Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,520
Hello, I'm calling from the Trib.
2
00:00:01,740 --> 00:00:02,800
I'd like to confirm a proposal.
3
00:00:03,080 --> 00:00:06,200
How much money was involved?
4
00:00:06,520 --> 00:00:07,520
Was it over $1 ,000?
5
00:00:08,200 --> 00:00:09,260
Was it over $1 ,000?
6
00:02:25,410 --> 00:02:26,410
Okay, bye.
7
00:02:27,110 --> 00:02:30,650
What is it now? Little kid in New York
with a rare bone disease. One wish was
8
00:02:30,650 --> 00:02:31,549
see Disneyland.
9
00:02:31,550 --> 00:02:34,330
A group of people shipped in to send him
out. Why don't you take Si and give me
10
00:02:34,330 --> 00:02:35,410
a tight human interest piece?
11
00:02:35,650 --> 00:02:38,190
Oh, I'm supposed to be covering
Councilman Garbus. Billy's got him
12
00:02:38,230 --> 00:02:39,230
Besides, you could use a break.
13
00:02:39,450 --> 00:02:42,430
Hey, I've been tracking the grand jury
investigation on Garbus for weeks now.
14
00:02:42,650 --> 00:02:44,050
You've done it beautifully. Go.
15
00:02:44,990 --> 00:02:47,930
Why can't we ever do stories on people
whose one wish is to see Vegas?
16
00:02:51,070 --> 00:02:52,070
City Dad.
17
00:02:52,510 --> 00:02:53,530
Lou, you all right?
18
00:02:53,790 --> 00:02:55,390
Yeah, but my sink is terminal.
19
00:02:56,110 --> 00:02:58,290
I called a plumber, but I have to wait
for his call back.
20
00:02:59,170 --> 00:03:01,350
Oh, that's okay.
21
00:03:01,650 --> 00:03:03,790
I called a place right up the street.
22
00:03:03,990 --> 00:03:06,510
Chuck's Night and Day Plumbers.
23
00:03:07,070 --> 00:03:08,490
Keep the business in the neighborhood.
24
00:03:09,190 --> 00:03:10,210
I'll be a little bit late.
25
00:03:10,550 --> 00:03:11,550
All right, we'll muddle through.
26
00:03:12,150 --> 00:03:13,290
I'll see you in about an hour.
27
00:03:25,040 --> 00:03:26,040
Hello, Chuck.
28
00:03:26,080 --> 00:03:28,460
Yeah, I have a problem with my kitchen.
29
00:03:29,080 --> 00:03:30,080
Uh -huh.
30
00:03:30,700 --> 00:03:31,780
Uh, no.
31
00:03:32,240 --> 00:03:33,500
No, tomorrow's no good.
32
00:03:34,400 --> 00:03:35,960
I was thinking more like today.
33
00:03:36,980 --> 00:03:38,260
Actually, I was thinking more like now.
34
00:03:39,460 --> 00:03:40,460
Uh, look.
35
00:03:40,520 --> 00:03:42,880
Look, I'm only two blocks from your
place.
36
00:03:43,700 --> 00:03:45,880
Yeah. Oh, I realize you're busy.
37
00:03:46,300 --> 00:03:47,780
But I gotta get to work, too.
38
00:03:48,160 --> 00:03:49,420
I'm all alone here.
39
00:03:49,840 --> 00:03:50,860
Can't you put me first?
40
00:03:51,820 --> 00:03:52,820
Great.
41
00:03:53,020 --> 00:03:54,020
Here's the address.
42
00:03:54,460 --> 00:03:57,720
Why don't you ever listen to us? We're
the ones you're supposed to answer to.
43
00:03:57,960 --> 00:03:58,960
Yeah.
44
00:03:59,900 --> 00:04:03,060
Not your buddies who are converting the
whole area to condominiums.
45
00:04:03,560 --> 00:04:06,660
Now, we have a lot to cover.
46
00:04:06,860 --> 00:04:08,020
You mean cover up, don't you?
47
00:04:09,700 --> 00:04:16,700
If you'll give me a chance, I'll show
you
48
00:04:16,700 --> 00:04:20,640
how this whole rezoning will really help
you out in terms of taxes. It'll help
49
00:04:20,640 --> 00:04:21,899
us out of the neighborhood, you mean.
50
00:04:23,900 --> 00:04:25,760
to condominium, where am I supposed to
go?
51
00:04:25,980 --> 00:04:32,340
Now, look, I respect your right to be
heard, but I think that I deserve the
52
00:04:32,340 --> 00:04:34,280
courtesy. Now, if you'll just let me
explain.
53
00:04:34,660 --> 00:04:37,960
Yeah, let's see you explain to the grand
jury about how much money you're making
54
00:04:37,960 --> 00:04:38,960
out of this deal.
55
00:04:41,600 --> 00:04:42,600
Okay.
56
00:04:46,050 --> 00:04:49,610
I've tried to be patient, but if you'd
rather argue than communicate, you can
57
00:04:49,610 --> 00:04:50,610
argue amongst yourselves.
58
00:04:51,030 --> 00:04:52,490
Oh, I can't believe it.
59
00:04:52,710 --> 00:04:56,070
I thought you said these people were
going to be receptive.
60
00:04:56,390 --> 00:04:57,670
Who set this up? Did you set this up?
61
00:04:57,950 --> 00:05:00,990
You can run from us, but let's see you
run from the grand jury. Counselor,
62
00:05:00,990 --> 00:05:02,490
you care to comment? No comment.
63
00:05:16,140 --> 00:05:19,180
I'm Chuck the plumber. Sorry I'm late.
The traffic was murder. From two blocks
64
00:05:19,180 --> 00:05:22,120
away? No, I had to come all the way from
the valley. Oh, I assumed you were
65
00:05:22,120 --> 00:05:23,099
right down the street.
66
00:05:23,100 --> 00:05:25,140
I got an answering service. Where's the
patient? In here.
67
00:05:26,120 --> 00:05:27,420
Yeah, I used to live around here.
68
00:05:28,400 --> 00:05:29,980
Right around the corner for 18 years.
69
00:05:30,200 --> 00:05:32,540
I got out about five years ago and the
neighborhood started going to hell.
70
00:05:33,440 --> 00:05:34,700
That's about the time I moved in.
71
00:05:35,820 --> 00:05:36,820
Oh, yeah.
72
00:05:37,860 --> 00:05:39,040
Let's take a look -see here.
73
00:05:39,960 --> 00:05:40,879
What do you think?
74
00:05:40,880 --> 00:05:42,180
Can you give me a ballpark figure?
75
00:05:43,060 --> 00:05:44,920
Well, the trouble is this ain't a
ballpark.
76
00:05:46,990 --> 00:05:49,450
I'd hate to give you a figure before I
get in there and see what you're really
77
00:05:49,450 --> 00:05:50,389
going to need.
78
00:05:50,390 --> 00:05:52,130
Okay, look, I have to get to work.
79
00:05:52,350 --> 00:05:55,930
Why don't you call me when you have a
better idea, okay?
80
00:05:56,150 --> 00:05:58,730
But I have to get it fixed. I gotta get
it fixed.
81
00:06:01,630 --> 00:06:03,750
What are we stopping here for?
82
00:06:04,510 --> 00:06:06,510
This guy's got the best bratwurst in
town.
83
00:06:07,290 --> 00:06:08,290
Bratwurst? Here?
84
00:06:08,710 --> 00:06:09,710
Yeah.
85
00:06:09,970 --> 00:06:11,410
This used to be a German neighborhood.
86
00:06:12,610 --> 00:06:14,910
I want to get a treat for my brother for
dinner.
87
00:06:15,480 --> 00:06:19,160
He just moved down from Tacoma. He loves
bratwurst. I didn't know you had a
88
00:06:19,160 --> 00:06:20,160
brother. Yeah.
89
00:06:20,220 --> 00:06:21,420
I'd like you and Ted to meet him.
90
00:06:22,000 --> 00:06:22,919
That's right.
91
00:06:22,920 --> 00:06:24,820
The work you're doing is very important.
92
00:06:25,220 --> 00:06:26,820
You really believe that? Of course.
93
00:06:27,160 --> 00:06:28,160
Hi, Mr. Gruber. Hello.
94
00:06:28,620 --> 00:06:33,000
The Constitution of the United States
guarantees that if a politician is a
95
00:06:33,180 --> 00:06:35,280
the people have a right to throw the bum
out.
96
00:06:35,500 --> 00:06:37,060
He's very right. It's in the
Constitution.
97
00:06:37,460 --> 00:06:38,940
Then will you sign, Mr. Gruber?
98
00:06:39,180 --> 00:06:40,180
Me?
99
00:06:40,970 --> 00:06:45,070
I didn't mean that I would... You know
he's a thief and a racist, and he hasn't
100
00:06:45,070 --> 00:06:46,650
kept one of his campaign promises.
101
00:06:47,990 --> 00:06:49,210
Sure, why not?
102
00:06:50,110 --> 00:06:51,370
We have to stick together.
103
00:06:55,590 --> 00:06:58,570
Wait a minute, I don't want my picture
taken. We're from the Tribune. We're
104
00:06:58,570 --> 00:06:59,570
doing a story on the recall.
105
00:06:59,830 --> 00:07:02,170
It's okay, Mr. Gruber. We're going to
make you a star.
106
00:07:02,670 --> 00:07:04,130
The world has enough stars.
107
00:07:04,470 --> 00:07:06,190
This is the kind of publicity we need.
