Original subtitles

MkvDrama.me

[This is a work of fiction]

[The Seven Relics of ill Omen]

[Adapted from Weiyu's novel, The Seven Relics of ill Omen]

[Episode 19]

When I chased out of the rice fields

with Thirteen-Thousand and the others,

we found this house nearby.

This must be where she lives.

Luo Ren and the rest are waiting outside.

They said

to call them anytime if we need backup.

What do you want?

What are you trying to do?

What do you want?

Alright, come in.

The relic of ill omen was just removed.

Without its support,

she's very weak right now.

She'll recover in a couple of days.

Do you remember having a daughter?

Then you abandoned her.

You left her at the orphanage gate.

Do you remember?

Remember?

You don't remember?

How could you forget something so important?

Maybe it's better that you don't.

I came here to tell you

that she suffered terribly in the orphanage.

She died of illness.

Quite pitiful.

Mu Dai.

Luo Ren said Xiang Silan needs time to recover.

So we'll take turns

watching over her during this period

to avoid any complications.

How fortunate she is

to have people take shifts to care for her.

What's your next move?

What do you mean?

Well,

how do you plan to handle things with your mother?

Are you staying here to live with her,

or taking her back to Lixi?

I came to settle things with her.

But she's your mother.

So?

Does that make her my responsibility?

When she abandoned me,

why didn't she consider me hers?

Mu Dai, that's not what I meant.

Mu Dai.

Mu Dai.

Hongsha is worried.

She thinks she offended you.

When you

asked Xiang Silan

whether she had abandoned a daughter

if she had shown even a hint of regret,

would you have felt a bit better?

I never had any expectations of her.

I'm pathetic, right?

The person I was so desperate to find

never cared about me.

What was the point of finding her?

Mu Dai, don't jump to conclusions.

The relic of ill omen has only just left her body.

Her memories might still be fragmented.

There's something I haven't told you.

After I arrived in Nantian,

Huo Zihong kept calling

to ask about you.

And Mr. Zhang too.

They've always cared deeply for you.

Mu Dai,

some people may not share your blood,

but for twenty years,

she has done everything to learn

how to care for you like a mother.

The love you lost matters.

But you can't keep dwelling on it.

You have to believe the heavens love you.

The flowers they withhold,

they make up for with stars.

Mu Dai,

I know the lost relationship is a pity.

But you can't keep dwelling on it.

Some people may not share your blood,

but for twenty years,

she has done everything to learn how to be a mother.

Hey, Hongsha.

Hello?

Hongsha, say something.

Madam Hong.

Oh, Mu Dai.

It's me.

Mu Dai,

where are you?

How have you been?

Are you alright?

Are you hurt?

Is that why you called?

Why did it take you so long to reach out?

Say something, Mu Dai.

Hello?

Madam Hong,

are you alright?

I'm fine.

Don't worry about me.

I am

doing great. Everything's great.

The bar's business

is thriving.

I'm just worried about you.

How are you?

Are you staying healthy?

Does the food there suit you?

Do you have enough money?

If not, just tell me.

I'm doing well too.

Don't worry too much about me.

I'm really reassured you're well.

Alright.

Alright.

That girl

who questioned me last time

is not here today?

Is she your girlfriend?

Yes.

Last time, she asked

if I had

abandoned my daughter at an orphanage.

She said

my daughter died long ago.

Actually,

she's my daughter,

right?

Yes.

It's her.

Let's talk about you first.

Do you know

what's been inside you all these years?

Of course, it's something good.

Something good?

It treated me well.

It helped me do things

I never could before.

Like spreading rumors?

Lying?

What do you mean, lying?

People love to spout nonsense.

Like,

"You spat in the soup pot."

"You dripped blood into the stew."

They all lied.

Why not blame them for the harm?

Yet, you're putting all the blame on it.

Let me ask you something else.

Did you target us

because the relic of ill omen didn't work on us?

Not entirely.

A man told me to do it.

A man?

He was...

I remembered him just now.

He told me...

What did he say?

He said

this game

wasn't for me alone.

Others were waiting their turn.

[Luo Ren] What?

A game?

And others?

Tell me in detail.

Don't take it seriously.

Xiang Silan might've made it up

to mess with us after we caught her.

No.

