Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
aisubs.app
1
00:01:24.400 --> 00:01:53.264
Sana-san. Nice to meet you. Nice to meet you. My name is Saisho, the director. I'd like to talk to you today. I'd like to talk to you today. I'd like to talk to you today. I'd like to talk to you today. I'd like to talk to you today. I'd like to talk to you today.
2
00:01:54.064 --> 00:02:19.904
By the way, what's the schedule like today? Well, I'm taking half a class, so I'll be fine if I can leave at 11 o'clock. Oh, I see. Then you can go to work after this. Yes. I understand. Well, it's not that bad. Well, I met you for the first time today, so I think I'll go after listening to you.
3
00:02:19.904 --> 00:02:46.928
Can I have a cup of tea here? Sure. I'd like to talk to you for a moment. There was a place where I could sit around here. It's a nice weather, isn't it? That's right. Thank you very much. You can talk to me while drinking this.
4
00:02:46.992 --> 00:03:14.992
May I ask your name again? My name is Sana. May I ask your age? I'm 45 years old. Are you married? Yes. How long have you been married? 13 years. That's a long time. Do you have children? No.
5
00:03:15.504 --> 00:03:42.736
Have you been working at an esthetic salon for a long time? That's right. How long have you been working at an esthetic salon? I've been working at an esthetic salon for about 20 years. So you've been working at an esthetic salon for a long time before you got married? That's right. I see. Can I ask you how you met your husband? Yes. There was a thing called Machikun.
6
00:03:42.736 --> 00:04:11.632
Before the app was popular, match-cons were popular, right? Yes, yes, yes, yes. I don't drink alcohol, so I'm a little upset. I see. Yes. Oh, so you don't drink alcohol either? Yes. Then you can't drink with each other, right? Yes. Well, it's a match-con, isn't it? If you don't drink it, it'll float a little, or it'll be a little awkward, right? That's right.
7
00:04:11.664 --> 00:04:40.912
What do you think about your husband? He's kind. You've been married for 13 years. Do you have a good relationship with him? We're good friends. Do you still love him? I don't really love him.
8
00:04:41.232 --> 00:05:09.824
Do you feel like you're getting more excited? I feel like I'm getting less excited than before. I see. But you don't feel that bad inside, do you? Yes. I would be very happy if I had such a beautiful wife in my 40s. Thank you very much. You have a very slim and slim look.
9
00:05:09.824 --> 00:05:38.480
I like your style. Thank you very much. It's a little embarrassing to ask at a place like this in the daytime, but what about the night life with your husband? To be honest, I haven't had it for about 10 years. Isn't 10 years quite long? Yes.
10
00:05:38.480 --> 00:06:08.288
So you've been here for about 30 years? Yes. So you've been here for about 30 years? Yes. So you've been here for about 30 years? Yes. So you've been here for about 30 years? Yes. So you've been here for about 30 years? Yes. So you've been here for about 30 years? Yes.
11
00:06:08.288 --> 00:06:35.280
I didn't have anything, but when I told my husband to go for a checkup, I got a little sick. And then I got a stroke. So your husband didn't go for the checkup after all? No, he didn't.
12
00:06:35.280 --> 00:07:04.016
It seems that it will end without continuing. It's true that it's a delicate story from a man's point of view. There may be such a thing. It's been 10 years since it's been gone. That's right. It's not completely gone.
13
00:07:06.736 --> 00:07:35.504
It's lonely, isn't it? Yes, it is. To be honest, is there anything you would like to do with another man? No, there isn't. So you've been protecting him? Yes. You've lost your relationship with your husband for 10 years.
14
00:07:36.848 --> 00:08:05.808
Is that one of the reasons why you want to be on the show? Yes, and I want to shine as a woman. Does your husband not look at you as a woman? I don't think he does. I see. Then, let's do that and come out.
15
00:08:06.032 --> 00:08:32.688
I'm still thinking about it. Oh, I see. You said you haven't made up your mind yet. What do you think is the problem? I haven't done anything like that for 10 years. I don't know if I can really do it. Well, I've been shooting a lot of people like this, and there are a lot of people who are worried.
