Original subtitles

Estou aqui esperando no aeroporto, meu

voo está prestes a sair em breve,

finalmente estou me mudando para morar sozinha, estou indo

para a costa leste e quero dizer, só me

formei na faculdade há algumas semanas

e finalmente estou dando esse

grande passo, especialmente porque

nunca morei sozinha, sempre

fui uma viajante na faculdade e nunca

morei em um dormitório ou algo assim, oh,

espera aí, é legal que

um avião esteja taxiando por aí,

de qualquer forma, apenas conhecendo novas pessoas e é

como uma grande aventura que

estou prestes a embarcar no avião agora, mas, hum, da

próxima vez que estiver falando com você,

estarei na costa leste e,

hum, você sabe, com uma lousa limpa

e posso fazer o que quiser lá,

sabe, então estou entrando naquele avião

e vejo vocês mais tarde, ok, tchau,

obrigado

[Música]

estrangeiro

[Música]

oi, pessoal, ok, então aqui está o primeiro tour

do meu novo apartamento, acabei de colocar todas as minhas

caixas e outras coisas, então agora vocês estão prestes

a ver tudo e Ok, primeiro estou no

meu quarto agora,

aqui está minha cama. Veja, você tem o pequeno Steven

pendurado lá fora. Ah, sim. E então

aqui. Ok, arrumei minhas gavetas

e não há nada nelas porque

não empacotei nem desempacotei nada, mas tudo bem.

E então quase terminei.

Megan é minha primogênita. Ok,

e

ela sempre foi ótima na escola,

uma leitora voraz. As

crianças sempre foram atraídas por

ela, gostavam de sua energia. Hum,

ela sempre foi muito atlética,

você sabe, ela era

praticamente uma criança perfeita enquanto crescia.

Nunca tive

muitos problemas com ela de nenhum tipo. Hum, ela se

dá bem com o irmão, ótimo,

eles são muito próximos

e seu pai e ela também têm um ótimo

relacionamento.

Ela tem sido uma boa criança.

Megan,

ela era cheia de vida,

você sabe, sempre ambiciosa

com ela e Steven por perto.

Eu simplesmente não podia pedir nada mais do que

isso. Demos a ela o dinheiro para se mudar para

lá. Nós a ajudamos a procurar um lugar

online.

Sim, o que poderíamos fazer daqui para

acomodá-la,

então, mas

sim, quero dizer, tudo o que ela queria,

nós garantimos que ela tivesse,

garantimos que ela tivesse seu telefone celular

configurado. lá fora, o apartamento dela,

tudo o que ela queria, ela tinha e tudo o que ela

precisava fazer era ligar

e nós teríamos dado a ela,

ela é como minha melhor amiga e você sabe,

quando você está crescendo

e ele você

tem, você tem uma irmã com quem você

sempre

brincou e você sabe, esteve com ela, é uma

droga quando eles se mudaram, você sabe, para o outro lado do

país, quero

dizer,

é

difícil, quero dizer, eu estava feliz por ela, quero

dizer, eu quero que ela seja feliz, é

onde ela queria estar e então você

sabe, se ela está feliz, eu estou feliz, mas

não foi fácil,

ei, Megan, por que você está me filmando, por que

você está me tocando, ok,

o que é essa novidade, o que é essa nova

obsessão?

Eu não sei, talvez eu vá ficar tipo, os

próximos hambúrgueres, oh, duvido, duvido, cara,

estou com fome, você vai me dar um pouco de

comida? Não, cara, mas o jantar é em 15

minutos,

ah, o que

você não gosta de Sloppy Joes?

Eu gosto de futebol,

como eles estão?

Eu não sei, é bom estar em casa, mas

é como se

eu não sei que eles estão sendo estranhos, eu me

pergunto se eles estão felizes,

o que você está fazendo esta noite? Eu, você

vai ficar aqui ou

retribuir com seus amigos? Vou sair com o Big D.

Eu fico tipo, sim, alguns amigos,

que idiota, ele não é um idiota, mas um idiota,

você é um idiota, o que ele faz agora? Ele

joga cartas de Pokémon, hahaha,

ele dá banho nas pessoas do outro lado da rua,

ele é um idiota.

Eu amo meus pais e tudo, mas

às vezes você só precisa de alguém

ouvindo sua irmã, lá você sabe que

foi, foi um ajuste.

[Música]

Megan quando criança, ela era, hum,

fácil,

quero dizer, quando bebê, ela sorria o

tempo todo e nunca chorava, as

pessoas sempre a amaram, tipo, você tem

um anjo como filha, ela ia

até qualquer um, qualquer um podia abraçá-la ou segurá-la,

e ela era muito sociável e amigável,

e os professores a amavam, e ela era

uma ótima aluna, e

ela tinha essa luz brilhante ao redor

dela que

atraía todos. Eu sempre tive

muito orgulho dela, eu não conseguia acreditar que,

você sabe,

eu fiz essa linda criaturinha pela qual

todos estavam apaixonados, e

ela era perfeita

quando Megan mudou-se Eu me senti

triste e orgulhoso, hum,

ela estava crescendo

e dando seus primeiros passos em sua própria

vida e eu estava orgulhoso dela por

isso, mas ao mesmo tempo eu estava triste

porque você nunca quer ver sua

garotinha ir embora,

você sabe, sempre se preocupando com ela, sim,

você sempre quer estar lá para proteger

seus filhos e especialmente com sua

garotinha Stephen, ele estava bem,

você sabe que ele é um menino, você não se preocupa tanto

com meninos quanto com sua

menina

e

eu estava preocupado com ela, mas ao

mesmo tempo orgulhoso e

eu sabia que ela ficaria bem,

ela é uma garota inteligente, inteligente,

eu acho que ela só queria algo

diferente,

você sabe que esta é uma cidade pequena e ela

tem um tipo de espírito livre, adivinha o que estou

fazendo

enchendo o tanque de

gasolina de novo porque é isso que você faz na

Califórnia, estou tão animado para quando me

mudar e não precisar mais fazer isso,

mesmo que eu vá sentir falta dela,

acho que ela só queria

conhecer algumas pessoas novas,

fogão legal, mas, hum, vamos ser realistas, eu

provavelmente não vou cozinhar muito,

mas você ficará, você ficará orgulhoso

porque eu

já fui ao supermercado compras, olha

só, eu tenho toneladas de prioridades alimentares,

cara,

lindos sofás ensolarados, lindos

sofás ensolarados, está tipo 24 graus lá fora ou

algo assim, é incrível, e

aqui está

a TV que você me deu,

eu fico bem em pé na frente dela,

sim, uh, muito obrigada, sinto sua falta, eu te

amo, vou terminar de desempacotar

todas as minhas coisas e te falo pelo Skype

amanhã, ok, eu te amo, estou tão animada,

ok, te vejo mais tarde, ela estava pronta para se mudar,

saímos e compramos um novo laptop para ela

com webcam para que ela pudesse manter

contato, e você sabe, tecnologia

hoje em dia, parece mais fácil manter

contato dessa forma do que ligar,

sim,

e nós podíamos vê-la, podíamos usar o Skype

juntos

e parecia a

coisa perfeita a fazer, então garantimos que ela tivesse isso para que

ela pudesse se manter em contato muito mais facilmente,

sim, ninguém gosta mais de ligar no telefone,

eu simplesmente decidi que estava online e

coisas assim, e decidi fazer um

diário em vídeo, então vou continuar

fazendo esses vídeos e será

melhor do que usar o Skype, então vocês podem

assisti-los e Você vai se manter atualizado

com a minha vida na Costa Leste aqui,

hum, como aquele que quando estávamos

falando do vídeo outro dia, quando eu

te mostro o tour,

hum, então eu acho que este é o primeiro, hum,

só passando um tempo aqui, estava desfazendo as malas um

pouco e então eu fiquei entediado, eu tenho

meu pequeno My Little Bear aqui,

estamos apenas passando um tempo porque eu não

conheço ninguém, então é tudo o que temos

agora, mas amanhã eu começo meu primeiro dia de

trabalho, então provavelmente meu adaptador de vídeo

será mais interessante porque eu posso

te contar quem eu conheci e coisas

assim, então eu farei isso e darei a vocês

a atualização, mas, hum, sim, até lá,

pensei que seria uma boa maneira de manter

contato ou algo assim, então falo com você

em breve, já sinto sua falta, ok, tchau, ela

estava sempre sorrindo e

ela é sempre tão

legal com todos,

eu nunca a ouvi dizer algo maldoso

sobre ninguém, ela estava sempre

sorrindo e legal e

ela conseguiu um emprego lá, ela conseguiu um emprego, hum,

ensinando crianças e ela parecia

realmente amar isso, mas quero dizer, eu não sei por

que ela teve que se mudar para o outro lado do país

para um emprego de professora, você sabe, lá Existem

muitas escolas na Califórnia. Eu simplesmente

não sei por que ela não ficou.

