Original subtitles

(film reel rolling)

Downloaded from YTS.MX

- Yeah, I'm trying, okay? - Yeah, right.

Official YIFY movies site: YTS.MX

- You ain't all that. (Dale chuckling)

- Yeah, watch yourself. - All right, yeah.

- You good? - I'm good.

- All right, there we go. (Amanda chuckling)

- Oh my God! - Shit!

See, it's not that bad. - Yeah.

(Dale chuckling) Yeah. (chuckling)

- Whoa, what the fuck is that?

- Whoa, wait, stop, what?

(Dale chuckling)

That is not funny!

That is not funny! (Dale chuckling)

Do you see what he fucking does?

- See how easy jumping she is?

- Oh my God!

(Dale chuckling)

Are you kidding me?

What, what's wrong?

- We should have reached the campsite by now.

- What?

- We must have missed a turn somewhere.

- Let me see.

- Yeah.

- Well, I didn't see any other trails back there.

- Yeah, neither did I.

Hold on!

Yeah, look, the app says, we should have hit it.

- (sighing) Shit!

Well, let's just keep going that way,

and if we find the campground, we find it;

if we don't, we'll just come back and set up for the night.

- All right.

Let me get that.

Where the fuck we are?

- Don't go! - What?

- What the fuck is that?

What the fuck is that?

- The fuck!

(eerie music)

Yo, man!

What you doing out here?

Do you think he heard me?

- I don't fucking know, let's go.

- Come on. - Let's go.

I'm real serious. - He might need help.

Yo, you hear me?

Hey, man!

Are you all right?

(eerie music)

- [Dale] What the fuck?

- [Amanda] Go, go, go, let's go!

Let's go, let's go!

Oh, shit!

- [Dale] Okay.

- [Amanda] Oh, God!

Oh, shit!

- Don't worry, we're gonna get back on the trail, all right?

Okay.

Damn! - Oh God!

Shit!

- Let's go back on the trail, get a hotel,

everything's gonna be all right.

- Yeah, yeah. - Okay.

- Everything will be all right.

- Yeah. - What the fuck!

- [Dale] Okay, yeah.

- Ugh! - What the fuck!

- (exclaiming) Oh, fuck, fuck!

Fuck, fuck, fuck, fuck!

(mumbling) chill, chill, chill, chill, chill!

(Dale panting)

Oh!

- Oh, fuck! - Oh, fuck!

Oh my God, oh my God! - Come on!

All right, let's call the cops, all right?

- Okay.

- Fuck, I don't have any service, where's your phone?

- It's in, I don't know, I don't know.

Oh, fuck, it's in my bag!

- Here, take this!

Yo, gimme a light, gimme a light.

Where's it at?

- Where's it at? - I don't know.

Oh, it's the bottom left, bottom left, bottom-

(chainsaw buzzing)

- No, no, no!

(Amanda panting)

(ominous music)

- Fuck!

Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck!

We're gonna make it.

We're gonna be fine, we're gonna be fine, it's not real.

I can.

I can, I can, I can, I can, I can, I can.

Do you hear that?

Do you hear that?

They're probably gone, we just have to hide.

We just have to hide till the morning.

Did you see anything?

(Amanda panting)

Do you see anything?

(chainsaw buzzing)

(Amanda screaming)

(intense music) (chainsaw buzzing)

- Yeah.

Yes, I completely understand.

The problem is that we're just still looking for a location.

Yeah, exactly, but the thing is

that it's just hard to find something

that has everything that's being asked.

Right.

Okay, listen, don't even worry about it,

okay, we got it, it's good,

we're gonna take care of it.

Okay, perfect.

Okay, bye.

- How did it go?

- Horrible!

Yeah.

We need to find a location or we are screwed.

- What's our deadline?

- Tonight?

(Hope sighing) - That's an impossible task!

He knows that, right?

It wasn't even our fuck up to begin with.

- I know that, but he does not care at all, (chuckling) so.

(sighing) Listen, we can find something.

There has to be a cabin like...

- Out here?

- Yeah.

- If we go any deeper in these woods, we are getting shot.

- No, we're not getting shot, we're not getting shot.

Okay, we're gonna find something.

Dude, listen!

Listen to me!

I did not work three jobs to put myself through film school,

so I can get fired now.

Uh, not me, uh-uh!

All right, listen, we're gonna find something.

It's not that late.

It's not that bad.

I feel it.

- It's not that late.

- Get in the car.

(clapping) Come on, come on, Ben.

(upbeat music)

♪ I found a carcass I should tell a goth girl ♪

♪ I found a corpse to brighten up her day ♪

♪ She'll make a necklace ♪

♪ Or an ornament ♪

♪ She'll never call me ♪

♪ I'll never take the hint ♪

♪ Hey Morticia theres some roadkill at the ♪

♪ End of my driveway ♪

♪ Hey Elvira, you can take away the body, fly away, ♪

♪ You can't stay ♪

♪ Too much to explain ♪

♪ I found a dead snake saved it for a goth girl ♪

(Ben sighing)

- You ain't need to record everything, right, Shawn?

- [Shawn] Kevin told me to never turn this camera off

unless I want to get fired.

- Yes, but I think he meant when we're shooting the movie,

so like behind the scenes kind of stuff.

- I'm not taking any chances. - All right.

- Ease up on him, all right?

Besides it could be a good look for you

if you pull out this miracle and get us to property.

- Very true.

Okay, then record away, I don't mind.

(Ben sighing)

(Hope chuckling)

- I think that's everything.

Now let's just go back to the hotel.

- Ben, we're not gonna have a hotel to go to

if we don't find something.

So my suggestion, I think we should keep going this way and-

- Keep going!

Man, it's nothing but forest!

- Yeah, but it is cleared up over there,

so maybe there's empty houses or like a cabin or something.

Look, we're already out here,

so if there's nothing, we just come back.

Eh?

(Ben sighing)

Hey, can you look up if you want to?

