Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฅฝใใงใใญ ใใ็ถบ้บใงใใญ ๆฐๆใกใใใงใใญ ้ขจใ
ใชใใไปๆฅใฏ
ใใใ่พบใฎใกใใใกใใจใ้ณฅใจใๅใใใงใใ ใ ใใใงใใญ ไปๆฅใกใใฃใจ
ใฏใ
็ตๆง ใใใงใๅฐ้ฃใ็จผใใฃใฆใ
ๅๅ ฅใใ
ๆใฃใฆใๅฅณใฎๅญ ็ตๆงใใพใใ
็ฅใใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ
ใใใงใใญ ใใใใ
ใใใ ใใฃใกใ็ถบ้บใจใใๆใ ใใใใในใฟใคใซ ใใ ๆฌๅฝ
ใชใใใใใใๆใใฎๆ ผๅฅฝใงใใ ใฏใใฏใ
่ฒใ ่ฉฑ ่ใใใใงใ ๆฐใซใชใใพใ
ๅ็ป
็ตตใซใชใๆใใงใใญ
ใใใซใกใฏ ใใใซใกใฏ ใใใซใกใฏ
ใใใใใ้กใใใพใ ใ้กใใใพใ
ใใใ ใชใใ ใใฎ้ขจๆฏใใใกใใใกใ ๅใใจใใใ
ในใซใคใใชใผ ใใใ็ดฐใใงใใญ ๆฌๅฝ ใ ใใกใใใกใใใ
ใใใใงใใญใงใชใใใใใญ ใใฃใ ๅ็ป ่ฆใใใงใใ ไธใใฃใฆใใใคใชใใ่ชๆฎใใจใใใฆใใใคใจใใใ
ใใใในใฟใคใซใใใชใจๆใฃใใใงใใใฉ ใใฉใธใฃใผใใฆใชใใใคใฟใใ
ใ
ใญใ
ใใผใฃใจ ใใฎใฎใฃใใใๆฐใซใชใใพใใญ ใกใใฃใจใญ ไปๆฅ
ๅๆ ใฟใใใชๆใใง
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใกใใใกใ็ถบ้บใชใๅงใใ ใใใงใใญ ใชใใใงใๅฏๆใ็ณปใฎๆใใ
ใใใ
ใใ
ใใใๅฏๆใใชใจ ้กใกใฃใกใใใฟใใ
้จ้ทใฎๆฎๅฝฑใฎๅ ดๆใจใใพ ๆฉๆใจใใพใ ใญ ใๅฎขใใใจใใญๅบใๅฝนใฟใใใซ ๅฟ ่ฆ
ใใฃใใ
ใๅๅๆนใใฆ่ใใฆใใใงใใ ใฏใ
ใใฉใกใใ ใ้กใใใพใ ใ้กใใใพใ ใฒใใกใใใฏ
ไปไบ
ใใใงใใญ ใกใณใบใจในใใงๅใใฆใใใงใใใฉ ใฏใใฏใใฏใ
ไปไบ ใจใณในใใผใทใงใณๆฌๅฝใซใจในใใใฃใทใฃใณ
ใใใใ ใกใณใบ ในใใใใใกใใฃใจใจใใใชใชใใ ใใใใใญ
ใใใใจใใใใใชใใจๆใใชใใจใใ
ๅฅๅ จๅบ ใชใใใงใใใฉ
ใๅบใซใฏใกใใฃใจ
ใใใฏ่ชๅใฎๅ็ปๅ ใงใใใใฏใ่ฉฑใใฆใใใงใใ
ใใใงใใญ ใใฎใๅฎขๆงใซๆไผใฃใฆใใใฃใฆไธ็ทใซ
ๅ็ปใๆฎใฃใใใใฆใใฎใง็ทๆงใฏ ใใใ ใใใใ ่ชฟ้ๆนๆณใใใฆใ
ใชใใปใฉ
ใใใ ๆฐใใใงใใญ ใ็ธๆใฎไบบใ่ชฟ้ใใใฎ
ๆๅคใจๅคงๅคใ ใฃใใใใใใใชใใงใใ ๅฅณๆงใงใ็ทๆงใงใ็ทๆงๅฟ ่ฆใงใใใใญ
ๅฃใฎ็กฌใใๅฎขใใใใใใงใใญ ไฝๅใใไผใใใใๅฎขๆง
