Original subtitles

[♪ opening theme music playing]

[man] ♪ They can climb great heights to do what's right ♪

♪ The Spidey team is on the scene ♪

♪ Swinging, spinning crawling the walls ♪

♪ The Spidey crew do it all ♪

♪ They're your friendly neighborhood spiders ♪

♪ And their teamwork can't be tighter ♪

♪ Whoa-oh ♪

♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪

-♪ Go, webs, go ♪ -♪ Hoo-hoo-hoo ♪

♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪

♪ It's time to Spidey swing ♪

♪ With Spidey and his amazing... ♪

♪ Spidey and his friends ♪

♪ They're your friendly neighborhood spiders ♪

-♪ Whoa-oh ♪ -♪ Hoo-hoo ♪

♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪

-♪ Go, webs, go ♪ -♪ Hoo-hoo-hoo ♪

♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪

♪ It's time to Spidey swing ♪

♪ With Spidey and his amazing... ♪

♪ Spidey and his amazing... ♪

♪ Spidey and his amazing friends ♪

[Spidey] Voyage to Spider Island!

Team Spidey. [chuckles]

I can't thank you enough

for helping me unpack these old Web-Beard artifacts.

Are you kidding? Web-Beard's our favorite pirate!

Seriously. We love seeing stuff that used to belong to him.

Like these candlesticks.

It's pretty cool that he actually used these, right?

Yeah, and this cannon, too.

I read that Web-Beard shot rope nets and tangled up his enemies!

I wonder what kind of trouble Web-Beard saw comin' through this spyglass.

Hey, something's stuck inside.

-Maybe I can open it. -[pops]

Whoa, look!

I found something!

It's a map, and it's got Web-Beard's logo!

It looks like it gives directions to a place called Spider Island.

[gasps] Spider Island? [chuckles]

That's where Web-Beard had his secret hideaway!

Wait, wait, wait. We have a map that leads to the island

where Web-Beard once lived?

This officially just became the best day at the museum, ever!

Oh this is gonna be the best day at the museum, ever!

Once I steal something valuable that is.

[Mr. Von Carnegie] As you know, Web-Beard was famous

for his fabulous treasures.

Treasures? This I've gotta hear.

-[Green Goblin snickering] -[Mr. Von Carnegie] In fact,

I've heard stories that Web-Beard left a large statue on his island

made of solid gold!

[stutters] Gold?

Oh, how I'd love to have that golden statue

as part of our Web-Beard exhibit.

People from all over could come and marvel at it.

Well, we've got a map to Web-Beard's Island...

Yeah, if anybody can find that statue, we can.

What do you say, team? Ready for a pirate adventure?

[both] Aye-aye!

Bon voyage, my brave spiders! Good luck!

[Team Spidey] Go, webs, go!

More like go, Green Goblin, go.

I'll just follow those spiders

and they'll lead me right to that golden statue.

-[sonar beeping] -Ghosty, Spin!

We've made it to Spider Island!

[Ghost-Spider] Yes!

[engines whir]

[gasps] Wow, look at this island.

[Ghost-Spider] I can't wait to explore it

and see if there really is a golden statue!

[grunts]

[♪ sinister instrumental music playing]

Well, what do you know?

Those spiders actually found Web-Beard's island.

And thanks to them, now I have too.

[laughs]

Let's hope they find his solid gold statue.

For me! [laughs]

I wish this map had directions to where the statue is hidden.

Well, it does have this little shark symbol.

Maybe it's a clue?

I don't know about you, but I really hope

we don't run into any sharks.

Whoa! What's that?

There's something in those bushes!

-[♪ playful music playing] -[barks]

A shark? That walks on land?

-[barks] -[Ghost-Spider] And barks like a dog?

Sharks can't do that.

-Aww, he's super-cute. -So sweet!

What a friendly little guy.

Maybe that little shark symbol on the map is him.

[Spidey] It sure looks like him!

-[barks] -But Web-Beard drew the map

a really long time ago.

Could this little guy actually be that old?

I have read that some sharks can live a pretty long time.

[panting, barking]

Looks like he wants us to follow him. Come on!