108
00:07:06,910 --> 00:07:10,330
Well, if your newspaper is so desperate,
why not? What could it hurt?
109
00:07:10,750 --> 00:07:13,210
Oh, can you get my sign in the picture?
110
00:07:13,470 --> 00:07:14,470
Sure.
111
00:07:16,310 --> 00:07:18,270
I'm Billy Newman. Are you getting many
signatures?
112
00:07:18,730 --> 00:07:19,790
Oh, dozens.
113
00:07:20,070 --> 00:07:23,950
I'm Elvira Whistler, and this is my co
-chairman, Anna Ortiz.
114
00:07:24,310 --> 00:07:30,890
That's W -I -S -S -L -E -R -N -O -R -T
-I -Z.
115
00:07:33,110 --> 00:07:34,390
Can you read Leonard Wright?
116
00:07:34,610 --> 00:07:35,870
Under the Nightman? What?
117
00:07:36,200 --> 00:07:37,200
Can't even read her typing.
118
00:07:42,080 --> 00:07:43,080
City desk, Grant.
119
00:07:43,660 --> 00:07:47,260
Chuck, what is it? Mr. Grant, are you
planning to hold on to this house very
120
00:07:47,260 --> 00:07:50,240
long? That sounds like an expensive
question, Chuck.
121
00:07:51,640 --> 00:07:53,640
Well, you know how these old houses are.
122
00:07:54,280 --> 00:07:57,640
If you're planning on getting rid of it,
I can just patch it up for about a
123
00:07:57,640 --> 00:07:59,420
hundred bucks and we'll let the next guy
worry about it.
124
00:07:59,920 --> 00:08:01,060
How long will that last?
125
00:08:01,460 --> 00:08:04,900
Well, it might last six years and then
again it might not last six months.
126
00:08:05,440 --> 00:08:08,120
or I could do the job right for you for
$300.
127
00:08:10,300 --> 00:08:11,300
That's a lot of money.
128
00:08:13,000 --> 00:08:15,040
I guess we better fix it the right way.
129
00:08:15,660 --> 00:08:18,840
I think that's the right decision, Mr.
Grant. One thing, I'm going to need 50 %
130
00:08:18,840 --> 00:08:19,840
deposit for the parts.
131
00:08:20,860 --> 00:08:23,840
I'll have a kid drop off a check for the
full amount right away.
132
00:08:25,560 --> 00:08:26,560
Thanks, Chuck.
133
00:08:33,640 --> 00:08:35,299
I think Garbers is really feeling the
pressure.
134
00:08:35,500 --> 00:08:37,880
He was heckled off the floor this
morning during his speech.
135
00:08:38,179 --> 00:08:40,840
We even saw re -competitions in the
strongest part of his district.
136
00:08:41,059 --> 00:08:44,300
Well, before you do the story, contact
the DA.
137
00:08:44,560 --> 00:08:47,140
See when the grand jury report on
Garbers is expected out.
138
00:08:47,400 --> 00:08:48,400
Right.
139
00:08:48,540 --> 00:08:50,940
What's the matter with Lou?
140
00:08:51,580 --> 00:08:52,920
Got problems with his plumbing.
141
00:08:55,380 --> 00:08:56,380
Listen,
142
00:08:58,960 --> 00:09:01,540
if you need it, I've got the number of a
good internist.
143
00:09:04,040 --> 00:09:07,280
In other words, they're trying to get us
to pay more for paper than we agreed
144
00:09:07,280 --> 00:09:08,280
to. Mm -hmm.
145
00:09:08,360 --> 00:09:10,160
It's a tactic. It's robbery.
146
00:09:10,880 --> 00:09:12,020
We have a contract.
147
00:09:12,880 --> 00:09:17,160
They're betting you'll go along with the
increase rather than pay legal fees to
148
00:09:17,160 --> 00:09:18,460
fight it. They're betting roll.
149
00:09:19,580 --> 00:09:20,580
Aren't they?
150
00:09:20,820 --> 00:09:23,000
Absolutely. We've got them dead to
rights.
151
00:09:23,300 --> 00:09:27,100
Look at this letter their lawyer sent.
He's confusing tonnage figures with
152
00:09:27,100 --> 00:09:28,100
numbers of rolls.
153
00:09:28,160 --> 00:09:29,820
He doesn't understand the issue.
154
00:09:30,120 --> 00:09:31,340
Oh, he understands it.
155
00:09:31,630 --> 00:09:34,610
But the more paperwork like that he
generates, the more he can bill his
156
00:09:34,610 --> 00:09:36,190
for legal fees. It's an old trick.
157
00:09:36,650 --> 00:09:42,190
I'm so glad you anticipated this kind of
a problem when we originally drew up
158
00:09:42,190 --> 00:09:43,190
the contract.
159
00:09:43,870 --> 00:09:45,830
You've learned our business well.
160
00:09:46,170 --> 00:09:47,870
It's lucky for us you're around.
161
00:09:48,270 --> 00:09:50,290
We haven't seen your boss for months.
162
00:09:50,870 --> 00:09:51,990
How is old Jacob?
163
00:09:52,310 --> 00:09:56,390
Mr. Baumann's fine. Spends half his time
in planes these days, back and forth to
164
00:09:56,390 --> 00:09:56,969
New York.
165
00:09:56,970 --> 00:09:58,350
Say hello to him for me.
166
00:09:59,050 --> 00:10:00,950
If he ever comes back down to Earth.
167
00:10:01,530 --> 00:10:02,530
I'll try.
168
00:10:02,750 --> 00:10:04,990
I may be gone by the time he gets back.
169
00:10:05,210 --> 00:10:06,210
Are you taking a vacation?
170
00:10:06,670 --> 00:10:10,670
No. A couple of the other associates and
myself are thinking about going out on
171
00:10:10,670 --> 00:10:11,670
our own.
172
00:10:12,070 --> 00:10:13,410
Really? You'll leave the firm?
173
00:10:14,270 --> 00:10:18,390
Well, because we're the ones that work
in close association with the clients,
174
00:10:18,390 --> 00:10:20,790
seems reasonable that they'd want to
continue working with us.
175
00:10:20,990 --> 00:10:24,150
But we don't want to find ourselves out
in the cold.
176
00:10:25,490 --> 00:10:26,590
You got any advice for us?
177
00:10:27,830 --> 00:10:28,830
Times are hard.
178
00:10:29,610 --> 00:10:31,090
I'd advise you to be cautious.
179
00:10:31,590 --> 00:10:34,070
Well, I'm weighing the decision very
carefully.
180
00:10:35,470 --> 00:10:37,330
I'll get back to you on this other
matter.
181
00:10:37,830 --> 00:10:39,010
Good. All right. Thanks.
182
00:10:39,690 --> 00:10:41,130
Goodbye, Mr. Lindstrom.
183
00:10:41,350 --> 00:10:42,350
Thanks. Goodbye.
184
00:10:48,650 --> 00:10:52,410
I hate breaking in another one of
Bauman's young lawyers.
185
00:10:53,810 --> 00:10:55,910
That still leaves us with our son to
lead with.
186
00:10:56,970 --> 00:10:58,610
What about the garbage piece, Lou?
187
00:10:59,640 --> 00:11:01,960
We're only going with that until we see
what the grand jury does.
188
00:11:02,620 --> 00:11:06,400
There's a possibility of an airlines
merger, but there's such a logjam of
189
00:11:06,400 --> 00:11:08,560
pending, it may be months before they
rule on that.
190
00:11:08,800 --> 00:11:10,000
Maybe they should rent a judge.
191
00:11:10,460 --> 00:11:11,580
Rent a judge? What's that?
192
00:11:11,960 --> 00:11:13,140
I knew you could buy them.
193
00:11:13,380 --> 00:11:14,900
I heard about it a few days ago.
194
00:11:15,260 --> 00:11:19,340
Clear up the caseload. Some retired
judges are hiring themselves out at $500
195
00:11:19,340 --> 00:11:21,820
day. For $600, they supply their own
roads.
196
00:11:22,680 --> 00:11:23,680
National.
197
00:11:23,800 --> 00:11:27,060
The wires mentioned a possible decision
on the Howard Hughes estate.
198
00:11:27,580 --> 00:11:31,420
It's a false lead. That one will be tied
up in the courts for years to come.
199
00:11:32,080 --> 00:11:34,220
There must be something we could use.
200
00:11:34,660 --> 00:11:35,660
Take your pick.
201
00:11:35,740 --> 00:11:39,560
There's a boy in Texas suing his parents
for raising him wrong. Wouldn't let him
202
00:11:39,560 --> 00:11:40,560
go out and play football.
203
00:11:40,700 --> 00:11:45,060
And there's a co -ed in Delaware suing
her professor because she only got a 93
204
00:11:45,060 --> 00:11:47,520
on her term paper. Says she deserved a
98.
205
00:11:48,260 --> 00:11:50,640
Box them together, stick them inside.
206
00:11:51,620 --> 00:11:53,220
Does sports have anything?
207
00:11:53,760 --> 00:11:56,920
Well, there's a question of who has
jurisdiction in the Raiders' attempt to
208
00:11:56,920 --> 00:11:57,920
from Oakland to L .A.
209
00:11:58,640 --> 00:12:00,960
Jurisdiction between the L .A. and the
Oakland courts?
210
00:12:01,220 --> 00:12:02,560
No, between me and sports.