- [Ben] (sighing) I barely got any reception, but...

Well, looks like it's a rental unit.

- [Hope] Okay.

- [Shawn] I'll get it.

- Okay, this cabin is creepy. (chuckling)

It's perfect. (chuckling)

- Yeah, right.

Uh!

I want you to look at that.

- What?

- There's a padlock on the door.

- And?

- Looks like we won't be able to get in,

so we might as well go ahead and go back.

- You're not even gonna knock on the door? (chuckling)

You're gonna go back to the hotel back away?

Nah. - Yeah.

- That's exactly what I'm gonna do

because I don't know if you've seen any scary movie ever,

but people who look like me

don't last in situations like this.

- Here we go again.

No, you're just a scaredy-cat, okay?

We work our ass off.

Does anyone notice?

No.

If we can secure a cabin like this last minute,

dude, imagine, I hear a promotion.

- [Ben] Oh!

Okay, so that's the real story,

you're doing this for the money.

I thought it was for the art.

- [Hope] We're doing it for both.

It's open.

- Oh no!

Hell no!

Hell no!

Hey, fuck no! - Hello?

(lady screaming)

Hello?

Dude, I hear somebody!

I just heard a woman scream.

- Well, what does that have to do with us?

We need to go.

- What if somebody needs help?

Dude, you're just gonna go home?

- What do we do? - Hello?

- Hope, I warn you! - Ben, don't let me

go alone, please. - Hope (mumbling)

Hello!

- She really went in the house!

Ho, ho!

Shawn, please hit that light!

- Hello?

Hi, are you okay?

- Okay.

Can we go?

- [Hope] Okay, but someone lives here,

like there's an owner, there's furniture, there's things.

- Okay, that means that we need to get the fuck outta

these people's house. - Hello?

Oh my God! (chuckling)

Dude, it's just a movie!

- Oh, man!

(Hope chuckling) That's great.

Yeah, let's get the fuck out then.

- Oh my God! - Please.

- That is kind of funny though. (chuckling)

Okay, let's go, let's go!

- I tried, this shit ain't funny!

- I tried, dude, let me try. (Ben mumbling)

(Hope chuckling)

(Hope sighing)

(chuckling) You were scared.

I saw you, you were scared. - I'm scared.

(Hope chuckling)

(door opening)

(Hope chuckling)

- [Shawn] Hey!

- What? - You guys hear that?

- What are you doing? - Oye, oye!

God! - Trespassing on the property.

- We are so sorry.

Honestly, we just heard screaming from outside

and we wanted to come in and check, make sure...

- (chuckling) That's just a movie.

You're trespassing, right?

I would've called the police.

I'm tired of people breaking into these cabins.

- We are so sorry.

Honestly, we do not mean any trouble.

We are just trying to find the owner

of the cabin to make a deal.

- Deal?

I'm just a property manager, I don't make no deals.

- But, okay, so we are a production company,

just looking for a cabin like this,

just to shoot something for two days.

Very quick scenes.

- Well, they're not even ready yet,

they're still being set up.

- Oh, no, this is perfect.

This is exactly what we need.

- You and a bunch of other people.

Now, look, with all due respect,

I strongly suggest you get the hell off my property.

- Look, we are so sorry,

but there has to be a way that we can work something out.

- To be honest with you,

I'm not interested in having a film crew come in here

and mess up the place.

It's just more work for me.

- Yes, but we have liability insurance,

(manager chuckling) and we can offer you

$500 a day. - 1k a day.

(Ben chuckling)

- We are a small company, so that's just-

a little out of our budget. (manager chuckling)

- Not my problem.

- Okay, I can offer you 750 a day, cash.

All right, we have another place that we're looking at.

So my apologies.

- Wait!

Wait, wait, wait, wait!

750 will work.

- Okay, so we just need your signature

right here at the bottom,

and then we're good.

- Yeah.

This is a handshake deal.

Okay.

So where's the paperwork?

- Okay. (chuckling)

Sorry.

Here is the amount for both days.

- Both days, okay.

(manager sighing)

Okay then, done deal.

Anything else?

- No, it should just be us, and we'll be outta your hair.

Yeah.

You're welcome to stay also, if you'd like.

- (chuckling) No, I'd like to head back into town.

So it's just gonna be you three, right?

- Yeah. - Nobody else coming?

- No, it's just us until tomorrow.

- Okay.

- Is there anything we should know about?

- No, not really.

Cabins are brand-new,

cleared out a bunch of woods to build them.

I'm in charge until they get some official people in here.

Okay then.

Oh, and just be careful about going too far

back into the woods or messing with any of the locals.

- Well, why is that?

- Well, some of them are backward folk,

had a whole camp set up, lived off government welfare.

Sure, (chuckling) they all spent it all on booze, drugs,

and other one, slavery stuff. - Hmm.

- Well, the developer came in with the police,

rounded them all up, and then kicked them out.

Poo, they were pissed about that! (chuckling)

- And, but then what happened to them?

- Well, some of them went back into town, others left.

Yeah, it's gonna take a bit for them to get over it,

if you know what I mean.

- Well, you don't have to worry about that with us,

we're just gonna be in and out.

That's good, that's fine, right?

- Yeah.

(chuckling) Yeah, not a problem.

As far as I'm concerned, next couple of days are yours.

Okay.

All right.

- Dude, this place is amazing, right?

(Ben sighing)

Ooh, I can't believe we pulled it off!

- We got it super-close.

- Ugh!

- But I never doubted this for a second.

- You're a liar! - Not even your rookie.

- [Shawn] Thanks.

- Thank you.

Okay, guys,

(Ben and Hope sighing)

cheers to a successful shoot,

and hopefully please a promotion.

- Yeah, yeah, I'll take a bonus,

a raise, a vacation time.

Anything right about now. - Hmm.

- Yeah.

(Hope chuckling) - I just want an easy shoot.

- Aw! - Oh!

That's cute. - That's cute.

Yeah.