[seagulls squawking]

Oh, check this place out.

Do you think maybe he lives here?

[howls]

He went inside through that tube!

Then I guess we should, too!

[panting, barking]

-[all] Whoa! -[barks]

Check out this place. I think it's Web-Beard's hideaway!

Yeah, there's a portrait of Web-Beard.

-And of this little guy, too! -[panting, barks]

Aww, Web-Beard was your buddy, huh?

[barks]

Whatchu got there? Is that a bowl?

Look, it's got his name on it.

Jeff. Hey, just like my dad.

-[pants] -Great to meet you, Jeff the Land Shark.

-I'm Spidey. -I'm Ghost-Spider.

-And I'm Spin. -[barks]

What's that, Jeff? You want us to look in that chest?

-[barks] -Sure, okay.

[creaks]

No way!

Pirate hats!

[in pirate accent] Check me out, 'maties.

[in pirate accent] I'm a pirate. Argh!

Well, if we're really gonna pretend to be pirates, how 'bout this?

-[beeping] -Just a little adjustment to our suits

so they match our pirate hats.

And there! Check this out.

-[Ghost-Spider] Wow! -[Spin] Whoa!

Try them out!

-So cool! -Thanks, Spidey!

You got it. Now, if we can just find Web-Beard's golden statue

-for Mr. Von Carnegie... -[barking]

Wait. Jeff? You know where it is?

[pants, barks]

[Spidey] I think he does.

Come on, team. After that shark!

[Ghost-Spider] Wait for us, Jeff!

Whoa, whoa, whoa! What was that strange little animal?

A shark dog?

I've never seen anything like that.

Eh, who cares?

Those spiders are gonna lead me to my treasure!

[Spin] Oh, yeah!

We're right behind you, Jeff! Whoo!

[panting, barking]

I think he's trying to show us this boulder.

Look. It has the symbol of Web-Beard carved into it.

It kinda looks like a big button.

-[rumbling] -Whoa!

Whoa! Looks like it's some kind of cavern.

With a tunnel!

-Right behind you, Jeff! -Woo-hoo!

Whoa!

-[Spin] Wow! -[Spidey] There it is!

[Ghost-Spider] The statue!

If Web-Beard hid that statue down here,

it's probably been here for a really long time.

Jeff, what if we put it in a museum

so lots of people could see this statue of your friend?

-[barks] -I think he likes that idea.

Uh, but I don't 'cause it's mine now!

[laughs]

[Ghost-Spider] Green Goblin!

You led me right to it!

We're not letting you take it!

Uh, think again! I'm setting sail off of this island

while you're stuck in here! [laughs maniacally]

-Whoa! -Buh-Bye Spiders!

And your little Land Shark, too! [grunts]

[laughs maniacally]

We're trapped!

-We'd better activate our lights. -[beeping]

Maybe Jeff knows a way out.

[barking, panting]

Jeff, do you know if there's another way out of this cavern?

[whines]

It's okay, buddy.

You got us this far, we'll find a way.

[Ghost-Spider] Come on, let's have a look around.

Hey, check it out.

Web-Beard's symbol is carved on this wall,

just like it was on the boulder.

Huh, nothing happens when I press it.

Hey, there's another one over here.

And here, too.

What if we press them all at the same time?

[rumbling]

-[Spidey] Yes! -[Spin] Super-cool!

-Whoa! -[barks]

Web-Beard must have made a way out

in case he got trapped in here.

[chuckles] That guy was one clever pirate.

-[barks, howls] -Go, webs, go!

Woo-hoo!

Yeah!

[Team Spidey laughs]

[beeps]

[all exclaiming]

I don't believe it!

That's gotta be Web-Beard's pirate ship.

[barks]

-[barks] -Let's use this ship to get out of here.

-[barks] -I'll raise the anchor!

I'll drop the sail!

[in pirate accent] To the high seas, me maties!

[in normal voice] Full speed ahead!

-[Spin] Woo-hoo! -[Ghost-Spider] Wa-hoo!

[racketing]

There's Gobby! He's got his own pirate ship!

I'm a Gobble-de-glorious pirate.

