All language subtitles for SHK 183 P1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅๅธฐใฃใฆใใพใ™ใ‹ใญ?

ใญใ‡ใ€ไฟ‚้•ท

ใ†ใ‚‹ใ›ใ‡ใชใ

ๆ˜จๆ—ฅใฏๅธฐใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ ใ‚

ใใ‚Œใซไฟบใฏไฟ‚้•ทใ˜ใ‚ƒใญใ‡

้ฆ–ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไฟ‚้•ทใจๅ‘ผใถใช

ใงใ‚‚ใ€ไฟ‚้•ท

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใจๅ‘ผในใฐ

ใ‚ดใƒผใƒ€ใจๅ‘ผในใ‚ˆใ€ใ‚ดใƒผใƒ€ใจ

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฎใ€ใ‚ดใƒผใƒ€ใ•ใ‚“

ใ‚ใฎใ‚ดใƒผใƒ„ใใ‚ใ‚Šใฎใ†ใกใฎไผš้•ท

ๆˆ‘ใ€…ใฎไฝ™่จˆ้ฃฒใฟใพใ™ใ‹ใญใ‡

ใ‚‚ใ—ใ€้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐ

ไบŒไบบใšใซใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใฎ

ใŠใ„ใ€ใŸใคใฟ

ใŠๅ‰ใใ‚“ใชๆฑšใ—ใ˜ใ‚ƒไฟบใŸใกใฎ่จˆ็”ปๅคฑๆ•—ใ™ใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ๆ‚”ใ—ใใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒๆ‚”ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใฟใ˜ใฟใชๆ€ใ„ใ‚’ใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ€ๅธฐใฃใฆใใฆ

ใ‚ใฎใ€ๅ‚็”ฐๅ„ช่กฃใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆƒ…้›ฃๆ‰€ใฎใ‚‚ใฎใงใ™

ใ‚ใชใŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ‚็”ฐ้Š€่—คใ•ใ‚“ใŒ

่ช˜ๆ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใˆใ€ใƒ‘ใƒ‘ใŒ

ๆ”ฏ็ตฆๆ‰€ใฎๆ–นใธใ”็™ปๆ ก้ก˜ใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใžใ€ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฎใ€็ˆถใฏ็„กไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ไปŠใฎใจใ“ใ‚

่ฉณใ—ใ„ใ“ใจใฏ

ๆ›ธใซใคใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใŠ่ฉฑใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆƒ…้›ฃๆ‰€ใจ้•ใ†ๆ–นๅญฆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŸใคใฟ

ๆŠ‘ใˆใ‚

ใŠๅ‰ใฟ ใŸใคใฟ

ๅ›ใ€็‹™ใ„ใง

ใ ใ‘โ€ฆ

ใŸใคใฟ

ใ‚ฟใ‚นใƒŸใ€ๆŠผใ•ใˆใ‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

้ป™ใ‚‰ใ›ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้ป™ใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆœ€่ฟ‘ใ€ๆˆ‘ใŒ็คพใฎใ”ๆฅญ็ธพใŒๆ‚ชใ„ใฎใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใฉใŠใ‚Šใ ใŒ

ไปŠๅ›žใ€ๅคง่ฆๆจกใชใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒˆใƒญใƒผใƒซใ‚’่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใŸ

็งใŸใกใฏใ€

ๆœ€่ฟ‘ใ€ๆˆ‘ใŒ็คพใฎๆฅญ็ธพใŒๆ‚ชใ„ใฎใฏ็Ÿฅใฃใฆใฎ้€šใ‚Šใ ใŒใ€ไปŠๅ›žใ€ๅคง่ฆๆจกใชใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒˆใƒฉใ‚’ๅฎŸๆ–ฝใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใพใšใ€ๅ›ใซ่พžใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใง็งใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ›ใซใฏ้ƒจไธ‹ใŒ20ไบบใปใฉใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ๅ›ใฏ่พžใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ไธ‹ใฎใ‚‚ใฎใ‚‚่พžใ‚ใ‚‹ใ€‚