16
00:08:34.672 --> 00:09:03.936
I think you don't have to worry too much because your partner is a professional. Oh, that's right. I'm a little worried about that. For example, when you go out, can you open your house? Oh, it's okay. For example, do you say something today?
17
00:09:03.936 --> 00:09:32.208
Is your husband coming today? My husband said he was going to work today, and he's not really interested, so it's okay. Well, then, Mr. Tana himself is usually working, so there aren't many children, so it's okay. You said you had time until about 15 o'clock today, right?
18
00:09:32.528 --> 00:10:01.872
I call the actor by myself. Oh, really? I call him, but I don't have to decide what to do here. I can meet him and decide based on my feelings. How about that? You've never met an actor, have you? No, I haven't. I can meet him, and if my anxiety disappears, I can just go with the flow.
19
00:10:03.024 --> 00:10:32.944
I can just talk to you. How about just going for a little while? Just talking for a little while? I think it's okay to check your feelings. Shall we go? There's a hotel right next door. I'd like to go there for a while. Don't be nervous. It's okay.
20
00:10:32.944 --> 00:11:01.680
Thank you for your hard work.
21
00:11:02.544 --> 00:11:22.096
Please take a seat. I'm the actor, Isaki. Nice to meet you. Please take a seat. I'm sorry to keep you waiting, Isaki. Not at all.
22
00:11:32.848 --> 00:12:02.704
This is the actor who invited me today. I met a very nice person. I think you have an image of an AV actor. He seems kind. He is different from the person I imagined. What kind of person did you imagine? He is a macho man.
23
00:12:04.624 --> 00:12:33.376
Some of them are tough, but some of them are refreshing. What kind of person do you like? I like young people. Isaki, do you like young people? Yes. I like young people in the industry. You're still young, aren't you? Yes, I'm still young.
24
00:12:33.376 --> 00:12:58.224
That's right. You're still in your 20s. Oh, I'm still young. How do you feel? Don't you feel bad about it? It's better than I thought. I'm glad to hear that. It's a little different from the two of you.
25
00:13:02.288 --> 00:13:31.312
Your girlfriend seems to be a little nervous, so I'm going to relax her a little. Please come to the side. Is it over there? Yes, it's fine. Then I'll go. Please go ahead. It's like a date. Thank you. Are you nervous? Yes.
26
00:13:31.632 --> 00:13:56.048
I was nervous because you were so beautiful. Thank you very much. Can I get closer to you? Yes. How is it? I haven't seen it properly, so how is it? It's cool. I'm embarrassed.
27
00:14:05.712 --> 00:14:31.920
He is very gentle. He said he would be fine if I went to the hospital at 14 o'clock today. He said he would leave me alone for a while. He said he would be fine. He said he would tell me if I really thought it was impossible.
28
00:15:11.312 --> 00:15:41.104
Can I touch it? It's not decided, so you can do whatever you want. Your body is also firm and beautiful.
29
00:16:22.672 --> 00:16:24.912
Your body is so beautiful.
30
00:17:28.368 --> 00:17:29.200
It hurts.
31
00:18:12.432 --> 00:18:20.656
Do you want me to lick you? I want you to lick me.
32
00:18:55.568 --> 00:18:56.784
You can use it like this.
33
00:23:28.688 --> 00:23:42.224
I want to see you have sex. I want to see you have sex. I want to see you have sex.
34
00:28:27.728 --> 00:28:57.392
What do you think? How about we change the day and have sex next time? I'd love to. You're not scared at all, are you? No, not at all. How was it? Was it okay? Yes, it was okay. You said you didn't have time today, so next week or the day after, let's have sex next time.
35
00:28:57.392 --> 00:29:03.568
It's lighted up. Let's wipe it.
36
00:29:26.736 --> 00:29:56.272
Good morning. Good morning. Nice to meet you. I'm glad we had a meeting here today. It feels so good. The sea is very windy and the weather is often rough, but it's very calm today. I'm glad. It feels like a perfect photo shoot. Do you come to the sea?
