All language subtitles for ironside_s07e04_fragile_is_the_house_of_cards

Mr. Wills, what happened to you?

You really don't remember?

No. Unless we find out a lot more, and
fast.

That man is going to drown.

I got a report that David Wills is here.
He's lying down.

I got a warrant for his arrest.

One hundred ninety -nine ninety -eight.
This is evidence against his will, and

you cannot use it against him. And
because you're a smart lawyer, the man

It's up to you.

So it is.

Now stop breathing.

Permanently or just until you make a
move.

Permanently. Well, that's no way for a
man to talk to his dinner guest.

I'll be a very gracious host.

The last of the jovial big fenders.

I can taste that steak now. Two edges
thick.

And blood red.

The unkindest cut of all.

Mr. Wills.

Hello, Chief.

What happened to you?

No head wounds as far as I can see, not
even a lump.

All right, Mr. Wills, what happened?

Were you mugged?

Robbed?

I don't know.

You don't know?

I do not remember.

Check your wallet.

It's in my jacket, wherever that is.

You're telling me everything, of course.

I told you I don't remember.

Ten years you've been defending suspects
I bring to court, and you've never

forgotten one thing.

Not the smallest, not the most
insignificant detail.

I don't know what you're driving at,
Ironside, but this is not a pleasant

experience for me. I've never been
through anything like this before.

Unless it suits your purpose.

Whatever my purpose might be, it does
not include standing in front of your

office for five minutes and not...
knowing what I was doing there.

I'd like a cup of coffee.

Sure, it just needs heating up.

Black, with a half a teaspoon of sugar.

Oh, sure, I'll let you measure it up
yourself.

The only reason you ever came here was
to help one of your clients.

Do we have a case pending now?

You really don't remember?

No. You should see a doctor. Do we or do
we not have a case between us?

No, we do not.

All right.

Hospital, I think that's the most
intelligent thing to do.

Things like this do not happen to me.

Anyone can sustain a head injury.

I'll phone for an ambulance.

No, I have a car.

It's...

Yes, it's downstairs.

I wouldn't drive if I were you I'll have
my wife pick me up

Yes,

I do remember my own home telephone
number I Remember you in court

Challenging the word of a physician that
amnesia could be caused by a blow to

the head.

I'll apologize to him Hello

Yes, David.

Now, I don't want you to worry, but I've
been in some sort of an accident.

Are you hurt?

No, it's nothing.

What happened, David?

I'll tell you later.

Now, what I want you to do is pick me up
and take me to a hospital.

Then you are hurt.

No, it's just a precaution.

Helen?

Yes, of course.

Oh. Where are you?

At Chief Ironside's office.

What are you doing there?

I don't know, all right? I'm blanked
out. I don't remember.

David, David, what is it? Is it that you
can't talk freely? Of course I can

talk. There's just nothing to say.

All right.

Now take a taxi.

And we can use my car from here.

I don't think I can drink that.

I'm sorry.

I'd like to lie down.

I suppose you think I'm babying myself.

Sleepiness is a symptom of concussion.

I'm not sleepy.

I'm tired, hurt, perhaps a little
shocked.

Are you sick?

No.

You can use my room.

Make yourself at home.

I don't need that.

Hey, if you're in shock, you need to
keep warm.

All right.

Thank you.

Well, it's nice to know that you're
human.

Yeah. I guess whenever the chief and I
meet, the chemistry makes for

How come?

Too many wars.

Find something?

A lot more blood on this jacket than his
wounds would account for.

Well, maybe he got into a fight
somewhere.

David Wills is an extraordinarily
controlled man.

I've seen him argue a case in court
under the most intense pressure.

Sometimes even personal attack.

He never lost his temper.

Okay, but that doesn't rule out a fight.

There are a lot of guys who are sitting
in bars minding their own business.

Any alcohol on his breath?

There have been a lot of guys just
walking down the street minding their

business.

