Original subtitles

Baixado em www.awafim.tv

(música dramática)

- [policial] Bom dia Sr. Holmes.

- Constable, uma lista! Todo chegada e partida

porta da frente e costas, desde as 18h ontem à noite.

De uma vez, Se você quiser.

- Bom dia, Bullivant. Inspetor Chefe

Whitlock, você se saiu muito bem me ligar tão rapidamente.

- Bom Senhor.

- Os sequestradores levaram o menino do quarto dele.

Cheguei até este corredor, mas Uma empregada o parou.

Eles a bateram, mas deixou a criança.

- Certo. Eu preciso examinar o janela na parte de trás da casa

através do qual os intrusos entrou.

Minhas simpatias por sinal por ter que

Trabalhe a noite toda, inspetor -chefe WHITLOCK.

- Como você poderia sabe disso?

- bem, não chove desde 4 horas esta manhã e ambos

Seus casacos ainda são bastante Damp, especialmente ao longo da guarnição.

E embora você tenha limpado a maior parte de A lama do jardim de fora do seu

sapatos, os joelhos do seu calças ainda mostram evidências de

sujeira molhada encontrada enquanto Subindo sobre um peitoril da janela.

Vou entrevistar a criança e fale com

a empregada quando ela está totalmente recuperado.

- O embaixador italiano.

- [Holmes] o embaixador pode espere. Vou ver o garoto.

- O garoto está muito assustado.

- bem, ele será ainda mais assustado se

a próxima tentativa dos seqüestradores ter sucesso.

Obrigado, inspetor Bullivant.

(passos)

Olá.

Qual é o seu nome garoto?

- Roberto. Ou Robert quando estamos na Inglaterra de onde mamãe é.

- Quando você acordou o que Você viu?

- Dois homens olhando para mim.

- Como eles estavam vestidos?

- Em preto, acho que estava escuro.

- Você viu os rostos deles?

- Não me lembro. Eu era agarrado muito rapidamente.

- Você se lembra de qualquer coisa sobre esses homens?

Eles falavam inglês.

- [Martha] com meu sotaque?

- [Roberto] mais como Sr. McGregor.

- [Martha] Sr. McGregor é Nosso mordomo da Escócia.

- Onde você conseguiu isso?

- Não sei.

Ow!

- você está machucando ele.

- Desculpe.

Sinto muito.

- Holmes?

- Não posso levar esse caso.

- O que? Mas você não tem vi a janela.

Ou falado com a empregada.

- Nem eu preciso.

Eu garanto a você inspetor Bullivant

é totalmente capaz de resolver o mistério.

- Mas o Sr. Holmes, o estrangeiro

Ministro solicitado especificamente que você ...

- Eu devo reservar meus esforços para crimes mais bem -sucedidos.

- Você não pode sair de novo.

Ele é o italiano embaixador sangrento.

- Sr. Holmes, os nomes você

desejado. Todos em e fora desde as 18h.

- Mantenha! Adicione -me à lista!

(música dramática)

(música dramática)

- Não pegue muitos de vocês em Manhattan não mais.

- Ei, senhora! Se você é indo para o cais,

A porta dos fundos está mais perto. Podemos ajudar.

- Obrigado, mas eu sou procurando o

bilhetes para o passageiros.

- indo lá nós mesmos.

Podemos deixá -lo. Camarão, ajude a senhora.

- Oh.

- Por aqui.

- Não, obrigado. Eu entendi.

- Eu sou Cooper a propósito.

- Amelia. Amelia Rojas.

Prazer em fazer o seu conhecida, Amelia.

Primeira vez em Nova York?

- Sim, apenas para a noite. Da Califórnia.

- Longo caminho, não é? Para uma garota para vir sozinho?

- Você ficaria surpreso O que você pode fazer

Quando você não tem escolha.

Espere, onde?

(grunhidos)

- solte a bolsa e eu não vou Corte seu rosto.

- São apenas vestidos. Ver.

(música dramática)

- Você percorreu um longo caminho a morrer.

(música dramática)

(música dramática)

- quanto para um ingresso para Londres na Stella? Mão Única?

