Original subtitles

[♪ theme song playing]

[man] ♪ They can climb great heights to do what's right ♪

♪ The Spidey team is on the scene ♪

♪ Swinging, spinning, crawling the walls ♪

♪ The Spidey crew do it all ♪

♪ They're your friendly neighborhood spiders ♪

♪ And their teamwork can't be tighter ♪

♪ Whoa-oh ♪

♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪

♪ Go, webs, go ♪

♪ Hoo-hoo-hoo ♪

♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪

♪ It's time to Spidey swing ♪

♪ With Spidey and his amazing... ♪

♪ Spidey and his friends ♪

♪ They're your friendly neighborhood spiders ♪

-♪ Whoa-oh ♪ -♪ Hoo-hoo ♪

♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪

♪ Go, webs, go ♪

♪ Hoo-hoo-hoo ♪

♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪

♪ It's time to Spidey swing ♪

♪ With Spidey and his amazing... ♪

♪ Spidey and his amazing... ♪

♪ Spidey and his amazing friends ♪

[bleeping]

[Spidey] "The Bots Versus Ock."

[bleeping]

[bleeps]

What's up, TRACE-E?

[bleeping]

Wait, what?

You TWIRL-E and TWIST-E want to go on your own mission?

By yourselves? Without us?

[bleeping]

Hmm, that sounds like a big responsibility.

Yeah, I think we'd better talk this over.

[bleeping]

-What do you think? -They really seem to want a mission.

Hmm, I think they're ready, but what should it be?

Okay, we've got a mission for you.

Your mission is to pick up muffins from the cafe.

[bleeping]

A blueberry muffin for me, please.

Oatmeal raisin for Miles and a raspberry muffin for Gwen.

[bleeping]

-You got this! -[Gwen] Good luck!

-[Miles] Go get them! -[laughter]

[bleeping]

Bye, little bots!

Good luck with your muffins!

[bleeping]

-[explosion] -[alarm blaring]

[bleeping]

[bleeping]

-[alarm blaring] -[beeps]

[Spidey] Hi, TRACE-E. Everything okay?

[bleeps]

[Spidey] Someone broke into the electronics store?

We'll be right there.

[bleeping]

CAL! Where is that device I came to steal?

[bleeping]

[bleeping]

[bleeping]

[bleeping]

Huh? You mean I wasted all that time looking inside the store for the device,

and you already brought it out here?

[bleeping]

Why didn't you just say so?

[sighs] Octobots, pick up the crate.

With the device inside that crate,

I'll activate my biggest and baddest plan yet.

[cackles] Hop on, CAL.

Next stop, Goblin Island!

[CAL bleeping]

[Doc Ock cackles]

[bleeping]

Be careful! That's precious cargo.

[bleeping]

Not you, CAL. I meant the device.

[bleeping]

Oh, give me a break, CAL!

You know how important that device is to me.

[bleeping]

TRACE-E, we're at the electronics store.

There was a robbery, all right.

But where are you?

We've been looking all over.

[bleeping]

You hid in a crate with a device Doc Ock stole?

Now you're on Goblin Island? Can you show us what's happening?

[bleeping]

Once I install this device on the lighthouse,

it will power up my most destructive invention yet.

-Oh, that's bad. -To the lighthouse!

-[TRACE-E bleeps] -Don't worry, TRACE-E.

We're on our way to help!

WEB-STER, please send the Glide Spinner to our location.

[WEB-STER] Launching Glide Spinner now.

[Doc Ock] Okay, CAL.

Now, to plug in the device.

[bleeping]

[bleeping]

And there!

My brilliant invention is all powered up!

Now, to go inside and turn it on.

[bleeping]

[bleeping]

CAL, Octobots!

I'm going up to the controls.

You stand guard.

[bleeping]

[Doc Ock cackling]

Once I get to the controls,

no one will be safe from my evil plans!

[bleeping]

[bleeping]

Time to start up my most incredible invention yet.

Oh, this is going to be so good!

[computer voice] Alert! Team Spidey is approaching the island.

[gasps] Spiders? Oh!

Why do they always show up at the worst moment?

Or maybe it's the perfect moment.

I get to test out my new invention on them!

TRACE-E, we're just arriving on Goblin Island.

Where are you?