He was driving his car.

Oh, come on, Chief. Now, you know what I
mean.

It's a possibility.

Go on in and see if there were any
disturbances reported tonight.

Where the principals wandered away.

Chief, something just came back to me.
Good.

Sounds. Like, like footsteps.

Hollow footsteps.

You were dreaming?

No, no, I've never been so awake in my
life. It was like the sounds were coming

out of wood. A kind of boardwalk. A
dock.

And a boat basin? A marina? Yes.

A cabin cruiser.

It was a fight.

With whom?

No. No, I wasn't fighting.

Hey, but you've been rocked up.

There were two men fighting, hurting
each other.

On the boat?

Yes. Then you went aboard.

I must have.

And I'm not sure, but I think there was
a man lying on the deck, unconscious.

What happened to the other guy?

I don't know.

Water.

A faucet.

Some kind of valve being turned on.

I remember the sound of water coming
into the boat.

I'll put the pieces together.

They're just a lot of fragments.

I don't like keeping Ellen.

I ought to be in a hospital.

Not yet, Mr. Wills.

What? You've painted a frightening
picture.

If you did hear water coming into a
boat, and if you did see a man

on the deck, unless we find out a lot
more and fast, that man is going to

Police surgeon, please.

This is Ironside. Who's this?

Doctor, what's your background in
neuropsychiatry?

Well, you must have someone on call.

Find him, get him to my office
immediately.

Yes, it's an emergency.

Hey, Chief, that's on the way.

Fran doesn't answer. A psychiatrist?

You think I'm out of my mind? No, I
don't. He just might help you remember

Chief, I am trying. I'm sure.

But if there is a man about to drown...
I know.

Now, how fast was that water coming in?

I can barely remember the water. Now you
want the rate of flow?

Your trousers, are they wet?

No. Then we might still have time.

If the water was coming in fast, you'd
have been soaked.

Can you remember where you were before
the bulk basin?

Blank. All right, let's go back farther.

When did you leave your office?

I honestly don't remember leaving the
office.

Your secretary could pin it.

No, she was sick.

You remember that?

Yes.

I've just never been through anything
like this before.

Violence. I've never been mugged. I've
never been robbed. I've never even been

in a fight in my whole life.

All kids fight.

Not even as a kid. I was taught that
violence is a deplorable loss

of self -control.

Anybody else, anybody in the world would
have gotten into that fight.

Carried the guy to safety.

Summoned help.

Well, if we're lucky, the water will
have brought him around.

He could have escaped on his own.

No. The door is locked from the outside.

How do you know that?

I don't know.

If the cabin was locked from the
outside, then how did you get out?

I don't even know why I said that.

But you did say it.

You went into the cabin, you saw the man
on the deck, you heard the water, you

were attacked.

Now wait.

Now let me think this through.

I heard the...

valve being turned on.

And that means that the man was still on
board and I might have seen him lock

the cabin door.

Suppose you were attacked on the dock.

Then what?

Your assailant locked the cabin after
that? Were you half conscious?

Why wouldn't he leave you there?

You might be able to get the man out or
at least get help.

It just doesn't make sense.

I...

I don't know. I just don't remember
anything that happened between the cabin

being locked and getting here.

All right.

Let's see if you can give us a better
description of the boat beyond the cabin

cruiser.

Uh,

cabin cruiser.

You were on the dock. You heard
something aboard the boat. You headed

Now, how far was it?

I don't know.

Well, do it. The boat would be nose in.

Now, start for it.

Roughly 15, maybe 20 feet. All right.

Go aboard.

She sits level on the water. Now,
where'd you go?

Where are you going?

Aft.

To the cockpit.

How far?

All right.

The boat's about 20, maybe 25 feet.

Color? I don't know. Well, don't stop to
think. Your impression.

Color. White.

All right, back off the way you came.

All right, now, the color of the hull.

I still got white.

All right, Mark, get a search started.