- A direção é de trinta dólares. Você tem trinta dólares?

- Não, eu apenas fui roubado.

Mas talvez possamos fazer algum tipo de comércio.

- Você quer fazer meu Dia mais divertido?

- Que tal algo mais valioso?

Minha mãe era inventor.

Estes são planos para uma máquina

que ferve leite e armazena em garrafas.

- Por que alguém iria querer isso?

- mantém o leite mais fresco para mais tempo você

pode viajar com ele trens ou navios.

- O que? Sem feijão mágico?

Aqui, deixe -me ver.

Vestidos caseiros. indiano bugigangas.

Dez um centavo. Agora, hein, O que é isso?

Aha não é ruim.

- Um assassino usou esta faca para assassinar alguém.

Não está à venda.

Oh, hum, isso ...

Essa era a da minha mãe. Tem a foto dela por dentro.

Não posso trocar esse relógio.

- Acho que terminamos então.

- Espere, espere. espere.

Apenas me dê tempo para copiar o retrato dela.

Vai ficar bem? Por favor.

- O navio navega em duas horas.

Você não coloca esse relógio no meu mão enquanto você embarca, bem então,

Desfrute de Nova York. Subir em.

(música dramática)

- Perdi seu café da manhã esta manhã,

Então, estou servindo depois do anoitecer.

Como é esta noite?

- no Strop direito.

- Sra. Halligan, este ovo está cozido demais.

Tivemos essa conversa antes.

- Desculpe, Sr. Holmes, mas por último tempo você disse que era muito escorrendo.

-Para acompanhar a torrada, soldados. Um único ovo deve

ser fervido por quatro minutos e 12 segundos,

A menos que, claro, isso é um avestruz

ovo, que eu não acredito para ser o caso.

- Eu te disse, senhor, quando meu o marido concordou que deveríamos ajudar

Com esta crise da minha irmã e sequestro do Dr. Watson,

Mas eu só trabalhei como um

Housekeeper e minha cozinha as habilidades eram limitadas.

- mas você pode dizer que a hora pode você não? Você pode usar uma régua.

Você pode se lembrar básico instruções.

- quatro minutos, 12 segundos para ferver o ovo,

três quartos de um

polegada por um e um quarto polegada para soldados.

- Quieto. Então me encontre alguém quem pode

Siga estas ordens simples, por favor.

Espere! O que você está fazendo?

- Fechando as cortinas. Isso é escuro lá fora, senhor.

- Não feche minhas cortinas. Por favor.

- haverá alguma coisa mais, senhor?

- Não, Sra. Halligan. Boa noite.

(música dramática silenciosa)

- [Voz escocesa] Lâmpada em Janela esta noite para mostrar

você vai observar o tópico.

Ou Watson e Hudson vão Pague como sua empregada.

(música dramática)

(música dramática)

Eu vi você desenhando mais cedo. Posso ver?

(suspiros)

- apenas esboços.

- Eu prometo não aceitar também Muito do seu tempo.

- Claro.

Uh...

-Oh, mas estes são incríveis.

As fotos dos meus pais, Eles são lindos.

Deve ser tão maravilhoso ser Tão bom em alguma coisa.

- deve ser maravilhoso ter vestidos tão lindos.

- Mama e eu temos que olhar Bom para papai.

Ele deve ser o novo Estados Unidos

embaixador no tribunal de St. James em Londres.

Onde eu não conheço uma alma.

Bem, Lady Violet, mas eu eu Dificilmente a considera um amigo.

Você conhece alguém em Londres?

-Um cavalheiro que vive na rua Baker.

Ele não me conhece.

- Que misterioso.

Bem, talvez você possa conhecer pessoas em

a bola do meu pai jogando em mim.

- seu pai está jogando você é uma bola?

-Para celebrar meu oficial estrear na sociedade.

Depois, algum duque ou Senhor vai se casar comigo

em troca de alguns de Minas de ouro do vovô.

- Parece mais um mercado do que uma dança

[risos]

- Não é muito romântico, Mas Lady Violet

diz que é o que todo jovem herdeira quer.

A senhora treina jovens damas para

ser digno de aristocrático maridos.

- Essa é sua mãe?

