms for entertainers to shine now
- That's correct

There's not much we can do but!

[Sae Ho's 2023 wish: More areas for entertainers]
To provide a good laugh to our viewers

And how entertainers can have more opportunities

[This should be enough...!]

- So~ 2023 new year has arrived
- Hey!

I sincerely appreciate our viewers
who supported us to now~

[What did she write...]
The Korean contents~ It's very good, right~?

Out of those(?) I think Korean
contents are very funny~

And Yu Jae Suk is at the frontline~

Being together with Yu Jae Suk was
a really enjoyable time~

And..we'll see you in the next episode!

[Ending the shooting very suddenly]

Why are you closing it, this lady~!

I wasn't closing it, I mean I want to be
together in the next session as well!

[Need to hear Korean till the end...]
You mean together next time as well?

We're pros at talking. We just began the talk~

I don't want to end it so soon~!

- I agree. To be honest!
- We've just begin the real talk~

By the way! Are you never going to see us again?

Of course not LOL
We can see each other again later!

- Is today the last day?
- No we will see each other again~!

Then lastly, our Pyeongchang bodhisattva can~

Give us a prediction on
Yu Jae Suk's fortune in 2023

[Prediction using the power of mandarin]
Go for it using the mandarin

[It's coming... it's coming...]
It's coming

[It's here!]

[The honey bodhisattva got something]
It's here

With our Yu Jae Suk! I'm not just
saying this because he's in front of me~

Yu Jae Suk... how old are you now?

[The honey bodhisattva is not good at guessing]
Born in 1972

1972!

Born in August...

Oh... the fortune so far! Were nothing!

Although people might believe
that he has peaked his career...

Yu Jae Suk hasn't started yet!

[Touched]

People will be surprised!

'Was there anyone who was better than him?!'

Doing well forever?!

We have someone like that!

That's Yu Jae Suk...

[....Laugh]

[Anyway, congratulations]
Congratulations

Please tell my fortune as well!

Really~ The life of Yu Jae Suk has just begun~

- Can you do mine as well..
- We don't have time!

[Only 1 customer per day]
Please

August 1982! Just a little bit!

- We don't have time...
- Just one word please!

That's enough! Our Jin Kyung is tired~

Let's just finish with Jae Suk~!

It's not even your channel

[Why are you whinging again]
You did a closing when it's not even your channel

Can you give us a greeting word to all of us?

With the greeting words... it can be
done in channel~

[After the Pinggyego shooting, the Realstudyking
will be recorded with same members]

That's why I like Jae Suk...

He's very witty and kind

[She likes him till the point where she's angry]

I'm going to pray for Jae Suk every! For real...

Don't lie LOL

[Caught again]

[Being together with fake
Jin Kyung till the end...]

For real! I mean I'm really going to pray for you!

I like Jin Kyung being like this

Having two different faces!

[She is full of surprises]
Very different

I really like it

And my apologies at the end!

To be honest.. we're up to this point today?!

There's an incurred cost...

- Why are you mentioning that~
- Why are you saying that...!

- Let's agree with 15~
- I mean, 15...! 15!

It's a flat price!

[Refer to the picnic episode]
Kwang Soo was getting 15 as well!

To be honest, I don't mind!

Then let me increase a bit... 17

The han.. hanbok is actually not ours...

You borrowed? I borrowed mine as well!

Where should I talk about this? Or we can...

Hey, you're really are

[Second son who can't read the environment]
[First son who can read the environment]

Are you going to measure everything
in terms of money...?

Jin Kyung... Jin Kyung!

I'll do 20 for you!

Give me 25

[It's been a while to see
a real side of Jin Kyung]

Do you know why you're the scariest
person? Do you know why?

I didn't expect you to merge and
film the Realstudyking on here!

Also! What does that make of us two! What are we

Then does that mean! You'll pay
Jae Suk as well for Realstudyking?

She doesn't! I don't accept it...

Then where do we charge for
our fees for the hanbok?!

Is it Pinggyego? Or Realstudyking?

Hey, we'll settle ourselves~

Don't worry about it as we'll settle ourselves!

I mean, if you're going to do that, we would've
turned our Instagram live on as well~

Don't live your life like that~!
Being calculative on everything!

[Laughter]
I wish it was peaceful~

[A master tiki taka till the end]
So

[Time to wrap it up]
So

We have gathered around for the new years~

It was really nice

I always say this, but thank you very much~

[Thank you for starring]
We're thankful as well

They are a top-notch in the
Korean entertainment industry

From the request from our staff and I, accepting
the request without hesitation!

It's OK

It's not easy to attend a breakfast
meeting at the weekend...

It's a difficult thing!

I understand even if they said
they don't want to do it

[Despite part, thankfully accepted the invitation]
But thankfully, they accepted without hesitation

Thank you for inviting us~

No need to thank us!

We have a gift for coming to
the new years meeting!

You don't have to give us such thing~!

By the way! We haven't done
the traditional bow Jin Kyung~

- We need to do a traditional bow! Pinggyego~
- Yep!