All cars in marina areas look for a boat
about.

20, 25 feet, white hull, deck, and
probably cabin.

That's like asking them to find a
special banana, a yellow one.

I'm Ellen Wills. I understand my
husband.

David?

That's not as bad as it looks.

I'd like you to meet Chief Ironside.

Mrs. Wills.

My husband's having a great deal about
you, Chief.

Nothing very complimentary, I presume.

Well, he was always very respectful.

Are you ready to go?

I'm afraid we can't let him leave just
yet. We need his help.

It seems that I've been a witness to a
crime, and a man may be badly hurt.

Who?

I, uh...

I don't know, but we have to find him.
Where is he?

I can't remember.

You can't remember?

David. Mrs. Wills.

Your husband was beaten up.

Yes. This is the first time I've seen
him looking anything less than perfect.

mean, he never even cuts himself
shaving.

Ellen, now this isn't funny. If we don't
find him, the man may die.

The dispatcher is on it, Chief.

The cause will report straight to us.

Thank you. This is my associate, Officer
Sanger.

How do you do?

Good evening.

Mrs. Wills, would you mind answering a
few questions?

Of course not, if I can.

Won't you sit down?

Now, when did you last talk to your
husband today?

Uh, sometime...

Late this afternoon, he phoned me to
tell me he wasn't coming home to dinner.

Did he say where he was going?

Well, he wasn't going anyplace. He said
he had some work to catch up on, and I

assumed he'd be meeting with Lieutenant
Reeves.

Carl Reeves, police department?

Yes, yes, that was the name he gave me.
Why didn't you tell me?

I thought you knew.

He came to the house right after the
phone call. I thought it had something

do with the trial.

Trial?

An embezzlement case.

We just finished it. New evidence.

For the defense, he's on the other side.

Well, what would he want?

More to the point, did he come to your
office?

We might be able to pinpoint when you
left, if you met with Reese.

No, I don't think I did.

Mark, now the case, you said we.

Tony and I, my partner, Tony Billings.

Then he could have seen you.

No. No, he wasn't in the office today.

I remember because I had to confer with
him, and I called his house,

and he wasn't home. No, I... I went to
his house, I left the office, and

went to talk to him.

Go on.

And you try to find the lieutenant it's
important But the call out to his car

tell him David Wills is here Yeah, thank
you Martha David is Tony there.

No, he's not home yet. It's a little
late.

He's not there Let me talk to her hold
on

Mrs.

Billings, this is chief Ironside Yes

Did Mr. Wills stop off at your house
earlier today to see your husband?

Why? Is he in some sort of trouble?

It's important we know, Mrs. Billings.

Yes, of course.

He was here about 7 o 'clock.

How long did he talk with your husband?

Tony wasn't here.

Did Mr. Wills leave immediately?

Pretty quickly. He was in a hurry.

Now, don't misunderstand what I'm going
to say.

Did Mr.

Wills seem...

Well, strange to you. Unlike himself in
any way.

David? Never.

He's Mr. Constant.

He was just in a hurry, that's all.

All right.

Thank you for your help. Oh, have your
husband call my office as soon as he

in, will you?

Of course.

Thank you.

Yeah. Bye -bye.

Well...

At least we know where you were at 7 o
'clock.

Right here, sir.

Thanks.

Dr. Corwin. I met him outside looking
for you.

Well, thank you for coming, doctor.

Thanks for the call. Stopped me from
banging a flush into a packed full

Ed, I'll skip the amenities if you don't
mind.

Will you stand by the phones with Mark?
He'll brief you. Sure thing.

Doctor, I'd like you to meet Mr.

and Mrs. Wills.

Hello, Mr. Wills, Mr. Wills. Mr. Wills
is your patient.

We need your help with him.

Well, I came straight from my apartment.
I don't think I have enough for a

thorough examination.

Right now, we just want you to
concentrate on his memory.

He can't remember what happened to him
this evening.