ๆ˜ฏ้žใ€ๆœฌ็คพใซๅฐฑ่ทใงใใŸ่ตคๆœˆใซใฏใ€ๅ…จ่ทใฎๅ–ถๆฅญใฎๆ”ฏๆดใ‚’็”Ÿใฟๅ‡บใ—ใฆใ€ไปŠใฎใŠๅœŸ็”ฃใ‚’ๅ€ใซใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

็งใฏใ€่‰ฒใ—ใ‹ใงใใชใ„ไบบ้–“ใฏใŠไผใˆใ ใญใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใจไป•่‚ฒใค?

35ใงใ™ใ€‚

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ€30ไปฅไธŠใฏใ€ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ๆญฃ่งฃใฏใ€ๅคงๅญฆ็”Ÿใฎ็ตŒ้จ“ใซใชใ„ใชใ€‚

ๅคงๅญฆ็”Ÿใจใฏ?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ!

ๅคง็ซ ๅŽๆŸๅ…ˆใ€่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€‚

ๅƒ•ใฏๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใฎๅŽๆŸๅ…ˆใพใงๆ‰‹ใŒๅ›žใ‚‰ใชใใฆใ™ใพใ‚“ใชใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ”ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ€ๆ˜ผ้ฃฏใพใงใ”่ฆ–่ดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฏใ‚Šใ“ใฎๆญณใซใชใ‚‹ใจใชใ‹ใชใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใช

ใ‚ใ€ใใ†ใใ†

็Ÿฅใฃใฆใพใ™?

้…’็”ฐ่ฃฝ่–ฌใซ่„ฑ่กฃ็–‘ๆƒ‘ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’

่„ฑ่กฃ?

ใฏใ„

็งใŸใกใซใฏๆฅญๅ‹™ๅฃซใซใจใ‚Šใจใ„ใฆ

่ฃใงใฏ10ๅ„„ใ‚‚ใฎ็จŽ้‡‘ใ‚’่ชค้ญ”ๅŒ–ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใงใ™

ใ“ใ“ใงใ™ใ€ใ“ใ“ใงใ™

ใ“ใ“ใงใ™

ๅ‡„ใ„็ญ’ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใพใ‘ใซไผš้•ทใฎๅ‡บไผšใ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไธ€ไบบๆŒใกใฎๅ‚็”ฐ็ฅ่กฃ

ใ“ใ‚ŒใŒใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„้ฆฌ้นฟๅฅณใง

ใƒ›ใƒ†ใ‚บใƒ–ใƒˆใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้‡‘ๆŒใกใฎ่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใฏๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใช

ๅพฉ่ฎใ 

ๅพฉ่ฎ?

ใŠใพใ‘ใซไผš้•ทใฎๅ‡บไผšใ„ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŠใ„

ใŠๅ‰

ใ‚ใฎ่ฆช็ˆถใฎ่ก€ใฒใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๅฅณใ ใช

ใใ‚“ใชใซใƒžใƒณใ‚ณใฏใ—ใฆใƒผใ‹

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจๆœฌๅฝ“ใซๅˆ‘ไบ‹ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‹?

ใŠๅ‰้ฆฌ้นฟใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใฎใจใ“ใซ่ฆ‹่ฆšใˆใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ€ใ”ๆฉŸๅซŒใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใใฎ็ฏ€ใฏๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใใŸใณใ 

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ

ใฉใ†ใž

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ๅพ…ใฃใŸๅพ…ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ไบบๆฐ—ใ ใญๅ›

ไธ€่กŒใ‚‚ๅพ…ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€ๆกœใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใพใŸ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใซใ—ใฆใใ‚“ใชใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›่จ˜่€…ใฏ่ฆ‹ใ‚‹ใช

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

laughing

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่ฆ‹ใชใ„ใฎ?

ๆกœใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆกœ็”ฐๅˆถๆœใฎไผš้•ทใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ‚‚็ชใฃ่พผใพใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใพๆตดใณใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

็—›ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹ใฎ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ‚ดใƒ ใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ใคใ‘ใ‚‹ใฎ?่‡ชๅˆ†ใง

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ•ใพ

ๅ›ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใชใฎ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ“ใฎ็”ท

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰่ฆชๅญใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใšใ‚‹ใ‘ใ ใ‚ˆ

็—›ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงไบบใ—ใใ—ใชใ„ใจ

ๅคงไบบใ—ใใ—ใชใ„ใจ

ๆฎบใ™ใž

ๆญปใซใŸใใชใ„ใ ใ‚

ใŠๅฌขๆง˜ใ‚ˆ

ๆฎบใ•ใชใ„ใง

ใƒ‘ใƒ‘ใซ่จ€ใˆใฐ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใŠ้‡‘ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ธๅฝ“้‡‘ใŒไฝ™ใฃใฆใ‚“ใ ใช

ใŠๅ‰ใฎ้‡‘ใŒๆฌฒใ—ใใฆ

ใƒ›ใƒ†ใƒˆใƒญใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ 

ใใ†ใ‹

ใ“ใฎใŠใพใ‚“ๅญใŒ

็”ทใ‚’ๆฌฒใ—ใใฆใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใช

ใ„ใ‚“ใ‚‰ใ‚“้ฆฌ้นฟๅฅณ

ใŸใคใฟ

ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆญฆๅ™จใฎใŠใพใ‚“ๅญใซ

็—›ใ„ไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

่ฆšใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ใ“ใฎ็”ท

ไฟบใŸใกใ‚‚ใ‚„ใ‚“

ใŠๅ‰ใซใฏๆจใฟใฏใญใˆใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใฎ่ฆช็ˆถใซๆจใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‚ชใๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ่ฆช็ˆถใซ็›ธๅฝ“ๆฑšใ„ใ“ใจ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใŸใกใฏ

ใ“ใฎๆจใฟใฏ

ใŸใฃใทใ‚Š่…นใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ„ใŸใคใฟ

ใŠๅ‰ไฝ•ใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅฅฝใใชใ“ใจใ‚„ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใƒ›ใƒ†ใƒˆใƒญใŒ้Šใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠใจใชใ—ใๆฅใ‚‹

้ก”ใซๅ‚ทใคใใŸใ‘ใญใˆใ‹

ใŠใ„

ใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚

ใŸใคใฟ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ไปŠๅ›žใฏใฉใ‚“ใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใŠๅ‰็”ทๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚„ใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅฅฝใใซใ—ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆ„ๅค–ใจใŠใฃใฑใ„

ใ‚ˆใฃใฑใ„ใ—ใชใ„ใชใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใ‚จใƒƒใƒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰

ไปŠๅ›žใฏๆœ€้ซ˜ใฎใƒฏใƒณใƒ—ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใŠๅฎขใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆ…‹ๅบฆใŒใชใฃใฆใชใ„ใžใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏใพใ ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠๅ‰

ใŸใคใฟ

่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใŠๅ‰ใฏ

ใ—ใ‚“ใ“็ซ‹ใŸใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

็ซ‹ใŸใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ—ใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ฑใƒผใ‚ซใ™ใ‚‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆใ“ใฎ้–“ใฎใฟใŸใ„ใซ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘

ๅ–‹ใ‚Œ

ใŠๅ‰ๅ™›ใ‚“ใ ใ‚‰ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ™›ใ‚“ใ ใ‚‰ๅ‘ฝใฏใญใˆใžใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฎๅ‘ฝใฏๆ‰‹่™ซใ‚ญใƒฉๅŒ็„ถใ 