[bleeping]

Ock plugged that device into the lighthouse.

The whole lighthouse is some kind of evil invention,

and the bots are inside with her.

-We've got to unplug that device. -And help our bots.

Hang on, TRACE-E. We're on our way.

[bleeping]

[Spidey] See the device?

[Spin] TRACE-E said it's attached to the outside.

Hmm...

Wait, look!

I see it! Let's swing up and--

-[cackles] Well, hello! -[gasps]

You lucky spiders are just in time

to see my most amazing invention yet.

My super clomping stomper bot!

[whirring]

[cackling]

Whoa! The lighthouse is turning into a robot!

[Doc Ock] Impressive, huh?

Wait until you see it move.

Time to get the spiders!

[Ghost-Spider] Watch out!

Our bots are inside. We've got to help them!

-TRACE-E, are you okay? -Look out!

[grunting]

[bleeping]

-[Spin] Yikes! -[Spidey] Whoa!

[Doc Ock cackling]

Time to hit the beach!

[Spidey] Look out!

[grunts]

You missed us, Ock!

Your bot may be big, but we're fast.

Yikes! We've got to swing to higher ground.

It can't stop us if we're above it. [grunts]

[Doc Ock scoffs] You might avoid my stomping,

but my robot can do so much more.

Activating octo-bolas!

[Spin] Not octo-bolas!

[both grunt]

They're coming fast!

[Spidey] Take cover! [grunts]

Whoa! Yikes!

Now, it's time to take my stomper bot

where it can do some real robo-damage.

Rocket mode activate!

We're going to the city!

That robot is blasting off?

We can't let that happen!

Lift off in ten, nine, eight...

TRACE-E, TWIST-E, TWIRL-E, come in!

[bleeping]

Doc Ock is turning the lighthouse into a rocket, and she's about to lift off.

We've got to unplug that device before she heads to the city.

-Ah! -But we can't get close

with her shooting octo-bolas at us.

...seven, six, five...

[bleeping]

You'll distract her? Great! Just be careful.

[bleeping]

...three, two, and...

[bleeping]

Spidey bots? What are you doing here?

[bleeping]

...four--

No, six, ugh!

[grunts] You made me lose count!

I'll have to start all over!

-Ten, nine-- -[bleeping]

Get away! [grunts]

Hey, it looks like she stopped firing her octo-bolas.

Let's pull off that device.

-[grunting] -[bleeping]

[Doc Ock] Out, out, out!

[sighs] It's blast off time!

[Spidey] It's launching and our bots are inside!

Maybe we can hold it back with our webs.

We need more webs!

[Spin] They're not gonna hold!

Well, no way is it taking off without us.

[grunting]

Going up!

-Grab on! -[Spin] Got it!

[grunts]

[Spidey] The device is right there. We've gotta unplug it!

Ready? And pull!

[all grunting]

[Spin] Yes!

We did!

[laughs]

Huh?

[crying] No!

-[Ghost-Spider] We're falling fast! -Quick! Web parachute!

[Team Spidey cheering]

[grunts]

You might have stopped my stomper bot, but you'll never catch me!

-Think again. -[groans]

Oh, I never win.

[bleeping]

[Spidey] TRACE-E, TWIST-E, TWIRL-E!

You three are the best!

Thank goodness you're okay.

[bleeping]

Good question. Where are CAL and the Octobots?

[bleeping]

Baddies busted. Good bots win!

[bleeping]

-Great job! -Yeah!

We gave you a mission to go get muffins

and you ended up saving the day.

[bleeping]

Now that you mention muffins, how about we get some more?

[Spin] That's awesome!

[bleeping]

[Spidey] "The Battery Boost."

Here we go. Now, all I have to do is put it into place right here.

Wow, that's what I call one big battery.

Indeed, it is a Wakandan super-battery,

the most powerful battery in the world.

Oh, Black Panther,

thank you so much for loaning it to the museum.

You are very welcome.

Uh-oh. Looks like the battery in my flashlight ran out of power.

Not a problem. All I need to do is flip this switch...

and this super battery is now powering all the lights in the museum.

[Mr. Carnegie] Incredible!

And how long did you say it will last?

A long time.

But like the batteries in your flashlights, it will not last forever.

[chuckles] Oh, don't worry, I'll use it responsibly.