That night, she said,

"With him gone,

the game just got more interesting."

This is getting stranger.

Anyway,

we need to stay sharp.

One more thing.

Mu Dai,

Xiang Silan

knows you're her daughter now.

She wants to see you alone.

I heard

a wealthy woman adopted you.

A businesswoman.

Look

at how I live.

I'm frail now.

Don't know if I can have some comfort

in my final days?

You abandoned me,

and now you expect filial piety?

But think

about your boyfriend,

and your rich adoptive mother.

If I hadn't abandoned you,

you'd never have had such opportunities.

Then I thank you for your selflessness.

Abandoned children

owe their birth parents nothing.

You'll get not a cent from me.

You have to give me money.

Why?

Because you're not my real child.

What?

I might as well

tell you the truth.

Actually,

you were a child I found.

Remember that old bridge?

One night on my way home,

I heard a child crying beneath it.

I went down

and found you there.

Just a towel wrapped around you.

If I hadn't taken you in,

you'd have frozen to death under that bridge.

Had you really been that kind?

I don't do charity.

A single woman struggles

to get by.

I figured a child might earn me

some sympathy.

You were small then.

Easy to feed

with scraps.

Really?

Then why abandon me when I grew older?

I could work and I was obedient.

Wouldn't I have been more useful to you?

Why throw me away?

Well,

you started eating more.

Like a bottomless pit.

Impossible to fill.

Anyway,

I took you in,

raised you,

then gave you

to a better family.

Isn't

some compensation

fair?

Sounds like

she does owe you.

Mu Dai, go wait in the car.

I'll handle this.

We have

unfinished business.

Take the money and stay out of her life.

Let's go.

We won't

need to return.

Didn't she want money?

It's settled.

You paid her?

Don't worry. It's resolved.

She's satisfied.

And I didn't lose out.

She told me

I'm not her real child.

She found me under a bridge.

How do you feel?

Very

disappointed?

Well,

does anything

ever shock you?

How does one "be shocked"?

Show me.

I can't.

Strangely,

hearing that

actually made me happy.

Like a weight lifted.

As it should.

You should save your love

for those who deserve it.

Right?

Here, take this back.

Zhama's mom gave it to you.

It carries her blessings.

Whether to keep it

is your choice.

♪A faint light parts the dark clouds♪

♪Feeling the heartbeat, a soft pulse aloud♪

♪The wind by my ear caresses the dreamscape♪

♪Step by step, awakening the clear sky♪

♪Hear the cicadas sing afar♪

♪Like echoes guiding where you are♪

♪After the rain washed away the past♪

♪The blossoms' whispers linger at last♪

♪See our future, I believe, I believe, I believe love's horizon awaits♪

♪Just want to slowly love you with all my hope, oh♪

You know what, Mu?

Ma Chao woke up.

He admitted that he had pushed Zhang Tong.

Everything's okay now.

Luo Ren told me.

Thank you for caring so much.

Luo Ren?

You two made up?

Hard to say.

We'll see.

Take this.

♪Just want to slowly, slowly hold you tight♪

Destiny Bar?

Lixi?

Come visit when you're free. I'll leave.

Mu.

You seem

different from when you first arrived.

Really?

How?

Can't pinpoint it.

But

I like it either way.

Fiery, have you seen my charger?

No.

You should've kept track of your stuff.

Where's my hat?

Packed yet?

Almost.

Madam Hong's throwing Mu Dai a welcome-back tomorrow, right?

So we...

Madam Hong's planning a surprise.

Don't spoil it.

There are regrets and pains,

yet love persists,

both received and given.

It's actually not bad.

Maybe,

you won't need me anymore.

Good.

I've long wanted to

distance myself from your friends.

The more time I spent with them, the more I became you.

I stopped being myself.

Get out!

You wretch, get lost!

Get out!

Out!

Out!

How dare you hit back?

Hit back?

Keep going, huh.

Don't hit my mom!

If you hit back...

Stop hitting my mom!

What are you staring at?

Mom!

How dare you hit back?

Stop hitting my mom!

Honey, I love you.

Really.

Come here.

Come on.

Give me a kiss.

I won't!

I'll give you money.

- Let me go! - We made up already.

Let go of me! I won't!

You ungrateful little brat!

Embarrassing me like this!

No, she's just a child.