211
00:12:03,340 --> 00:12:06,760
Since it's a story that deals with
dollars and not with first downs, I say
212
00:12:06,760 --> 00:12:07,760
a business story.
213
00:12:08,140 --> 00:12:11,100
Overruled. Come on, L .A.'s a big city.
214
00:12:11,560 --> 00:12:12,980
Everything we've got is hanging.
215
00:12:13,200 --> 00:12:14,200
The Marina murders?
216
00:12:14,380 --> 00:12:15,380
Jury's still out.
217
00:12:15,600 --> 00:12:16,600
The Foothill killer?
218
00:12:17,140 --> 00:12:18,140
Trials in recess.
219
00:12:18,400 --> 00:12:20,360
That ex -minister accused of running a
bordello?
220
00:12:20,700 --> 00:12:23,060
Well, the D .A. hasn't decided if he'll
press charges.
221
00:12:23,790 --> 00:12:27,550
Don't we have just one story that
doesn't have to come from a judge or a
222
00:12:27,770 --> 00:12:29,010
What have we got Rossi on?
223
00:12:29,210 --> 00:12:30,430
Some human interest piece.
224
00:12:30,870 --> 00:12:34,210
A poor kid with a rare disease who got
his wish and went to Disneyland.
225
00:12:34,550 --> 00:12:35,610
Is there a lawyer in it?
226
00:12:36,250 --> 00:12:38,570
No. Sounds like page one to me.
227
00:13:14,510 --> 00:13:17,790
Lou Grant will continue in a moment here
on A &E.
228
00:13:48,959 --> 00:13:54,500
Yes? Hi, I'm Lou Grant. I'm your
neighbor. I just live a few doors up.
229
00:13:54,600 --> 00:13:57,300
We always watch you jogging while we're
having breakfast.
230
00:13:57,740 --> 00:13:58,780
Who, you and your husband?
231
00:13:59,000 --> 00:14:00,580
No, me and my cat.
232
00:14:01,380 --> 00:14:04,060
They like your yard so much more than
mine.
233
00:14:04,520 --> 00:14:05,520
I've noticed.
234
00:14:05,780 --> 00:14:08,020
I was wondering if I could borrow some
water.
235
00:14:08,440 --> 00:14:12,000
I've got plumbing problems, and they've
shut off all the water in my house.
236
00:14:12,560 --> 00:14:13,800
That's why I haven't shaved.
237
00:14:14,180 --> 00:14:15,180
Oh.
238
00:14:15,329 --> 00:14:19,710
Certainly. I can't start my day without
coffee either. How much do you want?
239
00:14:19,930 --> 00:14:24,570
Oh, just fill it up to the second line.
That's great. I really appreciate it.
240
00:14:24,570 --> 00:14:25,570
Oh, it's my pleasure.
241
00:14:25,950 --> 00:14:29,570
I'm just so pleased so many nice people
are moving into the neighborhood.
242
00:14:30,090 --> 00:14:31,090
Ah.
243
00:14:32,910 --> 00:14:33,910
Here you are.
244
00:14:33,990 --> 00:14:37,850
Oh, this is very nice of you. Oh, it's
terrible to be without water.
245
00:14:38,090 --> 00:14:41,610
Is there anything else I can do for you?
Anything at all?
246
00:14:42,920 --> 00:14:44,780
Now that you mention it, there is.
247
00:14:45,440 --> 00:14:48,600
Could I borrow your bathroom for just a
minute?
248
00:14:50,200 --> 00:14:51,460
Anything but that.
249
00:15:03,920 --> 00:15:06,760
So you've decided to sell your house to
move into the trip.
250
00:15:07,080 --> 00:15:08,140
That makes sense.
251
00:15:08,480 --> 00:15:09,800
Save all that money on rent.
252
00:15:10,280 --> 00:15:11,360
Plenty of room to entertain.
253
00:15:11,980 --> 00:15:13,280
Don't start with me, Donovan.
254
00:15:14,540 --> 00:15:16,180
I gather this was unplanned.
255
00:15:16,900 --> 00:15:20,980
Let's just say I think we should do a
major expose on plumbers.
256
00:15:21,400 --> 00:15:22,540
Kitchen didn't work out?
257
00:15:22,880 --> 00:15:25,800
Remember the pictures of Galveston after
the last hurricane?
258
00:15:26,320 --> 00:15:27,780
I thought this was a minor problem.
259
00:15:28,160 --> 00:15:29,160
It was.
260
00:15:29,220 --> 00:15:32,160
I guess he decided to make it into a
real challenge.
261
00:15:32,660 --> 00:15:33,700
That's the guy's excuse.
262
00:15:34,100 --> 00:15:35,100
I'd love to hear it.
263
00:15:35,580 --> 00:15:37,260
He was gone when I got home.
264
00:15:38,460 --> 00:15:40,860
When I call, all I get is an answering
machine.
265
00:15:42,130 --> 00:15:47,630
When I go by his office, there's a sign
with a happy face that says, back in ten
266
00:15:47,630 --> 00:15:49,810
minutes. Lou, you need a second opinion.
267
00:15:50,030 --> 00:15:51,550
I know a terrific plumber.
268
00:15:51,890 --> 00:15:53,630
I'll call and set up an appointment for
you.
269
00:15:54,130 --> 00:15:55,130
Maybe you're right.
270
00:15:55,350 --> 00:15:56,890
Can you shut it up for today?
271
00:15:57,390 --> 00:15:58,390
Yeah, leave it to me.
272
00:15:58,810 --> 00:15:59,810
You missed the spot.
273
00:16:11,560 --> 00:16:14,560
you'll find this whole smear campaign is
the work of my opponent.
274
00:16:14,780 --> 00:16:16,880
Every time they yell racism, I lose
votes.
275
00:16:17,180 --> 00:16:20,900
You deny the charges, then? They have no
substance whatsoever, but it's like
276
00:16:20,900 --> 00:16:23,740
saying, when did you stop beating your
wife? I'm in a no -win situation.
277
00:16:24,320 --> 00:16:27,380
And the press just perpetuates this kind
of sleazy tactic.
278
00:16:27,720 --> 00:16:31,120
Just a minute. Isn't the right to
petition part of the political process?
279
00:16:31,840 --> 00:16:33,460
In an ideal world, sure.
280
00:16:34,020 --> 00:16:38,740
But I'm not hiding, Miss Newman. If I'm
not doing the job, anybody can come in
281
00:16:38,740 --> 00:16:41,280
here and tell me about it, or they can
vote against me.
282
00:16:41,560 --> 00:16:46,140
Your critics predict that this grand
jury investigation will destroy any
283
00:16:46,140 --> 00:16:47,140
at re -election.
284
00:16:47,900 --> 00:16:52,940
I've weathered other storms, but once
the grand jury exonerates me, then I'll
285
00:16:52,940 --> 00:16:53,940
deal with the recall petition.
286
00:16:54,140 --> 00:16:55,480
How do you propose to do that?
287
00:16:55,700 --> 00:17:00,380
If it's legal to launch a recall
campaign, I'm sure there are legal ways
288
00:17:00,380 --> 00:17:01,380
it.
289
00:17:01,580 --> 00:17:02,800
And I'll find them soon.
290
00:17:03,460 --> 00:17:04,540
You can count on it.
291
00:17:05,960 --> 00:17:06,960
Hi. Hi.
292
00:17:07,160 --> 00:17:09,619
Vicki Doppler. I was referred by Art
Donovan.
293
00:17:10,020 --> 00:17:11,020
Best doctor.
294
00:17:11,079 --> 00:17:12,780
Oh, he's my dad. He died a couple years
ago.
295
00:17:13,300 --> 00:17:16,400
I just left his name on the business,
you know, partly sentimental, partly
296
00:17:16,400 --> 00:17:17,400
realistic.
297
00:17:17,660 --> 00:17:19,500
People seem to prefer men for plumbers.
298
00:17:19,900 --> 00:17:24,540
Yeah, I wasn't expecting a woman, but
considering Donovan, I should have.
299
00:17:24,900 --> 00:17:25,879
Oh, I don't do the plumbing.
300
00:17:25,880 --> 00:17:28,920
I leave that for the guys. I just do the
estimates, just like I always did.
301
00:17:29,260 --> 00:17:33,460
Huh? Come on, Lou. Look at these
beauties. They cost 45 bucks a shot.
302
00:17:33,460 --> 00:17:34,920
going to see these hands around a pipe
wrench.
303
00:17:36,080 --> 00:17:37,860
You know that Art? He's a terrific guy.
304
00:17:38,180 --> 00:17:43,100
I met him with that lady friend of his
who got upset and trashed the plumbing
305
00:17:43,100 --> 00:17:44,720
down his hot tub. Boy, was she mad.
306
00:17:46,020 --> 00:17:49,200
You didn't happen to notice that this
guy used to wrench her dynamite.
307
00:17:49,840 --> 00:17:51,420
He said it wasn't a big job.
308
00:17:51,720 --> 00:17:52,720
Oh, it is now.
309
00:17:54,600 --> 00:17:56,100
Is there always a crack in that sink?
310
00:17:56,660 --> 00:18:00,980
No. The sink was fine. The pressure was
low and there was a knocking.
311
00:18:02,880 --> 00:18:03,880
Here's your problem.
312
00:18:04,760 --> 00:18:05,760
Pipes are old.
313
00:18:06,489 --> 00:18:08,870
Years ago, the water in this area was
full of minerals.
314
00:18:09,290 --> 00:18:10,730
All the houses are the same.