I promise.

You won't use it at all if I steal it first!

-[both gasp] -Doc Ock!

Stop right there!

-[scoffs, laughs] -Whoa!

You're not taking the battery anywhere.

[both grunt]

Oh, yes, I am!

-The super-battery! -[both gasp]

[Doc Ock] Can't web me up if you can't see me.

[Doc Ock cackles]

[gasps] She took the super-battery!

Don't worry, we'll find her and get it back.

-[Black Panther] Let's go! -[Spidey grunts]

Yes! The super-battery is all mine,

and with it, I shall power up

my most diabolically brilliant invention yet.

-Whoa! -You're wrong about that.

[grunts] Let me go!

[sputters] My battery!

[sighs] What wondrous things shall I, the Great Zola, discover today?

[groans] Ooh.

What is this intriguing object?

Hey, it's my super-battery, Zola!

-Give me! [grunts] -A super-battery, you say?

-Hmm. -Yes.

I stole it to power up my brilliant evil invention.

[gasps] Oh, no!

Okay, Doc Ock, hand over the battery.

-Oh, she doesn't have it. -[Spidey] Huh?

I do!

-Zola? Give it back! -What?

No. I shall use it to supercharge myself instead.

Ooh! I feel so powerful!

-Gotcha! -No, you don't! I'm too fast!

Now, I, the amazing super powerful Zola, shall do whatever I want,

and you can't stop me!

[cackling]

[Black Panther] A super powerful Zola could cause a lot of trouble.

We have to get that battery away from him.

Go, webs, go!

[groans] But I stole it first.

With this super-battery,

I'm more powerful than everyone in the city!

Huh?

What's that bouncy, bouncy noise?

Hmm.

Look, Dad, I can bounce higher than anyone else.

Surely I, super-powered Zola,

can bounce higher than that puny human.

-Give me that! -Huh?

One super-powered bounce coming up!

-Whoa! -Wee!

Whoa!

Success! I bounced higher! [scoffs]

The robot broke my pogo stick.

We'll get you a new one.

Naughty robot. Naughty, naughty, naughty.

Buh-bye!

-That wasn't nice, Zola. -[grunts]

And that battery is not a toy.

It should only be used responsibly.

We're taking it back.

[grunts] Oh, please.

Your webs aren't strong enough to stop me now.

[laughs mockingly] Time to see what else I can do with all of this power!

-[Spidey] Look out! -[grunts]

[Zola laughs] Huzzah!

We've got to stop him.

-Come on! -[grunts]

-[crowd clamoring] -Hmm.

How should I use my mighty abilities?

-[bell ringing] -Ooh-hoo-hoo! What's this?

Next in line to ride the carousel!

Ooh, look at all the pretty, pretty horseys.

I want to ride one!

I shall now ride one of your horseys.

Hey, there's a line!

Super-powered Zola doesn't wait in lines.

I say it's my turn to ride the horseys!

Zola, you have to wait your turn.

Is that so?

Well, if I can't ride this minute, then nobody can!

[cackling]

It's great to be super powerful!

Aww, you ripped the carousel off its tracks!

Now nobody can ride the horseys!

What? Well, then, I don't want it anymore.

[grunting]

[exclaiming]

-Watch out! -[both grunt]

[grunts] Got the carousel!

[sighs] That was close.

Thanks, Black Panther and Spidey.

You're welcome.

Oh, no. Where'd Zola go?

[Black Panther] I don't know. But we must get that battery away from him.

He loves all that power so much, he'll never give it back.

I wonder, what if we convinced him

we had a battery with even more power?

You mean like a fake one?

Huh. Yeah, I'd bet he'd take it from us.

And we could grab the real one.

Great idea. We can make the fake battery at WEB-Quarters.

Come on!

Look at me, everyone. I'm pedaling my ducky faster than any of you.

And no one can stop me!

Quacky, quacky, quack, quack, quack!

Quack!

Okay, there's Zola.

Time to trick him into taking this fake battery.

[makes motorboat sounds]

-Wow, Black Panther! -Huh?

This new battery is even more powerful than the last one?

Even better than the battery Zola has?

Oh, yes. It is a super-duper-super-battery.

What's this? A super-duper-super-battery?

I must have it!

I'll be unstoppable!

