All language subtitles for Shodh (2025) MLSBD.Shop-Bengali iScreen WEB-DL 1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:39,380 --> 00:01:43,340 বেতে আনো কমে নাই ? মারে আমার একটা বালিস দে 2 00:01:43,340 --> 00:01:49,200 মাকো 3 00:01:49,200 --> 00:01:55,860 সবে আমার কপাল 4 00:01:55,860 --> 00:02:00,400 বাপ থাই কেও বাপ নাই একটা মাহা সেহেডের যে কি রোগ হয়েসে 5 00:02:00,400 --> 00:02:08,064 হ 6 00:02:08,060 --> 00:02:13,980 এছে টামা পাদা দিলিতো ভারত্তো ও হলা এবই থাই কেমনে কি 7 00:02:13,980 --> 00:02:20,000 পারে পাক্কোর ছিলাম পার হলা 8 00:02:20,000 --> 00:02:25,000 পুষ্পটা জন্যারো মহিলো আরো বায় 9 00:02:36,010 --> 00:02:42,890 এতো বালো কোপল কে আমগো আসে আমালোগে একটে ফুডা বস্যাও নাই মা পুডি দুপুডি 10 00:02:42,890 --> 00:02:48,230 কি খান্দে মু জানি না কি কোর্ম আমি মাগো 11 00:02:48,230 --> 00:03:01,490 আমার 12 00:03:01,490 --> 00:03:07,520 কো তুমিকি তাও আমিয়াই তাস্মি 13 00:03:45,300 --> 00:03:51,440 সনো ওই যে দোতালাই লম্বমত যে বেডারা দারায়াসে ওই ডোইলো বাপ্তি বাইর 14 00:03:51,440 --> 00:03:59,940 হা 15 00:03:59,940 --> 00:04:06,900 বাইর এখনে আসি আহেন আহেন মা 16 00:04:06,900 --> 00:04:11,720 ভোয় করতেছে তাতো ক� 17 00:04:14,890 --> 00:04:21,730 তুমার মতো পোখ্মোজেরিন আমি আইছিলাম আমার কো ভয় কোছিলে ভয় তুমার মতো পাতাপ 18 00:04:21,730 --> 00:04:28,250 ছিলে কি করবার কোনো কিসু তোয়ার বাদ দিলানা 19 00:04:28,250 --> 00:04:39,870 স 20 00:04:52,110 --> 00:04:53,890 2 ছিনি বারায়ে একটা ছাদে 21 00:04:53,890 --> 00:04:59,930 মাল্ডা কেটারে 22 00:04:59,930 --> 00:05:06,470 জোতি জোতি মাইযান নাম কি পুষ্প ভাই 23 00:05:06,470 --> 00:05:11,410 এ জন্মি কোই 24 00:05:11,410 --> 00:05:15,170 আতো পুষ্বয়ে কোতিকা 25 00:05:22,860 --> 00:05:27,820 এতো করিযা করিলাম দুত ছিনি বারাযা কেয় কোতারা কেনা 26 00:05:27,820 --> 00:05:34,380 লা জতি একটা ট্রেজ ড্রাইবে 27 00:05:34,380 --> 00:05:40,460 জাইগিযা না না বাই আইতি কানা ও সুডিডা বালানা 28 00:05:52,720 --> 00:05:56,360 মাইয়া দাক্ষিপ কোছে এপে চিত্তুতাকে এড্ভান 29 00:05:56,360 --> 00:06:18,928 দিদা 30 00:06:21,580 --> 00:06:23,500 কিকাসে বাই আমরা তাইলে জাই 31 00:06:57,450 --> 00:07:04,110 O আল্লা, আল্লা গু, ও মা গু, আরে 32 00:07:04,110 --> 00:07:05,110 আল্লা, 33 00:07:06,050 --> 00:07:12,550 আল্লা, আল্লা গু, 34 00:07:12,890 --> 00:07:19,630 আল্লা, আল্লা, ও আল্লা, 35 00:07:19,870 --> 00:07:24,290 আল্লা গু, ও আল্লা. 