Sim, isso é mamãe.

- Ela está a bordo?

- Não, ela não poderia faça a viagem.

- naquela foto dos meus pais é

incrível. Tenho certeza que papai iria Compre de você.

- Com licença, Clara. É isto Garota te incomodando?

- Por que, não, Lady Violet, ela--

- Ela deveria estar em direção.

- bem, eu me tornei muito bom Amigos de Amelia Rojas.

- Encantado

- Clara.

- Para seus pais.

- Obrigado, Amelia. Talvez Nos vemos no jantar?

- Então, você vai se juntar a nós na mesa do capitão?

- Eu pensei em tê -los Entregue a codorna na minha cabine.

- Volte abaixo do convés onde você pertence.

E se eu te ver de novo antes de nós

desembarcar, você vai terminar isso Viagem na brigada.

(música)

- [transeunte] Mantenha -se, senhora.

- Amelia! Amelia!

Lá está você!

Eu queria te encontrar depois Jantar, para dizer obrigado

para a foto Você desenhou meus pais.

- Oh, foi um prazer.

- Hum, Clara, querida?

Você não deve pensar que somos de diferentes classes.

Eu não acredito nisso.

Você deveria se sentir livre para nos chamar.

- bem, mas se eu não Vejo você de novo,

Divirta -se em Londres.

- Você também, Amelia.

Você também.

- [Coachman] Caminhe!

(música)

-O eu posso obter alguma coisa para isso?

Obrigado.

- [Paperseller] Documentos! Pegue seus papéis!

- Lavanda! Você gostaria de alguns?

- Não, obrigado.

- [Paperseller] (Indistinct)

Venha buscar seus papéis, senhora.

Aqui você vai.

- (Indistinct)

permanece encontrado de servo de Sherlock Holmes

Os restos mortais de uma mulher que lavou em terra em

Bermondsey, foram identificados Como Mariah Malloy,

servo recentemente no emprego de Sherlock Holmes.

[assobio]

- [Constable Evans] Ahem!

Sem loitering. Você conhece as regras.

- Hum, não.

Não, eu não.

Desculpe.

Novo na cidade.

- Encontre seus clientes Em outros lugares, querida.

Este é um parque público.

- Oh, eu não estou.

Com licença, como você ousa?

Eu tenho negócios aqui.

- Em um banco de parque, com quem?

Sherlock Holmes.

- Certo.

E depois de ter chá com ele,

você pode brincar de mármores com ela Majestade no palácio.

- Eu só posso fazer isso.

- eh.

Fora de você vai.

Vamos.

Fora de você vai.

(música dramática)

- [Sra. Halligan] Senhoras e senhores,

Sr. Holmes não está recebendo hoje.

Eu aconselho você a escrever ele do que a tentativa de entrada de TPO

sem convite.

Bom dia.

(Toca de campainha)

- Onde diabos você esteve?

Venha rápido.

Estamos quase sem tempo.

Oh, eu pensei a agência não enviaria mais ninguém.

Abaixe sua bolsa.

Você tem seu uniforme?

- Não.

Poderíamos ter encaixado dois de vocês no último equipamento.

Terá que fazer até a Sra. encontra você melhor.

Puxe -o sobre sua cabeça.

Pressa!

Sra.

Isso é

- Amelia.

- Eu não me importo se você é o Rainha de Sheba, garota.

Se você não estiver na hora de amanhã, está fora da porta que você vai

Como as três meninas vão Caverna antes de você.

Eu me deixo claro?

- Sim, senhora.

Somos abreviados

Então você deve cozinhar bem como limpo.

- OK.

- Perdão.

- Sim, senhora.

- Não fique lá.

Ele vai querer seu inglês completo em 15 minutos.

(Toca de campainha)

(Toca de campainha)

Algumas pessoas não podem levar Não para uma resposta.

- A senhora não é ruim classificar, realmente.

Só não a decepcione.

Tornar o cavalheiro um bom Café da manhã agora.

[Suspiros]

Uau.

[Batendo na porta]

- Digitar!

- Desculpe.

Primeiro dia.

Onde você quer?

- na mesa.

Pegue? Enquanto estiver quente.