I'll kiss you instead.

Alright?

Okay.

Alright.

After eating, come with me somewhere.

Where are we going?

Someplace

with no bad guys.

Okay.

You know what this money is for?

It's to ensure you

never bother her again.

This is best for everyone, isn't it?

[Lixi]

That's good!

Make it sturdy.

Thanks for the hard work.

- Got it. - Alright.

- Master. - Take a look at this.

Is Luo being overly paranoid?

He turned this into a secret chamber.

He has his reasons.

We should try to understand.

That fatty...

Considering our current situation...

Right?

Upgrading security against thieves

makes sense.

Fair point.

I thought Mu Dai would come.

Didn't expect you two.

So you still believe

Bright Mudai and Dark Mudai are the same person.

Do you?

Yes.

People just have two sides.

Maybe you're right.

Mu Dai hasn't changed.

That's just her unique way

of engaging with the world.

Actually, Dark Mu Dai is kind of cute.

Fiery,

and reckless.

She's that starved child

in Nantian's shabby house,

denied a mother's love.

All rage

and fists,

trusting no one.

Like a stubborn little mushroom.

Right?

Mr. Kun is calling.

Hello.

Mr. Kun, where are you?

At Xiagu Pass.

This place I'm heading to is crucial.

Rumor says the Great Virtuous One

left a Stargazing Platform here.

I have a hunch

that it's a major clue.

My dear friends,

I must

share this exciting moment

with you.

By the way,

what you told me last time

sparked a bold new theory.

You mean the case of Xiang Silan?

Yes.

Look,

the fact that he could order Xiang Silan

proves

he and the relic of ill omen are of the same kind.

This led me to a deeper realization.

Do you think

there's a hierarchy among the relics of ill omen?

After consideration, I believe

he ranks higher.

And he's smart.

So it's very likely that he could organize a rescue.

Do you understand what I'm...?

Truly spectacular.

The desolate beauty

overwhelms me.

Anyway,

stay sharp.

I've got research to do.

Luo Ren got drunk?

How?

All that high-proof liquor.

He insisted on downing it in one go.

Of course, he's wasted.

Does he have to be this happy after returning from Huacheng?

Ren.

Ren?

What's wrong?

Did you cut your hand or get burned?

I got burned.

Chubby said you were drunk.

I was making you sobering tea.

It's alright.

Mu Dai.

I haven't seen you for ages.

Ages?

You were only in Huacheng for a few days.

♪Whenever memories whisper silently♪

Felt like

ages.

♪Gazing at each other's burning teardrops♪

Is Pingting settled?

What did Dr. He say?

♪Together we brave the storms of adversity, oh♪

He said

he was disappointed not to see you.

♪Only through reconciliation can we find answers within ourselves♪

I'm not sick. Why should I see him?

Exactly.

You're perfectly fine.

You don't need to see him.

♪Is like a cliff of thorns♪

♪Through the pain we march on♪

♪Dreams arrive where perseverance holds fast♪

I never knew

she existed before.

But this time, it's so strange.

I can clearly sense that she was here.

And

it was warm.

So warm it made me want to cry.

I wanted to hold her.

Just like how we are now.

♪Countless memories forever♪

♪Just want to slowly, slowly hold you tight♪

[Destiny Bar]

Crouch down more.

I made you this bamboo staff.

Fire-tempered, water-soaked, and oil-cured.

Tailor-made just for you. Do you like it?

You had your eye on it

since it was just a shoot, didn't you?

Higher.

Today, I'll teach you the wall-vault.

Watch closely.

Great!

Amazing!

Incredible.

Did you see that?

Your turn.

No way.

This isn't something you learn in one try.

Why not?

Believe in yourself.

Go.

I believe I won't die from the fall.

Need a push?

No, no, I...

Two.

One.

It is higher, huh.

Keep going.

Ten, nine...

What's this?

I'm unable to return home.

Enclosed is six hundred yuan. Wishing you a happy wedding.

What's going on?

Well,

I fear the relic of ill omen

and the solitude,

which makes it hard for me to return home.

Yet when someone wanted to buy the Yan estate,

Hongsha went alone to handle the property transfer.

She wasn't afraid at all.

I've failed in life.

It's hard for me to return home.

Will Mr. Zhang make me pay for damages?