36 00:08:12,140 --> 00:08:17,460 আবিনারে মা আবিনা তার বাপে মনাহে মরিযাগেসে 37 00:08:17,460 --> 00:08:24,580 কতো 38 00:08:24,580 --> 00:08:31,480 দিনেলো তার বাপে কোই কাম করে তাও জানিনা আমরা খাইযা আসিনা না 39 00:08:31,480 --> 00:08:32,080 খাইযা আসি 40 00:08:32,080 --> 00:08:40,120 হে 41 00:08:40,770 --> 00:08:43,809 কারো লাগো নমা আমি আসে 42 00:09:28,140 --> 00:09:33,420 আপাকি নতুন্নকি বাপি 43 00:09:33,420 --> 00:09:39,900 আক্কে দেহারে মাল খাইছে খবর আছে 44 00:09:39,900 --> 00:09:45,720 আপনার বাপটা আয়তে পারে বাপেটা 45 00:09:45,720 --> 00:09:50,420 দুই জনেই সেই লেবেলের শয়তার 46 00:09:51,950 --> 00:09:58,430 আপা জাউনের আগে একঠা কোথা 47 00:09:58,430 --> 00:10:03,930 কোমুল যদি সময় সুঝু হারে 48 00:10:03,930 --> 00:10:08,730 আমুগো দিকো একটু তাক আয়ে 49 00:10:08,730 --> 00:10:15,870 আইছে 50 00:10:15,870 --> 00:10:17,810 আইছে আপনা খবর আছে 51 00:10:37,160 --> 00:10:43,880 আমিকুলন আমার বাপের মতো বেয়াশে দিলিয়ে যে আতু পালনা আমার 52 00:10:43,880 --> 00:10:50,820 বাপিকুলন দাগাদ দাগাদ নের তেবতুলি বনের আমার 53 00:10:50,820 --> 00:10:51,640 কেলে একটা সেশি 54 00:10:51,640 --> 00:11:03,140 ত 55 00:11:08,170 --> 00:11:11,630 কুগি বার লাগতোছে কাছে আস্তা? 56 00:11:12,490 --> 00:11:14,810 আপনার বাডিতের ভুইন নাই? 57 00:11:15,890 --> 00:11:20,870 বাবা এই শুম্দর শুম্দেতের পাতনা কথা করাছে 58 00:11:20,870 --> 00:11:24,050 আমার বাপের অনেক মায় 59 00:11:24,050 --> 00:11:38,150 আছ 60 00:11:42,890 --> 00:11:49,530 এই পিস্তুল রায়ত্য পাইতে ওর্থিনাল এদেক এদেক এদেক 61 00:11:49,530 --> 00:11:56,370 এদেক এদেক একটে একটে গুলি হিষাপ করলে সোডে গুলি আয় আমার হিষাপ 62 00:11:56,370 --> 00:11:57,370 কুলি � 63 00:12:11,180 --> 00:12:17,880 কুলের মালা দিয়ে ইতেরে সুঝ্য করতে বার্ত সিনো যামন দিনাক তেতে দেহো 64 00:12:17,880 --> 00:12:18,880 দেতে 65 00:13:48,910 --> 00:13:52,030 আমি এই কেলেটার হতামাক্ত বাবা 66 00:13:52,030 --> 00:13:58,490 আমি কেলা 67 00:13:58,490 --> 00:14:05,270 আমারে ভুক করতে আমারে 68 00:14:05,270 --> 00:14:12,230 খুমা করে দেমাদ আমি কো খারাপ মানুষ আর 69 00:14:12,230 --> 00:14:14,450 খারাপের সাথে তো খারা� 70 00:14:20,110 --> 00:14:21,110 তুমি ইপলি স্যতান! 71 00:14:21,630 --> 00:14:23,790 তুমাল নয়গে সবার সেবর নাস্ট হয়গালো! 72 00:14:24,230 --> 00:14:27,550 আমার মায় কি দোয়া সিলো? আমাও কি দোয়া সিলো? 73 00:14:28,050 --> 00:14:29,170 কুর্মের কহোর নয় ত� 74 00:15:04,720 --> 00:15:06,680 তুমার পাপের সতে তুমি একলাই বাবা 75 00:18:06,370 --> 00:18:10,930 না আমা এখন নাস্তা করতে করলে দেরি হাজের রানুরা আমার জন্য গুলিতো বেট করতে 76 00:18:10,930 --> 00:18:15,670 দেলাম 77 00:18:15,670 --> 00:18:28,330 আরো 78 00:18:28,330 --> 00:18:32,830 কোয় আরো আরে চাল চাল 79 00:18:45,640 --> 00:18:52,520 Dost, আমাদে কিন্তু কাজ এস্তে মার্কে জামে। কি কাজ? এখন কেন মার্কে? আরে দরকার 80 00:18:52,520 --> 00:18:53,520 এস্তে। পুছিস না? 