Não consigo imaginar

por que ela estaria fugindo de

qualquer coisa aqui. Você sabe que nós proporcionamos uma

ótima vida para ela e uma ótima

vida familiar e

ela tem bons amigos aqui e o

irmão dela está aqui, então eu

não consigo imaginar por que eu deveria estar

fugindo de qualquer coisa que nós proporcionamos

a ela.

Oi, sou eu. Estou me preparando para o

trabalho hoje. Estou me sentindo muito bem.

Dormi bem ontem à noite e estou muito

animada para hoje porque vou

ensinar o vidro sozinha hoje. Oh

meu Deus, eu tenho que te mostrar, ok?

Esses são tão fofos. Olhe, divirta-se com

um monte de pequenos balões neles.

Muito obrigada por ler um livro para

o vidro. É muito legal da sua parte.

Olha, é como um pequeno

cara do Jackson Pollock. Ele simplesmente enlouqueceu com

aquele marcador.

Eles são tão, eu não sei. Alguns deles

também têm gavetas muito boas. Tipo,

este é como um sol

com cores, mas eu gosto disso. O que devo

fazer com eles? Talvez eu os pendure. Vou

pendurá-los, não sei de

qualquer maneira. Vou embora agora.

Provavelmente estou atrasado, mas falo com

você mais tarde. Ok, tchau.

Eu assisti aos vídeos da Megan. Não

assisti a todos eles.

A

faculdade de direito

dá muito trabalho, mas eu assisti. Eu assisti. Eu assisti a

alguns deles.

Sim,

honestamente, achei que ela era arrogante.

Sim, foi assim que percebi

os vídeos, um pouco como

autoindulgência e

não sei o que ela estava fazendo.

Deve ter sido como um mecanismo de enfrentamento.

Não sei. Eu não gostava dele. É um lado

da Megan que eu realmente não

gosto de ver. Eu realmente não entendo isso.

Olá, olá.

Acabei de voltar, mas, hum,

voltei de uh

de jeans e uh foi incrível. Ela tinha, hum,

ela tinha tipo, essa pequena

uh,

o que é aquela coisa?

Ah,

acho que perdi meu. Acho que perdi meu

telefone. Não bebi muito, mas

só levei essa cerveja para casa na minha bolsa

e eu simplesmente

não consigo porque a guardei. vamos

beber no caminho para casa,

vou

dormir e

ah, essa é a webcam de

hoje, tanto faz,

acho que você sabe, Megan e eu sempre

fomos muito, muito próximas, então a

considero mais,

ela é como minha namorada, sabe, uma das

minhas melhores amigas. Eu a conheci muito

jovem e por causa disso tínhamos um

vínculo que era diferente de apenas um vínculo

mãe-filha, ela e eu tínhamos os

mesmos interesses e passávamos muito

tempo juntas, então

algo assim acontecer, hum,

e para ela se foi,

eu meio que perdi meu melhor amigo

e simplesmente não consigo entender por que

ele é chamado de

Twirly Whirlies, esse é um nome científico. Megan

é Megan era

ótima, hum,

éramos muito próximos

e você sabe,

brincávamos o tempo todo quando crianças, nunca, nunca

brigamos de verdade, você

sabe, coisas normais como irmãos

fazem, mas ela, quero dizer, o

tempo todo, ela era ótima, ela era,

você sabe, uma ótima irmã, ter uma ótima

companheira, hum,

muito inteligente, muito

feliz,

hum,

sim, quero dizer, essa é

a Megan, eu a conheço, ela

sempre foi muito feliz e muito prestativa, eu a

admirava

e ela ajudava eu com muitos dos meus

problemas quando criança

[Música]

vídeos estrangeiros você sabe que não somos nada você sabe,

tipo ei, olha meu novo lugar, você

sabe, falando sobre o namorado dela, falando

sobre

você sabe, os dias dela e como ela estava, hum,

e então, uh,

havia alguns que eram estranhos, como eu

disse, você sabe, antes, mas eles não eram,

não pensei muito sobre isso, você sabe, as

garotas são mal-humoradas, tipo,

ok, bolo de arroz

ou maçã, eu já experimentei, tem um

gosto horrível, preciso ir ao supermercado

[Música]

estrangeira [Música]

[Música]

obcecada pelo paranormal,

hum, no começo eu não achei que ela

realmente pensasse muito sobre isso, ela

mencionou algumas coisas para mim e sua mãe,

mas

não muito, quero dizer,

acho que ela conversou um pouco com o irmão sobre as

coisas, mas

ela nunca falou conosco, era tudo

inofensivo,

eu senti que era inofensivo, era apenas

outra maneira deles serem criativos e

artísticos se expressarem,

ok,

fofo, mas ele odeia ser filmado, então estou

filmando-o às escondidas,

ele não tem ideia, ele é um professor, olha, é

por isso que ele tem seu pequeno gravatinha fofa

Megan o que você está fazendo?

Estou checando meus e-mails

e agora o que você está fazendo?

Estou olhando para você,

diga, conte-nos um fato engraçado,

faça aquela coisa engraçada com suas bochechas,

o que você acha? Sim,

não, eu não vou fazer isso

[Música]

Ok, bem, vamos lá, diga, eu digo, como um

fato científico legal,

hum, Plutão não é um planeta,

eu discordo disso, acho que é um

planeta, oh, e uh,

no dicionário, bem ao lado de

bonito, você está,

acontece que na próxima vez, você quer dizer uma

foto minha

que era estranha, o relacionamento dela com Tim

era

bom,

eu não conhecia Tim muito bem, hum, mas

você sabe que ela falava sobre ele

e outras coisas, e

eu confio na opinião de Megan, uh, eu confiei na

opinião de Megan e eu,

eu pensei que ele era um cara legal, eu gosto, quero

dizer, eu não quero, eu queria ser

feliz, então, se você sabe quem ela era, eu

só queria que ele fosse uma boa pessoa e

pelo que eu entendi, o que

ela disse, ele era

sério, sim, deixe-me mostrar meus passos de dança,

oh,

isso é constrangedor, esses nem são

bons,

hum Então, neste fim de semana, uh, tenho áreas

para visitar, ela vai ficar aqui por uns

três dias e estou tão animada porque, uh,

Tim ia dar uma festa aqui, ele

vai trazer alguns amigos dele e eu

vou trazer alguns dos meus amigos do trabalho, hum,

não as crianças,

isso seria super estranho, já que eles têm uns

oito anos, isso

deve ser muito divertido. Estou animada

porque temos trabalhado muito e

é como se eu estivesse pronta para a festa e

será tão bom ter Heather aqui porque

alguém veio me visitar, mas já

faz algumas semanas, então,

hum, de qualquer forma, é isso, você sabe, na verdade, eu

estava voltando do trabalho hoje e

vi uma lojinha de presentes e eles tinham

outro urso enorme, muito mais

fofo, o que eu ouvi dizer? Do

que você está falando? Nada,

eu não estou falando de nada, Stephen,

sim, o que você vai me substituir, não, eu te

amo, eu não vou te substituir, apenas por

algo melhor, um urso maior e melhor.

Estou fora, paz, não nos importamos, Stephen, está tudo

bem, é isso, da próxima vez que você

ouvir falar de mim, Heather vai esteja aqui, vamos nos

divertir muito,

então o que está acontecendo aqui? Por que você está aqui?

