Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hey, Dad. What's going on?
Stop before you ask one more time. No money.
Come on, Dad.
You can go sit slow for me right now. I'll help you out.
You know what's wrong with your generation?
What? Is that not a speech?
You kids think you can spell Dad A -T -M.
Well, I'm going to tell you right now. The buck stops here.
No more. Yeah, look at the fucking house.
Yeah. You can throw a silver spoon around here and give me a fucking, you
two bucks.
Right. Exactly.
How do you think I got this house?
I started working when I was 12 years old. By the time I was the age you are
now, I was a manager of a big company. Do you have a job?
I got a YouTube channel that's going big. A YouTube?
YouTube channel? What kind of fucking money do you make off a YouTube channel?
Commercial money. Well, why don't you call your little YouTube buddies up and
ask them to give you money? It takes time. It takes time.
Bullshit.
Why are you being such a fat bastard? Come on, help me out.
What the fuck did you say to me?
You heard me. What did you say to me? I called you a dick.
You have got to learn some fucking respect, all right?
When I was your age, I never spoke to my father like that.
I know you're just my stepson, but don't you ever, ever talk to me like that. Do
you understand?
You're being kind of a fat bastard right now. Why don't you stop that shit, huh?
I never talk to my father like that.
You need to respect your elders. You do not call your elders names. You
understand?
Whatever, Abe.
What? I'm going to cut him.
I'm going to call your mother. I'm going to call your mother.
This is going to stop.
Alright?
We're getting out of here today.
Whatever.
Amanda, we've got to talk about this kid of yours.
Yeah, he's a handful.
What? I'm trying to get along with him. Every time I turn around, he's asking me
for money.
Always. And he's disrespectful.
You... What do you mean I'm trying to say it's calm as possible on this? But
he's disrespectful.
This is my house.
I pay the bills here. I put the roof over their head, the food in the
the clothes on the back.
I... What about my sister?
Yeah, she's a therapist. Why?
Well, I guess I could call her.
Yeah.
Well, before this escalates into something worse, yeah, I guess I'll give
call then.
Are you coming home soon?
All right.
Okay.
Shit.
I'll call Trinity up.
How are you, honey?
Listen, can you do me a favor and come over here today?
Yeah, a little, Paul. Honey, I really appreciate you coming over here.
Yeah. God damn it. What is going on? You sound like in a frantic.
Yeah, yeah. I'll tell you why. It's him, the stepson.
He's terrible.
He's always asking me for money. Doesn't do any work around the house. So
disrespectful.
He's so bitchy. Oh,
here he is. What are we doing with this?
Nathan? This is my sister Trinity.
Hi. Hi, Trinity. Trinity. Yeah.
What's going on?
Trinity is a therapist.
She's going to do a little, what do you call that thing there?
Inter... What? It's not an intervention, but I'm just going to talk to you guys.
I think we should... Mediate.
Mediate, yeah.
All right. All right.
All right. Things were getting rough.
I apologize that I raised my hand to you earlier today.
But you got to know something.
This is the way I was raised.
You don't be disrespectful to your elders.
All right? You don't do any chores around here. You're not going and
legitimate job. You're always asking me for money. Danny, calm down. Calm down.
Let him talk.
Just let him talk a little. Maybe there's something that you don't know.
Maybe something else is going on.
You don't know everything.
You always do.
All right. All right. All right. Go ahead. So what's going on?
Okay. He keeps trying to make me take one of these.
what, you know, jobs where I can become a manager, but I have a job, and it's
gonna just take a little bit longer to pay off. YouTube is not a job. It is a
job, and one day it will pay for you to be in a home, you know? You're not gonna
fucking put me in a home. I got the money. Put me in a home.
Hey, hey, hey, hey, hey. Hey, listen.
You know what? Go take a walk. Everyone gets old. What? You need to go take a
walk. You're gonna go take a walk. This is my house, Trinity.
I know, but I'm a therapist, and I'm gonna talk with Nathan and cool...
So you're the little shit that's been giving my brother a hard time. What?
Yeah. Um.
Yeah.
Come sit over here.
Okay. Come sit right here. So, I know my brother is nuts. Crazy.
Yeah. Yeah.
Totally overboard.
I think I have a great idea for you.
Maybe we can make this like a weekly session or something.
God, I would love for my brother to come home in the middle of this session.
What are you talking about?
Whoa, wait.
Calm down, calm down.
What's this? I would love to see my brother's face if he walks in on this
session. What?
You need to stand up.
Stand up.
This is all part of the therapy. Is it therapy?
Yeah.
Oh,
yeah.
Are you sure this is okay?
Yes, it's very much okay.
I love that dick.
Oh,
fuck this.
Oh, yeah.
Oh, fuck it.
Oh, my God.
Oh, yeah.
Yeah.
Oh, boy.
What?
I said, what are you?
Fuck.
Yeah, I think I might just have to go nice and cold right now.
Ah, yes.
The hot.
Oh, man.
Come here.
I don't want to put it on.
Yeah.
There, pretty lady.
Oh.
Can you see my face?
I always go to the doctor.
We're definitely going to keep doing this.
I'm a troubled child. I need help.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.