ๆจใ‚€ใ‚“ใชใ‚‰่ฆช็ˆถใ‚’ๆจใ‚€

ใ„ใ„ใช

ใ†ใพใ„ใ‹

ใ•ใ™ใŒใ„ใ‚“ใชๅฅณใ 

ใŠใ‚Œใ˜ใ‚…ใฃใใ‚Š่ˆใ‚ใฆใŠใ‚Œ

ใŠใ‚Œๅบงใ‚Œ

ใŸใคใฟๅบงใ‚Œ

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚Œใ“ใฃใกใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ‚Œใ“ใฃใกใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ‚Œ

ใŠใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใ‚ŒใŠใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใŠใ‚ใˆใฎๆฑšใ„่ก€่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใŠใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

้ฆฌ้นฟๅฅณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใƒžใƒณใ‚ณใฎใŒใ„ใ„ใ‹

ใƒžใƒณใ‚ณใฎใŒใ„ใ„ใ‹

ใŠใ‚Œ

ใŠใ‚Œ

ใŠใ‚Œใคใๅ‡บใ›

ใคใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใ•

ใ“ใ‚“ใชๆœไธ€็”Ÿใใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒšใƒฉใƒใƒงใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใƒžใƒณใ‚ณใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ๆฑšใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

้€†้ธใ‚“ใงใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใŠๅ‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใคใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใฎใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅซŒใ 

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ„ใ„ใ‹

ๅซŒใ 

ใณใฃใ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใณใฃใ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใ‚ใฐใ‚Œใ‚“ใชใŠใ‚‰

ใณใฃใ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅซŒใ 

ใณใฃใ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใŠใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใ‚‰ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใ ใŠใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŠใ‚‰

ใƒใƒ†ใƒˆใƒซใ‚ธใƒงใ‚ฆใ ใ‚ใŠๅ‰

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠๅ‰

ไฝ•ใ‚„ใคใ ใŠๅ‰ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅฏใ‚‹ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฎ่ฆช็ˆถใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใชใŠๅ‰ใฎ่ฆช็ˆถใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œไธญใซๆฎดใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใญ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅ‡บใ—ใŸใชใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใŠๅ‰

ไธ€้€ฑ้–“ไฟบใŒ็–ฒใ‚ŒใŸใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ็ฒพๅญใงๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใช

ใŠๅ‰ใฎๅญไพ›ใŒใงใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใŸใž

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใŠใ‚‰

ใŠๅ‰

่ˆใ‚ใ‚ใŠใ‚‰

่ˆๅ‡บใ›

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๅซŒใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใŠๅ‰

ๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใฎใ‹ใŠๅ‰

ๅฃใฎไธญๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

่ฒทใฃใฆใใŸใ‹

ใฏใ„่ฒทใฃใฆใใพใ—ใŸ

้ฃฏใ‚ใ‚‹ใ‹

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠๅ‰่…นๆธ›ใฃใŸใ‹

ใ‚“?

้ฃฏ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

้ฃฏ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚ˆ

้ฃŸใ„ใŸใ„ใ ใ‚

ใ‚“?

้ฃŸใ„ใŸใ„ใ ใ‚

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰้ฃฏใ ใ‚ˆ

้ฃŸใˆ

ใŠใ‚‰ใ†ใ‚ใˆใ ใ‚

ไน…ใ€…ใฎ้ฃฏใ ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰้ฃฏ้ฃŸใฃใฆๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใพใŸใ‚„ใ‚ใ†ใœใŠใ„

ใŠใ‚‰

ใ‚ซใƒกใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

็คพ้•ท้œŠๅ ดใŒ

่‰ฏใ„็”ป้ขใ‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฝ™ๅ„€ๆ‚ชใ„ใžใŠๅ‰

ใŠใ„

ใŠใ„

้›ป่ฉฑๆŒใฃใฆใใŸใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ๅฎถใซ้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ่ถณใคใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒˆใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใง่ฒทใฃใฆใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†ใช

ใฏใ„

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ‚็”ฐใ•ใ‚“ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅจ˜ใฏ