37
00:29:56.720 --> 00:30:26.144
Not really. Not really? Yes. Have you ever been around here? Only once. Oh, only once. I see. Is this a long time ago? More than 10 years ago. That's a long time ago. Yes. After you got married, or before you got married? Before I got married. Did you come here with your friends? No, with my current husband. Before you got married with your husband?
38
00:30:26.144 --> 00:30:54.320
It's not a place to remember, but I'm looking back on that day. I'm not your husband today, but are you okay? I'm fine. Are you okay? Yes. The hotel is close by, so let's walk there. Are you nervous?
39
00:30:54.320 --> 00:31:23.872
I'm a little nervous. But I met you last week, so I'm not that nervous. I hope you have a good day. I got it. Let's go. Please follow me. When I came here before, was it like a date?
40
00:31:23.872 --> 00:31:52.912
That's right. What kind of things do you do? I ride a Ferris wheel and do some shopping. You can do a lot of shopping around there. Yes. Do you date your husband now? Not at all. If you have time, don't you have a couple who go on a date depending on the couple? I'm jealous.
41
00:31:53.072 --> 00:32:14.576
But I'm sure we can help you at that time. Really? Yes. Thank you very much. Any wish will come true. Yes. You said it's been a while since you've done it, right? Yes, that's right. Let's enjoy that excitement. I understand.
42
00:32:29.680 --> 00:32:57.872
This is the room. It's good, isn't it? It's quite spacious. Wow, it's really spacious. This is the room next door. There's a bedroom next door. It's a great view. When I came to Minato Mirai before, it was a day trip. I think it's a day trip.
43
00:32:58.992 --> 00:33:28.016
Thank you very much.
44
00:33:28.016 --> 00:33:56.752
I think Sana will look good in it. Thank you very much. And today, I'd like to shoot the scene where Sana is doing something disgusting. Oh, I see. Are you okay? I'm a little embarrassed, but I'm okay.
45
00:33:57.328 --> 00:34:23.504
Yes. The first person who will be your partner today is already in the parking lot. Is that so? Before that, I'd like to ask you about your style. Thank you very much. What kind of money do you make? Yes. With this camera. Yes.
46
00:34:27.184 --> 00:34:52.784
Yes. After you got married... Yes. Have you ever shown your naked side to your husband? No, I haven't. You haven't? No. Then you haven't shown your naked side to your husband for 10 years? No. I see.
47
00:34:56.400 --> 00:35:22.064
Can you stand up? Here? You look very relaxed. How tall are you? I'm 161cm. Do you have confidence in your body? My lips are a little thick.
48
00:35:25.968 --> 00:35:55.792
And the chest. What kind of cup does the chest have? It's thin here, but it's under 60, 65 F. There's an F. It doesn't look like that. But if you take off your underwear, it's not perfect. It looks like an F cup. I'll put this nice knit on.
49
00:36:01.264 --> 00:36:29.328
How high should I raise it? As high as you can see. I see. It's beautiful.
50
00:36:30.640 --> 00:37:00.272
Is that so? You're the type to sweat, aren't you? That's right. If you're wearing a camisole, let's take off all the knitwear. I see. Where should I take it off? In front of the camera. Like this?
51
00:37:34.960 --> 00:38:01.744
I didn't expect you to be so confident. Oh, really? Can I ask you something embarrassing? Yes. Do you feel good when people touch your breasts? Yes, I do.
52
00:38:05.424 --> 00:38:34.960
I'm looking forward to it. I'm a little embarrassed. Your legs are very thin. Do you have a problem with your legs? I don't know. I have a lot of muscles. What are you doing? I'm going to the gym for the time being. I'm running.
53
00:38:35.184 --> 00:38:42.128
Yes. Can I ask you to lower your head? Okay.
54
00:39:05.456 --> 00:39:24.464
Thank you very much. Your stockings are edgy. Yes, I prefer stockings over tights. Let's take off your skirt.
55
00:40:04.400 --> 00:40:15.056
Your legs are also running. Stand up and look at your hips.
56
00:40:41.936 --> 00:40:51.248
Let's take off the camisole. Take off the camisole? Yes.