Isso é para o diário em vídeo? Lembre-se, oh,

certo, porque você se mudou para Jersey e

ainda não tem luz. Sim, olha

quem está aqui. Sim, oh, ei. Ouvi dizer que

isso é legal, não, não, eu entendi, porque então,

você sabe, depois de morar aqui por um

tempo, posso ver como foi meu

primeiro contato. Certo, porque você não

tem uma vida, muitas pessoas fazem isso, ok,

tenho certeza. Sim, e ainda assim, você sabe, como

eu conheci algumas pessoas, mas não conheci

muitos vídeos como

Tim, você vai conhecer Tim, mal posso esperar

para conhecer Tim, ele é tão fofo. Sim, meu Deus,

você sabe o que é estranho. Ok, aqui está

outra coisa,

então eu tenho e me pergunto se, tipo, quando as pessoas

vierem amanhã, elas vão gostar de

ouvir isso, porque todas as noites há

esses pequenos

sons de arranhões, arranhões, ótimos

na parede, sim, meio que

vêm das paredes, como se eu tivesse

um rato no começo, ratos, oh, nojento. Não

sei, tipo, e tipo outras coisas estranhas,

tipo, acontece, você sabe, tipo, minha

porta estará fechada e então eu tipo,

estarei aberta, sim, sim, você disse isso, mas

pode ser a pressão do vento, mas tipo,

outras coisas, tipo, onde eu meio que

lembro e tipo, colocando, é como um

lugar específico, então é tipo,

de repente, é tipo, oh, eu

não me lembro, isso é estranho,

não, você é só louco, oh, eu estava tipo, oh meu

Deus, não, de qualquer forma, bem, parece que

você sabe, tipo, sim,

quando eu, quando eu saí, hum,

para visitá-la, tipo, nós demos uma

festa e, hum,

eu conheci o Tim então e

ele era muito legal, eu gostei muito dele,

tipo, eu estava feliz que ela conheceu alguém que

era muito legal e legal e ele, você

sabe, parecia um

cara tranquilo e descontraído, e

sim, ele era, ele era realmente incrível, eu

gostei dele, gostei muito dele, tentando

decidir onde fazer meu próximo vídeo,

interessante, começando a pensar que você está

obcecado com essa coisa, o que

[Aplausos]

lembra da noite passada,

sim, você se lembra do que aconteceu,

o que você quer dizer com

nós estamos sentada no colo de outro cara,

banheiro, vitória

ontem à noite,

Megan, que diabos?

[Música]

É Megan, o que você está fazendo, volte,

saia dessa, vamos lá, não me julgue, o que, quem é

você, quem sou eu, Megan, vamos lá, não

me toque,

você sabe o que, sério, [ __ ], quem diabos

você é, apenas faça o que quiser,

eu não me importo, apenas faça o que quiser,

apenas vá, bem, faça o que

quiser,

vá, estou sentada no colo de outro cara, do que

você está falando,

você está sendo honesta comigo, certo? Você

não se lembra de nada disso porque sim,

como se você tivesse voltado para mim e parecesse que você

não sabia o que aconteceu ou

o que você fez ou o que,

ok,

o que eu fiz,

você esqueceu disso, não, isso é estranho

porque eu não gostei, eu não bebi

tanto, eu não gosto, provavelmente eu estava

sonhando, eu lembro disso, talvez, talvez

depois, provavelmente sou eu, não se preocupe com

isso, não se preocupe com nada, eu acabei de

dizer, é estranho,

desculpe, não, não se preocupe com isso,

qual é o sabor disso, é meio mentolado,

eu não estou dizendo que ela encenou ou

é falso, mas

não tem essa coisa, estou

focado tanto nisso,

o que você está fazendo de bom? Só estou

ligando a webcam, por que você está virando

seu kit de tapete? Eu não quero, eu quero estar na

sua webcam, por que não fingir que

não está lá? Meu Deus, isso é tão

estúpido. Eu não quero fazer isso. Eu quero

sair, meu Deus, e vamos lá, são tipo

sete horas. Eu quero ir, esperar, espera.

A outra coisa que esqueci de te contar

é que depois que isso aconteceu, eu estava no

supermercado e vi um tabuleiro Ouija

e comprei. Isso é tão estúpido, eu

não sei, tipo, eu meio que

brinco com essas coisas, poderíamos

invocar como um demônio ou algo assim.

Tudo bem, tire isso de mim. Eu não quero mais,

ok, pronto, então, oh, eu não quero

fazer isso, isso é tão estúpido. Cale a boca,

às vezes, tudo bem, apenas tente, ok, tudo bem,

nós fazemos isso e então vamos sair, ok,

você tem que me prometer que estamos fazendo

isso e vamos sair, ok, tudo bem, tudo bem, tanto faz, hum,

tudo

bem. vamos fazer tipo um pouco o que

fazemos se nos fazem perguntas ou

algo assim sim então por exemplo

hum

faz o Tim realmente gosta muito de mim

até que nos mudamos isso não é real você

estava movendo isso você estava tocando oh meu

Deus não mas nós sabemos que ele gosta de você então então

o que isso não prova nada ok ok

o que agora há um fantasma neste

quarto

ok de novo você acha que há um fantasma

neste quarto então você está movendo isso para dizer sim

isso não é eu sei que não eu sou real não eu

não totalmente estamos movendo isso

ok ok mais uma

vez mais uma vez ok

alguém morreu aqui

ok você precisa parar com isso agora

isso não é legal que você esteja tentando

me assustar agora eu não gosto disso

ok eu não quero mais fazer isso eu

só quero sair vamos não pare com

isso ok isso não é legal eu não fiz isso

ok eu sei que não estou fazendo isso então pare faça

isso por que eu faria isso por que eu iria querer

porque você acha que há um fantasma

neste quarto não há um não há um

fantasma neste quarto Ok, Megan,

não há um fantasma, isso é realmente estranho.

Ok, eu não sou louca. Eu sei que

você não é louca, mas você acha que há um

fantasma? É estranho se você quer que haja

um fantasma neste mundo. Eu não sou louca, ok, tudo bem,

vá embora, merda estúpida. De qualquer forma, eu

não quero mais fazer isso.

Parecia que este era o mundo dela,

como se a consumisse, quase como se

toda vez que eu falava com ela, eu ficava

tipo, "ah, eu descobri isso sobre abril".

Descobri isso sobre abril. Ou ela gostava de

fazer isso ou é isso que você sabe, é isso que

ela fazia quando estava viva.

Era simplesmente muito estranho. Megan

Mullen era minha assistente de professora. No

começo, ela era muito entusiasmada,

parecia uma verdadeira empreendedora. Ela tinha todas

essas ideias para arrecadar fundos para

excursões e diferentes materiais escolares

e, depois de alguns meses, isso simplesmente

foi pela janela. Acho que não sei.

Ela parecia distraída, ela também estava

ficando muito distante e ficava sentada

sozinha muito tempo,

sem realmente falar com as crianças ou comigo. Hum,

é muito estranho. Eu não acredito no

paranormal, mas Eu acho que acho,

e eu nem pensava que a Megan também não sabia

quando ela era jovem, mas você sabe,

pelos vídeos,

eu acho que ela tinha uma obsessão

por isso ou algo assim.

Eu tirei o dia de folga do trabalho hoje porque eu

queria um dia para me

concentrar em, tipo,

descobrir o que estava

acontecendo com meu apartamento e todo o Evan

e tudo mais, e eu descobri isso

antes de morar em no meu apartamento havia

uma garota chamada April que morava lá e

foi há cerca de seis meses que ela foi

assassinada

no meu apartamento e,

hum, os artigos de jornal são bem

vagos, mas basicamente parece que

foi

um assassinato bem brutal e,

hum, também não havia sinais de

alguém invadindo, então eles não encontraram

ninguém e nem tinham

suspeitos, mas você sabe que eles acham

que pode ser alguém próximo a ela,

talvez fosse um namorado ou

algo assim, mas por alguma

razão eu não encontrei ninguém, hum,

mas eu não sei, é super

estranho, hum,

porque você sabe que ela era como uma jovem

garota,

hum, ela era da Costa Oeste, de algum lugar,

eu não consigo me lembrar, e ela

também era professora, ela trabalhava em uma escola,

talvez na verdade, talvez eu possa perguntar ao Tim, eu me

pergunto se ele a conheceria, porque

não é grande,

parece que todo mundo meio que conhece

todo mundo por aqui,

estou animado por saber agora, como se

algo tivesse

acontecido e,

hum, eu sinto que tem que ser isso que

está causando todas essas

coisas estranhas, como se

eu não soubesse quem ela é, mas eu sinto que

quero Quero saber mais e

se é para ajudá-la ou fantasma,

acho que estava pesquisando sobre fantasmas em

coisas paranormais e uma coisa que eles

dizem é que se alguém foi assassinado,

eles meio que ficam perto de onde

foram mortos porque,

hum, desse jeito, muitos deles não sabem que estão

mortos, na verdade,

o que parece meio louco, mas

talvez seja algo assim, talvez

ela esteja entrando em contato comigo porque nos

artigos de jornal eu tenho uma foto, então

vou tentar imprimir uma e mostrar a vocês,

mas, hum, é tão estranho

que isso, tipo,

eu não sei, deve ter sido

um crime passional ou

eu não, eu não quero parecer, você sabe,

porque eu sei que é super terrível, mas

finalmente eu tenho algo,

hum,

e eu vou continuar investigando,

continuar pesquisando e tudo mais, meio que

descobrir o que fazer, eu não

sei, é

isso, ok, bem, eu, hum, bem, da próxima vez,

espero ter uma foto para mostrar a vocês e

talvez eu saiba um pouco mais sobre o

que é

olá,

oi, estou me preparando para meu encontro

fazendo isso, o Rum Runner, o

Tim está me levando fora uh ele não está

me dizendo onde ainda, mas você sabe que é uma

surpresa, então deve ser divertido. Eu só

estou tentando descobrir o que vou

vestir e coisas assim, então eu não sei se isso

vai ser bom. Eu realmente

não tenho ideia de onde ele está me levando,

espere um segundo.