I took the gold statue,

and those spiders are totally trapped

way back on that island.

[Team Spidey] Yaargh!

[Green Goblin] What? How'd they get off that island?

And how'd they get a pirate ship?

Well, if it's a pirate battle they want,

it's a pirate battle they'll get!

[Spidey] Gobby! That treasure is going to the museum!

Hand it over!

How 'bout some goo instead?

-Oh, no! Look out! -[barks]

[panting, barking]

A cannon! Good idea, Jeff!

[grunts]

[Ghost-Spider] There's another one back here!

Whoa! Watch out for the goo!

I'm taking out that catapult.

Ready, aim, and...

Whoa! Hey!

Seriously? Rope nets?

Forget this, I'm out of here.

[Spidey] You're not getting away that easy!

Everyone, hang on for a sharp turn!

Aye-aye!

Hanging on!

[barks]

[♪ adventurous music playing]

Now to stop Gobby from steering!

[yells]

[grunts, groans]

I can't move my steering wheel!

Time to glide outta here!

That's not happening!

[panting]

Well, if I can't have this big hunk of gold,

nobody can! [grunting]

Gobby's pushing the statue overboard!

[growling, barking]

Yes! Let's swing aboard!

[barking]

Yikes! Get that shark-dog away from me!

Your treasure-plundering days are over, Gobby!

[screams, groans]

-Oh, Gobblesnitches! -[barks]

Good job, Jeff!

[barking, panting]

A truly magnificent statue, Team Spidey.

The museum thanks you, and I thank you.

You're welcome, Mr. Von Carnegie.

But if it wasn't for Web-Beard's little buddy here,

we never would've found it!

Or kept it away from Green Goblin.

Isn't that right, Jeff?

[whimpering]

What is it, Jeff?

-You're ready to go back to Spider Island? -[barks]

Then it's a good thing we're done giving the ship a Team Spidey makeover.

All aboard the Webs Ahoy!

Just look at it!

It's glorious!

I'm sure we're gonna have a lot more adventures together.

-Right, Jeff? -[barking]

[all laughing]

[Hydro-Man] Superhero Soak!

All right, everyone. It's time to start painting our mural.

[kids cheering]

Wait, what's a mural?

A mural is a big painting on a wall, like this wall right here.

Murals can be about anything,

but this one is about our city.

Yeah, so paint the things you love about living here.

Like, I love going to the art museum, and eating pizza.

-Yeah, me too. -That's a good one!

I love our Community Center, and the beach!

And I love seeing all of our wonderful neighbors!

It's a sunny day, perfect for painting.

And perfect for an ice, cold treat.

So I built this snow cone machine!

When we're done painting, we'll cool off with snow cones.

-Oh, snow cones! -Yeah, all right!

And to help you paint,

Spidey and I came up with another cool new invention.

We call it the Power-Paint Blaster.

-Ohh! -Cool!

Check it out! I just press here and out comes the paint!

-[kids] Whoa! -[Lizzy] Cool.

Who wants to try it next?

-Me! Me! Do me first! -Me, me, me, me!

-I wanna do it, it looks so cool! -I wanna try it!

Oh, we only had time to make one Power-Paint Blaster.

Think you can all take turns?

-Yeah! -[giggles]

Here you go. Have fun.

Thanks again for helping out today, Spidey and Spin.

-Sure thing, Mr. Kim. -[beeps]

[WEB-STER] Webs up! Spidey alert!

There's trouble on the other side of town.

We'd better check that out. You got this, Mr. Kim?

-Definitely. -Thanks!

Good luck!

We'll be back as soon as we can!

-[rattling] -Huh?

What in the world?

I don't think fire hydrants are supposed to...

[yells]

Woo-hoo! [laughs]

Hydro-Man is here.

Time for some fun with water!

Um, I don't think so.

But it will be a blast!

Ugh, ah!

You got my shoes all wet!

That's not fun at all!

[squelching]

Oh, you're right. It's not fun.

It's super-fun!

-[Spidey] No, it's not, Hydro-Man! -Leave everyone alone!

Ugh, Team Spidey? Why do you guys always gotta show up?