(Ben chuckling) - (chuckling) That's cute.

- Because you haven't worked with Kevin that much.

- Ugh!

Shoot, I have to call him.

Hey, Kevin!

Yeah, I'm just calling to let you know

that we found a property.

(chuckling) Yeah, you're gonna really like it.

Yeah, it's no problem.

Oh, that's probably a good idea.

Okay, we're on it.

Okay, all right, bye.

(Hope chuckling)

Yeah.

- [Shawn] What did he say?

He is still filming, but he's gonna come over right after,

and we gotta take you out to the woods to run some cable.

- Sorry, fuck you!

Where's my phone?

My bad!

Come set this up right here.

- Okay.

- You moved the car?

- Yeah, I moved it into the forest

by the end of the driveway,

so the rest of the crew can come in.

- Okay.

(Ben sighing)

- There you go.

- Okay, so we gotta go scout the back.

Shawn, do you have the rest of the gear?

- Yeah, I'm just gonna go outside

and take some pictures to see how the lighting is out there.

- I can tell you what the lighting is gonna be.

Pitch fucking black.

- Okay, but we were asked to scout the woods,

so that's what we're doing.

- Look, man, we've been working 24 hours straight.

Can we get some rest, please?

Let's send a rookie to do it.

- No, I'm not sending Shawn out.

We're just gonna take some pictures, some quick videos.

It's 10 minutes.

10 minutes tops, I promise to you.

- You know you don't get no brownie points

for hustling for Kevin, right?

He's a fucking asshole,

he will work your ass into the ground.

- Uh, okay, but we gotta just try to

befriend these assholes a little bit.

Ben, I wanna do something with my film degree,

and this is legit film work, right?

- Yeah. - So we gotta start

by doing something.

- But you wanna be a director though.

What does location scouting

and pushing fucking cables around have to do with anything?

- Well, it's either this

or I go back to serving people salads.

I'm not doing that.

Okay, so, we'll get our break eventually.

- Yeah. - And I think that this

cabin might be it, honestly, honestly.

- Yeah, I've been saying that for the past two years.

Oh, what the fuck is this?

- What?

- [Ben] Some fox five.

Oh, the man shit!

(Hope chuckling)

- Holy hell, that is creepy!

- How long you think they've been out here?

- They're pretty worn.

Shawn, look at this!

- [Ben] Hey, don't touch that!

- (chuckling) They're so ugly.

I'm gonna say they've been here a minute.

You think that, Shawn, people used to live here?

- [Ben] Oh!

Some cracked out methheads, they got bulldogs.

- [Hope] Yeah.

- Nah, I think

he was just telling us that story to scare us.

I mean, people leave shit in the woods all the time,

especially creepy ass dolls.

- [Hope] Hmm.

- [Shawn] We're not in danger here, right?

- I mean, compared to other locations we worked at,

it's a penthouse, Hope.

- Yeah, and these cabins are for rich people.

So you know what they do when they move in,

they like push out all the methheads, so we're good.

- [Shawn] Right, just a bunch of stories.

- Yeah, man, I'd be scared.

(sighing) Plus, if Hope wouldn't have found this place,

Kevin would've been the one to kill us.

(ominous music)

- Ugh!

Huh!

I just saw someone.

- [Shawn] What do you mean?

- I think I just saw someone.

- [Shawn] You're seeing things.

Lack of sleep getting to you.

- No, I saw something.

Shawn, did you get on camera?

- [Shawn] No, I didn't see anything.

Hello?

You're seeing things, come on.

Let's get you outta here and get you some coffee.

- (sighing) Okay.

Ben, look at this!

Now that's awesome!

- Mm-hmm.

Yeah.

Yeah, I think all this will work.

This place is amazing,

especially those woods at night.

- Hmm. - Phew, it's crazy!

- [Shawn] Yeah, the lights will work,

and we can run plenty of cables out there, no problem.

- What the hell is this?

What?

- Is that a man?

What the fuck is he wearing?

Is this in other pictures?

- Yeah, it's in like a lot of them.

I think he was following us.

- [Ben] What the fuck is this guy's problem?

- [Shawn] They said the locals didn't like us, right?

- Yeah, but why would he follow us?

Doesn't make any sense.

- [Ben] Look, man, we paid for this place,

and Kevin's on his way,

and we can't back out unless he...

He'll fucking kill us.

It's gotta be just somebody messing with us.

We're fine.

- Okay, well, let's just lock everything.

(Hope sighing)

Ben, can you get this one for me, please?

Okay.

(Ben mumbling)

- It's good? - Yep.

- There's ain't nobody come, surprise, sneak attack me, eh!

Lord!

- Okay.

Um.

Okay.

I think that should be everything.

Okay, so.

(Kevin banging glass)

Ugh, my God!

- Hi, Hope!

Open the fucking door, please!

- Did you try the front door?

- Of course, I tried the front fucking door, it was locked.

Just like this door is also locked.

Hey, can you please unlock the door?

- Okay, okay, okay, gimme a second.

- Thank you.

The mosquitoes are feasting on my testicles.

Hell of a way to greet someone.

Oh, long drive, let's see what you got.

Not even real alcohol in this place.

Hey, so can someone please explain to me

why the fuck you guys have this place

locked up so goddamn tight?

What's the deal with that, huh?

- Well, it's kind of like a long story.

- Fuck it, forget I asked.

No long stories for me, instead show me around,

gimme a tour.

Not a question, statement.

Gimme a tour.

When I saw the big fucking pool outside,

I had a good feeling about this place.

And now seeing the inside,

I have a really good feeling about this place.

I think you guys did it.

I think you guys found a perfect location for that.

I am proud!

Now let's all stop smiling

and tell me what's the catch with this place?

- What do you mean "What's the catch", with what?

- What's the catch?

Sweet child of summary, you gotta know,

there's no such thing as a perfect location.

Anything that seems perfect

probably has something wrong with it.

So what's wrong with this place?

Are there alligators in the pool?