olá, oi,

mãe. sim,

sim, não. Cheguei em casa há pouco.

o que você está fazendo?

sim, ok,

legal, legal, legal, legal. O papai está

lá,

então eu estava olhando alguns dos meus

vídeos antigos e finalmente encontrei uma prova de

toda essa merda estranha que eu estava

falando. ok, eu vi a xícara se

mover pela mesa, ok, eu tenho isso em

vídeo. Eu tenho isso em vídeo para que você possa

ver e simplesmente se move sozinho, como se estivesse em

linha reta na tela. E o

Tim está vindo agora. Vamos sair

e eu vou mostrar a ele. Ele vai

surtar totalmente porque, ok, na verdade,

é ele agora. ok, então o que está

acontecendo? Observe a xícara, ok, pronto,

ok,

ela se moveu, se moveu,

é tão estranho que é como se tivesse se

movido sozinho pela mesa. tem que

ser como um fantasma ou é um fantasma eu

acho que é uma arma sim eu acho que é um

cozinheiro tudo bem mas como você não pode quando

você apenas vê o corte se mover pela

tela assim tipo sim quero dizer

poderia ter sido qualquer coisa há tantos

motivos diferentes pelos quais alguém veria

ou pensaria que há um fantasma como o que

hum elétrico magnético uh motivos uh ou

às vezes

ou ou às vezes há há como uma

razão pela qual às vezes como psicológico

espere um minuto você acha que estou fingindo

você acha que estou fingindo não não por favor

por que eu por que eu assaria isso o que

eu por que eu estaria querendo fazer

isso não fingindo eu simplesmente não fez

nenhum sentido eu só estou dizendo isso você é

você é apenas se moveu sozinho eu pensei que

ela estava apenas sendo boba

coisas não é eu

acho que as pessoas só fazem isso porque

querem se divertir ou querem se

assustar ou o que quer que seja eu quero dizer

é por isso que você vai ver filmes de terror ou

como as pessoas jogam Dungeons and Dragons ou

o que quer que você saiba eu não sei mas

eu só eu Não sei, eu simplesmente não tinha

interesse,

então realmente não me importei. Acho que

acredito que fantasmas existem, mas

havia um fantasma no quarto dela? Não, não

era um fantasma no quarto dela. Quer dizer, mas

ela ficou obcecada por essa

pessoa, April, que supostamente morreu no quarto dela.

E

sim, eu não sei como ela estava

obcecada quando a visitei. Ela mencionou

escrever sobre April,

hum,

ou tipo,

você sabe, sobre fantasmas, algumas

vezes,

e eu pensei que ela estava apenas sendo

estranha, então meio que

descartei ou algo assim.

Mas sim, ela tentou mencionar, mas eu...

isso foi ridículo para mim,

ok? Então finalmente encontrei um artigo

sobre April Fisher, pessoal, tem uma

foto dela lá. Vejam, ela é jovem,

ela é bonita, ela tem algo

meio familiar nela. Ela

me lembra alguém, mas

não consigo pensar em quem. Hum,

eu não sei. Sinto uma conexão real

com isso e estou tentando descobrir o que está acontecendo.

E agora finalmente tenho mais alguns detalhes,

o que é incrível. Uma

das coisas mais interessantes é

que ela não foi morta aqui, então Quero dizer,

bem, ela poderia ter sido morta aqui e

então eles devem ter movido o corpo dela

porque eu vou ler aqui que ela era o

corpo de Fisher foi encontrado enrolado em um

corpo de pedregulhos na margem do

rio. As autoridades confirmaram que há

uma abundância de evidências

apontando para jogo sujo. O detetive

Marshall Kennedy compartilha os detalhes que estão

praticamente nos protegendo. A morte

desta jovem foi o resultado de

cálculo e intenção profunda. Você

sabe que este fantasma não poderia estar aqui,

poderia ser outra pessoa, mas tenho a

sensação de que acho que é ela e você

sabe que ela poderia ter sido morta no

apartamento. Não tenho certeza, espero

descobrir isso. Deve ter sido

alguém que ela conhecia,

mas obviamente o caso ainda está aberto, então

vou tentar descobrir mais

informações. Amanhã acho que

vou voltar para a biblioteca, embora

todos lá pensem que sou super estranho

porque continuo verificando livros

sobre fantasmas e demônios e coisas

assim, mas não custa nada.

Voltarei amanhã e, claro, assim que

descobrir mais alguma coisa, avisarei você.

[Música] A

morte de April foi definitivamente violenta.

Não vamos dizer que foi um crime

passional porque não sabemos se

houve um relacionamento ou não, mas

obviamente é algo que

despertou nosso interesse, pois

não houve arrombamento, portanto, nos leva a

acreditar que

a vítima conhecia o agressor,

não havia nada faltando, então não houve roubo ou

assalto como motivo, que são

coisas que observamos, então, obviamente, nosso foco nos

últimos seis meses esteve em

pessoas

que April

conhecia, familiares, amigos,

namorados ou namoradas, que não

conhecemos neste momento e estamos

investigando. Sinto sua falta, amo você

e te verei em breve, mal posso esperar para

você me visitar. Acabei de

acordar, acho que tive um

sonho estranho,

era como se houvesse essas

vozes

e meio que, não sei se, não

sei se foi isso, então é assim,

o arranhão que eu ouvia antes,

mas agora

ficou mais alto e parece

vozes ou algo assim,

então não sei, não sei o que está

dizendo, mas é,

hum,

eles estão realmente me assustando e eu mal posso

esperar

[Música]

Não consigo dormir,

é como se a cada noite ficasse

mais alto,

ok,

não consigo ouvir nada agora,

vou dormir de novo.

Estrangeira,

ela recebeu tanta atenção de todos,

desde seus colegas de classe,

professores e família. Eu não

entendo por que ela estaria procurando

atenção de outra fonte externa,

simplesmente não é típico dela e

eu só quero que todos entendam que

tipo de pessoa ela é. Eu sei que

ela é a verdadeira Megan e então, seja lá o que tenha

acontecido,

você sabe, esta não é quem ela é, é

apenas um

incidente

e um erro,

é um obstáculo na estrada,

obrigado

[Música]

Tudo bem, boa expressão facial,

houve uma vez que éramos mais

jovens,

hum,

nós, Megan e eu, estávamos indo até

o riacho

e

fomos e estávamos pulando pedras,

fazíamos isso de vez em quando, como

no verão, e

eu encontrei um lagostim e então o peguei e ia

assustá-lo com ele, mas

ela o pegou e olhou

para e então ela

simplesmente bateu com tudo contra a

rocha e ele meio que o matou

e

eu acho que todas as crianças fazem isso, mas eu

nunca pensei que fosse estranho, mas

é meio estranho e às vezes ela fazia,

eu a pegava quando eu

fazia vídeos, ela fazia coisas estranhas,

às vezes, ok, pessoal,

minha irmã está lá fora na chuva

sozinha

usando seu vestido, tipo,

o que ela está olhando,

ok,

o que ela está olhando para mim, o que ela está

olhando? Ela está encharcada,

isso é tão estranho,

sim, quero dizer, nós fizemos, quero dizer,

filmes caseiros ou você sabe, nós apenas brincávamos

com a câmera ou algo assim, mas eu não,

não, eu não diria que a incentivei a fazer

vídeos,

hum,

talvez eu não sei, talvez fosse

algo que ela viu e que eu estava me divertindo, e

ela, você me conhece, eu não sei, eu

não sei, talvez ela tenha percebido isso

mais tarde, quando estava sozinha, ela meio que se

lembrou de que era uma coisa divertida e

então ela meio que transformou isso em sua própria

coisa estranha. Eu não fiz isso, não foi por isso que eu

fiz, eu fiz, nós apenas poderíamos nos

divertir e tem outro elemento

de,

você sabe apenas brincando com minha irmã, mas

não, eu não diria que eu

não acho que a coloquei nisso,

mas

não,

eu finalmente estou pegando o jeito desses

vídeos da web,

estou sentado aqui no meu deck

e está um dia adorável e, na verdade,

espere, posso te mostrar, posso te mostrar meu

quintal,

veja

meu quintal, lá está a piscina do meu vizinho,

parece que eu poderia nadar com certeza, está

quente? Ooh, você vê aquele Big B?