ใ“ใฃใกใŒ้ ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•

่ช˜ๆ‹

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ˆใ่žใ‘

ไฟบใŸใกใฎ็›ฎ็š„ใฏ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‚็”ฐ่ฃฝ่–ฌใฎใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใ‚’็›ดใกใซๆŠฝๅ‡บใ—ใ‚

ใใ—ใฆ

้ฆ–ใซใ—ใŸ็คพๅ“กใ‚’

ใ™ใ่ค‡่ทใ•ใ›ใ‚

ใใ‚Œใจใƒžใ‚นใ‚ณใƒŸใซ

ใ‚ใฎ่„ฑ็จŽๅฅ‘็ด„ใฏๆœฌๅฝ“ใ 

ใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใฎใƒžใ‚นใ‚ณใƒŸใซ

ใ‚ใฎ่„ฑ็จŽๅฅ‘็ด„ใฏๆœฌๅฝ“ใ ใจๅ…ฌ่กจใ—ใ‚

ใ™ในใฆใ‚’็ขบ่ชใ—ใŸใฎใ†ใกใซ

ๅจ˜ใ‚’่งฃๆ”พใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใช

็„ก็†ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใงใใ‚‹ใฏใšใŒใชใ„

้‡‘่ฒทใฃใฆใƒฌใ‚ฏใƒฉใƒ ใงใ™

ๅจ˜ใฏ่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œ

ใฆใ‚ใˆใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚้‡‘ใ‹

้‡‘ใงไฝ•ใงใ‚‚่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ใจๅซŒใŒใ‚‹

ใปใ‚‰ไปŠๅจ˜ใฎๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ๅŠฉใ‘ใฆ

่žใ„ใŸใ‹

ใ‚‚ใฃใจใƒ’ใƒผใƒ’ใƒผใ™ใ‚‹ๅฃฐ่žใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆฑšใญใˆใƒžใƒณใ‚ณๅ‡บใ›ใปใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณๅ‡บใ›ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ๅจ˜ใฏใƒžใƒณใ‚ณ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ—ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฎ่ฆๆฑ‚ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใพใŸๅพŒใง้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎ่ฆช็ˆถใฏๅคงใ—ใŸ่ฆช็ˆถใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใฏ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้Ÿณใฏ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸใ‹

ใŠใ„

ใฉใ“ใŒ็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใƒ†ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณๆ‰‹ใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใปใ‚‰

ๅ–‹ใ‚Œใปใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใซ่ˆใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใŠใซใŽใ‚Šใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใญใˆใ‹

่ถณใ‚Šใญใˆใ‹

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

้ฃŸใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅฃฐ่žใ„ใฆๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ‹

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ‹

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใ‚‰ใปใ‚‰้ฃŸใˆ

้ฃŸใˆใปใ‚‰

้ฃŸใˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆญฏใ‚’ๅฝ“ใฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆญฏใ‚’ๅฝ“ใฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใ‚นๅ–ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใ™ใถใŸ

ใปใ‚‰

ใƒใƒ†ใƒˆใƒซใ‚ธใƒงใƒผใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ไฝ•ๆœฌใ‚‚้ฃŸใ‚ใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใคใ‚“ใฐใ„ใซใชใ‚Œใ‚„ใคใ‚“ใฐใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†ใซๅ–‹ใ‚Œใปใ‚‰

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

่„ฑใ’ใ“ใ‚Œ

้™ใ‚ใ•ใชใ„ใง

ใƒ‘ใƒ‘ใซ่จ€ใˆใฐใŠ่…นใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใ‚‚ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๅ‘ฝใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

้ฃŸใ‚ใˆใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชๅ‘ฝใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ใใ‚“ใชๅ‘ฝใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๅฅฅใพใง้ฃŸใ‚ใˆใ‚ใปใ‚‰

ใ†ใพใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ‚ใˆใ‚ๆญฏๅฝ“ใฆใ‚“ใชใปใ‚‰