- Well, earlier we just saw some people following us,

like they were watching us.

- They were watching you? - Yeah.

- Did you fucking charge them?

- Come here, let me show you something.

- A lot of people out here with nothing to do,

I'm sure it's nothing to worry about.

- This looks like a full grown man watching us,

following us.

- Oh!

That's a kid!

That's a kid!

- You know what?

- That's just what they do out here.

Look at where we are,

we're surrounded by trailer parks and hillbillies.

That's just a kid in a mask.

That's what they do out here for fun.

- What kind of fucking kid would be out here

at night like this?

- Well, you see, there's nothing to worry about.

It's just the type of kid that lacks direction,

maybe needs a swift kick in the ass to steer him right.

Hey, wanna talk for a second?

Okay.

Benjamin, let's not make this a big deal

that you're trying to ruin this again.

So what I want you to do right now with me

is take a big deep yoga breath, (exhaling) relax,

and get this shit out of your fucking head, okay?

- I was only trying to tell you what we saw.

- No, what you're trying to do is ruin this

'cause that's what you do.

Subconsciously, consciously, I don't know.

But I want you to focus on,

I want you to really concentrate on is, do not fuck this up

and ruin it for Hope.

Is that clear?

- Crystal.

- Great.

Good talk, little guy!

I love the place.

It's definitely one of my best finds we've ever had.

You're gonna love it.

Just hurry up and get out here,

check it out, scope it out,

give it your approval, and let's get going.

Oh!

Okay, yo, not a problem.

I've got some pictures on my phone.

Let me get them to you right now, and we'll get this going.

- There's no internet here.

- Fuck!

Okay, slight drawback, this place has no internet,

so we're gonna get a PA out here,

get these pictures on a hard drive,

get them right back to you to get this place approved

and start filming.

Yeah, great plan.

Good plan.

Yeah, I'm gonna spend the night out here with the scouts,

getting early start in the morning.

- No!

No, we don't feel comfortable staying here.

- Totally comfortable, plenty of beds, plenty of space,

you even have your own bath.

- No, we don't wanna stay here at all.

- Listen, I'm not gonna hold you against your will, okay?

If you want to go, fucking go,

but just don't expect to come back tomorrow, okay?

- Yeah, we're all good.

- Listen.

What do you wanna do?

- Oh God!

He really likes the place,

but I have just like this bad feeling.

I mean, he's willing to stay with us tonight,

and the groups will get here early tomorrow.

So I dunno, just pack your things

and let's feel it out.

- Okay.

- (screaming) Oh my God!

There's somebody outside!

I just saw somebody outside.

- [Kevin] What the fuck?

- I just saw someone outside.

- You saw someone outside?

- Yes, they were right behind Ben.

- Oh my God! - I don't see anyone.

I don't see anyone.

Come on, guys!

What the fuck is wrong with the two of you?

- [Shawn] I saw something.

- You saw it too?

You got a camera, did you fucking record it?

- [Shawn] I don't know, we could check.

- All right, come here, lemme see it.

(visitor knocking door)

- Is that the PA?

- No, they wouldn't have gotten here that fast.

You definitely heard knocking?

- Yeah. - Okay.

(suspenseful music)

Hello?

Hello?

- [Ben] Okay, somebody's definitely fucking with us.

- Yeah, it's a prank.

Kids play prank, it's what they do.

Ding-dong ditch.

It's nothing, we're totally fine.

Come on, man.

Let's go!

(Kevin sighing)

- That property manager did say

they pissed a lot of people off when they built this cabin.

- Yeah, of course, they did.

They built this cabin

in the middle of their luscious trailer home,

they're gonna be pissed off,

but we need to remind them that we're here now

trying to shoot a fucking movie.

And it has to be abundantly clear to them

that this shit will absolutely not fucking fly.

- I get that.

I get it, but Hope says, she saw somebody in the window,

and we gotta do something. - Oh!

- We can't just stand here. - No, no, no, no, no.

- Don't get excited, stay calm.

Remember, it's kids, they're children.

It's just harmless, silly little kids playing a game.

That's all.

(visitor knocking door)

Fuck me, these little kids are about to get an ass whooping.

(intense music)

What the fuck is that?

Boy, huh!

(Kevin sighing)

Come on.

Hi, kids!

How are we doing?

Trick or treat?

Happy Halloween!

What are we doing, guys?

Got nothing else to do out here.

You're done fucking each other in the trailer parks,

you come out here to play with the movie stars.

Well, let me explain something to you, assholes.

We're trying to make a fucking movie, okay?

So if you wanna come watch, cool,

but leave us the fuck alone,

and take the creepy masks off.

And if you guys can't do that,

then you guys can just turn the fuck around and leave.

- Kevin, get back in the fucking house, man!

- Will you just man the fuck up?

They're not gonna do anything,

it's a bunch of kids, you pussy!

(Hammer striking on Kevin's face)

- [Ben] Oh, what the fuck!

What the fuck?

- [Hope] Oh!

Oh my God!

Oh my God, oh my God, oh my-

- [Ben] Fuck!

(Hope panting)

- [Hope] Oh my God!

- [Ben] Fuck!

- Did we just see Kevin get killed?

Did they murdered? - Fuck!

Hold on, give me a sec.

- Why did they do that?

- Okay, okay, okay, we need to-

- Why did they do that?

- All right, take a deep breath, take a deep breath.

- We haven't done anything to them.

Why would they do that? - If we do that, we need you.

- Well, I don't understand, they fucking killed him.

Why would they do that?

Why would they do the fuck?

- Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.

- What?

- Those are the guys who have been stalking us.

- Okay, okay, we need to call someone.

Do you have service?

Do you have service?

- Fuck, we never (mumbling)

- What, you like, holy!

Shawn, you fucking have service?

- I don't, but I had the entire time we've been here.

- I don't have any service.

(visitor knocking door)

- [Ben] What the fuck is that?

- [Shawn] It's a cell jammer.