ใกใใฃใจใชใใไป ๅถไฝใฎใพ ่ปใใใใใงใใใฉใกใใฃใจใใๅฐใ็
ๆนใใฆ
ในใฟใคใซ ๅ จ็ถ้ใๆใฎไฝ็ฝฎใ
่ ฐ้ชจใฎไฝ็ฝฎใใใใใใใใใ
้ฏ่ฆใใช ใฟใใใช ใชใใ
่ด้ทใฎไบบใฟใใ
ใกใชใฟใซไป
2ๅนดไปฅไธใใใชใใงใใ
ใใชใใใฉใใใไบบใใฟใคใใจใใชใใใใใพใใญ ใฟใคใใฏ็ทใใใ
็ทใใใ ใใผ ใๅฎขใใใจใใงใ
ๆพๆฌ ใฟใคใใ ใชใ ใฟใใใชไบบใใใฃใใใใใงใใใฉ ใใใงใใญ ใใใฃใใใใพใ ใชใใปใฉใญ
ใใใฏใใฃใฑ ใฟใคใใชไบบใฏใกใใฃใจ
็นๅฅๅพ ้ ็นๅฅๅพ ้ ็นๅฅๅพ ้ใฏๆ็ต็ใซใฉใใพใง
ใชใใปใฉใญ
็ใใใฟใใใชใใง่ปไนใฃใฆ ใงไปๆฅใใฎใญ ในใซใคใใชใผ่ฆใใ
ใใใซใใจใฃใฆใพใใฆ ใใใพใ ใค ใ ใฎ ใใทใฃใใทใฃ ใงใใใใฉไปๆฅใฏไปๆฅใงใใใใใ
ๅ ดๆใฎใญ ใใใซใใใใพใใฎใง ใๆ็จฟ ้กใใพใ ใใใใใ้กใ
้ท่ฐทๅท
ใใใใ่ฆใใพใใใ
็ตๆง
ๅๆใ่ฆใใใใจใใญ
ใใฃใกใใใๆใใชใใงใใ
ๅณใใใฃใ ใใกใ ๅบงใฃใฆ
ใจใใใใจใง
ใกใใฃใจใใกใใฎๅฏๅ ดๆใง
ใใใใ ๆฎๅฝฑๅ ดๆ ใใใซใจใใฃใฆใใใพใใ ไป
่ฒด้ใช
ๅคงไฝใจในใ ใ ใจ ๅฐ้จๅฑใจใ
ใจในใ ้จๅฑใ
ใชใใปใฉ
ไปๆฅใฏ ใใฎ
ใใกใใฎๅ ดๆใจ
ใใจ
ใๅฎขใใๅฝน
ๅใใใฎ
ใ้กใใใพใ
้ณๅฃฐ ็ด ๆต
ใฏใ
ใกใใฃใจ่กใใชใ
ใ
ๅใฏไฝใ
่บซใไปปใใๆใ
ใใญใ
ใญ
ใใฃใฑ
ๆ้ ธ็ด ้ๅ
ใใใใญ ใชใใ ๅฅๅบทๆฅใฃใฆๆใใ
้ธ
้ท
ใกใใ
ใใใชใใงใใ
ๆจชๆตใๅใใใ้ใใพใ
ไบๅใซ่จใฃใ้ใ
่้ ๆฎๅฝฑ้ขจๆฏ
ๆฎๅฝฑใฎ ใใฎใซใกใฉใจใ
ๆไพใใพใใฎใง
ใพใๅใ ใกใใฃใจใญ ไธๅฟ ใใญใฅใกใณใ ใซใกใฉใฟใใใชๆใใง
ใฃใฆๆฎๅฝฑ
ไปไบ
็ๆฟใใฆ
ใฏใ
ใฏใ ใ้กใใใพใ
ใชใใใใฃใใจๆใฃใ
ใใใใญ
ใใ
ใตใ
ใฏใ
ๅฝผใใใ
ใใใงใใญ
ใชใฉใใฏในใใ้ฃใน็ฉ
ไบไบบใฃใใใฎ
ๆผขๅญใงใใฃใฆใใใฃใใใจๆใใใง
ๅใฏ่ฅใใใใกใใฃใจ
ๆฐใซใใ
ใใคใ้ใ
ใฏใ
ใใคใถใ
ใฉใใไธ็ช ใณใใใซใใใใพใใ ใ ใใใงใใ ่ฒทใฃใใจใใฏ่ ฐใจใ
ใใใ ๆ่กใๅงใใฆใใใพใใญ ใ้กใใใพใ
ใพใไธใใฃใฆใใใใฎ
ใใใ ๆฐๆใกใใใงใใญ
Amazon ๆฐๆใกใใใงใ
ๆผใๅใฎๆใใใใใ็ตถๅฆใชๆฐๆใก
ๅผทใใฆ็ใใงใใญ ใฎใชใฎใชใ