ๆญฏๅฝ“ใฆใŸใ‚‰ๆฎบใ™ใž

ๅ–‰ใƒใƒณใ‚ณใ‚‚ๅฅฅใงใปใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹

ๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้ฃŸใ‚ใˆใ‚

ใฏใ„

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ๆญฏๅฝ“ใฆใ‚“ใช

ใใ†ใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ๅฅฝใใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ใจใŠใƒใƒณใƒใƒณใฉใฃใกใŒๅฅฝใใ 

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใ 

ใŠใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ 

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ 

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใŠใ„

ใ‚ฑใƒ„ใ‚ใ’ใ‚

ใŠใ‚ใ‡ใฎๆฑšใญใˆใƒžใƒณใ‚ณใชใ‚“ใ‹็”Ÿใ ใ‚ˆ

็”Ÿใงใถใฃๅˆบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

็”Ÿใงไธญใซๆตใ—่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใŸใžใปใ‚‰

ใ„ใฃใŸใžใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

่…ฐใถใ‚Œ

่…ฐใถใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠๆ‰‹ๅ–ใ‚‹็Šถใ ใ‚

ใชใ‚

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใŸใž

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใใ‚Šใ—ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ“ใ 

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆ —ใŒ็กฌใใชใฃใฆใใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚Œใปใ‚‰

ใปใ‚‰่งฆใ‚Œใ‚ˆ

่…ฐใถใ‚Œ

่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰่…ฐใถใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

่…ฐใถใ‚Œใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง

ๅญไพ›ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญ

่ฆ‹ใŸใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆฑšใ„ไธ–็•Œ

่ฃๅดใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใถใ‚Œใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏๅ‰ๅ‘ใ‘

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎใใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚

่ˆŒๅ‡บใ›

่ˆŒๅ‡บใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ›

ใƒ™ใƒซใƒ™ใƒซใ‚ญใ‚นใ—ใ‚

ใƒ™ใƒซใƒ™ใƒซใ‚ญใ‚นใ—ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ๆฑšใ„ๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

่งฆใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚ใ‚ๆฑšใ„ใพใ“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใกใใ—ใพ

่„ฑ็จŽใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๅƒใ„ใฆใ‚‹ๅฅดใฏ

ไฝ•ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ“ใฎๅฅด

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ไฟบใŸใกใฏ้“ๅ…ทใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบบ้–“ใ 

ไบบ้–“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใฉใ†ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใใ‚Šใ•ใ‚ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใง

ใฉใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆ•ใพใ‚‹ไฟบใญ

ไฟบใŸใกใฏไบบ้–“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ˜ใคใใ‚Œ

ใŠใพใ‚“ใ“ๅฅฝใใ ใ‚

ๅฅฝใใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚

ไฝ•ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ๆฌฒใ—ใใ‚’ใใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใพใŸ้–‹ใ‘

ใพใ‚“ใ“ใ ใ‘ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠๅ‰ใซใ‚‚ๅ–ใ‚ŠๆŸ„ใŒ

ใ‚ใ‚“ใ ใช

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„

ๅž‚ใ‚Œๆตใ—ใฆใ‚„ใฃใใ‚‰ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใ‚„ใ ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใช

่…ใ‚Œใพใ‚“ใ“ใ ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใช้’ๆ˜ฅ

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใซ

่…ใ‚Œใพใ‚“ใ“ใ ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็”ทใฎ้’ๆ˜ฅ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰

ใ„ใใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใ‚

ไฟบใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็ฒพๅญๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ่…ใ‚Œใพใ‚“ใ“ใซ

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚

่ˆๅ‡บใ›

่ˆๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ„ใซ่ˆใ‚ใ‚

ใฉใพใใ†ใซ่ˆใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒ‹ใƒผใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช้›ป่ฉฑใ 