315
00:18:12,730 --> 00:18:14,730
You smell gas?
316
00:18:15,250 --> 00:18:16,490
Yeah, I think so.
317
00:18:18,390 --> 00:18:19,329
Uh -oh.
318
00:18:19,330 --> 00:18:20,169
What is it?
319
00:18:20,170 --> 00:18:22,190
Let me just get the shut -off valve
there.
320
00:18:24,570 --> 00:18:28,430
He must have broke the gas pipe when he
was trying to get to the hot water line.
321
00:18:29,330 --> 00:18:31,030
He must have used a sledge.
322
00:18:31,490 --> 00:18:32,890
Could have been very dangerous.
323
00:18:33,190 --> 00:18:34,190
Is it safe?
324
00:18:34,920 --> 00:18:37,300
Wow. Look at the windows open for a
while.
325
00:18:37,560 --> 00:18:38,499
Yeah.
326
00:18:38,500 --> 00:18:40,960
Very creative, tearing down the walls
like this.
327
00:18:41,540 --> 00:18:42,540
Come here, Lou.
328
00:18:43,600 --> 00:18:46,120
See, that's where he yanked out the
pipe.
329
00:18:46,380 --> 00:18:48,800
But he didn't have to gouge the
cupboards.
330
00:18:49,380 --> 00:18:50,380
I don't know.
331
00:18:50,800 --> 00:18:51,800
Let me see.
332
00:18:52,540 --> 00:18:56,940
Uh, 80 feet of half -inch copper.
333
00:18:57,540 --> 00:18:58,540
How's your bathroom?
334
00:18:59,460 --> 00:19:00,920
The water's off everywhere.
335
00:19:02,120 --> 00:19:04,900
You know, this job shouldn't have cost
more than $150, Pop.
336
00:19:06,000 --> 00:19:08,600
Now you're looking at around $1 ,200.
337
00:19:10,380 --> 00:19:13,300
You insured?
338
00:19:13,860 --> 00:19:14,860
Yeah.
339
00:19:15,760 --> 00:19:17,420
A thousand deductible.
340
00:19:18,940 --> 00:19:19,940
It figures.
341
00:19:22,360 --> 00:19:24,140
Just a little problem with the sink.
342
00:19:25,480 --> 00:19:27,600
Well, we can work something out on the
payments.
343
00:19:28,200 --> 00:19:29,680
I just want to get you back in business.
344
00:19:30,220 --> 00:19:32,120
I'll get my guys over here first thing
tomorrow morning.
345
00:19:32,700 --> 00:19:33,700
I'll be sick.
346
00:19:34,880 --> 00:19:36,840
Tomorrow, Lou. That's why it's not
working, remember?
347
00:19:38,060 --> 00:19:40,420
I really suggest you take pictures of
what this guy did.
348
00:19:40,900 --> 00:19:43,420
You know, it's guys like that that give
plumbers a bad name.
349
00:19:46,640 --> 00:19:48,880
Well, this is a rare pleasure, Jacob.
350
00:19:49,620 --> 00:19:51,480
We don't get to see much of you anymore.
351
00:19:51,800 --> 00:19:54,780
You know, that's one thing I regret
about the practice becoming so
352
00:19:55,780 --> 00:19:58,020
I'm spending a lot of time back east.
353
00:19:58,480 --> 00:20:00,220
Well, at least it's... No, thanks.
354
00:20:00,840 --> 00:20:03,200
...rewarding, I hope, and frustrating.
355
00:20:03,560 --> 00:20:08,560
As the rewards get larger, the problems
seem to grow as well, until the rewards
356
00:20:08,560 --> 00:20:09,700
don't seem quite worth it.
357
00:20:10,880 --> 00:20:14,980
And the more money at stake, the more
slowly the wheels of justice seem to
358
00:20:14,980 --> 00:20:15,980
grind.
359
00:20:16,520 --> 00:20:19,920
Amen to that. There are times I wonder
if I'm going to live long enough to see
360
00:20:19,920 --> 00:20:21,060
half of my cases resolved.
361
00:20:21,620 --> 00:20:23,180
I imagine them going on forever.
362
00:20:24,240 --> 00:20:28,120
Passed down from father to son, from law
firm to law firm, in perpetuity.
363
00:20:29,140 --> 00:20:30,960
Like tickets to the Hollywood Bowl.
364
00:20:31,540 --> 00:20:33,440
I'll try to view it as job security.
365
00:20:35,060 --> 00:20:36,940
Everyone is lawsuit happy.
366
00:20:38,020 --> 00:20:42,660
There are over 100 million cases filed
every year in this country's courts.
367
00:20:43,560 --> 00:20:48,260
And every year the law schools churn out
more lawyers who don't lessen the load
368
00:20:48,260 --> 00:20:51,940
they add to it. I know. We see it all
the time in our work, too.
369
00:20:52,840 --> 00:20:55,640
Do you remember when we used to settle
deals on a handshake?
370
00:20:56,620 --> 00:21:00,640
The only thing I'll sign today without
legal advice is a birthday card.
371
00:21:03,320 --> 00:21:07,520
Incidentally, I think you should know
that some of our people are leaving.
372
00:21:07,580 --> 00:21:08,880
They're branching out on their own.
373
00:21:09,400 --> 00:21:11,800
I thought you'd better hear it from me
first.
374
00:21:13,060 --> 00:21:16,340
It appears they're trying to take some
of my clients.
375
00:21:17,340 --> 00:21:19,020
I wouldn't worry about that, Jacob.
376
00:21:19,860 --> 00:21:21,560
Most of them have been with you for
years.
377
00:21:22,440 --> 00:21:23,840
Not much loyalty anymore.
378
00:21:24,220 --> 00:21:29,100
You bring these kids in, introduce them
to important clients, and if you don't
379
00:21:29,100 --> 00:21:32,400
give them a full partnership within a
few years, they think you're holding
380
00:21:32,400 --> 00:21:33,400
back.
381
00:21:35,340 --> 00:21:38,400
Well, it's not discussed business. Let's
enjoy lunch.
382
00:21:39,240 --> 00:21:40,760
How is Eleanor these days?
383
00:21:41,920 --> 00:21:43,500
She's leaving, too.
384
00:21:44,860 --> 00:21:46,000
She wants a divorce.
385
00:21:51,500 --> 00:21:54,920
What's this thing about a garbage press
conference? I sent Billy to find out.
386
00:21:54,960 --> 00:21:57,460
Maybe it's about the grand jury program.
You're going to get a follow on that
387
00:21:57,460 --> 00:21:58,439
sick kid story.
388
00:21:58,440 --> 00:22:01,240
I guess it's worth another shot. The
switchboard's taking a lot of calls with
389
00:22:01,240 --> 00:22:02,240
people wanting to help.
390
00:22:02,460 --> 00:22:03,920
I didn't think it was your kind of
story.
391
00:22:04,160 --> 00:22:05,600
Well, that shows how little you really
know me.
392
00:22:06,840 --> 00:22:09,100
I think he's taking care of your
kitchen.
393
00:22:09,780 --> 00:22:13,980
Yeah, well, what should have been a $150
job has turned into a $1 ,200
394
00:22:13,980 --> 00:22:17,480
nightmare. Is there anything you can do
to at least get your money back from the
395
00:22:17,480 --> 00:22:18,059
first guy?
396
00:22:18,060 --> 00:22:20,120
I can't even reach him, and he won't
return my calls.
397
00:22:26,570 --> 00:22:28,110
I'll get back to you as soon as I can.
398
00:22:28,510 --> 00:22:34,530
Thanks for calling, Chuck. We ready?
399
00:22:35,450 --> 00:22:37,070
Whenever you are, Councilman.
400
00:22:37,570 --> 00:22:41,810
Okay, I know you all have deadlines to
meet, so I'll try to keep this short and
401
00:22:41,810 --> 00:22:43,090
to the point, like I usually do.
402
00:22:43,950 --> 00:22:47,870
The district attorney has confirmed that
the grand jury has found no substance
403
00:22:47,870 --> 00:22:51,030
whatsoever to the charges against me,
and he'll be making a statement to that
404
00:22:51,030 --> 00:22:54,790
effect later in the day. Is that for all
12 counts, sir? Certainly.
405
00:22:55,870 --> 00:22:59,700
Now... As you recall, when this first
started, I predicted there would be no
406
00:22:59,700 --> 00:23:02,720
indictments because there were no
grounds for it. Do you feel the stigma
407
00:23:02,720 --> 00:23:04,920
investigation has harmed your prestige
in the community?
408
00:23:05,200 --> 00:23:08,720
I would like to think that the DA's
affirmation of my innocence will only
409
00:23:08,720 --> 00:23:09,720
strengthen my reputation.
410
00:23:10,160 --> 00:23:12,740
Do you think this will scuttle the
recall campaign against you?
411
00:23:12,980 --> 00:23:14,080
I wouldn't be a bit surprised.
412
00:23:14,300 --> 00:23:19,280
Why don't you pass those out now? But
the effect on the campaign is really not
413
00:23:19,280 --> 00:23:23,120
the point. I believe that this whole
recall movement was started...
414
00:23:23,420 --> 00:23:27,180
with malicious intent to defame my name
and character, and the people who are
415
00:23:27,180 --> 00:23:30,020
associated with this scheme should not
go unchallenged themselves.
416
00:23:30,400 --> 00:23:35,200
What exactly do you mean? How do you
propose to challenge 15 ,000 petition
417
00:23:35,200 --> 00:23:37,940
signers? By making examples of the few.