ใชใฉใใฏในใงใใพใใญ ใใกใใใกใ ใชใฉใใฏในใใฆใใพใใ
้ช็ฅใฎใใผใ ใใฆใใพใใ
ใๅฐปใใใฃใฑใๆฅใใฎใงใใใกใใใกใๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใงใใญ
็ซใกไธใใฆใใใพใใใ
่ถณใใใฃใกใ ๅผตใฃใฆใพใใญ
2ๅใฟใคใใผ ใใพใฃใฆใพใใญ
ใฏใณใณใผใซ ใญใ ใ
ใง
ไปฐๅใใซใชใฃใฆไธใใ
ๅคงๅ
ใใกใใใกใๆฐๆใก
ไฝใใใฃใใพใฃใฆใใพใใใญใใ
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใชใใงใใ
ใใใฏใฉใใงใใ
่ฝใก็ใใพใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใใงใใ
ใใกใใกใ
ใชใฉใใฏใน ใใฃใฑใใใฆใใใฆใใใงใใญ
ๆฐๆใก
็ชฎๅฑใงใใ
ๆใใใกใใใพใใญ
ไฝฟใ ๅบใใชใฃใฆใใ ใใ ใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใๆฐๆใก
ๅ ฅใฃ
ๆญฃ็ด
็ง
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใใพใใ
็ใฎ่งฆใๆนใจใ่ใๆนใใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใ ใใณใ่ฑใใงใ
ใใฃใใ
ใพใ ๅบใใใใใกใงใใ
ในใญใใ ๅฅฝใใชใใงใใ
ใ
ใกใใฃใจๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใใใ
ๅฏใกใใฃใฆใใใใใช
ใใฎใพใพ่จใฃใฆ
ใใใธ
ๆฐๆใก
ใใ ใใใใ
ใใใ
ๆฐๆใก
ใใ ใใใ
ใใผใกใใ
ๆฐๆใก
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใใใใฉ
2ๆ20ๅ
ใฒใจ่ถณใใชใใงใ ใฏใใฏใใฏใ
ใใใใจใ
ใใ ๅ ๆฌๅฝ
็งใใใฎใคใใใ ใฃใใใงใใใฉ
ไบบ ใก
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใใพใใ
ใฟใคใใฎ
ใใฃใกใๅคงใ
ๅ ๆฐใงใใ
ใทใฃใฏใผใจใ
ใใ
่ชฐใไฝใ ็ชใฃ่พผใพใชใใใ
ใณใฃใใใใพใใ
ใใใ
ใจใใงใใชใใงใใญ
ใพใ
่กใใพใใ
ๅใฏๅ จ็ถ
ๅใฏๅ จ็ถ
ใชใใใใใไฝ ใใใใใใชใใงใใ ่ฃธ ่ฆใใใชใใงใใ ็ใใงใใ
ใใใช็ๆณ็ใชๆ ใพใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅบใฎๅๅ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.