ใŸใ ใ•

ใƒใƒ‹ใƒผใฏ

ใ‚ใชใŸใฎไผš็คพใฏ

ๆœ€่ฟ‘ใƒชใ‚นใƒˆใƒผใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใฎๅฏ่ƒฝๆ€งใŒๅผทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒชใ‚นใƒˆใ‚’ๆๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใจ

็Šฏไบบใฎ่ฆๆฑ‚ใฏ้‡‘้Šญใงใฏใชใ

ๅŒปๅญฆใฎๅ…ฌ่กจ

้€€่ท่€…ใธใฎๆ‰•ๆ‹ญใจ่ฌ็ฝช

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ๆ‰•ๆ‹ญใ ใ‘ใฏ่ชใ‚ใ‚ˆใ†

ใ—ใ‹ใ—ๅ…ฌ่กจใฏ้ฃฒใ‚ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎๅ‘ฝใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆˆ‘ใ€…ใฏไบบๅ‘ฝๆ•‘ๅŠฉใจ

ไบ‹ไปถใฎ่งฃๆฑบใ‚’่€ƒใˆใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„

ใพใš

ใƒžใ‚นใ‚ณใƒŸๅ…ฌ่กจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ๆˆ‘ใŒ็คพใŠใ—ใพใ„ใ 

ไฝ่ณ€็”ฐ่ฃฝ่–ฌใจๆญฃ่งฃใจใ„ใ†็€ใฏ

ใ„ใšใ‚ŒๅˆฅไปถใงๆœๆŸปใฎใ”ๅ”ๅŠ›ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใ‚คใ‚ถใƒผ

ไฝ่ณ€็”ฐใ•ใ‚“

ไฝ่ณ€็”ฐใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚’

ใƒ›ใƒ†ใƒˆใƒญใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆ

ใŠใ—ใพใ„ใŒใ„ใ„ใช

ๆฅฝใ—ใพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใœ

ใŠใ„

ไฟบใŸใกใฎๅฎนๅ™จๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไปŠๆ™ฉใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ้‡ˆๆ˜Žใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠใ‚ใˆใซใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใ•ใ‚ŒใŸ็คพๅ“กใฎๆ‚”ใ—ใ•ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

่„ฑ็จŽใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๅจ˜ใฏ้›ป่ฉฑใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ€ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ไปŠ้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใ‚“่žใ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ€ใ‚ฟใƒ„ใƒŸ

ไฝ•ๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใŠใ„ใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅพ…ใกใ“ใ„

ใ“ใ“ใซ่จผๆ˜Žใ—ใ‚

ใŠใ„ใ€ใ‚ฟใƒ„ใƒŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚Œ

ๅ‡บใญใˆใฎใ‹?

ใŠใ„

ๅ‡บใญใˆใฎใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใงใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸใฎใ‹?

ใˆ?

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจใ‹?

ใ†ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸใฎใ‹ ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจใ‹

้ซ˜็”ฐใ•ใ‚“ใ‚ˆ ไปŠใฎ่žใ„ใŸใ‹

ไปŠใฎ้Ÿณใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใŠใ‚ใˆใฎๅจ˜ใŒ้‹ใซใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆใŠใ‚ใˆใฎๅจ˜

ไธ€ๅ‰ใŒใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“ใŒใงใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

้‹ใซใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‚ˆ

ไปŠใ“ใฎใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“ใ‚’ใŠๅ‰ใฎๅจ˜่‡ช่บซใซใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใ่žใ„ใŸใ‘ใ‚ˆ

ใŠใ„้ก”ใ‚ใ’ใ‚

ใฉใ†ใ ใŠๅ‰่‡ชๅˆ†ใฎใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ‹

่žใ„ใŸใ‹

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ•ใ‚‚ใชใ„ใจใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆธˆใพใ•ใ‚Œใญใˆใž

ใ„ใ„ใช

ใŸใคใฟใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“ๅฅฝใใ‹ใŠใ‚‰

ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใ‚„ใคใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Šใใ‚Œใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจใซ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใ‚ใใชใ‚‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใปใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.