Original subtitles

[♪ opening theme song playing]

♪ They can climb great heights to do what's right ♪

♪ The Spidey team is on the scene ♪

♪ Swinging, spinning crawling the walls ♪

♪ The Spidey crew do it all ♪

♪ They're your friendly neighborhood spiders ♪

♪ And their teamwork can't be tighter ♪

♪ Whoa-oh Whoa-oh-oh-oh-oh ♪

♪ Go, webs, go Hoo-hoo-hoo ♪

♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪

♪ It's time to Spidey swing ♪

♪ With Spidey and his amazing... ♪

♪ Spidey and his friends ♪

♪ They're your friendly neighborhood spiders ♪

♪ Whoa-oh Hoo-hoo ♪

♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪

♪ Go, webs, go Hoo-hoo-hoo ♪

♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪

♪ It's time to Spidey swing ♪

♪ With Spidey and his amazing... ♪

♪ Spidey and his amazing... ♪

♪ Spidey and his amazing friends ♪

[Spidey] "Giant-Sized Lizard."

Wow! You can really see every side of Stark Tower from here?

Yep. My new security system sees it all.

Check it out. The street in front, the landing pad,

the back alley... Hey, wait a minute.

What's that?

Is that a trash can hopping? Trash cans don't hop.

Let's take a closer look.

[laughing]

Oh, it's Lizard.

[shouting and gasping]

Yeah, I wonder what that guy's up to.

Oh. [grunts]

[laughing] Stark Tower...

It's supposed to be so impossible to sneak into.

Well, I, Lizard, can do the impossible.

I'll sneak in by climbing up the outside.

[chuckles, grunts]

Just as I thought, these metal walls

are too slippery for my amazing climbing skills.

So, I'll do it with the power of science.

[explosion]

[laughs]

Slippery walls are no match for my sticky suction cups.

[cackles]

[grunting]

Anytime now, I'll make it to the top.

[grunting]

[gasping]

[panting]

Oh, that was exhausting.

But thanks to my mastery of science...

I have sneaked into Stark Tower.

Huzzah!

You know, it's not really sneaking if we watched you the whole time, Lizard.

[exclaims] Iron Man and Team Spidey. I've been discovered.

Anything you wanna say before we web you up?

Uh, yes, I'm out of here!

[grunting and groaning]

[shouting]

Don't worry about Lizard.

-We'll web him up. -Thanks, Team Spidey.

[grunting]

We got you, Lizard.

Whoa!

Saved by spiders, how embarrassing.

Time to make my escape.

[grunts, laughs wickedly]

Not so fast.

Ah, webbed up again.

Stop causing trouble, Lizard,

and we won't need to web you up.

[exclaims] They think they've defeated me. I'll simply grab that lamppost

with my lizard tongue and pull myself out.

Aha! [groans]

[groans]

I'm tired of getting webbed up by that meddlesome Team Spidey.

If only there was some way I could break out of those webs with ease.

Wait, that's it.

Their webs couldn't hold me if I was bigger and stronger.

[laughs wickedly]

I'll create a super-sized potion that'll make me huge!

Then they'll never stop me.

[laughs maniacally]

[WEB-STER] Webs up! Spidey Alert! Lizard is causing trouble nearby.

-Already? -We just webbed him up.

Time to web him up again.

Go-webs-go!

Look, there he is!

Hey, he swiped all the furniture we were moving.

♪ La da da dee Dee dah dah dah ♪

Okay, Lizard.

What did you do that for?

Oh, just for a little relaxation

while I watch you get tricked by my latest brilliant plot.

What plot is that?

I'm not waiting to find out.

Let's web him up.

[grunting]

Exactly what I wanted.

Behold, I'm completely webbed up in your spidery spider webs.

But what you don't know is that I have concocted a new special formula.

[laughing] My super-size potion.

Thanks to my mastery of science,

I'll now grow myself too big and too strong for your webs.

-[laughs maniacally] -[all coughing]

-Uh-oh. -Okay, wow.

He wasn't kidding.

Now I can do whatever I want and you can't stop me.

And what I want is a snack. [cackles]

That's a huge lizard!

Mmm. Mini hotdogs.

Delicious.

Whoa! Flying cart!

Whew!

Ooh, now I'm a little thirsty.

[gulping] Ah!

Now for some fun.

Yikes.

I'm boarding the bus.

Skateboarding that is.

There's a big lizard on my roof.

Ride's over, Lizard!