- A tampa.

- Desculpe.

- Eu não vou gostar isso para escapar.

Posso perguntar quem você é?

- Amelia. Eu sou Amelia Rojas.

- mas você não é o novo Maid Scullery, estou correto?

- Não, não é por isso Eu vim aqui.

- Sua voz identifica você como americano

do oeste baseado em suas botas,

caíram em tempos difíceis, dados suas qualidades anteriores.

Sua qualidade anterior e atual decrepitude

recém -chegou, a julgar pelo perfume de pinheiro barato

e a cera do navio, como usado em Stearage e da Califórnia.

Sua fivela de cinto é indicativa

do metalwork de jóias da área.

- Elementar.

para Sherlock Holmes.

- Você também não tem experiência de jeito nenhum.

como doméstico, nem qualquer aptidão culinária.

- Sr. Holmes, eu posso explicar.

Minha mãe e eu vivemos um longo caminho do nada.

À noite, ela leria Histórias do jornal

sobre seus casos.

E ela me disse que se eu já precisou de ajuda,

Eu deveria te encontrar.

-M Bem, sinto muito.

Não só não posso ajudá -lo,

hoje em dia eu não posso nem mesmo me ajude.

- é tudo satisfatório, senhor?

Não! Não, Sra. Halligan, Tudo não é satisfatório.

No futuro, gentilmente pegue o Referências de qualquer funcionário

Antes de permitir que eles envenenem eu em meu próprio estudo.

Pagar a senhorita Rojas uma semana salários com antecedência,

encerrar seu emprego imediatamente e mostre -a.

E aceite isso, isso, Olhe para isso.

Desculpa miserável para Café da manhã com você. Obrigado.

- Minha mãe disse que você era um grande homem.

Ela deve ter sido enganado.

[Batendo]

- Ei, Sr. Holmes, eu disse a ele Você não estava recebendo

O que o inspetor -chefe insistiu.

- Peço desculpas por interromper Seu café da manhã, senhor.

Paul Anderson, recém -nomeado Embaixador dos EUA

para a corte de St. James.

Minha esposa Marjorie.

Sr. Holmes, chegamos ontem.

Esta manhã acordamos para encontrar minha filha desapareceu.

- Você deve nos ajudar. Clara está faltando?

- Clara está faltando?

- Como você sabe o nome da nossa filha?

- Vou te mostrar.

- Extraordinário.

- Pelo que eu sei disso casos, Sr. Holmes,

Não há tempo a perder. Vai você, por favor, nos ajude?

- Eu devo comparecer à Sua Majestade a rainha ao meio -dia,

como embaixador que chegou.

- gostaríamos de contar a ela Majestade

que você está nos ajudando.

Que o embaixador faça isso.

- Eu estava no navio.

Eu desenhei uma foto de vocês dois e deu a Clara,

Mas eu mantive meu de ela para mim.

- Você é a garota do navio.

O que Clara nos contou.

E olha, aqui está ela, trabalhando Para o Sr. Holmes,

É um sinal, uma oração respondida.

- Muito bem.

Você pode dizer a sua majestade eu vou Examine a cena do crime.

- Traga sua empregada. Ela sabe ela, Clara.

Ela pode ser capaz de ajudar.

[Música dramática]

- Leve isso

Não toque em nada e Definitivamente não fale.

Repita meus comandos.

- mas você acabou de me dizer não falar.

- [Embaixador Anderson] Obrigado Você por vir, Sr. Holmes.

Você pode oferecer um Resumo dos eventos

levando à descoberta

O jovem Clara desapareceu?

- Eu me aposentei cedo, nosso primeiro noite em terra.

Uma empregada trouxe Clara Coco às nove

e voltou de manhã para Acorde logo após as 7 da manhã.

Clara não estava em seu quarto.

Ela chegou à casa, o motivos, nada.

Minha esposa e eu estávamos dormindo ao lado.

Ela não ouviu nada.

- Não havia demanda por Seu resgate?

- Ainda não.

Obrigado.

- Você por favor espere lá embaixo com sua esposa?

Inspetor Bullivant, reúna os servos.