81 00:18:58,140 --> 00:19:03,664 কিন্তু কিন্তু কাজ এস্তে না 82 00:19:21,890 --> 00:19:28,770 bhai, পারো পারো পারো পারো পারো পারো পারো পারো পারো পারো পারো পারো পারো 83 00:19:28,770 --> 00:19:34,930 পারো পারো পারো পারো পারো 84 00:19:34,930 --> 00:19:40,850 পারো 85 00:19:40,850 --> 00:19:44,850 পারো পারো 86 00:19:44,850 --> 00:19:50,700 পারো আহো আহো আহো 87 00:19:50,700 --> 00:19:56,300 আহো 88 00:19:56,300 --> 00:20:17,980 আহো 89 00:20:20,219 --> 00:20:21,620 রেরেরেরেরেরেরেরে 90 00:21:00,699 --> 00:21:07,400 কুন্নে কোন্ন্নে কোন্নে 91 00:21:07,400 --> 00:21:14,220 কোন্নে 92 00:23:24,560 --> 00:23:29,480 কিদে কোই তোরা? তোন তমরে একনো ক্লিটিক শেস হয়েছে আস্টোডো তোরা আস্বিনে আমকে আকে 93 00:23:29,480 --> 00:23:30,480 পল্ভিনা? 94 00:23:30,680 --> 00:23:32,080 তোরা জানিসে আমার কেমন সি� 95 00:26:36,799 --> 00:26:39,600 Paro পারু 96 00:26:39,600 --> 00:26:57,776 পারু 97 00:27:12,830 --> 00:27:19,470 আমার যদি তমার এই উর্ণাট হিতে বারতান, সেরাকখন তমার যরায় থাকতান। 98 00:27:19,470 --> 00:27:24,490 আমারা যোর কর উঠায় নিয়াস্ছে। এখন কি রেপ করমেট। 99 00:27:24,490 --> 00:27:27,690 এই নস্� 100 00:27:38,570 --> 00:27:45,370 তারলেকি আমি তুমার বারিতে প্রপোজাল পাঠাইতাম তুমারে বিয়ে 101 00:27:45,370 --> 00:27:51,990 গর্তে যাইতাম হন আপনের ইট্রিশনে বদলাইনি হনা লেখ করেনা হন 102 00:27:51,990 --> 00:27:53,010 লা� 103 00:28:07,800 --> 00:28:13,780 Microwave সে অগ্যা নোস্থা থেকা আমার গাডি দিয়ে আমি উঠে নিযাস্তি। 104 00:28:13,780 --> 00:28:20,120 তুমার উঠে নিযাস্তি তুমার শৃদ্ধন তো জন্যর জন্য। 105 00:28:20,120 --> 00:28:22,240 না 106 00:28:22,240 --> 00:28:36,100 জোরা 107 00:28:37,010 --> 00:28:41,470 তাহলো তো হাঙ্কে ভাঙ্কে শুরুয়ে যাবে আর তুমি এখান্তে পালাই তুমার বালা 108 00:28:41,470 --> 00:28:47,310 আমার জাতে দেন তিজ আমার জাতে দেন একিন থেকে 109 00:28:47,310 --> 00:29:01,230 আমা� 110 00:29:05,610 --> 00:29:08,450 আপনাম শাপধা হলোতেছে আপনিয়া লামকে দেল নায় কিন্ত আপনাম বিভোধ হলোতেছে 111 00:29:08,450 --> 00:29:15,350 আপনাম শাপধা হলোতেছে আপনাম 112 00:29:15,350 --> 00:29:17,410 শাপধা 113 00:29:17,410 --> 00:29:31,590 হলোতেছে 114 00:30:24,520 --> 00:30:25,520 প্রত্রত্রত্রত্র 115 00:31:34,280 --> 00:31:41,000 মারকেরে ছিলাম, দানুদু সাথে ওইদো ফনতো চাট্স ছিলনা এজনো ফন দিতে পারি নিনে 116 00:31:41,000 --> 00:31:45,600 আমি হন রাস্তাই মা 117 00:32:58,220 --> 00:32:59,220 প্রত্রত্রত্রত্রত্রত্রত্র 118 00:33:44,050 --> 00:33:49,190 আমার বাছা এটি সুন্তর কাসে রাকা মেনা চাইনা আমার কাসা 119 00:33:49,190 --> 00:33:52,110 এটি 120 00:33:52,110 --> 00:33:58,992 সুন্তর কাসা রাকা 121 00:34:35,969 --> 00:34:40,770 এটাদি পারু রবিন কে খুন করছে এটা কুকুর মরছে 122 00:34:40,770 --> 