We have to know.

How'd you hurt yourself, Mr. Wills?

I think I was in a fight.

You think?

I don't know.

Chief, uh...

I'm going to have to have x -rays and
get him out of the hospital.

There's no time, Doctor. A man's life
depends on this.

Sorry, Chief, but I need hospital
facilities. I need him to remember. You

be able to do something.

All right.

Where can I examine him?

That room right up there.

Yes, Mr. Wells?

Chief I'm sorry about the way I acted
before Now I'm frightened

Perhaps you should be mrs. Wells You

drink mr. Wills what kind

of question is that just routine now
Kind of medication you take

Dr. Corwin, I know the implication, but
I've never needed that sort of thing.

Oh, you're a very unusual man.

Now, just hold it steady and look
straight ahead.

He seems to be all right physically.

I could try hypnosis.

But the success depends on the subject's
willingness to cooperate.

You mean David would have to submit
himself to your will?

He'll never do it.

He'll never relinquish control over his
mind if he can help it. That was my

impression. And he'd have to give
consent.

What about narcosynthesis?

Sodium pentothal is hardly a routine
medical supply.

Phone for what you need.

Tell them it's an emergency.

Rush it.

Good evening, Carl.

I got a report that David Wills is here.

He's lying down.

Good. I'll take him off your hands.

What's that supposed to mean?

I got a warrant for his arrest.

Who filed the complaint?

DA's office.

I don't have to bribe jurors in order to
win cases.

Now, what's your supporting evidence?

You know I can't tell you that. It's the
DA's job.

Where's the juror? I want to see him.
Confront him. You can have it arranged

after you're booked. Well, what about
the... I can't tell you anything else.

Well, Carl, you can tell me.

Been chasing him all afternoon. What's
he doing here, anyway? I thought when I

got your call that he had surrendered
himself to you.

He obviously didn't know about the
warrant. He's here on another matter.

Oh, come on, Chief. You're not putting
me on now.

It's not one of your tricks to hang out
with somebody while you work on your own

case, is it?

Would I do that to you?

You want me to tell you how many times?

Carl, he might have witnessed an
attempted murder. He was attacked and

knocked it out of his head.

I need him till he remembers.

And there may not be much time left.

Now, give me the details of that
complaint.

There might be some connection.

Complaint's very simple.

He bribed the juror $5 ,000.

Juror's ex -wife found out about the
money and hit him for back alimony.

He refused to pay.

She turned him in.

So he talked, identified Wills as the
man who gave him the money.

Just Wills, not his partner?

I talked to him. He says he knows
nothing about it and I have no evidence

against him.

I've been tangling with Wills for years.
He's tough, but he's always been

honest.

Was it a positive ID?

Not exactly.

There were phone calls, and the money
came by mail.

Where's the juror?

Home, I guess. He was booked, made bail,
and left.

Huh? Got your connection?

Maybe.

If Wills had caught wind of what was
happening, that may be

why he wanted to see his partner.

Chief, in view of this, I think I'd
better keep my mouth shut.

Self -incrimination.

Since I don't know what the charge is
based on, I don't know but what I may

may be held against me.

You can't quit.

I have the right to remain silent.

All right, remain silent, but think.

Think of the man you saw beaten, lying
on the deck of that boat, with the water

coming in, rising.

Can we make a deal?

that what I say cannot be used against
me in any way.

No deals.

Then I can't cooperate any longer.

And because you're a smart lawyer, the
man dies.

Is that what you want?

All right, I'll keep trying.

Good.

Now, let's think back to the boat basin.

Any distinguishing characteristics?

Was it large, small, new, old?

Have you ever been there before?

I've been to most of them.

I... I don't know. I remember where I
was walking, anyway.

What about the age of the place?

How would I know that?

Rotting wood, creaky boards, splinters.

Just think.

Well, now, I'm not sure if this helped,
but I remember the smelling fresh paint.

Red paint, Ed.