Oh, que nojento,

era como a abelha mais gorda que eu já

vi. Steven vem me visitar neste

fim de semana, então vai ser divertido,

provavelmente vou apenas vir e tocar

isso e, como você sabe, ir para casa e

contar aos inquilinos como estou

aqui também. Ainda tenho todas essas

coisas estranhas acontecendo na minha casa, tipo,

ontem mesmo,

eu poderia jurar que coloquei minhas chaves no

balcão e depois as encontrei

no banheiro

e pensei: estou ficando louco, tipo,

acho que estou ficando louco porque

sei que não acho que jovens possam

ter Alzheimer, mas talvez eu ficasse tipo, O

primeiro caso seria

realmente péssimo porque,

ugh, talvez eu devesse verificar meu

histórico familiar ou algo assim. Quer dizer, eu sei que

não tenho Alzheimer, mas talvez eles

tenham, tipo,

Alzheimer jovem, o equivalente. Talvez eu esteja

ficando com amnésia lenta. Não sei,

já que tudo isso tem

ruídos de arranhões e

coisas como não estar no lugar certo

e, às vezes, minhas roupas são

movidas aleatoriamente para os

lugares mais bizarros. Quando eu estava

crescendo, meus pais sempre foram tipo,

tipo, tipo, você sabe, há uma razão para

tudo, há, você sabe, não, podemos

explicar com ciência e blá blá

blá e o que for, e meu pai, especialmente,

era tipo, não, sempre há uma razão para

tudo

e, uh, então é engraçado, mas agora estou

começando a acreditar porque não sei o que

mais poderia ser, é por isso que

normalmente não acredito em fantasmas, mas

minhas roupas estão espalhadas pelo chão e a

decisão que eu estava aqui há

um segundo,

isso é o tipo de coisa que

continua acontecendo, eu não

sei,

ela falsificou os vídeos, provavelmente Isso

é provavelmente muito bom,

quero dizer, as crianças fazem coisas que não querem

dizer,

são apenas crianças

sendo criativas ou se

expressando de uma maneira diferente,

mas não acho que fosse sério ou

real em nenhum nível

na época, simplesmente não pensamos

muito sobre isso, mas olhando para trás agora, talvez

em alguns dos vídeos começou a ficar um

pouco estranho,

talvez devêssemos ter dito

algo a ela, mas acho que

talvez sejamos apenas pais ingênuos

e simplesmente não entendemos o mundo

hoje em dia, como eu disse, ela gostava muito de

coisas saudáveis ​​de adolescente, você

sabe,

ela ama esportes, ela tinha meninos, ela gosta de

Facebook e Twitter e você sabe, todo esse

tipo de coisa, esses eram seus

hobbies, fantasmas, não paranormal, não

morte, isso não era, não era Megan, não

é Megan,

não é como ela é,

então vou fazer um experimento,

acho que

pílulas para dormir, que não tenho conseguido

dormir,

vou tomar alguns desses, tirar um cochilo,

espero,

e vou deixar a câmera ligada

e ver se acontece alguma coisa,

porque os sons e tudo mais estão

ficando mais altos. e

está piorando,

posso

assistir?

Obrigado

[Música]

[Música]

Acabei de assistir ao

vídeo que gravei enquanto

dormia e

não entendo, é

tão estranho, não sei o que aconteceu,

não sei se isso acontece toda vez que

tento dormir, se é por isso que não consigo

dormir ou se sempre me sinto tão cansado agora ou

como se eu tivesse essa

imagem de uma garota

e eu não sei o que ela está tentando fazer, ela está

tentando se

comunicar comigo, ela está tentando,

eu não sei, mas está começando a

me assustar porque

eu nunca vi

algo assim antes e eu nunca,

eu simplesmente não sei se isso acontece o

tempo todo ou o que ela quer de

mim, eu não sei se devo me mudar,

você sabe, deveria, eu deveria

simplesmente ir embora porque é tipo, e se

piorar, você sabe, eu não sei o que

está causando isso ou o que, tipo, o que

ela quer, se é isso que

ela quer, você sabe, tipo, eu

acho que vou Exclua

porque

está realmente começando a me assustar,

sim, terminei. Ouvi

falar de April pela primeira vez por meio de Megan,

acho que antes de ela falar sobre isso

nos vídeos, ela

me ligou e falou

mais sobre

fantasmas e ela

mencionou algo e eu me lembro de

ouvir o nome dela e outras coisas, e foi aí que eu

pensei, ok, isso está ficando um

pouco estranho, como se você não pudesse

começar a

personalizar todas essas coisas e

criar todas essas coisas, e

eu pensei que você

usa seu tempo com tudo isso e

acaba se envolvendo demais,

mas sim, foi como, uh,

eu não sei, eu não sei, foi isso que

provavelmente foi o

ponto de virada, eu acho, quero dizer, não foi, eu

não consigo me lembrar exatamente quando

foi, mas me lembro de receber um telefonema no

meio de seus vlogs.

Estou sentado aqui esperando por

Stephen, ele está vindo do aeroporto,

eles devem chegar a qualquer segundo.

Acho que este é o lugar,

parece que sim, sim, sim, eu vejo vocês

aqui, ok, lá está ela,

tudo bem,

ok, eu vou surpreendê-la, ela não

sabe que estou gravando

ok ok ela me vê mas ela não

vê a câmera

vai ser ótimo

olá

ei

o que está acontecendo eu sou

olá olá

ok como você está indo

muito bem olá

eu estou filmando você também é sim

sim estava tudo bem

quando visitei Megan foi foi foi foi

bom foi muito divertido

nós tivemos você sabe nós nos divertimos

saímos e conversamos

hum a

maior parte da minha viagem para ver Megan

foi

normal e bem e e você sabe

ela só continuou trazendo todas as

coisas de fantasmas e tentando me contar mais sobre

April e me mostrando todas essas coisas

e

você sabe uma vez que eu consegui vê-la cara a

cara e ver seus arredores e ver

o que estava acontecendo ver o ambiente em que

ela estava vivendo todos os dias

foi quando eu pensei ok eu preciso tipo intensificar

eu preciso tipo

estar lá para ela e deixá-la saber dar a

ela um pouco de amor duro

sim isso se você não tiver isso você estaria

morto olha eu limpei para você você

tem luvas de borracha eu tenho minhas luvas

e eu limpei para você eu limpei para você

bem Mamãe me fez pegar isso e a

sala de estar em casa, boa

decisão, mãe, olha só, ela está

usando isso, cara, essa TV é muito boa,

eles me deixaram incrível, talvez possamos assistir a um

filme mais tarde, sim, quais filmes você tem,

tipo Meninas Malvadas, porque eu não estou assistindo,

você sabe o que eu realmente tenho

garotas malvadas, vamos assistir isso? Sim,

esta é sua mesa? Este é seu espaço de trabalho,

muito bom?