Whoa!

Wait. What was I worried about?

I'm big now.

Falling off a little bus won't hurt me.

Oh, am I gonna have a blast!

Mmm. What else is fun?

Ooh, that wrecking ball.

-Oh, this will be fun. -[man exclaims] I'm outta here!

I can knock stuff over and nobody can stop me. [laughs wickedly]

[Iron Man] Oh, no? [grunts]

How about I give it a try?

Hey, I was playing with that.

Iron Man!

I got an alert that there was a problem.

Looks like it's a pretty big one.

All right, Lizard. Enough is enough.

Think again.

[groaning]

Whoa, whoa!

-[crashing] -Pardon me. Sorry. Coming through.

Not what I had in mind.

Quick, let's wrap him in a bunch of extra webs.

-Maybe that'll hold him. -Go-webs-go!

Still trying to web me up, Spiders?

Ha, those days are over.

You're wrong about that! Whoa!

Now you stay put.

Nice. That ought to hold him.

This city does not need a giant lizard stomping around.

You think this is giant?

I'll show you giant. I'll just use my tongue to spray myself again.

[laughs maniacally]

I forgot he could do that.

Nothing can beat my glorious science.

How do we something that big?

If only we could get that potion.

Maybe we could find a way to reverse it.

Wait. I can scan the bottle with my suit.

That will tell me exactly what the potion's made of.

We'll distract him so you can get close enough.

Hey, Lizard.

Ha, still won't give up, hmm?

We never do!

Whoa!

Why do there have to be so many buildings in my way?

Come here, you three. I'll get you yet.

I need to get a little closer.

And...

There. I got it.

Team Spidey, I scanned the potion.

I'm gonna go back to my lab at Stark Tower

to make a reversal potion so we can shrink him back down.

Copy that, Iron Man.

[exclaims]

Hey, Iron Man! Running away?

I knew you'd give up.

Nothing can stop Giant Lizard!

Whoa! [grunts]

Except maybe that little truck.

[groans] I stubbed my gigantic toesies.

The spray bottle. He dropped it.

We've gotta keep it away from Lizard.

Yeah, we do not want him using it again and getting even bigger.

Hey, what happened to my super-size potion?

Ah, who cares?

My science still wins. [chuckles]

Time for some humongous fun.

Oh, look at that, Stark Tower.

Those superheroes stopped me from sneaking in when I was smaller.

But now, I'm huge!

[laughs maniacally]

Oh, Iron Man. Here I come.

[grunting]

We got the potion.

Yeah, but did you hear that? Lizard's headed for Stark Tower.

Iron Man, Lizard's on his way to you.

Guess who's coming to visit?

Oh, I see him. But my reversal potion isn't ready yet.

I need a little more time.

We'll find a way to slow him down.

Lizard's so gigantic.

If only we had some gigantic webs.

Yeah, that would slow him down.

Wait, I can make gigantic webs, if I'm a giant Spidey.

Whoa. You wanna super-size yourself?

It's the only way to stop him.

Think you could help me spray it?

You got it.

Go-webs-go!

Whoa!

[♪ dramatic music playing]

Whoa. I am really tall.

Iron man, I'm here.

Whoa! Hey! No one invited you, Lizard!

Get outta here!

Oh, who's gonna make me? You?

No! Me!

[grunting]

Hey, you can't be giant.

That's my thing.

Whoa! Spidey, nice. I just need a little more time.

The reversal potion's almost done.

You got it.

You're still no match for me.

We'll see about that.

Oh? Well, take that and that!

That'll keep him busy.

-Heads up! -We've got it, Spidey.

Down you go.

Hey, what you working on, Iron Man?

Something important?

Let me see.

Hands off, Lizard.

[exclaims] You again?

Face it. There's nothing you can do to stop me.

Almost there, and...

Except this.

A reversal potion to shrink you down to size.

What? [grunts]

[Iron Man] Missed me. [laughs]

-There you go. -No!

Nope! [grunts]

Drats.

Awesome. Now I'm gonna have to clean my suit.

All right. Down you go, Lizard.

Now your turn, Spidey.

Here we go.

Whoo. Thanks, Iron Man.

Well, that solves the Giant Lizard problem.

And his will solve the small Lizard problem.

Webs. Why does it always have to be webs?

[cries]

Regular webs, giant webs.

We've got 'em all.

-And we know how to use 'em. -[laughing]

[Rhino] "Rhino's Wild Bunch!"