- [Ben] A what?

- [Shawn] It blocks the cell signal from a certain range.

- Where did they get something like that?

Okay.

Okay, this is not important.

Okay, if we can't call anyone,

we have to wait until the crew comes.

Fuck, but they cannot get inside.

We locked everything?

We locked everything, right?

- Uh, yeah, yeah, yeah, yeah.

- Okay. - Wait, wait, wait.

- Kevin.

- Oh, shit! - Oh, (mumbling)

- Ugh!

Okay, is that everything?

- Yeah, I think so.

- [Hope] No, I need you to be sure, Ben.

Is that everything?

- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, it's everything.

- Okay.

Okay, guys, I think we're okay.

Everything's locked, so.

(Ben sighing)

- Flashlights!

- It's flashlights, right. - Flashlight.

- Shawn, can you just record constantly moving forward?

- [Shawn] I've been rolling since the start.

- (sighing) Thank you.

- [Ben] What are they doing?

- [Hope] I don't know.

Guys, the rest of the crew should be coming soon,

so we just have to wait it out and...

- [Ben] Yeah, I think that's the plan.

- [Shawn] I agree.

I don't wanna go out there unless we have to.

- [Hope] Okay, but we also have no way of contacting them,

so I don't even know when they're actually coming.

- [Ben] It's better than being out there waiting for them.

- [Hope] Okay, okay.

I know that they wrapped not too long ago,

so they should be here relatively soon.

- [Ben] Okay, but what about before then, right?

What if they come inside?

- [Hope] This looks like a hunting cabin, right?

- [Ben] Yeah.

- [Hope] Okay, well, let's look for something.

- [Ben] Okay.

- [Hope] There has to be something.

- Wait a second!

Shawn, you take this!

Oh, fuck, I know this is-

Oh!

I got a knife.

- Me too. - Oh, perfect!

- You take this one.

- Okay.

- Careful. - Let's go!

- Careful, careful, careful.

(Hope sighing)

(Hope screaming)

It's a TV.

- [Ben] I thought the power was out.

What are these?

- [Hope] I don't know.

(ominous music)

What the fuck?

Is that this room?

(eerie music)

What the shit?

No, no, no, no, no!

What is that?

(woman sobbing and panting)

(lawn mower starting)

(lawn mower roaring)

No! - What the fuck!

- No, no, no, no, no, no!

(woman sobbing and panting) (lawn mower roaring)

Oh, shit!

No, I can't see that!

I can't see, I can't see that!

I can't watch that, I can't watch that!

- Fuck! - I can't watch that!

I can't watch that.

Okay.

They've done this before,

they're gonna fucking do this to us,

they'll fucking do this to us.

I think this is a threat, dude!

This is a threat.

- A threat? - Yeah.

- No, this is a fucking promise.

(Hope panting)

- So what do we do?

(Hope panting)

- Fuck!

- They're gonna come inside.

(masked killers knocking door)

- Hmm. - What the fuck do they want?

- They can't (mumbling)

- Don't just stand there.

What the fuck do you want?

- What?

Want what?

- We'll give you anything,

we'll give you absolutely anything.

What is it?

Just say it.

- No.

- Y'all are fucking- - What?

- Y'all got shit fucked up!

- What? - No.

- No, I haven't done anything.

I haven't done anything.

I'm not letting them take you.

- What have I done to you?

- It doesn't make any fucking sense.

- No, Ben, I think they're confused.

- It doesn't make any fucking sense.

No, no, no. - Listen, listen.

- I don't give a fuck- - Listen, listen, listen.

Listen, I'm just an assistant.

- It doesn't matter. - I don't have anything.

- That doesn't matter, that doesn't matter.

- Ben, I don't have-

- They're fucked up in the head,

they don't need a fucking motive, okay?

- I don't have anything.

- They're just messing with us.

The film crew will be here any second, okay?

We just gotta wait, all right?

I don't know, I don't know, but we gotta wait.

- I can't even- - All right,

I'm not letting anything happen

to neither one of y'all, all right?

(eerie music)

- This has been this easy for you to say

because they don't fucking want you.

I don't understand.

I haven't done anything.

What the fuck!

(eerie music)

Um.

Um, okay.

Why are you doing this?

I don't understand.

We are not from here,

so I completely understand why you might be upset,

but we haven't done anything.

And if you just let us leave, we will just,

we won't say anything.

Right?

I feel like you're not like the other ones, right?

Maybe you got caught up in something.

Listen, I've done some shit too,

so I'm human, you're human.

I can look past this, all right?

But if you just let us go through the back, maybe,

I don't know.

Even if I wanted to go to the police, I couldn't.

I don't even know what you look like,

I don't know what the other ones look like,

so we can just work something out, right?

Right?

Huh!

(Hope sighing)

Why would you do that?

Why would you do that?

I tried something.

Fuck!

Okay, well, that did not work.

- What the fuck did you expect, Hope?

- I had to try something, I don't wanna just-

- You can't reason with- - Like stand around.

- Fucking lunatics.

Oh, fuck!

- Wait, Ben, I hear something!

I hear something.

Oh my God, I think it's a PA that Kevin sent.

Oh, well, thank God 'cause we can get-

- No! - The fuck outta here.

- No, no, no!

No!

(Ben sighing)

- [Hope] Oh, fuck, but she's gonna get outside.

I don't have any service, I can't call her.

No, I can't have her get outta the car.

- Oh, fuck!

(masked killer banging on glass door pane)

- Oh, fuck! - Fuck!

Goddamn! - Motherfucker!

- [Ben] Fuck!

- Okay, wait, okay. - You're fucking

kidding me, man. - All right.

I think she's gonna- - Some fucking bullshit.

(Hope breathing noisily) - Okay, I gotta-

- What do we- - Go out there and get her.

- No, why? - What do you mean "No"?

- You're outnumbered, dude. - I don't give a fuck!

- Who the fuck are you- - We gotta go

fucking get her, man! - No!