Gimme, gimme, gimme!

-[both gasp] -Oh, no!

Stop!

[laughs] Your super-duper-super-battery is mine!

Don't need this one anymore.

[grunts, laughs]

Behold, heroes,

as I become super-duper super-powerful Zola.

[cackles]

Off I go! [grunts]

[groans]

Looks like you're not going anywhere.

[Zola grunts]

Where's my super-duper super-strength?

Why can't I break these webs?

Oh, maybe because the super-duper super-battery is a fake.

[gasps]

And now I have the real Wakandan super-battery.

What? You tricked me!

-Yep. -You're right about that.

Let's get this real super-battery back to the museum. [gasps]

You mean back to me.

-The super-battery! -Doc Ock?

My battery!

I got out of your web, spider.

And now that I have the battery back,

I can put it in my most brilliant invention!

-[grunts] -[Doc Ock laughs]

-Not again! Come on! -[Zola grunting]

[cackling]

Time to finish my evil plan.

Giganta-Bot, let's super-power you up.

[cackles] Yes. Yes!

-[both gasp] -A giant robot?

That's right, heroes.

With your battery super-powering my Giganta-Bot,

I will finally rule the city.

Oh, yeah? [grunts] I don't think so.

You're not going anywhere!

Your puny webs can't stop my bot.

[cackles]

Whoa!

[grunting] But I can take the battery back.

Oh, no, you won't.

[grunting]

Black Panther!

-Gotcha! -[grunts]

[sighs] Thanks, Spidey.

Her bot is very strong.

We'll find a way to stop it. Come on!

[clamoring]

[Doc Ock cackling]

People of the city,

bow down before my Giganta-Bot!

Quick! Everyone, this way!

[cackles] I love being powerful!

We won't let your bot destroy the city, Ock.

[grunts]

Try and stop it.

Huh? Giganta-Bot, what are you doing? Go!

Its eyes are flickering.

[Black Panther] The battery must be running out of power.

Oh, come on!

Finally. [sighs]

All right. Let's get moving, Bot.

We have a city to take over.

I think I know how to run down that battery.

Can you distract Doc Ock?

On it, Spidey.

[grunting, laughs]

What are you doing? Get off!

You stopped me from getting the battery last time, but not this time.

I just gotta web this here.

And there.

Black Panther, the web-net is in place!

[Black Panther] Yes!

Way to go, Spidey! [grunts]

Nice try, spider,

but your little webs can't stop my Giganta-Bot.

Whoa! Got it.

[grunting]

Black Panther, the other side's gonna break!

[gasps] Got it!

Come on! More power, Giganta-Bot!

-[Spidey grunts] Whoa! -Hold on!

More power, more power!

[both] No!

Yes!

Nothing can stop me now!

[powering down]

[beeping]

What? Go, Giganta-Bot! Go! Why aren't you moving?

Whether it's a flashlight battery or a Wakandan super-battery,

they all run out of power eventually.

[panting]

Hey, give me back my battery! [grunts]

-Zola! Watch out! -No!

[both exclaiming]

[both grunt]

[both grunting]

[both groaning]

Doc Ock, Zola.

Now, do you understand?

Power like the super-batteries should only be used responsibly.

-[groans] -I'm through with batteries.

How about we get this one back to the museum, Black Panther?

That sounds like a super-plan.

I have recharged the super-battery,

so now we can put it back where it belongs.

Huh, much better.

And we've made a few changes to it for safety.

If any villain tries to steal the battery, it'll shut itself down.

Brilliant idea!

Now that the battery is safe,

I would like to help fix the carousel and maybe go for a ride.

I'll come along to help.

Ooh, count me in too!

One thing Zola got right,

those horseys really are a lot of fun!

[laughter]

♪ Do the Spidey ♪

♪ Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Do the Spidey ♪

♪ Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Do it just like Spidey ♪

♪ Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Now thwip it up! ♪

♪ Yeah, thwip it up! ♪

♪ Let's crawl let's crawl, let's crawl ♪

♪ Do the Spidey ♪

♪ Up the wall, up the wall up the wall, up the wall ♪

♪ Let's crawl let's crawl, let's crawl ♪

♪ Do the Spidey ♪

♪ Up the wall, up the wall up the wall, up the wall yeah ♪