Ah, what a beautiful day in the park!

[man] Spidey, heads up!

Huh? Oh. Phew!

[gasps] My sandcastle!

I'll get it!

Thanks, Spidey.

That was a close one, huh?

[panting] Sorry, everyone.

I guess I threw my disk a little harder than I meant to.

That's all right. Everyone's okay.

And my pretty sandcastle didn't get smushed at all.

-[rumbling] -Huh? Um... What's that?

-[Spidey] A baby elephant? -In the park?

It's gonna smush my sandcastle.

Uh, baby elephant!

Watch out! Um, please!

Settle down, girl. You may be little for an elephant.

But you're too big to be running around the park.

Ms. Kimathi, am I glad to see you.

Is that baby elephant from the zoo?

Yes, Esther here got out of her pen.

-[trumpets] -And she really wants to play.

[chuckles] I like to play, too. 'Sup, little elephant?

Oh! Hey, you like my disk?

[trumpets]

Whoa! Nice throw.

Oh, maybe a little too nice. [laughing]

-Oh, my goodness, Esther. -I'll stop her.

Whoa! [exclaiming]

-[trumpets] -Whoa!

Spidey!

I could really use some help right now.

Ah, ah, ah.

[trumpeting]

Where do you think you're going?

Whew! Phew. Thanks, White Tiger.

I heard Esther got out of her pen again.

We're trying to get her home, but I'm not sure she understands.

I can help. I'll use my Jade Amulet to talk to her.

The park is no place for an elephant, mi amiga.

You could get hurt or hurt someone else by accident.

Let's get you home to your parents, okay?

-[trumpets] -Good girl.

Esther says she's ready to go home now.

And just to make sure she stays with you,

I brought some mango slices. One for you.

[trumpets]

And these are for later.

Oh, thank you, White Tiger.

She'll go anywhere for mango.

Be good for Ms. Kimathi.

-How about a goodbye hug? [laughs] -[trumpets]

Whoa.

White Tiger, your amulet.

[trumpets]

You put that down, Esther. That is not a toy.

[Spidey] Uh-oh!

Oh, no, I am so sorry.

She was just playing. The rest of the mango slices

should help you get Esther back home.

I need to go get my amulet back. Bye.

I'll help you look for it.

-Good luck. And thanks again. -[trumpeting]

Hmm. Now what do I want to steal today?

Something good I hope. Something like...

That! Wowee, wow, wow!

Looks like some kind of gem.

Do you see my Jade Amulet, Spidey?

I'm pretty sure it flew over there.

Oh, no, I gotta hide.

[panting]

Huh.

I thought for sure it would've landed around here.

I need to find that gem.

It gives me the power to talk to animals.

Don't worry, we'll keep looking.

Hey, they're looking for a gem.

I bet it's this gem I just found.

She says it gives her the power to talk to animals?

Maybe it'll work with me, too.

Hey, birdie. Hello? Birdie?

Huh?

[grunting]

Uh, how do I get this thing to work?

Whoa, it's glowing.

I feel all tingly.

[giggles]

Birdie, get me a cheeseburger with fries.

And extra mustard.

[squawks]

What? What do you mean, "I can't tell you what to do?"

Wait a second.

I could understand what that birdie said.

This thing works.

But why wouldn't that birdie do what I told it to?

Hmm.

Wait, I got it.

[♪ upbeat music playing]

[chittering]

Hey, chipmunk.

Yeah, you.

How would you like a nice, juicy peanut?

[chittering]

Ah-ah-ah, not so fast.

If you want this peanut, first you gotta go grab me

that lady's shiny new cell phone.

[chittering]

[chitters]

Oh, that was easy.

Oh, I could really get used to this.

Here's your nut.

Listen, Cheeks, you got any chipmunk buddies?

[chittering]

Go tell them Rhino's got lots and lots of peanuts.

Now all's I gotta do is find out what other animals like to eat.

All the critters in the city will be stealing for me

in no time.

[laughs wickedly]

Hey!

Not cool, bro.

-[quacking] -That's my skateboard.

Oh, first my disk, now my board?

Oh, excuse me. Sorry.

Hey! Get back here!

They took my bike!

I don't understand.

I can't find your amulet anywhere.

Ola. Have you seen a gem?

It's green, and it looks like a tiger.

No tigers, but a duck took my skateboard.

And chipmunks stole my bike.

What? But why would they do that?

[croaking]

It's a frog. The animals are back for more!