Vou entrevistá -los Atualmente.

Bolsa

[música tranquila]

- Isso é Clara, tudo bem.

- Você parece ter o extensão da memória

de um peixe dourado, eu disse sem falar.

- bem, mas eu vi Clara E você não tem.

Essa é a cor certa e comprimento para mim.

- Ouça e aprenda para que seu longa viagem não é totalmente desperdiçada

E um dia você pode ser capaz Para contar aos seus filhos

que você estudou com o grande Sherlock Holmes.

Agora o primeiro princípio de dedução ...

- é que cada possibilidade deve ser considerado e eliminado,

último a permanecer, não importa como Improvável é a verdade.

Então você leu o de Watson Pequenas histórias sentimentais.

Bem, um papagaio pode recitar Até Shakespeare.

Nota bene. esta sala tem três saídas.

- Porta e janelas.

Não, Clara não é o tipo de garota para ir pular das janelas.

Eu vejo duas velas.

- Sim.

Um deixado pela última vez noite, queimada no nub.

O outro é ...

- iluminado por quem veio para Clara.

- A quem? Quem sempre?

Você pode identificar o seu Intrluer misterioso?

- bem, havia policiais guardando os jardins

E não há sinal de entrada forçada.

Um insider.

- A variedade de latão barata frequentemente empregado por aqueles abaixo das escadas.

Então, seu seqüestrador de servo entrou

com uma vela, mas saiu na escuridão?

(música dramática)

- Talvez ele tenha as mãos cheias.

- Não toque.

- É tabaco.

- Sim. Dos dedos da transportadora.

Watson uma vez me testou Decapada e

Eu era capaz de identificar 17 tabacos

do cheiro sozinho.

Agora, este eu não posso BEM GET.

- Eu posso.

- bem, não me deixe em suspense.

- É o melhor da Califórnia Tabaco de Chawing.

Tem um nojento cheiro forte.

E isso me lembra de algo ... algo ...

- Algo americano.

Láudano?

- Clara foi drogada e carregada fora inconsciente.

(música misteriosa)

Sr. Holmes, você está bem?

- Eu terminei meu exame e deve sair.

- bem, estávamos apenas recebendo em algum lugar.

- Mothere não é "nós".

- Você se ofereceu para ajudar a encontrar a filha deles.

- Eu disse que visitaria o crime cena e eu fiz isso.

Por enquanto, devemos retirar.

- bem, como você disse, lá não é "nós".

Minha mãe não criou eu desistir

ou sair sem dizer adeus.

Então vou me desculpar com eles para você.

- Como você quiser. Bom dia.

- [Bullivant] Não diga Eu estive esperando por você.

Onde está Holmes?

Ele ainda está no andar de cima.

- Não.

Ele teve que sair correndo.

- O que poderia ser mais importante do que este sequestro?

- Foi em conexão com uma pista que ele encontrou.

E ele me deixou para trás para seguir com os servos.

- nesse caso?

- Não tivemos tempo para contratar funcionários, mas ...

Cassie tem sido um cozinheiro com o Embaixada americana por anos.

Referências impecáveis.

- A pobre garota está certa.

como a novepence dura quando

Eu trouxe o cacau dela por último noite. Juro.

- Ninguém está culpando você, Cassie.

Alguém estava com você quando Você fez o cacau?

- O cocheiro. Ele tem uma ceia pelo fogo.

a casa do treinador é sempre tão provável.

- E você saiu da sala

antes de levar o Cacau para Clara?

- Apenas para comparecer à Sra. Anderson.

você ligou para um quente jarro de água

- Na verdade eu fiz.

A janela do nosso quarto era

deixou descuidadamente aberto. Nós estavam congelando.

- Eu só fui para cinco minutos.

E Charlie estava lá o tempo todo.

- Ele era?

Há quanto tempo Charlie trabalhou a casa do embaixador?

- Apenas recente.

- mas ele era nosso motorista na América.

Enviamos a ele mais de um mês antes Para ajudar a preparar as coisas para nós.

- e ele é realmente bom jovem.

Bem, apenas um ou dois hábitos estranhos.

- Como mascar tabaco.

- Somente na casa de ônibus.