57
00:41:22.608 --> 00:41:49.328
Looking from the back, your hair is very beautiful. Thank you very much. Then I'll apply it on the front. Do you feel your chest the most?
58
00:41:50.960 --> 00:42:10.672
I feel my nipples the most. Do you want to be touched? Yes. You don't want to touch your husband, do you? Yes. What are you doing? I'm doing it alone. Are you touching him alone? Yes.
59
00:42:23.696 --> 00:42:24.592
Thank you very much.
60
00:43:31.024 --> 00:43:46.896
This is how it looks like.
61
00:44:05.008 --> 00:44:27.760
Yes, that's right. What do you want me to do when you come here? I want you to be nice to me from behind. I see. I'll ask you later.
62
00:45:13.808 --> 00:45:27.312
I feel more attractive than when I'm wearing clothes. Really? That's good. I don't look like I'm in my 40s at all.
63
00:45:47.248 --> 00:46:05.040
Can you do it once more? Yes. How about the lower part? Is it good? Yes. Do you touch it yourself? Yes, I do.
64
00:46:17.200 --> 00:46:18.992
I like to touch the skin with bones.
65
00:46:52.080 --> 00:47:00.688
You look like you're having a hard time. I feel like the switch is coming in. It's already coming in. I was sitting alone.
66
00:47:27.344 --> 00:47:54.672
I want you to touch that part of your body while pushing your neck. It's really noisy. Really? It's really nice. I'm glad. Do you want me to call the actor who will do the sex? Please.
67
00:47:56.496 --> 00:48:03.344
It won't end halfway through today. It's okay. I'll ask you to do a lot of things until the end.
68
00:48:50.480 --> 00:49:18.736
You look very motivated. Do you understand? I'm very nervous. What do you want to do? My nipples are weak, so I want you to be gentle with them.
69
00:49:26.256 --> 00:49:51.184
We haven't met yet. Are you going to do it? I have something hard on my hand.
70
00:50:44.368 --> 00:51:12.624
I feel relaxed. I can feel the tension. I can feel that it's very hard. You're always worried about it. I can feel that it's hot and hard. Are you worried? Yes, I am. Then you can't do it yet. You should enjoy it.
71
00:51:23.824 --> 00:51:45.200
How about the buttocks? I like it too.
72
00:54:23.216 --> 00:54:50.256
I felt it. Does it feel good? It's really bad.
73
00:55:31.504 --> 00:55:33.104
It's a bit embarrassing for someone like me.
74
01:24:43.440 --> 01:25:13.392
Excuse me. Excuse me, I'm taking a break. Oh, it's okay. Is it okay? I'd like to talk to you a little bit. It's okay. I met you today. It's been an hour and a half. I had sex for the first time in front of the camera. How was it? When I first took it off,
75
01:25:13.392 --> 01:25:43.248
I was embarrassed. I was surprised that you had such a good sense of sensitivity. That's why I couldn't do it for about 10 years without my husband. I see.
76
01:25:47.984 --> 01:26:17.520
But when I see that, I feel like if I try harder, I might be able to do something even better. I understand that a little bit. You think you can do more? Yes, I understand. That's why I'm a little scared. When I'm shooting with a camera, I might try to control myself, but I don't really care.
77
01:26:18.896 --> 01:26:43.632
I can still have sex twice today. I understand. Don't worry about the camera. You can go into your own world. I understand. I want you to have as much fun as possible. I understand. If you're ready, I'll call you. Take your time. I understand. Thank you very much.
78
01:26:56.496 --> 01:27:18.608
Hello. You're dressed up. It's a bit embarrassing. I'm Masano. Nice to meet you. Isn't it beautiful? Thank you. This way, please.
79
01:27:27.120 --> 01:27:46.832
I'll do it. Your style is good. Thank you very much. Your hands are warm. It's cold.
80
01:28:04.912 --> 01:28:27.888
Do you like being poked? I like being poked. How is your neck? It feels good.