- We can't just leave her by herself.

- [Hope] Please, please.

I need you to think about this

for one second. - Think about what, Hope?

- No, no, no, no, no, no, no, no!

- It's not the time

I fucking pick- - No, no, no, no, no.

If you go outside, you are fucking dying,

and she's fucking dying.

- She's out there by herself.

- Okay, but you're just gonna walk outside

with nothing. - I don't know,

I don't wanna see anybody else die tonight.

You gonna fight them with your hands?

You even got...

People are outside. - Fuck!

(phone beeping)

- Wait, I heard...

Was that my phone?

Wait, wait.

Was that your phone?

(phone beeping) - Oh!

- Okay, I got sent something, but I didn't...

I thought we had no service, Shawn?

- [Shawn] It's an airdrop,

you don't need service for them to send that.

- Got it.

- Okay, should I open?

(Kate sobbing)

- No!

Wait!

Wait!

No!

Aiye!

Aiye!

Oh, wait!

No!

Ah!

Ah!

(Kate sobbing)

- Fuck, they have Kate?

- Yeah, right there.

- They're fucking dragging her, dude! (sobbing)

(Kate sobbing)

- What did I do?

- Shit!

Fuck!

What are they doing?

(Kate sobbing)

- Fuck you!

Fuck, shit!

Fuck!

Oh, they're gonna hurt her!

(Kate sobbing)

- No!

Uh-huh.

(Kate sobbing)

Please damn the...

What did I do? (sobbing)

What did I do? (sobbing)

- [Ben] Turn it off!

- No!

I need to know what they're (mumbling)

- Hope, turn it off. - No, I need to know

what they're doing to...

Oh my!

- It's gonna hurt.

(Kate sobbing)

Help me! (sobbing)

Help me! (sobbing)

- They had fucking planned this shit for...

Oh my God!

Oh my fucking!

- Somebody help me!

(Kate crying)

(Kate screaming)

(Kate crying)

- Hope, turn it off!

Turn it off, turn it off!

- Wait, wait, wait, wait!

Wait, wait, wait, wait!

Wait!

(Kate crying)

(Kate screaming)

(Kate crying)

- Oh my God!

Oh my fucking!

(Kate screaming)

This is my fault, Ben!

- You got nothing to do with it.

- This is my fault. - No, no, no, no!

- No, they're literally saying that they're doing this-

- They're fucking with us, Hope.

- What am I supposed to- - Stop, just don't...

Stop, stop!

Okay?

They're fucking with us!

Okay?

- They're fucking with us! - They are fucking with us

They want us, they wanna make us shoes.

- Listen!

Listen, listen, listen! - They wanna make us...

No, no, no! - Listen!

Shut up!

If I don't go out to this... (phone beeping)

They just airdropped me again.

What the fuck?

Do I fucking open this sort of?

(somber music)

- (sobbing) They fucking killed Kate.

- Ho, ho, ho, Hope!

I don't know what you saw. (masked killers knocking door)

- [Hope] We just need to make it to Kate's car fast.

- [Ben] Yeah, yeah, yeah.

Maybe we can make a distraction, right?

Somebody grabs the attention,

the other person breaks to the car.

- [Shawn] I don't wanna go out there!

- [Hope] Wait, wait guys.

Oh, shit!

- [Ben] What the hell he is he doing?

(eerie music)

- [Hope] No, no, no!

No, no, no, no!

(Hope sighing)

- [Ben] What the fuck!

God! - Okay, a new plan.

We need to think of something else.

- Yeah. - Oh, yeah.

- Yeah. - We definitely need to

come up with a plan fast.

We need to think.

Okay, so they're obviously in the fucking front.

So we gotta try to bury.

- [Shawn] Hey, I don't wanna go out there.

- I'm sorry.

- I know.

- (sighing) So-

- We don't know how I have to go.

- What do you mean?

What are you thinking?

- How far is that jammer signal?

- [Shawn] Probably 50 to 100 yards max.

- That's far.

That doesn't, no, mm-hmm.

- Okay, okay.

I'll go.

- What?

No, no, no, no, no, Ben,

you're not going, you're not going.

No, no, no, we saw Kate die, okay?

I'm not letting you go outside.

- Hope, we don't have time for this.

Okay, I'm the fastest

and the strongest here. - No, no, no, no!

- We are running outta options.

All right, we gotta do something before it's too late.

- Take my phone.

- Okay.

Do you have everything to do? - Yeah.

Look, I'm gonna be recording the whole time, all right?

- Okay. - All right.

Plus I got a knife on me, if anything happen,

but nothing is gonna happen.

- Okay. - All right,

I'll be right back. - Okay.

- Stay here. (Hope mumbling)

(Ben opening door)

(Hope closing door)

- [Ben] All right, let's get it.

Okay, man, you got this, you got this, you got this.

(Ben panting)

(suspenseful music)

Okay, okay, okay.

Oh yeah.

(Ben panting)

Oh, shit!

Fuck!

Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck!

Fuck!

Okay.

- Okay.

Are you okay, Shawn?

Oh God!

Give me the camera, give it to me.

Okay, deep breath, come here.

Come here, look at me.

Look at me.

It's gonna be fine.

(thrilling music) (Ben panting)

- Still no signal.

Fuck!

Okay, what I'm gonna do?

What I'm gonna do?

Okay, okay, okay.

- [Hope] Deep breath.

Take a deep breath. - Yes.

- [Hope] And trust Ben.

- What the fuck is this, bro?

(eerie music)

What the fuck!

Oh, shit!

Fuck!

Open the door!

Open the door!

Open the fucking door!

Fuck!

Fuck!

Ugh!

Oh, fuck!

Fuck!

(Ben panting)

- [Hope] Did you get anything?

(Ben breathing noisily)

- I couldn't reach it.

I couldn't get a fucking signal, man.

It must be farther out.

I couldn't make it.

Fuck!

They put somebody in a fucking trash can.

- [Hope] What?