Yep x2

- To our viewers~
- Of course!

[Organizing the table for the bow...]
Let's do a traditional bow

Let's organize the table first

Then... can I quickly go to a toilet?

I was holding it since one hour ago...

Wow~ we've done it for over
2 and a half hours!

Though! We've just begun~ wish it was longer!

Please give us a call again!

Of course~ I will!

- So, our shaman!
- Yes!

I'm sorry, I drank 3 cups of Americano..

Both of our swollen faces are calming down now!

You drank 1 liter of Americano
on an empty stomach!

It definitely calmed down!

We began exactly at 8am

[It's 10:30am already...]

Because it's a new year, we said we
would give a new years greetings...

Can you... do a dance?

[A must do in a breakfast meeting: New Thing]

New thing

What is a New thing?

A song by Zico!

You're not allowed to not know the song...!

[The family is teaching her what New thing is]

I don't know...!

You just have to do this!

[A quick tutorial of New thing]
Pointing myself as a New thing

- My hanbok is a new thing, something like this...
- OK OK! Let's go!

Not me! Just yourself...

Alone? I'm doing this alone?!

[Sae Ho & Chang Hee did already]
It's because they did it already

You can do it in freestyle!

By the way, did you make this song yourself?

[You could think like that.. he's just
asking because he likes the song...]

It's Zico's song

It's a trend

[Changing the sound because of the copyright]

Take a ride on a motorbike!

You need to ride the motorbike!

[Turning the motorbike because of their request]

[Jin Kyung is driving safely]

[Giving wave]

[New Thing the Parisian ver. Coming soon]

We're in Europe! It's Europe!

[Her dance is making the office as Europe...]

I'm Paris!

[Tourist waiting for Parisian dance in Europe]

[Touched]

[Her Parisian dance hasn't aged]

[The bodhisattva is good at dancing as well]
She's good

Hey...!

Are you never going to see me again?

Why are you making me do everything today?!

You can just invite me again next time~!

Next time, it can be a dance episode

- Next time, a dance festival
- I like that as well!

[Everyone's dopamine exploded after hearing dance]
Then next time...

A dance episode next time!
We'll do it like this next time!

We'll only dance during the dance episode!

[No talking is required instead]
On the morning! No talk

Have someone in the DJ booth as well!

We'll do it on the morning!

I really like it

Breakfast dance meeting!

[It sounds like a foul word in Korean]
Hey! What's with the word breakfast dance...

It's dancing in the morning...

[Beware of its pronunciation]
Breakfast dance meeting is good

Break dancing meeting!

Let's change to break dancing meeting

Without any notice... beginning
the morning with dancing!

[Waiting for dancing meeting D+!]
We'll try to organize one

Our guests that were with us today!
Jin Kyung, Chang Hee~

And how Jo Shrimp(?)

I'm not Jo Shrimp LOL
I'm Jo Sae Ho!

[Out of mind till the end]
So!

Shamans around the country LOL

our Pyeongchang bodhisattva~

I'm Mapo shaman

Pyeongchang bodhisattva~

Together... from where?

I'm from Hyangdong

[A breakfast meeting with him as well]
Hyangdong bodhisattva~

We'll give you a new year's greetings!

For 2023! Happy new year!

[We'll see you in 2023 as well]

Happy new year~

[New year greetings by the shamans]
Happy new year everyone

Happy new year

Stay healthy

- I'll see you around this year as well
- Let's do well!

[We hope everyone do well]
I hope you do well everyone

Please send this video to me! So
that I can use it in 1st of January...

Send what LOL

We'll upload it to our Instagram as well!

[They did upload on the 1st of January]
They're famous for boring Instagram as well

Can I open this gift that I received?!

Of course~!

[Unboxing the new year's gift]
Because it's the new years~

What's this~!

Did you buy this from that gallery?

Oh! We did~!

I can tell from just looking at it!

Wow~ I wanted to buy this

- They did put a lot of consideration into it
- Thank you so much~

[Chang Hee received a cute bowl set]

It's pretty

- It's really pretty
- It's insane

It's for the poached egg!

[DdeunDdeun supports Chang Hee's Vlog...]
I can't hear it

The poached egg!

I can feel that it's something
that I'm going to like!

- What is it?
- I really like receiving gifts you know?

[A champagne glass that Sae Ho likes]
It's a champagne glass

It's very pretty

I really like receiving glasses as gift

It's so pretty

[It feels like a real new years with gifts]
It's very pretty

Thank you so much

No worries. Thank you so much everyone~

Do I need to clap?!

[Hitting the slate today as well]
Three, two, one

You were really funny today Sae Ho~

Well done today~

I was basically crying when you were
talking about the economy back then

It's already afternoon now!

[Not carrying the mic with him anymore]
I'll leave the mic behind here~

I'm feeling high~ Hey!

[Pinggyego]
[You'll watch us in 2023 as well, right~?]

[ Jo Eun Jin]
[Jo Soo Bin, Lee Eun Sol]

[ Kim Song Hwa]
[Kim Lee Jin, Jong Chae Hyu]