418
00:23:38,440 --> 00:23:42,220
As you will see in these releases, I
have filed suit against a group of
419
00:23:42,340 --> 00:23:45,360
and I'm seeking $7 million in damages.
420
00:23:45,700 --> 00:23:49,160
Who are these people, Councilman? Are
they the organizers of the petition, or
421
00:23:49,160 --> 00:23:50,500
are they just citizens who signed it?
422
00:23:50,980 --> 00:23:54,210
As far as I'm concerned, Miss Newman,
They're defendants.
423
00:23:54,590 --> 00:23:57,050
Thank you very much, ladies and
gentlemen. You'll excuse me.
424
00:23:57,790 --> 00:23:58,790
Excuse me.
425
00:23:59,730 --> 00:24:02,690
Look at this. What is it?
426
00:24:03,490 --> 00:24:07,890
Seven defendants. Three are those women
we saw getting the petition signed in
427
00:24:07,890 --> 00:24:10,790
Gruber, the guy who owns the market.
Where'd they get him? In the trip.
428
00:24:11,250 --> 00:24:12,430
We took this picture.
429
00:24:19,030 --> 00:24:21,490
Lou Grant will continue in a moment.
430
00:24:21,770 --> 00:24:22,770
Here on A &E.
431
00:24:26,610 --> 00:24:29,350
A &E returns to Lou Brandt.
432
00:24:32,170 --> 00:24:35,170
Have a nice day, Mr. Gruber. Thank you,
Mrs. Rodriguez.
433
00:24:36,710 --> 00:24:40,750
You must be crazy. Seven million
dollars. Where would I get seven million
434
00:24:40,750 --> 00:24:46,010
dollars? The suit names seven people, so
technically you have to come up with a
435
00:24:46,010 --> 00:24:47,990
million. Oh, only a million?
436
00:24:48,330 --> 00:24:49,330
That's different.
437
00:24:50,050 --> 00:24:53,900
Whoops. I thought I had it. The day must
have been slower than I thought.
438
00:24:54,820 --> 00:24:57,820
Mr. Gruber, I hate to ask you this, but
is it okay if I take your picture?
439
00:24:58,320 --> 00:25:00,760
Sure. That's how I got in this mess to
begin with.
440
00:25:01,300 --> 00:25:02,300
Make me a star.
441
00:25:02,940 --> 00:25:04,820
Maybe I'll be sued for another seven
million dollars.
442
00:25:06,120 --> 00:25:07,120
Is this good?
443
00:25:09,640 --> 00:25:10,660
Thanks, Mr. Gruber.
444
00:25:12,720 --> 00:25:16,240
I'm sorry. I really hope it works out
for you, and I still think you make the
445
00:25:16,240 --> 00:25:17,400
best bratwurst in L .A.
446
00:25:18,020 --> 00:25:18,879
Tell your friends.
447
00:25:18,880 --> 00:25:20,360
I need to sell a million dollars right.
448
00:25:22,700 --> 00:25:24,160
Get out of the way, Gusty.
449
00:25:25,280 --> 00:25:26,460
Make yourself useful.
450
00:25:27,040 --> 00:25:28,040
Bite him.
451
00:25:37,440 --> 00:25:38,740
I'll see you back at the office.
452
00:25:44,780 --> 00:25:47,000
How many people did you say signed that
petition?
453
00:25:47,260 --> 00:25:48,580
Over 15 ,000.
454
00:25:48,880 --> 00:25:50,220
And I'm the one he's suing.
455
00:25:51,920 --> 00:25:53,780
I never won anything in my life.
456
00:25:54,640 --> 00:25:57,000
I think Garber's serious about the
lawsuit.
457
00:25:57,200 --> 00:25:58,460
You should get a lawyer.
458
00:25:59,320 --> 00:26:00,320
What lawyer?
459
00:26:00,500 --> 00:26:01,900
I don't even know a lawyer.
460
00:26:02,180 --> 00:26:04,500
Have you ever been active in community
politics before?
461
00:26:04,920 --> 00:26:06,220
Does it look like I have time?
462
00:26:07,220 --> 00:26:10,680
The only thing I ever belonged to was
the automobile club.
463
00:26:11,540 --> 00:26:12,540
Move, Gusty.
464
00:26:15,240 --> 00:26:18,660
You know, I could lose everything I won.
465
00:26:19,580 --> 00:26:20,820
Everything I worked for.
466
00:26:22,030 --> 00:26:23,490
For what? For a little protest?
467
00:26:24,230 --> 00:26:25,730
Why is Darbus doing this?
468
00:26:26,250 --> 00:26:31,950
Well, he says the petition was started
with malicious intent to defame my name
469
00:26:31,950 --> 00:26:32,809
and character.
470
00:26:32,810 --> 00:26:35,230
He was most upset about the charge of
racism.
471
00:26:36,750 --> 00:26:38,270
That's a laugh. Him and his jokes.
472
00:26:38,690 --> 00:26:39,690
What kind of jokes?
473
00:26:40,790 --> 00:26:43,950
Oh, I don't know. He comes in maybe
twice a year.
474
00:26:44,230 --> 00:26:46,210
And he makes jokes, only they're not
funny.
475
00:26:47,150 --> 00:26:49,270
About blacks and Mexican people.
476
00:26:49,650 --> 00:26:51,110
Did you say anything to him about it?
477
00:26:51,530 --> 00:26:53,690
Sure, I told him I don't like that kind
of talk.
478
00:26:53,950 --> 00:26:55,110
I live with these people.
479
00:26:55,590 --> 00:26:56,610
These are my customers.
480
00:26:57,290 --> 00:27:00,890
But he don't believe me. He thinks
because he's right and I'm right, I have
481
00:27:00,890 --> 00:27:01,890
think the way he does.
482
00:27:02,470 --> 00:27:03,470
But I don't.
483
00:27:04,130 --> 00:27:05,190
And he's suing me?
484
00:27:06,290 --> 00:27:07,670
Yes, he is, Mr. Gruber.
485
00:27:08,450 --> 00:27:10,050
I'd think about that legal advice.
486
00:27:16,770 --> 00:27:17,770
Hey.
487
00:27:18,750 --> 00:27:19,750
What's going on here?
488
00:27:21,450 --> 00:27:22,670
This is supposed to be my job.
489
00:27:22,910 --> 00:27:24,450
You mean you really want to take credit
for it?
490
00:27:27,310 --> 00:27:29,510
Hey, this is a rip -off. You are my
customer.
491
00:27:29,710 --> 00:27:31,290
I was your customer, Chuck.
492
00:27:31,490 --> 00:27:35,710
It's going to cost me $1 ,200 to clean
up the mess you made. Says who?
493
00:27:36,230 --> 00:27:38,510
My new contractor, Vicki Doppler.
494
00:27:38,730 --> 00:27:41,470
I had to call her when Chuck's night and
day left me high and dry.
495
00:27:41,850 --> 00:27:43,250
And you're going to take her word for
it.
496
00:27:43,530 --> 00:27:47,390
I had an emergency I had to go handle.
This was an emergency, Chuck. I mean, I
497
00:27:47,390 --> 00:27:50,670
had a big job. I had to take care of it.
You had a big job right here, or at
498
00:27:50,670 --> 00:27:51,710
least you made it into one.
499
00:27:52,150 --> 00:27:56,430
Now, I want my $300 back, and then I'm
going to send you a bill for the damages
500
00:27:56,430 --> 00:27:57,149
you caused.
501
00:27:57,150 --> 00:27:58,150
Forget it.
502
00:27:58,230 --> 00:28:01,450
I put a lot of labor in there making
that stuff easy to get at. You wrecked
503
00:28:01,450 --> 00:28:02,450
kitchen.
504
00:28:03,150 --> 00:28:04,670
Maybe we should just let the courts
decide.
505
00:28:04,990 --> 00:28:05,990
Now, hold it.
506
00:28:06,190 --> 00:28:08,710
I come out here to help you out of a
bind, and you're threatening to sue me?
507
00:28:08,810 --> 00:28:10,730
Unless you pay for the damages, that's
right.
508
00:28:11,790 --> 00:28:12,950
Get in line, pal.
509
00:28:20,090 --> 00:28:23,350
Here's a picture you wanted. Think you
can get this guy to pay for the damage?
510
00:28:23,590 --> 00:28:25,310
I can't let him get away with it.
511
00:28:25,510 --> 00:28:26,750
Now I've got to find a lawyer.
512
00:28:26,950 --> 00:28:28,610
Perfect. These will make good evidence.
513
00:28:28,870 --> 00:28:31,490
Lou, I know a good lawyer. My brother,
Kenny.
514
00:28:32,050 --> 00:28:33,790
You have a brother who's a lawyer?
515
00:28:34,630 --> 00:28:35,630
You have a brother?
516
00:28:36,910 --> 00:28:40,210
He's been working for the public
defender's office in Tacoma the last few
517
00:28:40,250 --> 00:28:41,450
He just moved down here last month.
518
00:28:42,010 --> 00:28:43,950
Why is it so hard to believe I have a
brother?
519
00:28:44,630 --> 00:28:47,190
Just that we think of you as one of a
kind.
520
00:28:47,590 --> 00:28:49,790
Kenneth Price, attorney of law, Eagle
Rock.
521
00:28:50,350 --> 00:28:52,190
Yeah, well, he's just moved into a new
office.
522
00:28:53,770 --> 00:28:56,990
This address alone will panic Chuck into
a settlement.