- There's a fucking dead body in the trash can, Hope.

(Ben sighing)

What are we gonna do?

- [Hope] It's okay, I'm just glad you're back.

Where is the other one?

- Fuck, I don't know.

We lock this place up, right?

Like there's no other way they can get in.

- Oh, fuck!

We need to double-check.

Okay.

- Fuck!

(sighing) That's everything.

- It's okay.

I did the living room, Shawn did upstairs,

you did the kitchen, I think.

- Yeah.

(metals clanging)

- [Hope] Ben, did you hear that?

- [Ben] Unfortunately!

Oh, when is this gonna end?

- [Hope] Oh, no!

Oh, no, no, no (mumbling)

- [Ben] Oh, shit!

- [Hope] I wasn't like that before.

- Fuck, yeah.

You've got to get the fuck outta here!

- Oh! - Oh, shit!

Ho, ho, ho!

(Ben striking masked killer with a rod)

(Hope groaning)

(eerie music continues)

(thrilling music)

- Okay, I think we're gonna...

We need to get the fuck outta here.

They're gonna burn this place down.

- No. - No, no!

- Really we got no option.

- (sighing) It's okay.

So what's the plan?

- I need all of us recording at all times, you understand?

So if something happens to us, we have evidence,

so we can take these sick fucks down.

Do you understand me?

Okay.

- (sighing) All right.

- Okay, this door here that goes out the back,

we're gonna try to go to my car,

get the fuck outta here.

Okay?

- And if they follow us over there, they get us.

- Run.

Just run.

Run like hell and get the...

I don't know.

If just one of us gets out, we can get help, okay?

Just one of us.

- [Shawn] I don't wanna go out there.

No, no, no! - I'm sorry, Shawn.

- No, no, no- - I didn't mean to-

- We can do this, we can do this.

You can do this, all right?

(sighing) We just gotta run. - Yeah.

- Run, don't stop, no matter what.

- Yeah. - And don't freeze up.

- I'm sorry, I didn't mean to, I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry, this is...

I know this is my fault, and I'm sorry.

I didn't mean to put you in

this position. - Hope, no, no, no, no,

- This is my fault, it is.

- It's not your fault. - I'm so sorry.

- Okay? - I'm so sorry.

- It's not your fault.

This is some bullshit!

All right? - Yeah.

- But we're gonna get out of it.

- Okay. - I promise that.

We're gonna be fine. - Okay.

- We are going to be fine.

- Yeah. - We got this?

- Yeah.

- [Ben] Let's do this.

- Are you ready?

- You got this shit?

You got it? - Yeah.

Okay.

I go out this way.

- [Ben] All right, let's go!

(Hope screaming)

(Hope sighing)

(eerie music)

(Hope panting)

- Okay, where's my car?

Where's my fucking car?

I just need to get in my car.

Okay.

Okay.

(Hope panting)

Okay.

(Hope panting)

Okay.

- [Ben] Fuck!

Shawn, where's Hope?

Shawn, where's Hope?

Oh, fuck!

- Get the...

Get the...

Fuck!

Fuck!

Ah!

Bitch!

You fucking bitch!

Shawn?

Shawn?

What the fuck?

Where the fuck did he go?

Shit!

Fuck, fuck, fuck!

Okay.

(eerie music)

(Ben panting)

Shawn?

(eerie music)

Okay.

(Shawn panting)

- [Shawn] Fuck, man!

What a fucking day!

(Shawn panting)

Okay.

Keep it together, Shawn.

Keep it together, Shawn.

Fuck!

You're fine, you're gonna get outta here, man.

Come on.

(eerie music)

- [Hope] Huh!

(Hope panting)

Ugh!

What the fuck!

Was that you?

It's okay, it's okay, calm down.

Oh my God (mumbling)

(eerie music)

It's okay, it's okay, calm down now.

It's fine, it's fine, it's fine.

(Hope mumbling)

(Hope panting)

- Okay.

(Hope panting)

Shit, I'm fucked!

It's okay.

(masked killer striking with a rod)

(Hope screaming)

(Hope panting)

What the fuck was that?

- [Ben] Fuck!

(Ben mumbling)

Oh, where the fuck is Shawn going?

Okay, okay.

(Ben panting)

(Ben mumbling)

(Ben panting)

(eerie music)

(Hope mumbling)

- [Hope] Ugh!

Oh my God, my God!

(eerie music)

Okay, okay.

(Hope panting)

Where are the keys?

Where are the keys?

Where are the keys?

Where the fuck are the keys?

Ugh!

(chainsaw buzzing) Uh!

Ugh, shit!

(Shawn mumbling)

- [Shawn] Yeah, yeah, fuck!

Fuck!

(Shawn sighing)

Ah!

(Shawn mumbling)

Shit!

(Shawn mumbling)

Goddammit!

(Shawn panting)

Goddammit!

Fuck, fuck!

Fuck, fuck!

(Shawn panting)

Okay, this is where my range come on.

Come on, come on, come on.

Please, please, please, please, please,

please, please, please!

Yes.

My God, it's like luck. (chuckling)

Come on, come on, come on, come on.

(chuckling) Nine, one, one.

(Shawn chuckling)

(eerie music)

Ugh!

Ah-ah-ah!

(eerie music)

- [Hope] Fuck!

Oh fuck!

Oh fuck!

Oh my God!

I mean, what is that?

What is that?

What is that?

Where is the car...

Ugh, oh my God!

Hello?

Hello?

Hey!

Hey!

Hey, please stop!

Hey, hey, hey, stop!

(Hope panting)

- What the hell happened?

- I'm so sorry.

Thank you.

(Hope panting)

Oh my God!

I'm so sorry.

We had people stalking us

and they came into the cabin

and they fucking killed one of us.

Can you take me to the police station, please?

- Yeah, of course.

I'll take you to the police. - Thank you.

- Oh my God, thank you.

Can you just drive a little faster, please?

- I'm going as fast as I can. - Thank you.