00:34:47,690 দোস্ত আমার বাসে আনে ভাজা করছে তুর 123 00:34:47,690 --> 00:34:54,230 বাসে সেইফ নাতু আস্তে আরতো 124 00:34:54,230 --> 00:34:56,070 এখন ও হাত পাকা� 125 00:35:03,630 --> 00:35:10,170 পুদামিশকার আস্তে একটা টিপে একটা 126 00:35:10,170 --> 00:35:11,170 জিমন্সের 127 00:36:36,440 --> 00:36:41,480 Hello. সুন, সকাল বলে মাসে চুলে আস্থি, তে গুমা ছিলি তাই আটাক দিনি. সুন, আমি তুই 128 00:36:41,480 --> 00:36:42,600 তিন নিক কলেজ জাবন আয়ে. 129 00:36:43,140 --> 00:36:44,900 পরিশিতি দিখি, কি হয়, তার 130 00:36:44,900 --> 00:36:57,168 প 131 00:39:03,299 --> 00:39:07,560 Sabor ছাছা সবুর ছাছা দেখো দো কে আস্থে 132 00:39:07,560 --> 00:39:13,140 ছাছা জোইদের গাথে সিলম 133 00:39:13,140 --> 00:39:15,820 ছাছা আস্থে দাও 134 00:39:29,960 --> 00:39:30,780 হাই কিয়া ওফ্যা 135 00:39:30,780 --> 00:39:51,620 কি 136 00:39:51,620 --> 00:39:56,440 বাপার হড়ত বাসাই ডাক্কে সেক্স কোত্যা 137 00:39:56,440 --> 00:40:03,370 দাকো সাহেত তুমা কমার পছন নিলেস আমি আতো কথা ঘুরায় পাছায় 138 00:40:03,370 --> 00:40:03,850 বলকো মারো 139 00:40:03,850 --> 00:40:14,390 আমি 140 00:40:14,390 --> 00:40:20,230 আশে কথা জাবা তুমি 141 00:40:20,230 --> 00:40:26,090 তুমি চাইলে তুমা কি জিতে পিবনে সুনো এখন 142 00:40:26,090 --> 00:40:27,984 আম� 143 00:40:28,780 --> 00:40:35,520 সোরেরেরেবেতো তো সক্তি আছে সারের বাসে আমকে যেরকম দোখিমে ভাবনা 144 00:40:35,520 --> 00:40:41,520 অরকম দোখিমে আমনা বাবামার একমাত্র মে 145 00:40:41,520 --> 00:40:43,800 বাডি, গাডি, 146 00:40:43,920 --> 00:40:58,760 অর্ 147 00:41:04,309 --> 00:41:10,290 — সাহের, প্লিস হেল্প মি. — কি হোছে? 148 00:41:10,750 --> 00:41:13,770 — ওয় যে তমাকে বকছিলাম না? পিশাত? 149 00:41:14,250 --> 00:41:16,290 ওয় পিশাতের আদ্যে কমারকে পাছাও. 150 00:41:18,290 --> 00:41:19,790 বালোকের মেদের এরকম 151 00:41:27,440 --> 00:41:29,060 কোতা জনকে বাসা এনে সেক্স পোরেছে হাই? 152 00:41:33,840 --> 00:41:34,840 গেট লকেছে 153 00:42:50,320 --> 00:42:53,900 না না তুমি সিন্ধা করো সিন্ধা করো আমি তো আছিতো আমি তো দেখে দেখে দেখে আছিতো 154 00:42:53,900 --> 00:43:07,400 আমি 155 00:43:07,400 --> 00:43:11,660 তো দেখে দেখে দেখে দেখে দেখে 156 00:43:11,660 --> 00:43:17,712 দেখে 157 00:43:19,720 --> 00:43:25,580 College কোলেজ কামন চলছে মাহার। ভালো, তুন কবে আছো বাবাবা? এই তো, নেক্ট মান্তে 158 00:43:25,580 --> 00:43:31,100 সাইনিক তো হোয়ে গেলি, আমি চলে আছো। ভায়া, 159 00:43:31,340 --> 00:43:38,700 ভায়� 160 00:43:57,960 --> 00:44:04,620 আতে সার কেস ছিলো কেস ছিলো কেস ছিলো আয় কেস ছিলো কেস ছিলো কেস ছিলো কেস ছিলো 161 00:44:04,620 --> 00:44:10,680 কেস ছিলো কেস ছিলো কেস ছিলো 162 00:44:10,680 --> 00:44:13,560 কেস ছিলো 163 00:44:26,890 --> 00:44:28,630 — সাত্তো বলতে আমি! — এতা সাভা শেখেতে? 