Oh, mãe e pai, vejam a arte, sim,

isso é ótimo, eu adoro isso aqui, quero dizer, é

simples, não tem um apelo caseiro, embora na

verdade você tenha feito um bom

trabalho com a sensação caseira, sim, quero dizer, eu não sou

decorador, mas você sabe

como são a mamãe e o papai e vamos ver,

mamãe e papai, você sabe que eles são bons,

sim, tudo bem, sim, eles estão fazendo isso, eles estão

fazendo o que podem, eu acho, sim,

uh, ei, adivinha o que eu acho, tenho uma

surpresa para você,

sim, sim, tipo, tipo,

um presente ou algo assim,

você tem um presente para mim, eu posso ter um

problema, o que é, o que é, ok, você

me deu alguns sapatos muito fofos ou

tipo não eu acho que você vai filmar minha

reação se você me disser o presente

bom sim estamos na mesma página uh

não são sapatos eu imaginei que você já tinha o suficiente deles

eu não na verdade não é

eu nunca tenho nada é alguém

o que sim é um uh é uma garota

espera você trouxe Heather

não

não essa é uma pessoa legal que eu acabei de conhecer

recentemente o nome dela é Kim e ela está

vindo em algumas horas

sim praticamente essa é a pior

surpresa a pior surpresa de todas

não é tão ruim e também você está

aqui há umas três horas como você

eu não entendo você a encontraria

no aeroporto ou tipo eu acho que eu sou

tão garanhão oh tanto faz que ela

simplesmente não conseguiu resistir então oh meu Deus nós

marcamos um encontro espera um minuto você vai a um encontro

sim nós vamos a um encontro

eu acho que a prova está no pudim oh

Stephen você veio aqui para me visitar para

sair comigo e eu estou saindo

com você olha lá tem uma filmagem documentada

desse tempo de qualidade e

ficar aqui sozinha com meu fantasma maldito,

o que você tem um amigo imaginário, não, eu

não tinha um amigo imaginário, eu tenho um

fantasma de merda na minha casa, uau, eu sei,

eu sou realmente sim, isso é loucura, qual é o

nome dele, Casper,

até eu sou, essa é uma pergunta real, isso

é eu, quero dizer, na verdade, é muito sério

e está começando a me assustar um

pouco, então eu moro aqui sozinha também, então é

como se tudo o que eu

vejo fosse como quando estou aqui

sozinha, como você sabe, como xícaras, como se

eu tivesse essa xícara lisa, como se estivesse em frente

à mesa, o que

você está brincando comigo, pare de ser um idiota,

eu não sou

o que foi isso,

Megan,

o que aconteceu,

Stephen, isso é exatamente o que, como o que

você acabou de fazer?

Eu não, eu não fiz nada, você está falando

sério? Eu estava sentado ali,

meu Deus, Stephen, isso é exatamente o que

eu estava falando, ok, ok, coisas

assim, exceto que essa é a coisa mais louca

que aconteceu até agora, coisas

assim acontecem o tempo todo aqui,

como eu estaria brincando com você sobre

isso, olha o que

você tinha que ter feito alguma coisa,

meu Deus, Stephen, como eu poderia não saber que

você é estranho, você poderia plantar

algo, eu sei, mas você poderia ter

planejado antes, tipo, algo que

eu não sei, meu Deus,

é por isso que Stephen, eu estou aqui sozinha o

tempo todo e coisas assim

acontecem tanto, eu não sei o que

é isso, eu não consigo explicar, é algo

que você deve ter feito, isso me faz sentir

porque ninguém mais vê, mas você apenas

pensou, tipo, certo, como você

descreveria isso? Diga-me, diga-me como, o que

você está dizendo? Eu não sei, eu não

sei,

isso é estranho, eu acho que seria ingênuo se

dissesse que as pessoas não olham para nós de

forma diferente agora, quero

dizer,

obviamente,

você conhece as pessoas, é como se tudo o que

alguém pergunta é sobre essa coisa, eu

acho que todo mundo

só está interessado nisso agora,

eles sabem meu nome,

oh,

você está fazendo o irmão de Mullen, oh meu Deus,

você sabe, sim, é uma droga, mas o que você

vai fazer,

só tem que continuar.

o Eu não acho que ela estava procurando

atenção

[Música]

oh

talvez ela estivesse eu acho que

procurando atenção

talvez quando eu vi os vídeos eu não

pensei assim mas

eu acho que enquanto ela estava fazendo vídeos

ela estava procurando atenção

olha isso como

você explica isso é que

eu me sinto mais sozinho agora do que nunca

porque mesmo quando Stephen viu

isso ele fingiu que

ainda não acredita em nada eu

não sei o que fazer sobre isso eu não

sei o que fazer sobre molduras

explodindo na minha casa tipo

o que você faz a seguir sobre isso você sabe

eu não sei eu acho que as

coisas eu acho que as coisas seriam

muito diferentes se ela não tivesse se mudado

porque

isso permitiu a ela

a liberdade de explorar todas essas coisas que

se sua família estivesse por perto eu

provavelmente não permitiria que ela se

desviasse tanto com quero dizer

quando você está sozinho o

tempo todo e você está quando você está fazendo

blogs de vídeo e quero dizer que você está sendo consumido

com tudo o que está acontecendo e sua

mente está ficando envolvida em coisas

você começa a criar todas essas coisas e

e quando você não tenha pessoas na sua

vida que te amem e te mantenham com os pés no chão

que estejam lá por você a

vida toda quando elas estão a

milhares de quilômetros de distância Quer dizer,

sim, eu não acho que isso aconteceria se

ela estivesse tão longe, mas

é o que é

Megan

através de oh oi Oi,

como você está? Oh, você está ótima, já era

hora, já faz uma hora desde que você

esteve aqui se preparando para esse encontro,

você está exagerando, eu não estou

aqui há uma hora, você se tornou mais

Metro desde a última vez que te vi, oh, eu sou o

Irmão Mais Novo, não, eu acho que é só a

palavra é estilosa, oh, é estilosa, sim, tudo

bem, ok, você pode olhar para isso por um

segundo? Parece algo no oh,

ok, espere um minuto, isso não foi legal,

isso não foi legal,

desculpe, você já está me deixando

sozinha em casa aqui esta noite, a única semana e você

vem me visitar, quantas noites

você ficou sozinha? Acho que você aguenta

uma, mas não, nós deveríamos sair,

isso é egoísmo, eu estive

saindo com você o dia todo, oh, tudo bem, ok, já faz

oito horas é como se você estivesse e

já estivesse cansado de mim não,

como eu pareço, você é um péssimo mentiroso,

versão legal, você parece ótimo, você parece

um irmão que está sendo mau e

deixando sua irmã sozinha no único fim de semana em que

ele vem visitar, você é provavelmente a

pessoa mais dramática que eu já conheci no meu

tempo, oh dramaticamente sim, dramático, oh, é

ela, pare Megan, eu juro, juro que

vou te matar, olá, oi,

não, tudo bem, eu sou Megan,

irmã mais velha de Steven, sim, você é uma Kim, sim,

oi, provavelmente não é educado apontar a

câmera, sim, certo, bem, não ou não, eu só

queria, hum, ela não foi criada corretamente de

qualquer maneira, então e aí, pessoal, como vocês se

conheceram? Conte-me sobre o que sentiram na

primeira vez que se viram

ou é amor à primeira vista?

Vocês se amam ainda? Vocês estão apaixonados?

Ok, hum, ei,

você sabe que eu sou, na verdade, só tenho que

gravar isso porque estou gravando dos

pais dela, porque ele raramente

convence alguém a sair com ele,

piadas muito engraçadas, sim, você está bem?

Ela provavelmente está assustada porque

há uma câmera na cara dela, então

provavelmente vamos parar.

Eu sei, acho que acho que ela precisa de um pouco de

água ou algo assim. Oh, câmera, você está

bem,

você está bem? Sinto

muito,

alguém morreu aqui? O que

eu sinto? Algo

que causa espíritos e fantasmas? Talvez uma

pessoa tenha falecido ou sido assassinada

e eles querem que você saiba que foram eles que a

assassinaram, por exemplo, ou

deixaram algo não definido ou algo desfeito

que pode fazer com que o espírito ou o

fantasma permaneça por perto. Muitas

pessoas dizem: bem, somos assombrados

porque minha cadeira de balanço, onde o

lado da minha avó continua se movendo e

essa cadeira de balanço não é porque a

avó está lá ou o espírito está

lá, ela deixou energias residuais que de vez

em quando fazem aquela cadeira de balanço

se mover, não é como uma pegada

que ela deixou para trás, não necessariamente

que ela esteja assombrando você ou algo

assim, isso se dissiparia com o tempo.

É muito possível se comunicar com

fantasmas. Você se comunica com eles de

maneiras diferentes. Eu sugiro fortemente que

a melhor maneira de se comunicar com um fantasma

é usar um médium ou um profissional, se

você quiser. comunicar com um fantasma Você

ouve vozes para poder falar com eles

e talvez perguntar o que eles precisam, o que

eles querem, e pode ser uma

solução simples, pois a experiência que

tive quando fui àquele apartamento foi

provavelmente a mais proeminente que já

experimentei na minha vida, sabe,

foi muito avassalador e eu simplesmente

sabia que algo estava realmente errado ou

algo não estava certo. Eu

vi que essa

garota precisava descobrir o que

a estava incomodando ou assombrando, você sabe, eu

só tinha que ajudar,

ok, isso está ficando muito louco, estou

prestes a ter meu pau bloqueado por um fantasma.