Okay, but can you just drive a little faster?

I just told you what happened, dude!

- Gotta be real careful this time,

and that means a lot of animals gonna run out into the road-

- Are you fucking serious? - And jump out in front of me,

on account of the headlights.

Yeah. - Did you not just hear

what I just said?

Because my friends are still out there,

I just told you what happened.

Trust me, you clip a deer,

they're gonna be real painful.

- Wait!

Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait!

Where are you going?

You just passed the turn, and the turn is that way.

- Your story don't make no sense.

I just wanna check it out myself.

- Wait!

(Hope panting)

Wait!

Wait a second!

Are you on this too?

You should have set us up.

- No, sweetheart, I did not set you up.

And I assure you

it'll be over real soon.

- Ugh! - Ah!

Oh! - Ah!

(manager moaning)

- Huh, huh!

Huh!

(Hope sobbing)

God!

- (sighing) Who the fuck!

Okay, okay, okay.

What the fuck this shit (mumbling)

Fuck!

Okay, okay.

(Ben mumbling)

I gotta get to the wall.

Where the fuck is the wall?

(chainsaw buzzing)

(Ben mumbling)

Oh no!

No, no, no, hell, no!

Not me.

(Ben panting)

Fuck!

Where the fuck are they?

Where the fuck (mumbling)

Okay, okay.

(chainsaw buzzing)

Oh!

Fuck!

Oh God!

(Ben mumbling)

What the fuck?

Fuck, man, I can't get the fuck outta here, man.

Shit!

Okay, okay, okay, okay!

(chainsaw buzzing)

(Ben panting)

This is not for the cammie.

Fuck!

Okay.

Okay, it's (mumbling)

(eerie music)

(Ben panting)

(chainsaw buzzing) What the fuck!

Fuck! (chuckling)

What the fuck, man!

(Ben panting)

What the fuck!

Fuck!

Fuck!

Shawn?

(chainsaw buzzing)

Let me go!

- [Hope] Let me get the fuck out!

(Hope sobbing)

Fuck!

Okay.

Fuck!

(eerie music)

(Hope mumbling)

(Hope panting)

Where the fuck am I going?

I think this way.

No!

- [Hope] Fuck!

(Hope panting)

Okay, I don't have a whole lot of time,

these people are looking for me.

My name is Hope Salazar,

I came out to the woods with my production company,

I'm a location scout.

We found a cabin,

we were gonna film some things,

and some masked men came

and they attacked our producer, Kevin;

and our PA, Kate.

They killed both of them,

and I saw it, and it's my fault.

(Hope panting)

Okay, okay.

I'm making this for my parents.

I'm sorry, you have to see me like this.

But (panting) I have to say, I'm so sorry.

I'm so sorry.

I spent years working

so many fucking shit ass jobs that weren't worth it,

and I got this job

and I thought that maybe I could show you something

and I could be a filmmaker,

I could move up, and I can take care of both of you.

(eerie music)

I could have been doing that this whole time,

I don't need any of this fucking job.

And I'm sorry.

I'm so fucking sorry.

I love you both so much.

Okay, I don't know if I'm gonna,

I don't know if I'm gonna make it outta here,

but I'm gonna fucking try.

(eerie music)

Oh!

Yeah.

Okay.

Okay.

Shit!

(eerie music)

(somebody breathing heavily)

What the fuck!

(somebody breathing heavily)

(Hogan sobbing)

Ugh!

(somebody breathing heavily)

Ugh!

I don't see anything.

(somebody breathing heavily)

(Hope mumbling)

(somebody breathing heavily)

(Hogan striking masked killer with a stone)

(Hogan screaming)

(Hogan striking masked killer with a stone)

(Hogan panting)

Ugh!

(thrilling music)

It's okay, it's okay, it's okay.

(Hogan panting)

I'm fucking lost!

Oh, shit!

What's that noise?

Huh!

Ah! (chainsaw buzzing)

(Hope retching)

Oh my God!

(Hope moaning in pain)

(chainsaw buzzing)

(Hope panting)

Ugh!

(Hope stabbing masked killer)

Ugh!

Fuck!

Ugh!

Ugh!

Huh!

Huh!

(Hope retching)

(Hope moaning)

- After all the work to compile the footage of that night,

how does it feel to finally be able to share your story

and the story of those that fell victim that night?

- Oh, it's been very surreal.

I've been feeling this obligation

to make this and show the world just how courageous

and brave my friends and my colleagues were.

(chuckling) If it wasn't for them,

I wouldn't even be here right now.

So (sighing) my goal was to

show the world that they were heroes,

and they deserve to be recognized.

- With the film's release,

you're undoubtedly gonna be thrust into the limelight,

especially with all the early reviews from the documentary.

Are you prepared for this?

- I have never been in this for fame,

I just wanted to do this for my friends.

And any proceeds from screenings

and whatnot are gonna be donated to charity.

- Hmm.

Well, it sounds like this could be your first and last film.

- I don't know, we'll see.

For right now, I need to just take in everything day by day,

I'm not in any rush.

- Well, your story is truly inspiring, Hope.

Against all odds, you managed to survive that night.

What would you say to others

facing adversity in their own lives?

- I would say,

you are not alone,

and don't give up.

- There's a detail that's still bugging me.

In the police report you mentioned encountering

five masked individuals,

but the police only ever recovered four bodies.

Do you worry that there's still someone

from that night out there?

- Hmm, no, I trust our law enforcement.

They did their job that night,

and I trust that I'm safe.

I don't want to live in fear,

and I don't wanna live in the past either,

so I would like to just move on.

- It's been a real pleasure talking with you, Hope,

and I appreciate how candid you've been with me today.

I'll let you know when the story runs.

- Thank you for taking the time.

(somber music)

(somebody breathing heavily)

(door opening)

(somebody breathing heavily)

(eerie music)

(somebody breathing heavily)

(eerie music)

- Ugh!

(Hope panting)

(somber music continues)