-Because somebody's gotta stop you. -Fun's over.

[sarcastically] Oh, no! Whatever will I do?

Oh, I know. It's Puddle time!

Whoa, now he's a puddle?

And now I'm not!

Ker-splash!

[both] Whoa!

Gotcha! [laughs]

Time to slide!

-Whoa! -Whoa!

-Phew. -Whoa.

-This guy is slippery. -Yeah.

This is gonna be trickier than we thought.

Come on!

Yoo-hoo! [laughs maniacally]

Well, that was hilarious.

What can I blast now?

-[bell rings] -[whistling]

Oh, what's this?

Books for sale! Picture books, coloring books!

You like books? I've got books!

Books? Made of paper?

Oh, soakin' those will be hilarious!

Hey, book dude, you got any books about doggies?

Hydro-Man? Uh, yes?

Well, they're about to be soggy doggies!

[laughs]

Oh, no, my books!

They can't get wet!

[Hydro-Man] Well, looky here.

Looks like I have a whole cart of books to soak!

I'm gonna need a little more water for this.

Look, there he is!

We've gotta stop him!

[laughs] Here comes the drench!

[both grunt]

We won't let you ruin these books!

You guys again? [groans]

Well, all right, you asked for it.

-Whoa! -[groans]

-[both grunt] -[laughs]

Now that's funny!

But not as funny as this is gonna be.

Game over, Spiders! [laughs maniacally]

[motor revs]

You sure about that?

[Hydro-Man] Hey! What?

[grunts]

Looks like it's game over for you, Hydro-Man.

-Captain America! -Yes!

I was in the neighborhood. I thought maybe you could use a hand.

[gasps] Captain America?

Aw, so what.

I was getting bored anyway.

It's Puddle time!

He's getting away!

[both groan]

WEB-STER, Hydro-Man has gone into the sewers.

Can you track him for us?

[WEB-STER] Detecting disturbances in the sewer,

heading across the city.

Great, now we can follow him.

And, hey, since Cap's shield works so well against Hydro-Man,

you and I should web up a couple of shields too.

Two web shields comin' right up.

What do you think?

Nice! Let's roll!

Phew! Glad I got away from that Hydro-Man.

Time for a drink of cool delicious water--

[yelps]

Surprise! I'm back!

Again? No!

No heroes here,

and so many people to mess with!

[laughs boisterously]

-[♪ funky music playing] -[whistling]

Oh, hey, everybody!

Dance party!

A little water here, a little water there!

-Ah, my dress got wet! -Oh, man!

-Checkmate, Dad. -[yells]

Uh, let's call it a draw!

-A little water, little water everywhere! -[man] No!

-[yells] -[♪ music stops]

Not the hair, not the hair!

I call my dance The Sprinkler! You like it?

-[Spidey] Nobody likes it, Hydro-Man. -Turn off the waterworks!

[groans]

If you're not here to dance, you can just leave!

-[grunts] -[Spidey] I don't think so.

Your water can't get past our shields!

Seriously, we can do this all day.

Oh, you won't last a minute

against my super-soakin' waterspout!

We'll just see about that. [grunts]

-Oh, yeah, we will! [laughs maniacally] -[Captain America yells]

-Cap! -Whoa!

-Now it's your turn! -[both grunting]

[Spidey] Hang on!

-That's a lot of water! -[beeping]

[WEB-STER] Webs up! Spidey alert! Mr. Kim is calling.

[Mr. Kim] Hi, Spin!

Just calling to let you and Spidey know we're finished painting.

And the mural looks fantastic!

[straining] Can't wait to see it!

Are you joining us for snow cones?

[straining] My web shield is coming apart.

The water's too strong!

You think that's strong? How about now?

-[Spin gasps] -Whoa!

[Mr. Kim over phone] Was that Spidey?

Is everything okay?

[straining] Be there soon...

Whoa!

[laughs] That's hilarious!

[shudders] I gotta get out of here!

[Hydro-Man] Trying to escape?

[imitates buzzer]

-Here's some water to take with you! -[screams]

Not gonna happen, Hydro-Man! [grunts]

[gasps] Huh?