81
01:28:45.264 --> 01:29:10.512
Do you feel it in your ears? Yes, I feel it in my ears. Something hard is standing there. Something hard is standing there. What is something hard? A hard pin.
82
01:29:16.464 --> 01:29:24.624
I don't know. Do you want to put it in? I want to be pinched more.
83
01:30:12.560 --> 01:30:13.840
Your shoulders are very good.
84
01:34:20.784 --> 01:34:38.544
Are you still nervous? Yes, a little bit.
85
01:35:05.008 --> 01:35:11.888
How does it feel to be close to you? It feels good to be hugged gently.
86
01:36:00.560 --> 01:36:25.808
I feel like I need to get up. It feels good. I can't touch you yet.
87
01:37:30.512 --> 01:37:31.440
1 hour and 3 centimeters.
88
01:38:09.424 --> 01:38:18.160
I don't want to touch it myself. You want to touch it yourself?
89
01:45:50.128 --> 01:46:17.520
I can't hold it in. My fingers are too thin.
90
01:46:20.912 --> 01:46:39.792
How about these two? These two are just my fingers. These two are starting to feel better. Your legs are moving. Yes, they are.
91
01:51:06.544 --> 01:51:07.728
It's so cute.
92
01:51:47.984 --> 01:51:48.848
Why did you know?
93
01:55:00.304 --> 01:55:01.168
Thank you.
94
02:11:04.304 --> 02:11:24.752
Isn't this outfit wonderful? Thank you very much. It's thin, so it looks like a bodicon. Is that so? I haven't worn this kind of outfit in a long time. Don't you wear this kind of outfit in front of your husband? I don't. I always wear plain clothes.
95
02:11:54.512 --> 02:12:24.048
I see. Can you sit down? Yes. Can you put it on yourself? Yes. What is this? It's an eye mask. That's right. How do you feel now? I feel relaxed. Can you relax?
96
02:12:24.048 --> 02:12:44.784
I can hear the sounds around me very sensitively. Yes, it's very sensitive. Can I start? Yes, please.
97
02:12:56.976 --> 02:12:58.736
Please feel better.
98
02:13:26.384 --> 02:13:51.568
It's getting sharper. It's getting sharper. It feels strange. It feels good.
99
02:13:57.648 --> 02:14:04.208
It tickles and feels good. You don't hate this kind of feeling, do you? I like it.
100
02:14:47.568 --> 02:14:49.872
Can I relax and sit down?
101
02:15:31.152 --> 02:15:51.664
I feel like I have more hands. You don't like it? No, I like it. Have you done this before? No. Can I continue? Yes, please.
102
02:16:13.136 --> 02:16:38.320
Your whole body is sensitive. This is good. This is good. This is good. This is good. This is good. This is good. This is good.
103
02:22:12.048 --> 02:22:12.912
I don't know.
104
02:28:55.856 --> 02:28:56.688
That's right.
105
02:30:12.272 --> 02:30:13.136
I know.
106
02:42:50.768 --> 02:42:53.808
Does it feel good? Yes, it feels good. Can I put out more?
107
02:44:27.536 --> 02:44:54.000
It was refreshing. There was something that I had been holding back for 10 years. I actually saw it today. Was it what I thought it was? Or was it different from what I thought it was? The whole shooting. It was different from what I thought it was. What was different?
108
02:44:56.240 --> 02:45:26.016
They were very considerate. It was more than I thought. It felt like a strange impression disappeared. When I listen to the music video, I think a lot of suspicious people are doing it. Many people have a scary image. That's right. I felt like that. Did you have fun and feel good? That's right. I had a good experience.
109
02:45:26.016 --> 02:45:54.032
I'm glad. We're always shooting like this, but I think Sana can still do a lot of things. I think so, too. There's still a door, right? Yes, there is. Can I open that door again? Yes, please. I hope we can make time and meet again.
110
02:45:59.728 --> 02:46:25.424
If you take this camera to the station, it won't be good, so I'll see you around here. I had a lot of fun today. Thank you very much. It was fun. I'm glad you gave me a good opportunity. Well, I'll end it here. Thank you very much. Goodbye.
20520
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.