Eu o faço cuspir o tabaco antes de ele entrar

- Eu poderia falar com Charlie, por favor?

- buscá -lo, Cassie. Mas não Diga o que se trata.

- Permita -me.

- Perder...

- Rojas.

- Você já trabalhou para o Sr. Holmes 'Long?

Quero dizer, você estava em nosso retorno de navio

De alguma missão secreta em seu nome?

- Desculpe. Eu não posso responder essa pergunta.

- Eu vejo.

Bem, então, como colega americano, Deixe -me ser franco.

Inspetor -chefe Whitlock aconselhado

eu não contratar Sherlock Holmes.

Ele disse nas últimas semanas que até o Dr. Watson,

quem tem sido dele

amigo por anos, tem o abandonou.

E que o trabalho do seu empregador tornou -se irregular, doentio.

- e não te assustar, Mas a polícia

também disse que recentemente o seu empregada foi assassinada.

E ele não fará nada para ajudar nas investigações.

- Se alguém em Londres puder encontrar

Clara, eu prometo a você É o Sr. Holmes.

Ele encontrará sua filha.

E ele não vai desistir até que ele tenha.

- Charlie se foi agora. O mesmo é o seu carruagem e cavalos.

- O que?

(música dramática)

- Aqui está sua bolsa de cima.

Foi tudo o que você tem no mundo?

- Isso é tudo que eu preciso.

- Os salários da sua semana.

- Pelo menos pegue isso. É apenas

pão e queijo e um cebola em conserva.

- Obrigado pela sua hospitalidade.

Ah, e por favor, deixe o Sr. Holmes Saiba que resolvi o caso dele.

- Talvez você deva contar ao Sr. Holmes você mesmo.

Sr. e Sra. Halligan agora vão

não requer nada mais esta noite.

Então...

Sem despedida.

- Você deixou claro que não quero -me aqui.

E você não se importa com nada sobre encontrar Clara.

- Claro que quero Encontre a garota.

O que você aprendeu?

- Clara foi sequestrada por Charles

Holroyd, o embaixador cocheiro.

Eu o vi no navio quando ele coletou os Andersons.

Lembrei -me de que ele cuspiu bem na frente dos meus pés.

O mesmo cheiro terrível que era no porta -velas.

E ele foi com o Treinador e cavalos do embaixador.

E de acordo com Cassie o cozinheiro,

Charlie era o único além dela

Quem poderia ter colocado Laudanum no cacau

feito quando ela tirou uma água quente Jar até a sala de Andernsons

Porque estava frio ontem à noite,

e alguém deixou o Janela aberta.

- Você sabe onde ele está agora, Este Charlie, o cocheiro?

- Ainda não.

- Dificilmente roupas de case Então, é?

Além disso, eu ainda tenho questões.

- Como?

- como quem é você?

Você estudou meu método, você infiltrou minha casa,

você se agravou com a família do embaixador.

Quem te enviou?

- minha mãe.

- por que motivo? Explicar.

- Foi o que eu vim aqui para fazer.

- Então não espere mais.

- Foi há alguns meses.

Mamãe estava terminando um flutuador autopropulsionado

antes de um desfile anual eles tinha em Los Angeles.

Então ela me pediu para libertá -la projeta e colete sua taxa.

- Tenha cuidado na cidade.

Pare na loja e certifique -se de

Existem ameixas em seu caminho de casa.

- Você executou essas tarefas?

- Sim, levei três dias.

- Esta viagem já parece Endless e eu presumo que você retorne.

- Mãe, estou em casa. Eu tive que esperar e saia uma vez.

A loja não estava aberta quando eu ...

Quando cheguei lá.

Cheguei lá.

Minha mãe sempre me disse que se Qualquer coisa deve acontecer com ela,

que eu deveria tirar esta foto fora de seu quadro

E coloque -o com seu álbum de recortes.

Havia uma nota para eu nas costas.

Minha querida, Amelia.

Se você está lendo isso, Então eu me foi

sem dizer a verdade sobre seu pai.

Eu sempre disse que ele era um explorador que morreu antes de você nascer.

Esta é a única mentira que eu já disse Você e eu lamentamos isso.

