Original subtitles

Three years ago, when I was preparing to study abroad,

my father passed away.

My father's small company was taken over by my mother,

and I quit studying abroad to help my mother.

I worked hard for three years and saved money, and my mother also...

The company shrank, and I had more time to live.

I'm going to study abroad in Hidoka.

I'm going to study abroad.

Is that okay?

Is that so?

You've been working hard for the past three years.

You've saved me, Mom.

Thank you.

I love you.

Are you sure?

My wish will come true.

I'm sure Dad will be happy to see you.

I'll support you, Mom.

Good luck.

I wanted to support my son's dream of studying abroad,

so I decided to work at Haken.

Even though I was small...

The experience of running the company has been helpful, and the reputation at

the post office is also good.

Let's take a break.

It's almost time.

I'm sorry I have to work overtime every day.

Don't worry.

I'll take care of it.

Your son is going to study abroad.

It's going to be tough.

I want to send him enough money so that he can focus on studying.

I often hear people say that they can't graduate because of their part -time

jobs.

Thank you.

What do you think?

Uchi no seisha ni naranai.

I know what you do for a living.

You should be the president.

President, I'm sorry.

As long as Shinobu -san is willing to work for me, my salary will be doubled.

It's just the two of us.

It's not a bad story.

Right?

I'm not stupid.

How is it here?

Does it feel good?

Don't cry.

Slogan. Slogan.

My mother has been working overtime and is late to work.

Lately, she hasn't eaten dinner with me.

I went to pick up my mother and asked her where she was working.

When I tried to open the office door, I heard my mother moaning.

I opened the door a little.

I saw my mother and the man entwined.

The moment I tried to open the door because I thought my mother was raped,

my mother turned her face toward the door.

It was my mother's face that I had never seen before.

My mother was screaming loudly and moving her hips violently.

It was not my mother.

It was a woman who had been called a scum.

I was really shocked.

I was the one who had just woken up.

It's true.

It's true.

Please continue.

I love you

I don't know

Bless me.

Stop it.

I don't want it that much.

I'll comfort you.

Still.

I want to make you feel good.

Good. Good.

Mm -hmm.

Oh, my God.

Oh, my God.

Thank you.

In two weeks, you'll be able to comfort your mother,

right?