164 00:44:28,890 --> 00:44:33,090 এতা সাভা? আতকল দেখি অনেক যোয়া দেখেতে হে? 165 00:44:33,530 --> 00:44:34,530 বডোছে কিস্তো? 166 00:44:34,550 --> 00:44:36,350 এই, ফেইজ ফোটোগেলা 167 00:49:52,880 --> 00:49:53,980 পার্তার সাইন্ডে 168 00:49:53,980 --> 00:50:09,540 উন্তাগেন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ন্ 169 00:53:34,600 --> 00:53:36,720 আহো ভাতিজা আহো 170 00:53:36,720 --> 00:53:43,560 আহলারে 171 00:53:43,560 --> 00:53:48,560 আহলা শুর্জো আস্কুন দিক্তে আউর্শেরে 172 00:54:16,500 --> 00:54:23,180 কেনি? দেহো আমারে দেহো দেহো 173 00:54:23,180 --> 00:54:28,860 বাদ্দে এবার কো আস্কের গার্মেট সে কেলি নাকে আমক্রাম তো কামে যেবের দেখিতা 174 00:54:28,860 --> 00:54:30,820 গটনাটা কি? 175 00:54:37,940 --> 00:54:38,940 গ 176 00:54:46,860 --> 00:54:53,500 সুক্বন্দু করো আল্লারে একটা মুলো এতি 177 00:54:53,500 --> 00:54:58,180 আমার এক কাসাই কাযা মলারে সুক্বন্দু করুনা 178 00:55:25,770 --> 00:55:26,770 — এটাকি? 179 00:55:26,890 --> 00:55:28,930 এটাকি? এটাকি? এটাকি? 180 00:55:29,790 --> 00:55:31,190 এটাকি? 181 00:55:35,870 --> 00:55:37,270 এটাকি? 182 00:55:39,570 --> 00:55:40,970 এটাকি? 183 00:55:53,350 --> 00:55:54,350 এটাকি? 184 00:55:56,460 --> 00:56:01,960 খুলের মার তো কাই পেন। যে 185 00:56:01,960 --> 00:56:20,560 জিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনিনি 186 00:56:28,970 --> 00:56:34,010 সান্দানে সান্দানে আমনে তো লাখ পোতিনে 187 00:57:39,600 --> 00:57:40,760 আমারে কাইত্তে দিসনা 188 00:58:23,400 --> 00:58:27,380 — আরে বাই দোখিন দিকের সেযাসমা থাই যে ফুস্কার দোখানটা ওখানে এই বোয়ে রিসি, কুই 189 00:58:27,380 --> 00:58:28,380 আপনে দা? 190 00:58:29,760 --> 00:58:30,760 হা, আসেল. 191 00:58:36,160 --> 00:58:37,160 হাই বাকটা? 192 00:58:38,820 --> 00:58:40,260 হাই বানা কি? 193 00:58:43,940 --> 00:58:44,940 � 194 00:59:05,320 --> 00:59:06,299 — জিনিস কোই? 195 00:59:06,300 --> 00:59:09,500 — কি কনে গুলা? জিনিস কি লগল এর ঘুডতাছি? 196 00:59:10,560 --> 00:59:12,100 মুবাইলের সুবিতু লানছি, দেখেন. 197 00:59:12,920 --> 00:59:13,480 — 198 00:59:13,480 --> 00:59:27,540 কি? 199 00:59:28,040 --> 00:59:29,320 সুবি পাসুন দয় নইই? 200 00:59:29,700 --> 00:59:36,690 — তেই খাতা পনায় এবি মাল ছিনত্নাই ইলাইনে আইত কিলাকে 201 00:59:36,690 --> 00:59:43,510 কাম করতে ? বাই টাকাটা ককন দিবেন ? ইটা কন ? তাইলে 202 00:59:43,510 --> 00:59:47,130 দেরি করা লাপকি ? আছকে ইলান ? এই জগাতে ইরেদ বা� 203 01:00:02,860 --> 01:00:08,240 আমে কিন্তে এক ওটা বাটার মান্তে ঘুমায়ে পডি। হা, ঠেকই করিছে। সবারে মতো সুইলে 204 01:00:08,240 --> 01:00:13,700 আয়ছেন, টাকা পাছে ঠেক মতা আয়ন। আলা। 