Seu verdadeiro pai é Sherlock Holmes.

Vá para Londres.

Encontre -o.

Sherlock irá ajudá -lo agora.

Nenhuma mãe poderia ser mais orgulhoso de sua filha.

Eu sempre te amo, mãe.

O nome dela era Lucia Rojas.

- bem, provavelmente vai sem dizer

O nome Lucia Rojas significa absolutamente.

Nada para mim.

- Isso não é verdade.

Você é...

Você é meu pai.

- Infelizmente, você não é o primeiro nem em

Toda probabilidade a última para faça tal reivindicação.

Eu tenho até mesmo já esteve na Califórnia.

Tchau, senhorita Rojas.

- Espere. Por favor.

Você nunca foi para a Califórnia.

Mas mamãe veio aqui. Para Londres.

Ela ... ela se apresentou na natureza

West Show e ajudou a projetar seu cenário.

- Eu não tenho ideia do que você Espere que este desenho prove,

Mas você pode atacar paternidade da lista.

Se sua mãe se realizar você com

Essas histórias, tenho certeza Ela quis dizer bem.

Talvez ela leia parte do Contas lurid de meus casos em

o Penny American Dreadfuls e imaginou uma ligação.

- Minha mãe não era sonhadora. Ela me enviou aqui para encontrar você.

Ela disse que você faria Saiba o que fazer.

Mas parece que você não mais se preocupe com qualquer coisa.

- O que eu devo se preocupa?

- sobre por que minha mãe era assassinado e

quem faria um terrível coisa?

- Senhorita Rojas, minhas condolências.

Tenho certeza que sua mãe estava nela maneira uma mulher notável e eu

espero muito menos problemas do que você parece ser.

- The Great Sherlock Holmes

Vou resolver o assassinato de Mama.

E enquanto estou nisso, vou encontrar Clara Anderson também.

Com ou sem você.

[Porta abre]

- Espere!

Espere.

Para ficar claro, eu não acredito

por um minuto você é meus filhos.

Deixando isso de lado por o momento, i

me encontre em necessidade de um assistente.

E pelo que eu vi no seu primeiro

dia em meu emprego, você é um artista aceitável.

Um ansioso e inteligente aluno com

Um surpreendentemente bom de mãos abertas tapa.

Por favor, sente -se.

O seqüestro de Clara Anderson é um crime

em que eu não posso visivelmente me envolva.

Mas você, uma garota, você chegou na cidade e como a maioria

Os americanos gostam de perguntar longe Muitas perguntas,

poderia ir aonde eu não posso.

Desde que você seja verdadeiramente interessado

Ao aprender meus métodos.

- Se você tiver algo para ensinar.

- Eu faço.

Mas sob algum não negociável condições.

- Esses seriam.

Você só realizará tarefas Eu preparei para você.

Você vai seguir minhas instruções para a carta. Você dirá

ninguém o que você está fazendo E você vai relatar apenas para mim.

E talvez as habilidades que você aprende pode mais tarde ser empregado para

Investigue o assassinato de sua mãe.

Enquanto isso, para evitar suspeita,

você permanecerá em seu posição atual.

Suvera fez e cozinhe em dois libras por mês. Acordado?

- Ok então.

Quando começamos Encontrando Clara?

- Amanhã de manhã.

Você tem alguma coisa mais para dizer?

- Se minha mãe disse isso.

Então eu sou sua filha.

- Apenas me ajude a quebrar o caso.

(música dramática)

(gemido)

- Desculpe deixar você aqui,

Mas outros estarão aqui muito em breve.

E você não estará sozinho.

(batendo)

Ouvir isso?

Eles ainda estão vivos.

Eles estão aqui há semanas.

Por favor, não tenha nenhum problema, Clara.

Os outros homens que assistem este lugar,

bem, eles não são tão bom como eu.

Eu tenho que fechar a tampa agora.

(Clara chorando)

Se eu fosse você, eu apenas tente dormir.

(Clara chorando)

(música dramática)

(música dramática)

Baixado em www.awafim.tv

Para filmes e séries mais recentes com legendas Visite www.awafim.tv hoje