523
00:28:57,310 --> 00:29:00,210
I mean, everybody knows if you can't get
a lawyer with a Beverly Hills address,
524
00:29:00,490 --> 00:29:04,370
Eagle Rock's the next best thing. I need
a guy with talent, not an address.
525
00:29:05,130 --> 00:29:06,490
Okay, Adam, I'll give him a call.
526
00:29:06,730 --> 00:29:08,110
Thanks. You won't be disappointed.
527
00:29:08,510 --> 00:29:09,510
Rossi, you were right.
528
00:29:09,610 --> 00:29:11,170
That was a good follow -up on a kid.
529
00:29:11,490 --> 00:29:12,830
Thanks, but wait till you see my next
piece.
530
00:29:13,630 --> 00:29:17,150
Rossi, I hate to dim this sudden
enthusiasm for human interest stories,
531
00:29:17,150 --> 00:29:18,049
we've done enough.
532
00:29:18,050 --> 00:29:20,290
You don't understand. They took him to
the hospital this morning.
533
00:29:20,710 --> 00:29:21,710
Oh, my God.
534
00:29:22,110 --> 00:29:24,710
No, no, no, no, no. He doesn't have the
disease at all.
535
00:29:25,170 --> 00:29:27,870
All last year, his parents thought he
was going to die, but it turned out to
536
00:29:27,870 --> 00:29:28,870
a bad diagnosis.
537
00:29:29,110 --> 00:29:30,110
Wait till you see the story.
538
00:29:37,740 --> 00:29:40,980
Mr. Finch, aren't you asked to see me?
Hello, Ron. Hello, Mr. Hume.
539
00:29:41,240 --> 00:29:42,240
Actually, Mr.
540
00:29:42,500 --> 00:29:44,460
Lindstrom is asked to see both of us.
541
00:29:44,920 --> 00:29:46,920
Yes. There are two things.
542
00:29:47,400 --> 00:29:49,980
First, I've taken care of the matter we
discussed.
543
00:29:50,440 --> 00:29:53,960
Paper deliveries will resume next week
at the agreed -upon contract price.
544
00:29:54,420 --> 00:29:55,420
Good work.
545
00:29:56,420 --> 00:29:57,580
What's the second thing?
546
00:29:59,800 --> 00:30:01,900
This is the last time I'll be seeing
you.
547
00:30:02,160 --> 00:30:03,880
As an attorney for Mr. Baumann, that is.
548
00:30:04,540 --> 00:30:06,020
If I can be of any service...
549
00:30:06,400 --> 00:30:09,700
I would welcome to upturn to keep
working for you, so don't hesitate to
550
00:30:11,480 --> 00:30:16,620
I think maybe that's a very clever way
of asking us to swing our business over
551
00:30:16,620 --> 00:30:17,620
to your new firm.
552
00:30:18,500 --> 00:30:19,620
I know it's awkward.
553
00:30:19,920 --> 00:30:22,520
Mr. Bauman gave me and my associates a
great opportunity.
554
00:30:24,000 --> 00:30:26,640
And you repay him by stealing his
clients.
555
00:30:27,760 --> 00:30:30,640
Mr. Hume, you've been my client for
nearly two years.
556
00:30:31,220 --> 00:30:34,300
We have a relationship with Bauman and
Bauman.
557
00:30:35,580 --> 00:30:38,480
As a result, we have had a relationship
with you.
558
00:30:39,600 --> 00:30:40,900
For a time.
559
00:30:42,480 --> 00:30:46,800
Now look, I think Mr. Bauman is a decent
and honorable man.
560
00:30:47,400 --> 00:30:49,360
If we'd come to terms, I'd still be with
him.
561
00:30:49,600 --> 00:30:53,640
You obviously made your decision based
on what's best for you. The question is,
562
00:30:53,720 --> 00:30:54,760
what's best for the Tribune?
563
00:30:55,260 --> 00:30:57,760
You're not Bauman and Bauman's biggest
client by a long shot.
564
00:30:58,020 --> 00:30:59,020
You would be ours.
565
00:30:59,760 --> 00:31:02,360
I think we're in a position to devote
more time to you.
566
00:31:06,640 --> 00:31:07,740
I've taken enough of your time.
567
00:31:09,280 --> 00:31:12,060
Whatever happens, no hard feelings.
568
00:31:22,360 --> 00:31:25,280
So much for loyalty. So much for
gratitude.
569
00:31:26,920 --> 00:31:28,880
Damn it, Charlie. He has a point.
570
00:31:29,880 --> 00:31:33,520
Lou Grant will continue in a moment here
on A &E.
571
00:31:42,090 --> 00:31:43,090
Ken Price.
572
00:31:44,210 --> 00:31:45,210
Mr. Grant.
573
00:31:45,270 --> 00:31:46,270
Hi.
574
00:31:48,450 --> 00:31:52,070
My furniture is a month late, so they
sent me this rental stuff to sort of
575
00:31:52,070 --> 00:31:53,070
me over. Oh.
576
00:31:53,250 --> 00:31:56,070
I'd send him an angry letter, but my
stationery's late, too.
577
00:31:56,870 --> 00:31:57,870
Sit up.
578
00:31:58,970 --> 00:32:01,510
You, uh, Dennis, don't seem much alike.
579
00:32:01,830 --> 00:32:04,050
Well, we can't all be artists like he
is, I guess.
580
00:32:04,990 --> 00:32:08,750
What I like is inspiration, so I have to
make up for it in just hard work.
581
00:32:09,480 --> 00:32:12,060
Did Dennis tell you he put me through my
last two years of law school?
582
00:32:12,640 --> 00:32:13,640
No.
583
00:32:15,640 --> 00:32:18,280
You came from Tacoma, right?
584
00:32:18,580 --> 00:32:19,940
Did you practice law there?
585
00:32:20,500 --> 00:32:22,580
Nearly three years with the public
defender's office.
586
00:32:22,960 --> 00:32:26,520
I loved doing it, but I felt it was time
I went off on my own.
587
00:32:29,000 --> 00:32:32,480
Here's the original estimate from
Chuck's plumbing.
588
00:32:34,200 --> 00:32:36,300
These show the condition he left the
kitchen in.
589
00:32:36,980 --> 00:32:38,240
Your brother took those pictures.
590
00:32:40,760 --> 00:32:42,140
Yes. He's good, isn't he?
591
00:32:42,660 --> 00:32:43,660
I think so.
592
00:32:45,240 --> 00:32:51,820
And here's the cost of repairs from the
second plumber who has agreed to
593
00:32:51,820 --> 00:32:53,280
testify. Good.
594
00:32:55,520 --> 00:32:56,520
It's all here.
595
00:32:57,800 --> 00:33:00,000
I think we have a terrific chance to get
reimbursement.
596
00:33:00,880 --> 00:33:03,300
I'll drop the papers and I'll bring them
to your office for a signature.
597
00:33:03,960 --> 00:33:04,959
That's it?
598
00:33:04,960 --> 00:33:05,960
That's it.
599
00:33:06,380 --> 00:33:07,780
Great. Great.
600
00:33:09,160 --> 00:33:10,160
Good idea.
601
00:33:10,620 --> 00:33:11,620
Nice to meet you, sir.
602
00:33:12,340 --> 00:33:14,220
Councilman Darvers, Mr. Barkley.
603
00:33:14,460 --> 00:33:16,880
I wonder if you mind if I ask your
client a few questions.
604
00:33:17,620 --> 00:33:18,620
Be my guest.
605
00:33:18,780 --> 00:33:22,620
Well, I was just wondering why you
bothered to continue with this suit. The
606
00:33:22,620 --> 00:33:23,780
recall movement is dead.
607
00:33:24,340 --> 00:33:27,160
If I can be held accountable for
actions, why not citizens as well?
608
00:33:27,680 --> 00:33:32,420
Well, it seems that this suit is
designed to have a chilling effect, to
609
00:33:32,420 --> 00:33:34,300
people think twice before they sign a
petition.
610
00:33:35,060 --> 00:33:36,580
Exactly. What's wrong with that?
611
00:33:37,240 --> 00:33:40,780
Some people may think that you're not
using the law to redress a grievance,
612
00:33:40,780 --> 00:33:44,300
you're using it to stifle dissent. No,
I'm trying to stifle harassment.
613
00:33:44,880 --> 00:33:49,540
To protect the public servant who's a
target for every disenchanted wacko with
614
00:33:49,540 --> 00:33:52,520
pen and a piece of paper. Well, it has
the same effect, doesn't it? To
615
00:33:52,520 --> 00:33:53,700
discourage the right to petition.
616
00:33:54,120 --> 00:33:56,580
And petitions are part of our heritage,
aren't they?
617
00:33:57,360 --> 00:33:58,360
So are lawsuits.
618
00:33:58,980 --> 00:33:59,980
Here we go.
619
00:34:09,360 --> 00:34:11,820
Do you know this guy, Bolson, who's
defending the petitioners? Uh -huh.
620
00:34:12,219 --> 00:34:15,460
He leaves his Beverly Hills condo every
day with a leash looking for underdogs.
621
00:34:16,060 --> 00:34:17,920
Threatens to take everything to the
Supreme Court.
622
00:34:18,340 --> 00:34:19,340
He's a wimp.
623
00:34:20,239 --> 00:34:21,639
Charles, it's good to see you.
624
00:34:22,280 --> 00:34:24,320
Chet, it's been a long time. It sure
has.