205 01:00:13,700 --> 01:00:28,180 পথা� 206 01:00:49,130 --> 01:00:51,550 মাক্কোদে ওরে মাক্কোদে 207 01:01:49,910 --> 01:01:52,910 এই, আপনে না কারা, আগে দুল দুল কোই। 208 01:02:23,690 --> 01:02:28,310 — দোরমত মাইযাতে পাপ্লুকোর মত্লিযান, হা? 209 01:02:30,350 --> 01:02:36,630 বিয়োদি, দুই তিমিতু ভেভার করার 210 01:02:36,630 --> 01:02:42,030 মহল। অলেনা ইনিজিয়ে কিহার করার ভেভার। 211 01:02:42,030 --> 01:02:44,650 লাতেন 212 01:02:44,650 --> 01:02:50,670 কে 213 01:03:04,070 --> 01:03:05,970 Dima নে বাত্যা 214 01:03:33,960 --> 01:03:38,760 বাই বাই বাই বাই বাই বাই বাই বাই 215 01:03:38,760 --> 01:03:42,940 বাই 216 01:06:59,700 --> 01:07:03,680 O love, emptiness 217 01:10:28,850 --> 01:10:31,930 আমেয়ার পার্ছিন আমেবি 218 01:10:33,480 --> 01:10:35,340 — এহাঁ দেখে সব দাইপটে তবা কি নিকে আবে? 219 01:10:38,380 --> 01:10:39,540 অনেক জিয় পরেগাছে? 220 01:10:42,460 --> 01:10:45,420 থান্মন্ত্রি উত্তরা বেল্টের লোগজন পেলে আমাকে মেডে পেলে? 221 01:11:02,470 --> 01:11:06,510 কে আমাদিকে থাকে এক্ষেপে স্টাব কিছন। উত্তু পারে কল দা সুলো 222 01:11:06,510 --> 01:11:13,510 কেছন। আমাকে 223 01:11:13,510 --> 01:11:17,490 মেসেজ করিছিলে। আমি পুছি আমি উত্র করাউচ বাজাল 224 01:12:18,280 --> 01:12:21,240 তুমি খাছো না কেনো? আমার খেতেছে কোছো না ডাড? 225 01:12:23,680 --> 01:12:29,740 সনো, আমরা ডিসিশান নে পেলেছে. কি ডিসিশন না পেলেছে? 226 01:12:31,740 --> 01:12:33,260 তুমার অগস্তা এমন কেনো? 227 01:12:48,170 --> 01:12:49,690 আম্কোরো যাত্ছিনা দুলে 228 01:13:39,009 --> 01:13:42,650 Hello? ভাযা, দস টা ডেলিবার করতে পারেবান আখন? 229 01:13:43,630 --> 01:13:46,550 একটা ও ফানুন আপা, আগেটা তা আমিতো দেন্নাই. 230 01:13:50,470 --> 01:13:53,110 কেনো আমিতো সেমকে সব তাকা দিয়ে দিসি? 231 01:13:59,930 --> 01:14:00,930 � 232 01:14:11,210 --> 01:14:12,630 ৎ বাসের নিচে সে কোন্তা। 233 01:15:40,880 --> 01:15:42,920 I love you. 234 01:15:44,320 --> 01:15:46,580 আমার স্টাফের পাকেট নে তিমে আমাকা I love you মা রাচ্ছো? 235 01:15:46,820 --> 01:15:47,920 বালের পাকেট আমি নিয়ো গেনো. 236 01:16:04,300 --> 01:16:07,860 আমি আতো পাগল হোনিয়ে আমি তুমার মালের পা 237 01:16:30,570 --> 01:16:36,570 আই উঠা তুমনা আমার রুমে গেছেলা মানে মানে আমার রুমে গেছেলা তুমনা আমার রুমে কানো 238 01:16:36,570 --> 01:16:38,930 ঢুকো বার বার না মানে করতে আমার 239 01:16:38,930 --> 01:16:54,310 রুমে 240 01:16:54,310 --> 01:16:55,310 জা� 241 01:17:04,600 --> 01:17:05,600 দেখেছো? 242 01:17:21,500 --> 01:17:25,840 থাম, আমার সত্তে কেন্ডা ছলো না? 