Original subtitles

マ ス ター いつ もの ちょ う だ い

大丈夫?

君 の さ だ い ぶ 付 け た

ま ってる けど 問題 ない って 俺 ども 言 った ろ?

年 末 調 整 で 税 金 戻 って く る って

これ が 最後 だ

どう だ よ、 最近 は。

相 変 わ ら ず だ よ。

真 剣 な 切 り 取 り と 半 端 な 役 で し の い で る よ。

く す ぶ ってる さ ぁ。

そ っ ちは どう なんだ よ。

ふ ぅ、

せ っ か く に 飛 ば さ れた よ。

今日 も ピ ン ク チ ラ シ 100 枚 は ま して きた。

元 警 視 庁 の 警 備 課 署 に まで 行 った あ ん た が な 言

わ ない で く れ あ ん た

の こと を また 見 せ 始 め た り し ない の か

女 に 金 持 ち

逃 げ さ れた ヤ ク ザ なん て 信 用 ゼ ロ よ

失 礼 します。 灰 皿 交 換 します。

どう だ よ、 姉 ちゃん。

店 へ 跳 ね た ら よ、 飯 でも。

や めて ください。

つ ぶ ってる ヤ ク ザ なんか 誰 も ビ ビ り ゃ し ね え や

今日は もう 上 が

って いい よ ル ー ちゃん お 疲 れ 様 でした じゃあ お 先 に 失 礼 します

ね え この 間 の 話 考 えて く れた と り あ え ず

来 週 でも ド ライ ブ どう かな と思 って イ オ ン 戦 知 ってる んだ す

い ません 来 週 ちょっと 忙 しく て それ に 急

に 真 面 目 な 交 際 考 えて く れ って 言 わ れて も す い ません

失 礼 します お 疲

れ 様

じゃあ、

お や す み。

どう しました?

もし もし?

どう しました?

じゃあ、 事 件 なんか あ った か?

ツ ッ コ ミ が 一 件 いや、 なん でも ない

一 軒 寄 って から そ っち 行 く ああ、

性 格 化 の 日 々 野 です が ちょっと 調 べ て 欲 しい 奴 が いる んだ

下 の 名 前 は わか ん ない んだ が 柴 田 柴 又 の 柴 田 ん ぼ の 田

うん

その

もし そんな に つ らい んだ った ら 早 引 き して も 構 わ ない んだ よ 店 の 方 は

なん と かな る から さ いい んです マ ス ター

少 し は 働 いた 方 が 気 分 転 換 に も なる し

そうだ マ イ レ ージ が 溜 ま ってる から さ グ ア ム ぐ らい だ った ら

す ぐ に でも い ける よ もし よ けれ ば 友 達 と 行 っと いて よ 気 分 転 換 に も なる し

マ ス ター

私 ひ ど い 言 い 方 した の に いい んだ よ

それ よ り

早 く 捕 ま えて この 男 を 早 く

俺 に して み り ゃ よ

こ いつ が 捕 ま ろう が 逃 げ よう が 全 く メ リ ット が ない んだ よ

俺 も た か だ か

不 助 暴 行 犯 あ げ た ぐ らい じゃ 本当 って こと ない あ いつ に 調 べ て も ら

った んだ よ あ ん た よ 結 構 な 資 産 から 息 子 ら しい な それ

どう だ

この 店、 俺 た ち に 任 せて み ろ よ。

の?

ま、 嫌 なら いい んだ けど よ。

3 年 は く らい か む ぞ。

な?

どう す んだ?

よ ー し、 決 まり だ。 な?

そう いうこと は お 嬢 さん あ ん た の 存 在 が 邪 魔 なんだ な ぁ

そう いうこと だ 行

こう か マ ス ター

いい だ ろ 今 更

な ぜ んだ よ いや だ!

感じ た んだ ろ?

これ が 嫌 だ!

どう だ った?

や めて!

あ いつ 酷 使 して み る か?

な あ、 レ イ プ さ れた んだ ろ?

酷 使 して み る か?

ど こ どう さ れた の か、 詳 しい

離 して み る か? いや!

もう 何 から や めて?

ここ に 行 って や ら せ ろ よ いや!

ふふ ふふ ふふ ふふ ふふ

こ っち に 作 ら れた んだ ろ?

あ なた の 次 の 番 だ な あ。

こ り ゃ あ。

さ て、

また 行 く し よう じゃない か よ。 あ

ん まり 暖 房 な の 好 き じゃない んだ よ。

コ ロ ナ 予 防 が いい と思 う よ もう

足 に 力 が 入 って き ちゃ った な どう して そんな

に 足 に 力 が 入 る んだ こう

した 時 に

言 って ん じゃ ね え か よ

この ス ク イ ー ズ は

な ぁ

自 分 の も ん は マ ジ なんだ よ な

て ん じゃ ん