That's blood.

No, the blood's oxidized. Stains are
darker, but not this one. It's still

Now, red paint.

I want you to think. You rubbed against
it elbow high.

Was it a railing? A fence?

I don't know.

Leave him alone.

Leave him alone.

Got lucky the first time. Golden Gate
Marina painted ramp railings today red.

Wait a minute. The boat was at the far
end of the dock. Yeah.

The far slip. All right, that's it.

All right, Mr. Wills.

Why don't you rest a little?

Chief, that's the first nice thought
you've had about me in years.

It won't last.

I don't think he can take much more of
this.

Let's hope he won't have to.

This is Reese. Get four units down to
the Golden Gate Marina.

And an ambulance.

It's a mess, isn't it?

Go ahead.

I've let you down.

Why do you say that?

I can't remember where a trapped man is
dying.

I'm under arrest for bribing a juror.

David, all of that's going to be
straightened out. Know that.

But I'm falling apart.

I am really falling apart.

I'm trying to hide it, but I

cannot pretend anymore.

I can't.

I've never seen you like this.

I'm sorry.

No, no.

No, there's nothing to be sorry about.

There's nothing to be ashamed about.

You need me.

For the first time in our lives, you've
come to me as someone who needs me.

But you should... David, David, when we
first got married, I thought you'd make

me part of you. I thought we'd share
things. I thought we'd be...

Part of each other.

Until... Until... This.

It never happened.

You never told me that before.

That was the way you wanted it.

That was the way you were.

And I... I, uh... I did what you
expected of me.

I suppose that's the way I am.

Or was.

I don't know what I am now.

Well, whatever you are,

maybe there's a beginning.

Do you see it?

Made good time. No sweat.

At the moment, what are you doing here?

I was just on my way home and I saw the
ambulance downstairs. Dr. Corwin, this

concerned young lady is another member
of my staff, Officer Belding.

Miss Belding? How do you do?

Relax, Fran. Join the party. There will
be no partying when on duty.

On duty, but I was just on my way home.
Correction, were.

Now you are... On duty.

I'm ready whenever you are, Chief.

Let's give Ed and Mark a few more
minutes.

Talk to you on the phone?

Oh, yeah. You got a cruiser here, about
20, 25 feet, white, and slip on one of

the docks.

Hmm.

Oh, yeah.

Max fourth.

Slip 15.

Okay, let's go.

Let's go, please.

Stay there and keep this line open.

All right, Doctor.

Now it's going to be up to you.

You're still here.

I'm still here.

I'm glad.

Did they find it?

The boat's gone.

Gone? Either you were unconscious when
the boat was moved or the man came back

after you'd gone.

I don't remember the boat being moved.

We can still try sodium pentothal.

Will you accept that anything I say of a
self -incriminating nature will be

considered as against my will and
therefore not admissible?

That's up to the court.

David has a right to protect himself.

But a man not guilty of a bribery charge
wouldn't have much to worry about, now

would he?

I've been a lawyer too long for you to
pull that on me.

All right.

What's it going to be?

Yes or no?

If I were in my right mind, I'd say no.

But I'm not.

All right, Mr. Wills, I want you to
start counting backwards from 100.

100.

99.

98. Slower.

97.

96.

Just hang on, Ma.

92.

90.

94.

93.

Can you hear me, Mr. Williams?

What time is it?

I don't know.

It's early evening.

About seven.

Seven.

You're driving up to Tony's house.

Tony.

I have to see Tony.

Why do you have to see Tony?

The case.

I have to see him about the case. Talk
to him.

Something's wrong.

What's wrong?

I need to see him.

Oh, Martha, I'm sorry to disturb you. Is
Tony in?

Oh, what time are you expecting him
back?

No, no, I've got to talk to him.

No, I've already had some.

Thanks.

Bye, Martha.

Where are you going?

Marina. Why?

Not to tell.

What did you promise not to tell?