243 01:17:27,380 --> 01:17:29,240 দেখো ছলো, জাবো 244 01:17:40,159 --> 01:17:44,700 Misha, আমনা কখন এগুলা ছেয় নিয়। এ তুমাকে এগুলা তাকে বের করার জন্য আমি 245 01:17:44,700 --> 01:17:49,720 তুকে দিন। আম সব বাদ। সব বাদ দিয় আমরা ক্যান্ডা � 246 01:18:45,070 --> 01:18:49,170 আমনে এখনে কোথা যাস্ছি? এখনে অনেক মাল চাছিল 247 01:18:49,170 --> 01:18:58,190 অতো 248 01:19:15,240 --> 01:19:17,020 Aseyn, Rose, Aseyn. 249 01:19:17,660 --> 01:19:19,920 Aşo, Aşo. 250 01:19:20,760 --> 01:19:22,820 Welcome, Rose. 251 01:19:23,300 --> 01:19:24,300 Welcome. 252 01:19:25,480 --> 01:19:26,480 Aşo. 253 01:19:32,540 --> 01:19:33,940 Aşo. 254 01:19:34,680 --> 01:19:35,920 Aşo. Aşo. 255 01:19:38,080 --> 01:19:40,080 Aşo. Aşo. Aşo. Aşo. Aşo. 256 01:19:40,440 --> 01:19:41,840 Aşo. 257 01:19:46,120 --> 01:19:52,580 ওইতেকি যেই পুরিমান মালের বাকি দুন্ন ভালাইছো তাকা তো 258 01:19:52,580 --> 01:19:59,000 সহসে দিছে বার্ভানা তাই 259 01:19:59,000 --> 01:20:05,380 তুমারে তিযা তাকা তাকা পুছিল করো 260 01:20:05,380 --> 01:20:07,400 তাকা আমি 261 01:20:07,400 --> 01:20:14,100 স 262 01:20:14,570 --> 01:20:21,230 তাকা আমার হাত্পুর্তন তু নাইছা যদি বাংগলাবেজ্বেন কে দায় তাতিতু আমার কুনো 263 01:20:21,230 --> 01:20:27,370 লবাছেরে তাকা আমি দেদিশে 264 01:20:27,370 --> 01:20:30,930 একটো দোটা তাকা না � 265 01:20:45,320 --> 01:20:48,460 Bosh এনে কেনে? না আমি আমটু লিক হাই! 266 01:20:53,900 --> 01:20:55,400 তার বিযাই লাগি আমি? 267 01:20:56,660 --> 01:20:58,640 বাংলা কোই ফুন হত্না তুই? বাই নে! 268 01:21:00,960 --> 01:21:06,580 হাই কেপটা দে কেপ দে আমারে সেম 269 01:21:16,230 --> 01:21:23,170 আসলে একদিন কথায় কথায় সেমামারে মনে দুখে না 270 01:21:23,170 --> 01:21:28,230 শুখে পরিকোইতে সিলো আপনে নাকি খুব ভালো 271 01:21:28,230 --> 01:21:35,070 লাগাইতে বারেন ছেন 272 01:21:35,070 --> 01:21:36,336 মিজে ভুষ্তে ই� 273 01:21:44,140 --> 01:21:49,580 a সে দিন থেকা আমার খুব ইত্তা ছেল কে এক মার 274 01:21:49,580 --> 01:21:54,580 আমার ও কেছু কি করং কন 275 01:21:54,580 --> 01:22:01,320 নেশা করতে করতে এমন অবস্থা করছে সরিরে সরিরের 276 01:22:01,320 --> 01:22:02,460 সব কল করজা 277 01:22:15,880 --> 01:22:22,880 নিযাজা তার গালফনে নিযাজা তাকা থুযা যাহনে তাকা থুযা তার গালনে তাকা থুযা তে 278 01:22:22,880 --> 01:22:27,460 গালফনে নিযাজা বোইন পেরা দিযা দিমু নিযাজা না প� 279 01:22:44,720 --> 01:22:51,660 তুমারে লাগাবে আমরা সবাই মিলা দেখবো এই তারা 280 01:22:51,660 --> 01:22:58,140 কি কাস কি কাস তেন তাকা দেদো 281 01:22:58,140 --> 01:23:02,740 আপনো কে সব তাকা দেখুনে তাকা দেদো তেন 282 01:23:02,740 --> 01:23:07,740 আপনো 283 01:23:18,470 --> 01:23:25,030 PLEASE আম্রা ব্রিতু কি যো আম্রা ইতু তরে এক ব্রিতু প্রিস সুনা 284 01:23:25,030 --> 01:23:27,510 সুন সুন সুন 285 01:26:16,170 --> 01:26:17,170 I'm so done. 286 01:26:32,750 --> 01:26:34,350 এখান থেকে শোজাব আসাই জাবে. 