625
00:34:24,679 --> 00:34:27,980
Listen, folks, why don't you just settle
back and relax? But don't go too far in
626
00:34:27,980 --> 00:34:28,698
case we need you.
627
00:34:28,699 --> 00:34:30,800
Listen, if there's anything you'd like
to drink, just ask Melissa there.
628
00:34:31,040 --> 00:34:32,179
We shouldn't be more than half an hour.
629
00:34:32,960 --> 00:34:33,960
Conference room, Chet?
630
00:34:34,219 --> 00:34:36,580
I thought my office would be a little
more comfortable. What do you say to
631
00:34:36,659 --> 00:34:37,659
Good idea. Good.
632
00:34:47,719 --> 00:34:48,719
How long has it been?
633
00:34:49,520 --> 00:34:50,920
Nearly two and a half hours.
634
00:34:51,139 --> 00:34:52,739
I wonder if that's a good sign.
635
00:34:53,120 --> 00:34:54,639
Is what he's charging us an hour?
636
00:34:56,659 --> 00:35:00,840
Did you see where Phil got $100 ,000 for
that woman in Santa Monica? Yeah, and I
637
00:35:00,840 --> 00:35:04,040
think he settled too soon. I bet the
insurance company was ready to go for
638
00:35:04,580 --> 00:35:06,220
Well, what happened?
639
00:35:06,480 --> 00:35:07,980
What did he say? What took so long?
640
00:35:08,240 --> 00:35:10,820
All right, now take it easy, take it
easy. I think we've got a deal.
641
00:35:11,040 --> 00:35:13,600
We'd better go someplace where we can
talk. Would you excuse us, please?
642
00:35:22,440 --> 00:35:24,820
I've got to tell you people, they want
to hang tough with this lawsuit.
643
00:35:25,400 --> 00:35:27,380
But I finally got them to agree to drop
it.
644
00:35:28,020 --> 00:35:29,880
Providing you're willing to give up
something in return.
645
00:35:30,200 --> 00:35:31,200
Give up what?
646
00:35:31,620 --> 00:35:35,020
Well, they want you to formally withdraw
your names from the petition and drop
647
00:35:35,020 --> 00:35:36,320
sponsorship of the recall move.
648
00:35:36,600 --> 00:35:39,680
You said yourself the recall was dead
anyway. What else?
649
00:35:40,620 --> 00:35:42,860
You've got to disband the Community
Action Committee.
650
00:35:43,200 --> 00:35:44,019
That's it?
651
00:35:44,020 --> 00:35:45,880
But we've been together nine years.
652
00:35:46,300 --> 00:35:48,520
Our work is important. You said so
yourself, Mr. Hoover.
653
00:35:49,070 --> 00:35:52,930
You can continue your work. You just
can't call yourselves Community Action
654
00:35:52,930 --> 00:35:55,210
Committee. All you gotta do is start a
new group.
655
00:35:55,650 --> 00:35:58,690
In other words, they won. They made us
back down.
656
00:35:59,310 --> 00:36:01,450
I don't see where we have much choice,
ladies.
657
00:36:02,170 --> 00:36:03,830
It isn't a matter of backing down.
658
00:36:04,350 --> 00:36:06,710
This way, you get out of it with minimum
hassle.
659
00:36:07,430 --> 00:36:08,430
Look.
660
00:36:09,050 --> 00:36:10,910
The recall move is over, right?
661
00:36:11,850 --> 00:36:16,870
This way, you avoid the risk of judgment
against you. We give Garbers the
662
00:36:16,870 --> 00:36:17,870
illusion of victory.
663
00:36:19,080 --> 00:36:21,380
Are they going to keep us from
distributing petitions again?
664
00:36:21,840 --> 00:36:24,460
No, you can have another one at the next
election if you want.
665
00:36:24,880 --> 00:36:27,660
But knowing what Garber's response would
be, I wouldn't advise it.
666
00:36:28,280 --> 00:36:29,440
Congratulations, you won.
667
00:36:35,680 --> 00:36:36,680
Congratulations.
668
00:36:39,180 --> 00:36:40,880
Well, how do you feel about the outcome?
669
00:36:41,780 --> 00:36:43,920
I don't feel like throwing a victory
party.
670
00:36:49,540 --> 00:36:53,160
Lou Grant will continue in a moment here
on A &E.
671
00:37:09,880 --> 00:37:12,760
Thanks, Sarah. We gave La Ronda their
money, didn't we?
672
00:37:13,940 --> 00:37:15,200
Elvira, what's happening?
673
00:37:15,420 --> 00:37:17,720
Oh, we're closing up shop. That's part
of the deal.
674
00:37:18,590 --> 00:37:19,590
Should I take these?
675
00:37:19,810 --> 00:37:21,610
No, Anna, we won't be needing them.
676
00:37:24,310 --> 00:37:25,310
Where are you moving?
677
00:37:26,670 --> 00:37:27,670
Nowhere.
678
00:37:30,450 --> 00:37:32,190
We stayed open a long time.
679
00:37:33,430 --> 00:37:34,430
Longer than we thought.
680
00:37:35,010 --> 00:37:36,010
Nine years.
681
00:37:36,090 --> 00:37:38,590
You're not going to reorganize? Start
another committee?
682
00:37:38,890 --> 00:37:39,890
What's the point?
683
00:37:39,990 --> 00:37:42,230
After this, people would be afraid to
speak up.
684
00:37:42,470 --> 00:37:45,050
They wouldn't sign a petition to get
their curbs painted.
685
00:37:46,259 --> 00:37:47,820
You're really giving up the fight?
686
00:37:48,600 --> 00:37:51,320
The fighting's over, Billy. We learned
that yesterday.
687
00:37:52,180 --> 00:37:55,400
These lawyers, they know how it's all
going to end before you even start.
688
00:37:56,800 --> 00:37:59,920
I think it's worth more than that, Art.
This is an important story.
689
00:38:00,380 --> 00:38:01,500
Okay, tell me.
690
00:38:02,200 --> 00:38:05,840
Why is a good look at how the system
works or on occasion doesn't work?
691
00:38:06,190 --> 00:38:09,710
That's not news. It's a story about a
lawsuit that was settled out of court.
692
00:38:09,710 --> 00:38:14,190
words. It's a story about people who
tried to participate in the political
693
00:38:14,190 --> 00:38:17,610
process and got squashed by it. The
little guy, right? Yes.
694
00:38:18,350 --> 00:38:20,190
People who tried to do more than just
vote.
695
00:38:20,690 --> 00:38:21,690
It's an obituary.
696
00:38:21,910 --> 00:38:25,390
The death of a small pocket of ideals
with a grassroots model.
697
00:38:26,490 --> 00:38:27,490
Well?
698
00:38:27,670 --> 00:38:30,210
Okay, try it. But stick with the people
angle.
699
00:38:30,530 --> 00:38:32,190
Go easy on that stuff about ideals.
700
00:38:35,660 --> 00:38:39,320
Excuse me, sir. I'm looking for Lou
Grant. Oh, he's in his office right over
701
00:38:39,320 --> 00:38:40,320
there. Thank you.
702
00:38:43,920 --> 00:38:46,480
Oh, Mr. Grant. Hi, Kenny. Sit down.
703
00:38:46,820 --> 00:38:48,620
I was very impressed with the paperwork.
704
00:38:48,840 --> 00:38:49,840
Did you get it filed okay?
705
00:38:49,980 --> 00:38:51,640
Yeah, that part went fine.
706
00:38:51,980 --> 00:38:53,220
Is there a part that didn't?
707
00:38:54,440 --> 00:38:57,980
As your attorney of record, I was served
with this when I got to my office
708
00:38:57,980 --> 00:38:58,980
today.
709
00:39:01,580 --> 00:39:04,100
Chuck's Plumbing is countersuing you for
$15 ,000.
710
00:39:05,580 --> 00:39:06,960
What for? How can he do that?
711
00:39:07,420 --> 00:39:09,080
Just by filing that piece of paper.
712
00:39:09,600 --> 00:39:13,800
He claims your premises were unsafe, and
he suffers headaches as a result of a
713
00:39:13,800 --> 00:39:17,440
gas leak caused by your faulty pipe. He
says he's missed out on some huge jobs.
714
00:39:17,900 --> 00:39:20,360
He's the one who caused the leak. What's
he trying to pull?
715
00:39:20,940 --> 00:39:25,160
The amount of the damages requested puts
the matter before Superior Court, which
716
00:39:25,160 --> 00:39:29,100
overrides our suit and means at least
five years just to get on the calendar
717
00:39:29,100 --> 00:39:30,100
because it's so crowded.
718
00:39:31,640 --> 00:39:33,040
Let me get this straight.
719
00:39:33,670 --> 00:39:36,230
He is using the court to avoid going to
court?
720
00:39:36,670 --> 00:39:40,490
He figures a lot can happen in five
years. The odds are you let the whole
721
00:39:40,490 --> 00:39:41,488
drop.
722
00:39:41,490 --> 00:39:44,750
Chuck's plumbing is involved in 16 other
cases just like this one.
723
00:39:46,690 --> 00:39:51,090
No. This one's different, Kenny. I'm not
going to drop it because I'm right.
724
00:39:52,750 --> 00:39:57,310
Lou, the difference between being right
and proving you're right is called legal
725
00:39:57,310 --> 00:39:59,830
fees. Even if you win, you lose.
726
00:40:00,230 --> 00:40:02,250
He holds your money long enough to
double it.