[grunts]

-Thank you, Captain America! -You're welcome!

Ugh, there has got to be something in this park

that's more fun than you "heroes."

I'm outta here.

[Spin] Wait, the kids' mural is in that direction.

We'd better go warn Mr. Kim and get those kids to safety!

I know a shortcut. Come on!

I'll slow down Hydro-Man.

-[motor revs] -[Captain America] Good luck!

Mr. Kim, kids,

Hydro-Man is in the park

-and causing big trouble. -Oh, no!

We need to get you somewhere safe while we deal with him.

Okay, everyone, you heard Spidey and Spin.

Keep close and let's go.

But what about our snow cones?

Don't worry. You can come back for snow cones when it's safe.

Okay, sounds good.

Come on, everyone. This way. You'll be safe over here.

[chittering, sniffing]

[laughs boisterously] I love the park.

Run, puny squirrel. Run!

You think you can hide from me up in that tree?

I don't think so.

How 'bout some water to wash down that acorn?

How 'bout you leave that squirrel alone? [grunts]

-There you go, lil' buddy. -[chitters]

[Hydro-Man] Oh, come on!

You're still following me?

All I'm trying to do is have a little fun and...

[gasps] Whoa, wait a minute.

Is that a whole wall? Just covered in fresh paint?

[laughs maliciously] I'll have lots of fun washing that paint away!

-[laughs] -Spidey! Spin!

[over comm] We've got a whole new problem.

Cap! Mr. Kim and the kids are safe.

That's good! Because Hydro-Man is heading straight for the mural!

I'll hold him off as long as I can!

[Hydro-Man laughs]

He is definitely gonna try and ruin the mural.

We've gotta stop him, but how?

We can't web him up,

and he can beat our shields...

Whoa, this thing is cold!

Cold? That's it!

That machine freezes water to make the snow cones.

Hydro-Man is water, so...

We could use the snow cone machine to freeze Hydro-Man!

We'd just need a way to blast all the ice from that machine onto him.

What about the Power-Paint Blaster?

It could spray ice instead of paint.

Perfect. Let's get to work!

Someone worked really hard on that painting.

They're gonna boo-hoo-hoo so hard when I wreck it!

You're not wrecking anything, Hydro-Man. Not on my watch.

Seriously, dude? Do you ever give up?

Face it! I'm too powerful to stop!

[straining] Gotta slow him down...

So much water... [grunting]

There's plenty more where that came from.

Here, have some more!

[grunts] He's getting close!

I can't keep this up much longer.

[Hydro-Man laughs]

Here we are.

Looks like I win.

Say bye-bye to the painting!

[Hydro-Man laughs maniacally]

Hey, Hydro-Man? Or should I say Snow Cone Man!

[stops laughing] Huh?

Let's see how hard you laugh at this!

What? Wha--

[shivering] Hey, that's chilly!

You ruined my fun!

That's right, Hydro-Man. Your fun...

Is done!

Oh, just you wait till I melt!

[shivering]

By the time you melt,

the paint will be dry and the mural will be safe,

even from you.

[chuckles] Nice.

[shivering] Aw...

[Lizzy] There's Spidey.

And there's Spin.

This looks just like me.

[giggles] That's because it is you!

-Hey, Lizzy. -Thanks.

Hey, Cap. Snow cone?

Oh, no ice for me. Thanks. I'm good.

Cameras ready, Mr. Kim.

Group picture!

Come on, everyone. Gather together.

Okay! Everybody look at the camera and say, "Freeze!"

-[beeps] -Freeze!

[all laughing]

[man] ♪ Do the Spidey ♪

♪ Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Do the Spidey ♪

♪ Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Do it just like Spidey ♪

♪ Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Now thwip it up! ♪

♪ Yeah, thwip it up! ♪

♪ Let's crawl let's crawl, let's crawl ♪

♪ Do the Spidey ♪

♪ Up the wall, up the wall up the wall, up the wall ♪

♪ Let's crawl let's crawl, let's crawl ♪

♪ Do the Spidey ♪

♪ Up the wall, up the wall up the wall, up the wall yeah ♪