I... can't tell about the boat.

I promised.

But you're going to the boat.

Going to the boat.

You're walking toward the boat?

Walking.

Where is it?

Down there, end of the dock.

Flip 15.

Mr. T.

Mr.

Wills, are you going aboard?

Aboard. What do you see?

Going aboard.

What are you doing?

It's done.

The fight is over.

The fight is done.

It's done.

Do you see anyone starting up the
engines?

Do you see anyone letting go of the
lines?

Unless he's triggered, he won't relive
it.

Mr. Wills, there's someone starting up
the engines of the boat.

Do you see him?

Do you see him letting go of the lines?

Maybe he didn't see anyone.

Of course he didn't. But he said that.

Mr. Wills.

The boat is moving.

Moving? Where is it going?

Up.

Up where?

Shallow channel. Tall weeds.

Shallow Channel.

Marsh, isn't it?

Marsh.

Mark, is there a marsh area near you?

Mr. Wills, the boat is hidden there?

Hidden. Tell him to move.

Okay.

That marsh area, what's the fastest way?

My boat?

Call a coast guard. Tell him to pick it
up.

How did you know?

Because he didn't see anyone.

I don't get it.

Use the rest of it now. Mr. Wills, do
you hear me?

Yes.

It's six o 'clock.

You are in your office.

The phone is ringing.

Answer your phone.

Hello?

I don't understand.

I don't understand. You've got the wrong
person. I never sent you any money.

You told them what?

But I never sent you any money. How
could you do that?

Hello?

Hello?

Who was that?

What did Westover tell you?

Arrested.

He said he told them all about it.

On bail.

Leaving town.

He was warning you?

That's enough.

I will not let David incriminate
himself.

He hasn't yet.

Mr. Wills, where are you going?

Tony.

Maybe he knows.

But he wasn't home.

I have to go to the boat.

Whose boat?

Tony's boat.

Tony doesn't have a boat.

No one knows about Tony's boat, do they?
Except you and Tony?

I promised not to tell him. Why doesn't
he want anyone to know?

Girl.

Tony likes girls.

Mr. Wells, now you're walking toward the
boat.

Tony must be there.

You're... aboard the boat.

You see something?

Tony!

Does he see you?

He's smiling.

Smiling at me.

Tony, I gotta talk to you.

Westover called me.

Something's gone wrong. He said that I
was going to have to get out of town,

that I'd be arrested.

He said that I'd bribe.

Tony, stop laughing. This is no laughing
matter. He told the police that I'd

bribe.

You.

You always had your share of clients.

Sometimes more. I was generous.

You're not

going to do this to me.

Even if I cleared that scandal, that...
You're going to tell

the truth. I'm going to beat the truth
into you.

Tell the truth. I... I built my life on
making my reputation and you're not

going to ruin it. You're not... You're
not going to ruin me.

Dad!

Dad!

What are you going to do now?

Going to move the boat?

Have to hide the boat.

Think that they can't find him.

He couldn't see the man at the wheel
because he was the man.

Rope burn, right palm.

Mud from the marsh is on his shoe.

You can't use this. This is evidence
against...

his will and you cannot use it against
him. He needs, he needs help.

You'll get help, Mrs. Wells.

Years of hiding, hiding, anger, hiding,

outrage.

He couldn't do it anymore.

He couldn't do it. He had to let it out.
He had to please help him.

We have enough, doctor.

Mr. Wills, you haven't finished counting
yet.

Ninety.

Ninety -one.

Ninety -two.

Ninety -three.

Keep on inside the office.

Yes, ma 'am.

Right. Okay.

Billings is all right.

They're taking him to the hospital now.

You think an investigation will prove
Billings is your man?

Better than even chance.

But there's the assault with intent.

Oh, he came here to tell me about it,
didn't he?

Trying to save Tony's life?

I'd say that would count for something.

Well, did I say anything important?

From the minute you walked through my
door.