727
00:40:02,540 --> 00:40:04,100
And the law allows them to keep the
interest.
728
00:40:04,920 --> 00:40:06,520
I have to advise you to let it go.
729
00:40:09,380 --> 00:40:10,520
I'll think about it.
730
00:40:17,180 --> 00:40:19,780
I'm grateful you were able to see me on
such short notice.
731
00:40:20,220 --> 00:40:22,360
Well, busy as your schedule is, Jacob.
732
00:40:23,500 --> 00:40:25,880
We felt it best to grab you while we
can.
733
00:40:26,860 --> 00:40:28,520
That won't be a problem anymore.
734
00:40:29,040 --> 00:40:30,940
I've cleared a lot of things off my
calendar.
735
00:40:31,720 --> 00:40:34,760
I hope that means you've decided to
concentrate more on us.
736
00:40:35,420 --> 00:40:37,620
I'm afraid that decision has been made
for me.
737
00:40:38,360 --> 00:40:42,440
In the past two weeks, nearly half of
our clients have left to go with other
738
00:40:42,440 --> 00:40:43,440
firms.
739
00:40:45,020 --> 00:40:47,380
Are you thinking of leaving too,
Margaret?
740
00:40:49,460 --> 00:40:50,700
Yes, Jacob, I am.
741
00:40:52,740 --> 00:40:55,500
I think Ryan Lindstrom is a remarkable
young man.
742
00:40:56,580 --> 00:41:00,380
He knows our operation intimately. Now,
I'm not sure you do anymore.
743
00:41:01,770 --> 00:41:02,770
You may be right.
744
00:41:03,730 --> 00:41:07,050
But I wonder if you know how many times
Ryan got himself in over his head and
745
00:41:07,050 --> 00:41:08,050
needed me to bail him out.
746
00:41:08,370 --> 00:41:09,630
How many times is that?
747
00:41:11,370 --> 00:41:13,390
Twice. But they were important.
748
00:41:14,170 --> 00:41:17,590
Well, I don't think I'd be overstating
the case to say that the Tribune has
749
00:41:17,590 --> 00:41:18,650
a bit neglected.
750
00:41:19,850 --> 00:41:25,090
But after all, this newspaper is well
over 50 years old.
751
00:41:25,490 --> 00:41:27,870
I suppose we don't have the flashy legs
anymore.
752
00:41:28,980 --> 00:41:31,300
Your business still looks pretty good to
me, Margaret.
753
00:41:31,740 --> 00:41:33,100
And I don't want you to leave.
754
00:41:35,120 --> 00:41:38,440
From now on, I will handle all your
problems personally.
755
00:41:39,500 --> 00:41:41,200
I seem to have the time for it.
756
00:41:41,840 --> 00:41:46,520
And if you still want to change firms
after a year, I'll refund half of my
757
00:41:46,520 --> 00:41:47,520
retainer.
758
00:41:47,880 --> 00:41:50,000
A lawyer with a money -back guarantee?
759
00:41:51,360 --> 00:41:52,880
Sounds too good to be true.
760
00:41:53,780 --> 00:41:54,880
What have you got to lose?
761
00:41:57,930 --> 00:41:59,190
A very good friend.
762
00:42:01,450 --> 00:42:02,450
It's a deal.
763
00:42:18,370 --> 00:42:19,370
Mr.
764
00:42:20,570 --> 00:42:23,070
Gruber? Hello, Miss Norman. Over here.
765
00:42:24,620 --> 00:42:28,040
How about another pound of bratwurst? My
husband loved it the other night.
766
00:42:29,180 --> 00:42:30,180
What's this?
767
00:42:30,280 --> 00:42:31,238
What do you think?
768
00:42:31,240 --> 00:42:32,240
It's a petition.
769
00:42:32,460 --> 00:42:35,800
Well, aren't you worried about another
lawsuit? What about your store?
770
00:42:36,180 --> 00:42:38,060
It's my store. It's my petition.
771
00:42:39,120 --> 00:42:44,220
I figure if those ladies could invest
nine years in the community, now it's my
772
00:42:44,220 --> 00:42:45,220
turn.
773
00:42:45,280 --> 00:42:47,060
What made you decide to do this?
774
00:42:48,100 --> 00:42:50,460
Ever since we made that deal, it
bothered me.
775
00:42:51,160 --> 00:42:53,560
Maybe it was because our attorney...
776
00:42:53,850 --> 00:42:56,330
Was trying to make us believe that we
won when we really lost.
777
00:42:57,370 --> 00:43:01,030
Maybe it was the way he made us feel
that we didn't have enough money to be
778
00:43:01,030 --> 00:43:02,030
right.
779
00:43:02,090 --> 00:43:05,010
You realize you could end up in the same
trouble all over again.
780
00:43:05,850 --> 00:43:06,850
What's the big deal?
781
00:43:07,050 --> 00:43:09,330
Why should Garbus get so upset about a
little piece of paper?
782
00:43:10,990 --> 00:43:15,010
Exactly how many people are in the 14th
Street Action Committee?
783
00:43:16,610 --> 00:43:17,610
Just one.
784
00:43:18,230 --> 00:43:20,090
But it's a start.
785
00:43:21,380 --> 00:43:23,480
Better make that two pounds of
bratwurst.
786
00:43:32,240 --> 00:43:34,480
Rossi, where have you been? I need you
to do some rewrites.
787
00:43:34,700 --> 00:43:37,540
Phil, fine. First I've got to finish
this article on this kid I've been
788
00:43:37,540 --> 00:43:39,340
about. We've done all that.
789
00:43:39,700 --> 00:43:43,020
First he was dying and you wrote a
wonderful heartwarming piece about his
790
00:43:43,020 --> 00:43:46,600
courage. Then they discovered the
diagnosis was wrong and you did a story
791
00:43:46,600 --> 00:43:49,840
how he would live. What wonderful
heartwarming angle have you missed?
792
00:43:50,360 --> 00:43:54,000
How about an article about the
wonderful, heartwarming $6 million
793
00:43:54,000 --> 00:43:56,160
parents have filed against the doctor
who made the wrong diagnosis?
794
00:43:57,020 --> 00:44:00,640
You mean they're suing a guy because he
made a mistake and the son isn't going
795
00:44:00,640 --> 00:44:01,279
to die?
796
00:44:01,280 --> 00:44:02,280
You got it.
797
00:44:02,800 --> 00:44:04,800
200 words. Top. Sit back.
798
00:44:11,800 --> 00:44:13,880
You decide what to do about Chuck the
plumber?
799
00:44:14,340 --> 00:44:15,500
I'm dropping this suit.
800
00:44:16,140 --> 00:44:19,120
It's cheaper than the aggravation I'd
have to go through for five years.
801
00:44:19,660 --> 00:44:22,320
I suppose you're right. You don't need
that in your life.
802
00:44:22,600 --> 00:44:23,820
It's just I feel helpless.
803
00:44:25,260 --> 00:44:29,160
He's the one who did the damage, and
suddenly I'm the one in jeopardy.
804
00:44:29,900 --> 00:44:31,700
I wish there was something I could do.
805
00:44:31,960 --> 00:44:33,660
The best thing you can do is forget it.
806
00:44:36,740 --> 00:44:39,020
I heard about your plumbing hassle. I'm
sorry.
807
00:44:39,340 --> 00:44:40,520
Oh, that's okay, Linda.
808
00:44:41,060 --> 00:44:42,580
At least I finally got it fixed.
809
00:44:43,360 --> 00:44:44,760
Your attorney was too nice.
810
00:44:45,240 --> 00:44:47,840
You ought to get yourself a real
cutthroat lawyer. Go after the guy.
811
00:44:48,350 --> 00:44:49,590
He might even get a piece of his
business.
812
00:44:50,350 --> 00:44:51,570
I don't want to get his business.
813
00:44:52,230 --> 00:44:53,230
I want to get even.
814
00:45:10,270 --> 00:45:14,710
All right, all right. You've been out
for two hours now. Why don't you go on
815
00:45:14,710 --> 00:45:16,930
home? I have no intention of going home.
816
00:45:17,569 --> 00:45:18,570
What do you want?
817
00:45:18,910 --> 00:45:21,330
I want you to pay for the damage you
caused to my house.
818
00:45:21,570 --> 00:45:22,910
We've been through all that already.
819
00:45:23,170 --> 00:45:24,750
Look, get out of here.
820
00:45:25,130 --> 00:45:28,010
I get a lot of work in this
neighborhood. I can't do my job with you
821
00:45:28,010 --> 00:45:29,650
me. You can't do your job, period.
822
00:45:29,950 --> 00:45:34,650
I'm going to call a cop. Say hi for me.
And be sure to tell him that I am on a
823
00:45:34,650 --> 00:45:35,650
public sidewalk.
824
00:45:35,970 --> 00:45:38,370
You just better get out of here or else.
Or else what?
825
00:45:38,570 --> 00:45:40,830
Or else I'll sue you. Get in line, pal.
826
00:45:53,390 --> 00:45:58,350
He was revered as godlike by the
Japanese people. But how did Emperor
827
00:45:58,350 --> 00:45:59,710
rise to such power?
828
00:46:00,010 --> 00:46:04,330
We'll find out when Road to Victory Week
continues on Biography tonight.
829
00:46:04,690 --> 00:46:09,550
Now, the cops try to break up a gang war
in Chinatown on Police Story.
830
00:46:09,830 --> 00:46:11,170
Next on A &E.
63971
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.