Tradicionalmente, existem

os desconhecidos e geralmente é por causa de uma

tentativa de evento ou uma

experiência traumática e, a partir daí,

geralmente isso é reproduzido

repetidamente na

eternidade e pode ser qualquer coisa,

desde um vislumbre do passado ou uma

recriação do evento traumático,

é como quando Megan costumava ir para a cama,

é como um problema, é um

evento traumático, sério, sim, desligue

a câmera, eu não é grande coisa, cale a

boca, tudo bem,

ou qualquer coisa, na verdade, quero dizer, para

Passos no corredor,

hum ou quero dizer que

poderia ser algo

pior

pior tipo tipo o que

hein

tipo um demônio

um demônio tipo tipo

a garota que gira a cabeça

naquele filme até algo que você

não deveria fazer luz fora quero

dizer se não for Dean eu realmente não posso

te ajudar quero dizer eu não sou um profissional

você sabe mesmo que não seja eu eu posso só

piorar tudo

eu não acho que é tipo o momento perfeito

que você veio aqui hoje porque

hum tipo por quase um mês eu tive

tudo aqui desde

barulhos de arranhões enquanto eu estou dormindo até coisas se

movendo quando eu sei que eu as coloquei em

algum lugar Steven sério eu ouvi isso

sério é que ainda está ligado não

desculpe

não é e eu sei que é um fantasma agora

tipo e você parece saber do que está

falando tão bem se é um fantasma

se é o curso você não precisa se

preocupar você vai porque eles não podem te machucar

tudo bem ela só pode estar tentando se

comunicar com você a

recepção é muito ruim aqui no entanto então

se ela está tipo tentando te mandar mensagem ou

algo você não é engraçado então

agora é muito importante

algo pode acontecer e algo pode

não ser, mas é muito importante que você

não se deixe ter medo.

Eu nunca fiz nada parecido

antes, hum,

eu vi, você sabe, minha avó

com certas coisas e

você sabe, eu estive perto disso a minha

vida toda, mas eu nunca

fiz isso sozinho, então você sabe, eu realmente

não tinha certeza do que

aconteceria se algo

acontecesse, você sabe, e hum, foi

assustador. Tem alguém aqui?

Você está aqui conosco?

Quem é você? Oh meu Deus,

o que é que você quer que eu

faça algum mal a Megan?

Fale conosco?

Você foi assassinado?

Você pode me dizer,

bom, oh meu Deus, ok, oh meu Deus, o que está

acontecendo, Kim,

o que diabos está acontecendo?

Eu também não sei o que fazer.

Ele

chamou os paramédicos, senti como se

eu fosse morrer,

você sabe, eu tive uma

sensação avassaladora de, você sabe, eu não conseguia respirar, eu não

conseguia me mover, quero dizer, eu simplesmente não

é nada parecido com o que eu já experimentei

em toda a minha vida,

hum, então já faz algumas horas, uh,

Steven o levou para o hospital.

Espero que não tenha sido minha culpa, você sabe,

porque Eu não gostei,

ei, como ela está? Ela está

bem, acho que está tudo bem, o que

aconteceu?

Não sei, o médico disse que era como

epilepsia, como algum tipo de convulsão ou

algo assim, eles gostam de dar a ela

remédios, mas, ah,

mesmo que tenha sido uma convulsão, foi porque o

que quer que fosse aquele espírito estrangeiro aqui,

fez isso com ela, foi o que ela disse, foi o que

ela disse, acontece, não, eu

não acho que seja assim, quero dizer, o médico

não disse nada sobre isso acontecer, ela disse algo sobre o fantasma?

Sim, não, ela não disse

nada sobre um fantasma, agora eu finalmente

sinto que há

definitivamente um fantasma ou algo aqui

e é e me sinto bem com isso agora

porque é como se você tivesse visto, então

é como se você entendesse, eu não vi

um fantasma, talvez eu tivesse visto, mas

você estava lá com a foto e com

o e você viu o que aconteceu com ela

quando nós estávamos tipo,

não, eu não sei sobre nada disso,

como você, sério, o que você

percebe, o que é um fantasma, isso parece

loucura, não é, quero dizer, eu também pensei que fosse

loucura. Mas Stephen, obviamente, todas

essas coisas têm acontecido,

não é loucura, não consigo explicar nenhuma dessas

coisas, mas você precisa seriamente parar de

pensar que há algum fantasma ou

algo paranormal acontecendo, isso

é simplesmente loucura, você tem que parar, a

única explicação para isso não é a

única explicação, você simplesmente não sabe e

então é como se sua mente

estivesse tirando conclusões precipitadas, você

tem que parar, Megan, tipo, pare, sério, eu me

lembro de tentar dizer a ela

que isso não é importante e parar de

fazer todas essas coisas, quero dizer,

essa parte foi realmente estranha porque ela

não entendia por que eu estava agindo daquele

jeito, eu não entendo, quero dizer, na época ela simplesmente

não entendia, ela estava tipo, você está apenas

sendo rude e você está apenas,

você sabe,

nós brigamos algumas vezes e essa foi

provavelmente a maior briga que tivemos em

toda a nossa infância, foi naquela viagem, então

não são realmente as melhores lembranças para mim,

mas quero

dizer, começou bem, mas

quando você está tentando ajudar

alguém, às vezes não é tão fácil,

você sabe,

sim, eu simplesmente

não sei O que está acontecendo comigo,

você sabe,

eu sei que você acha que isso é uma loucura total

e você me conhece como se eu nunca tivesse

acreditado em fantasmas ou qualquer

coisa assim, mas é como se

algo sobre isso eu simplesmente soubesse que é isso que está

acontecendo e eu sei e

é tão difícil,

você sabe, estar morando aqui sozinho e ter

todas essas coisas acontecendo e é como se

ninguém fosse

estrangeiro,

isso me faz sentir louco e eu não, eu

sei, eu não quero que você, apenas

eu não sei, bem,

antes de tudo, eu não acho que você é louco,

como eu não acho, eu não acho que você

inventaria isso só para ser

estranho, sim, eu simplesmente não consigo, eu não consigo entender

isso, eu entendo de

onde você está vindo, quero dizer, quem

sabe, mas eu só acho que temos que concordar em

discordar sobre isso,

mas me desculpe e estou preocupado

com você, espero que você esteja bem, é só isso, é

difícil, tipo,

você sabe, estar tão convencido disso e

passar por isso sozinho também,

porque

isso me faz pensar sobre tudo,

tipo,

você sabe, eu deveria ter mesmo se mudou para cá

eu deveria ter até você sabe eu deveria

apenas voltar para a Califórnia é como

bem

você está você está feliz

aqui

sim eu acho que estou

bem isso é tudo que importa

você sabe

fique se você está feliz

mas isso tem sido incrível só de ver

você sabe eu sinto tanto a sua falta

eu sinto a sua falta também Megan era Megan era

definitivamente diferente quando eu quando eu a vi quero

dizer

ela era a antiga Megan tinha estava

desaparecendo e e eu estava

vendo isso pessoalmente meio que

solidificou isso então

sim não era como qualquer Megan que eu

realmente me lembro era apenas meio

que e eu pensei que era ela amadurecendo pensei que era

ela crescendo se encontrando

talvez seja assim que Megan vai

ser para sempre

mas

não era só era só o interesse dela

era só o que ela estava falando o

tempo todo e

e eu e eu sabia que não era não era ela se

tornando uma adulta não era ela se encontrando

era

fora

feliz sábado sábado de manhã

hum e eu vou dar uma corrida no

meu quarteirão porque eu não fiz isso ainda na

verdade você sabe o que eu não

corro há muito

tempo tempo, quero dizer, deu certo

em muito tempo, começando hoje, vou

sair porque o

tempo está perfeito, está um dia lindo lá fora

[Música]

com o fantasma e com

[Música]

ofantasma

sim, isso teve uma grande, uma grande influência sobre

ela e ela simplesmente se envolveu nessa

ideia e nessas coisas e quero

dizer que deveríamos ter

acabado com isso desde o

início

e não ajudou que Tim estivesse lá

tentando ajudar e descobrir coisas novas

porque ela simplesmente começou a se

tornar outra pessoa. Eu não sou um

especialista em paranormalidade, acredito mais

no campo da saúde mental quando nos

referimos à situação nos

anos 70 com o Filho de Sam e o cachorro

estava falando com ele e disse a ele para

assassinar pessoas, é isso que eu acredito que

o cachorro estava falando com ele,

não, eu honestamente acredito que ele era

esquizofrênico e estava tendo alucinações auditivas,

então quando você volta para Megan Mullen,

hum, e todo o comportamento bizarro que ela

estava demonstrando, poderia ter sido uma

psicose azul, uma forma leve de

esquizofrenia ou poderia ter sido uma

altar e transtorno dissociativo de identidade

Megan,

eles disseram que você ligou para todos os doentes, o que está

acontecendo? Sim,

sim, o que você está fazendo?