[screaming]

Maybe he knows what's going on.

Hi there.

Oh, right, I forgot

I can't talk to animals without my amulet.

Help! Shoo!

No, wait, actually don't shoo!

Give me back those hot dogs!

Whoa, rabbits stealing hot dogs?

But bunnies don't even eat hot dogs.

What is happening?

A lot of animals have been acting weird since you lost your gem.

I wonder. Maybe someone's using it to ask animals to take things.

My sunglasses!

Now pigeons are stealing sunglasses?

Let's see where it takes them.

[laughing maniacally]

Oh, stylish.

[laughs maniacally]

This animal business is great. For a couple of nuts and seeds,

they do all the work for me.

Keep it coming, you critters!

I got lots more stuff I want you to steal.

Look, there's Rhino, and he's got the amulet.

That explains everything.

Give it back, Rhino.

Huh? Heroes? What are you doing here?

These animals don't know taking someone else's belongings is wrong.

But you do.

No way. And you'll never catch me 'cause I got the perfect getaway.

Birdies, fly me outta here.

[laughs wickedly]

Um, Rhino, those birds are way too small to lift you.

Huh?

Ah, forget it. Hey, animals, snack time.

[laughs wickedly]

Whoa.

Now I'm really outta here.

He's getting away.

Whoa, careful.

Whew.

I think he went this way.

We have to find him.

We, will. Come on.

Oh, that was close.

Those heroes ruined everything

and the animals were too itty-bitty to stop 'em.

Hey, what if I got bigger animals to help me?

I'll get animals so big, they'll stop the heroes,

no problem.

Okay, listen up.

I've gathered you, the biggest, most strongest animals I know, to help me.

Hey, I just want big elephants.

-[trumpets] -What kind of elephant are you?

[trumpets]

Oh, you're a baby elephant?

And these are your parents?

Let me out, Rhino.

Those elephants belong in this pen. Not me.

Ah, forget her.

Here's what you're gonna do.

See anything shiny, you take it, then bring it to me.

Hey, what's the big idea?

Give me back my gem thingy.

Now, don't you shout at Baby Esther.

You'll make her parents mad and they'll chase you.

Give it back! That's mine.

[trumpets]

Hey, watch it.

Whoa. Whoa!

Yes! Oh, now you've done it.

You've really upset them now.

Sit, stay.

Help. Help! Where're those heroes when you need 'em?

[trumpeting]

Oh, dear.

[grunting]

Rhino's gotta be around here somewhere.

-[trumpeting] -Help!

Help me! [screams] Make 'em stop!

And... There he is.

Esther? She's got my amulet.

Rhino got Esther's parents stomping mad.

They're chasing him away to protect her.

-I'll help Rhino. -And I'll get my amulet.

And I'll just...

Catch my breath.

[panting]

[chittering]

[trumpeting]

They're chasing me.

Whoa! Whoa!

-Oh, no! -Hang on, Rhino!

Ah! [exclaims]

You'll be safe here until White Tiger comes.

[trumpeting]

Esther, please. Esther!

I kinda need my amulet back.

Oh, I wish you could understand me.

I was worried about ants at my picnic, not elephants.

Wait a minute. Hello.

Could I please have some of your mango?

If it'll help with those elephants, sure.

Esther! Want some mango?

[trumpets]

[exhales]

Good girl, Esther. I got it, Spidey!

She's got my gem. It's mine!

-I'm getting it back. -Nuh-uh.

-Hey! -You're staying right here.

You've caused enough trouble today.

Yes! I finally got my amulet back.

Mama elephant! Papa elephant!

It's okay, friends.

Rhino won't bother your baby anymore.

[trumpeting]

Ah, that's a happy elephant family.

Hey, that was my gem. Give it back.

My amulet's power is for helping animals.

It was wrong to use it to trick them.

You think your animal friends can help return all that stuff Rhino stole?

They sure can. Right after we get this family home.

Ready, amigos?

[trumpeting]

I couldn't have said it better myself.

[all laughing]

♪ Do the Spidey Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Do the Spidey Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Do it just like Spidey Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Now thwip it up! Yeah, thwip it up! ♪

♪ Let's crawl let's crawl, let's crawl ♪

♪ Do the Spidey ♪

♪ Up the wall, up the wall up the wall, up the wall ♪

♪ Let's crawl let's crawl, let's crawl ♪

♪ Do the Spidey ♪

♪ Up the wall, up the wall up the wall, up the wall yeah ♪