287 01:26:35,410 --> 01:26:36,450 Next week, Canada. 288 01:26:37,410 --> 01:26:38,910 মনে করবে কিছ্ছু হয়নি. 289 01:27:15,690 --> 01:27:19,070 A পিস্টল চমন্ধ একটা জিপিস ট্রাকার লাগা নায়ছে। 290 01:27:19,070 --> 01:27:24,530 তকে গল্পের শুরুচা হোলি। 291 01:27:24,530 --> 01:27:30,290 ব্রামের মেয় কমলা। জিবনের তাগেদের 292 01:27:30,290 --> 01:27:34,410 ধাকা সহাক� 293 01:28:07,340 --> 01:28:13,540 আই মির্বো আই মির্বো মির্বো লামোর কেও মির্বো আছে নামে নামে নামে নামে নামে নামে 294 01:28:13,540 --> 01:28:20,320 নামে নামে নামে 295 01:29:36,460 --> 01:29:39,460 আয় সামনা আমিন বাজা একো না বো আয় একো নাই 296 01:29:39,460 --> 01:29:49,360 বোয় 297 01:29:49,360 --> 01:30:05,400 ছিলাম 298 01:30:05,400 --> 01:30:12,140 না এক্তিপ্রন না মারি গুরীবের কোপা বাসে এলে ফলে কানের নিসেবে ফলে কি নিতেই 299 01:30:12,140 --> 01:30:14,120 বাসে এজেবি হানকির ফলা 300 01:31:10,000 --> 01:31:13,060 কোয়েজার হামায়ত পুল 301 01:34:33,960 --> 01:34:37,280 After পন্দুক্তা মারেক্তো 302 01:34:37,280 --> 01:34:50,460 দেয়ানে 303 01:35:20,190 --> 01:35:25,890 6 একটা একটা গুলি বায়ের গুলা 304 01:36:12,460 --> 01:36:19,380 তুক দেয় জাফনেরা মানুষ মারেন জানোর মারেন নকেন 305 01:36:19,380 --> 01:36:25,220 এটা দেয় 306 01:36:25,220 --> 01:36:29,360 পাস্টা জানোর মারো 307 01:36:42,440 --> 01:36:48,940 আফনারে মন্দুক্টারামে পোবিত্রকোয়েরা দেলাম। আর 308 01:36:48,940 --> 01:36:54,680 একটা কুলে আমারকা প্রতাওক। 309 01:36:54,680 --> 01:36:59,100 এই সহারটা 310 01:36:59,100 --> 01:37:03,240 জন্যার্ধিয়া ভোইরাগেছে। 311 01:37:13,810 --> 01:37:16,550 5 জনোর মাইরে আশের 312 01:37:16,550 --> 01:37:23,850 তাইলে 313 01:37:23,850 --> 01:37:27,810 তাইলে মুইরে হো সান্তি বামো 314 01:37:43,600 --> 01:37:50,460 — আফা, কুই যদি আপটার বোর হয়তাম, তাইলে আপতে কি করতেন? 315 01:37:50,960 --> 01:37:57,160 — ইস সহারতা 316 01:37:57,160 --> 01:38:00,500 লানো অধিযা ফোইরার ইল্দে. 317 01:38:03,460 --> 01:38:07,880 আপনে পারেবে না আফা, কুই লানোর 318 01:38:07,880 --> 01:38:12,580 গ 319 01:40:44,490 --> 01:40:51,010 আমে মসমত কমলা খাতুন পিতা মহমত আনোরালি ও মাতা 320 01:40:51,010 --> 01:40:57,690 মসমত শামে এক্তার গ্রাম কালি শঙ্কর পুর পুস্ঠ পুরা দহো 321 01:40:57,690 --> 01:41:01,670 থানা ভেরা মারা জেলা � 322 01:41:12,970 --> 01:41:18,530 মাজনুর মিজান, পাপুল মিযা, শেম চোধরি, 323 01:41:18,670 --> 01:41:25,630 বাজ ড্রাইবার হেমায়েত এবং হেল্পার শাবোকে, শক কেনে, 324 01:41:25,730 --> 01:41:29,270 শুষ্ত মস্তেষ্কে, কারো কুলো 34439

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.