Fumar?

Eu vejo isso quando você começou a fumar,

por que você está me fazendo tantas perguntas?

O que,

quem é você? Por que você está sendo tão chorona? Não,

quem é você?

Você não é a Megan de que eu me lembro, não a Megan que eu

conhecia. Você mudou?

Eu não mudei, que diabos, o que

é isso? Toda vez que me viro, vejo uma

câmera apontada para mim, o que é isso?

Bem, você tem medo que todos vejam o

quão fraca você é. Você está falando

sério?

Eu pensei que realmente conhecia minha irmã.

Eu pensei que realmente conhecia minha irmã,

mas

não sei quem é.

Geralmente, pessoas com

transtornos dissociativos de identidade têm

tendências violentas, seja em relação a

si mesmas ou externamente. Geralmente podem se

automutilar,

ser altamente agressivas, bater em paredes, atirar

coisas, quebrar seus entes queridos,

relacionamentos, namorados, familiares

e muitas pessoas com esse

transtorno são, na verdade, suicidas. Há um

risco maior de suicídio.

Muitas outras vezes, as assombrações são mais

internas do que externas. Não significa que

ela não fosse assombrada por isso, porque eu simplesmente

não vi nenhuma prova de Acho que eu teria que

entrevistar Megan e fazer

certas perguntas a ela, ver como ela se

sentiu, como se comportou

antes de poder tomar essa decisão.

Não consigo parar de pensar nisso ou

tentar descobrir

o que aconteceu com ela, há tantas

outras coisas que eu poderia estar fazendo agora.

Eu poderia estar saindo com

Tim, poderia estar ligando para meus pais,

poderia estar trabalhando. Não fui trabalhar

em quase uma semana porque não consigo pensar

em mais nada e não consigo deixar

isso de lado.

Talvez eles estejam certos, talvez todos estejam

certos, talvez eu esteja obcecado por isso, talvez

eu, hum, eu esteja indo, não sei, sinto que devo

parecer um completo maluco

porque

eu só queria descobrir o que estava

acontecendo na minha casa, eu só queria

descobrir o que eram todas as coisas estranhas

e agora é como se fosse a única

coisa em que consigo pensar, sabe, para

ser honesto, o

caso dela nem foi resolvido e parece

que ninguém se importa com ela, tipo,

espera, onde estão os pais dela, tipo,

eles não querem saber o que aconteceu, onde estão as

pessoas que a amam, é quase

como se ela tivesse sido esquecida. Ela foi

esquecida e é como se nunca tivesse

existido, agora

ela morava aqui, ela morava aqui

e é como se tivesse sido apagada da

face do planeta. Eu não sei, parece que

não sei o que ela quer de mim.

Ela acha que eu posso ajudá-la? Porque

eu não sou um especialista em paranormalidade. Eu não posso ajudá-

la

e perdi muito tempo tentando

descobrir isso. E eu não sei por que

não me mudei para cá para ficar obcecada por

um fantasma.

Não foi por isso que vim aqui.

O que ela fez por mim?

O que ela fez por mim? Porque o que

eu tenho feito é pesquisar sobre

fantasmas, demônios e essas coisas, e é como se

não fosse eu, não é o que eu

deveria fazer. Por que, por que eu, por que

eu gasto tanto tempo nisso?

Por que eu passei tanto tempo com isso?

Eu não sei o que está acontecendo comigo? Eu

não sei, por que sinto muito,

ela estava claramente obcecada por algo

paranormal ou espiritual ou algo assim?

Isso explicaria

por que o comportamento da minha filha não é

normal para ela,

você sabe. tem aqueles que eu pensei

sobre isso também, hum,

se talvez ela estivesse

possuída, quero dizer, eu realmente não

acredito em espíritos e coisas paranormais,

mas definitivamente me fez começar a

reconsiderar minhas próprias crenças e isso

explicaria por que Megan é uma

pessoa completamente diferente, é que houve algum

tipo de possessão,

não estou descartando isso,

não, não,

eu acredito,

acredito nas pessoas e acredito que as

pessoas

fazem coisas por certas razões e

acredito que certas coisas acontecem com as

pessoas por causa de outras pessoas, mas eu

não, eu não acho nada como coisas paranormais, quero

dizer, isso está tudo na mente das pessoas,

você vai fazer o que você vai fazer e

um fantasma não vai te influenciar.

Eu disse a ela que se houvesse algo que ela

quisesse falar, mas ela sempre disse que

estava bem, então eu não queria forçar

o assunto e queria, você sabe,

pressioná-la a falar sobre coisas que ela

não queria falar,

pensei que tudo o que eu poderia fazer era apenas estar

lá para ela como um amigo, mas acho que

não foi o suficiente. Não acho que ela

fingiria alguma coisa só

por diversão,

mas

eu não

honestamente eu realmente não sei o que eu vi

ah

minha garota estava tendo problemas

[Música]

e foi isso que eu vi

eu só queria dizer oi antes de ir

trabalhar hoje estou um pouco atrasado mas

eu só queria dizer tenha um lindo

dia e eu te amo e falo com você

mais tarde

ok ok

eu tenho que encontrar algo

Tim Megan

o que você está fazendo há

algo que você não está

me contando e nós invadimos meu

apartamento não eu tenho que descobrir por

mim mesmo porque você não vai me dizer

nada que seja loucura você invadiu minha

mente faz tudo o que

você não me disse você está obcecado

por esse fantasma do que você está falando

eu sei sobre April

você quer me machucar do jeito que você a

machucou

e é por isso que você a estrangulou e então

você a esfaqueou e agora ela está morta

você está falando sério o que há de errado com você Megan

está tudo bem eu entendo você deve ter tido

muito ciúmes dela quero dizer ela

era melhor em tudo do que você ela

era perfeita todo mundo gostava mais dela

do que gostavam de você

você estava sempre na sombra dela deve ter sido

difícil Tim, eu entendo o que há de

errado com você, Megan, e eu sei que você

a matou e sei que talvez ela tenha

voltado daquele campo onde você

a abandonou e eu tenho pesquisado e

todos os sinais apontam para você

[Música]

oh cara

estrangeiro

[Música]

[Música]

nós sentimos muito fortemente que este vídeo é

preciso e não alterado de forma alguma nós

encontramos a vítima como retratada no

vídeo

com múltiplas facadas

houve certas ligações se você quiser

entre este homicídio e o homicídio de April

que obviamente também é uma

investigação aberta neste momento no entanto

este crime agora nós temos

obviamente a mesma casa

nós temos duas pessoas que foram

esfaqueadas de forma semelhante de uma

forma horrível de uma forma que

provavelmente classificaríamos como um crime passional sua

obsessão com o Paranormal obviamente

tem muito a ver com

seu Estado de Espírito

em cometer o Eu o ato horrível

que foi cometido neste vídeo é a

mente dela é a mente dela e é ela uh

o que ela está sentindo e o que ela está

experimentando no momento então obviamente

sim uh isso paga jogar Um Papel se essa

é a crença dela ou o transtorno dela

vai depender dos médicos e,

obviamente, do juiz e do júri.

Sinto falta dela, sinto

muita falta dela,

não tenho medo dela.

Quero que as pessoas saibam

que Megan

cresceu em uma família normal, ela era

amada, ela tinha sorte, ela era

uma pessoa legal, ela era

ótima de se conviver, ela

era engraçada, ela tinha um ótimo

senso de humor, ela era

simplesmente uma alegria. Quero dizer, eles estão

lá, há tantas

coisas negativas por aí,

mas ninguém vai se concentrar no

lado positivo

e eu gostaria que eles se concentrassem

porque eu conhecia minha irmã

provavelmente melhor do que ninguém e posso

dizer que

ela era uma ótima a pessoa que ela era ela

[Música]

era ótima, mas

ninguém, ninguém, ninguém vai ouvir

isso, ninguém está ouvindo isso,

vamos dar um close no seu rosto, ver como é o

seu rosto, posso ver seu

rosto? Não tão perto, não tão perto,

oh

[Risos]

[Música]

[Risos]

estrangeiro

[Música]

[Risos]

obrigado estrangeiro estrangeiro