He definitely will.

Then I can't send all six hundred back.

Cao,

no offense,

but you're attending a wedding,

not a firing squad.

Why so torn up about it?

Out with it.

Is there some soap-opera twist?

Like, your cousin's fiancée is

the one you have feelings for?

Don't be absurd.

I'm worried this might be a trap.

I'm afraid it's a trick my family is pulling

to lure me back.

A trap?

To lure you back?

Cao,

no wonder

you never mention your family.

An invitation by letter?

So

you're a runaway?

Cao,

I never thought

you'd have such a story to tell.

Come on.

Spill it.

But first, let's be clear.

Don't involve anything like murder or stuff like that.

Relax.

I'd never dare to do something like that.

I ran from an arranged marriage.

Ran from an arranged marriage?

[Sealed Lips]

So

the girl betrothed to Chubby

was named Cao Jinhua.

For as long as he could remember,

she'd been taller

and stronger than he.

Every childhood scuffle

ended with him pinned,

howling.

Yet Cao's father

just adored her.

He thought she was a strong laborer.

He arranged the marriage at the moment they reached marriageable age.

On a bleak, drizzly day,

Chubby climbed onto his roof

and summoned the village.

After a fit of wailing and howling,

everyone gathered around.

He told them that he intended to unilaterally nullify the engagement,

in order to denounce how arranged marriages

would ruin himself, others,

his family, and even the whole village.

Get down!

Everyone!

I've gathered you today

to make an announcement!

The engagement between Cao Jinhua and me

is off!

Get him down!

Arranged marriages

destroy family, village and society!

Mr. Cao, what's this about?

I reject feudal marital tyranny!

Easy there, buddy.

I'll get him down now.

Stop calling me that!

Calm down.

Pudgy!

Well done.

My disciple indeed.

After my earnest counsel,

Cao finally let go of his inner burdens

and decided to return home.

How will Mr. Cao react

to his portly prodigal son?

Will Cao rekindle things with Cao Jinhua

after all these years?

Tune in next time.

Mr. Ma visits the Stargazing Platform every day.

Ask him if you need anything.

Mr. Yin.

Mr. Yin?

Mr. Yin?

Mr. Yin?

Mr. Yin!

Who are you looking for?

Mr. Yin,

allow me to introduce myself properly.

I'm Shen Mukun.

You can call me Mighty Kun.

Yin Village

is indispensable for studying Xiagu Pass culture.

When the Great Virtuous One went west beyond Yumen Pass...

Wait, why did I say Yumen Pass?

Bo Yangzi, the Great Virtuous One,

went west beyond Xiagu Pass to live in seclusion.

He passed by Yin Village

and left behind a stone.

Have a seat.

Thank you.

Yes.

That stone

is the Stargazing Platform.

Ordinary people mistake it

for just a rock.

They don't grasp its mysteries.

Tragic, really.

So

you know its secrets.

A little about it.

Yin,

is the Stargazing Platform connected to the relic of ill omen?

Thank you.

So, Mr. Shen,

you know about the seven relics of ill omen.

There are seven?

♪The sky splits the dawn's horizon♪

♪Telling me the end♪

♪Is about to gently appear♪

♪Like a whisper in my mind♪

♪A fleeting touch across my face♪

♪And I remain in darkness♪

♪Every hand has two sides♪

♪One offers blessings♪

♪One waits in silence♪

♪This game has no ending♪

♪Following the traces left behind♪

♪If you were me♪

♪You'd understand every tear of mine♪

♪The reason they fall♪

♪If I were you♪

♪I'd feel each breath you take♪

♪Then we'd move forward♪

♪The sky splits the dawn's horizon♪

♪Telling me the end♪

♪Is about to gently appear♪

♪Like a whisper in my mind♪

♪A fleeting touch across my face♪

♪And I remain in darkness♪

♪The sky splits the dawn's horizon♪

♪Telling me the end♪

♪Is about to gently appear♪

♪Like a whisper in my mind♪

♪A fleeting touch across my face♪

♪And I remain in darkness♪

♪The sky splits the dawn's horizon♪

♪Telling me the end♪

♪Is about to gently appear♪

♪Like a whisper in my mind♪

♪A fleeting touch across my face♪

♪And I remain in darkness♪

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today