All language subtitles for Lou Grant s03e08 Witness

Hello, I'm calling from the trip. I'd
like to confirm a quote.

How much money was involved?

Was it over $1 ,000?

Was it over $10 ,000?

I'm not trying to bug you, Mr. Robinson.
I just thought maybe we could talk a

little. Miss Newman, I've been a trial
lawyer for 30 years. I recognize an

adversary proceeding whenever I'm
involved in one. I merely came in here

drink. We just came in here for a drink,
too.

Didn't we?

Well, I just thought in exchange for
passing the peanuts, you might want to

me if you enjoy always being up to your
ears in controversy.

Not at this minute, no.

But you do admit you enjoy having your
cases end up on page one.

I just do my job.

You're the people who put me there. But
you have to admit, you do go out of your

way. Your Honor, rule Miss Newman out of
order.

And put a drink on my tab.

Court's adjourned.

Who is she, Dan?

I just thought I'd take advantage of a
chance meeting. Thought maybe he would

answer a question or two.

The only question a guy wants an answer
to in a bar like this is... Your place

or mine.

I can't go home into you. You know I got
to work in the morning.

It's so dark in this garage.

I keep complaining they ought to put
some more lights in here. It's

Lights?

They're so cheap, they'd probably just
send you a book of matches.

You got keys?

Yeah.

All right.

I'm going to come over there right now.

Oh, Art.

I'll call for an ambulance.

Yeah, I got the last of the paper
signed.

I sent you that form, Phil.

No, no.

I'm not nervous.

No, I've owned houses before.

Sure.

Homeowner's insurance.

Geez. For one thing, I forgot.

I'll, uh...

I'll take care of it tomorrow.

I just want to shop around a little.

Listen, Phil, I have to go now. Just
tell me one more time that I got a good

deal.

Thanks.

You finally bought the house, huh?

Yeah. I've been living there three years
and the house has doubled in value. The

landlady decided to let me buy it before
the market collapses.

On the Robinson beating?

It's going to be tough trying to pick
one enemy from all of these.

Maybe it would be quicker if we just
went on the assumption that one of his

friends did it. He doesn't have any
friends.

Oh, the Johansson divorce case, the
Nazis in Chicago, the airline hijacker.

didn't pick the easy ones, did he?

No, and he stepped on a lot of toes and
made a lot of enemies along the way.

Barb McQueen, the game show host with a
big smile on her twinkly eyes? Yeah.

What's his connection with Robinson?

Robinson represents a consumer group
suing McQueen for false advertising,

fraudulent sales techniques.

What kind of shape is Robinson in?

Critical. He's in intensive care. It'll
be a while before they know.

Did he say anything? Did he give any
clue at all? No, he's still unconscious.

What do we do?

You take enemies A to K. You get L to Z.

Oh, good. I get art and cleaning.

Why is that good?

Maybe I'll get to see what's behind the
secret curtain.

So come to Balboa Federal Savings and
Loan when you buy your next home. You'll

be pleasantly surprised that they're...

courteous personal service. I'm shocked
by their interest rates.

Pasadena, Burbank, and 13 other
locations.

So come on down and tell them Art
McQueen sent you.

Thanks.

I tried that. Their interest rate was
still 12%. Hi.

Chet Wilkie, Archer Pools, builders of
the finest pools. I don't need a pool.

Well, you won't know if you need a pool
until you put one in, my friend.

Only then will you realize that you've
always needed one.

Yeah, but then if I don't really need
one, it'll be too late.

Let me show you this brochure.

Look, Mr. Wilkie. Chat, please.

Chat, please.

I don't have kids. I'm hardly here. I
don't even have that many towels.

What am I going to do with the pool?

You are going to enjoy life to the
fullest, my friend. That's what you're

to do with your pool.

Okay, now let me tell you what you're
going to do with your pool.

Okay. Forget the pool.

One thing you learn in my business,
can't tell somebody something they don't

want to buy.

Thank you.

How about a hot tub?

You gotta be kidding. You come home from
the factory, your dog tired, your

muscles are aching, there's dirt under
your nails. I don't get dirty. I work

behind a desk.

You're kidding.

I'm a newspaper editor.

What are you doing in a neighborhood
like this?

Closing the door on a pool salesman.

You okay?

My ankle.

I don't think I can walk.

Can you stand?

I don't think so.

Come on.

I'll take you over to the emergency
room.

What is it?

My back.

You got a bad back?

I've had a bad back since the Army.

A hot tub can fix that.

Lou Grant will continue in a moment here
on A &E.

On America Online, I get an
encyclopedia, Barron's book notes, even

entire...

You sound really cute.

America Online.

Welcome.

A &E returns to Blue Brand.

A &E returns to Blue Brand.

Anything new on the Robinson beating?

Talked to a lot of people who wish
they'd done it.

But nobody wanted to stand up and take
credit.

Apparently, this guy was totally
oblivious to the fact that he went

alienating almost everyone he met. Well,
we all don't possess the, uh...

sensitivity to others that you have,
Rusty. That's different. I'm a reporter.

A lot of times I have to creatively
agitate people.

Part of my job.

Uh -oh.

Somebody stayed too long at the disco.

You know what would be good, Adam?

Go over Elliot Robinson's cases for the
financial... Are you listening?

I'm sorry, Lou.

This is tough to take you seriously from
that position.

You look like you're at a Roman coffee
break.

Lou.

Lou, Robinson's taking a turn for the
worse. He's back on the operating table.

I may join him there.

I'll tell you something. If he dies,
I'll have to hire the mourners.

You go through the heart, McQueen.

He's been on vacation all week. How can
he be on vacation?

I see him hosting a game show every
morning.

They take five at a time, Animal.
They're always two or three weeks ahead.

Why do you watch game shows?

I love game shows. Are you kidding?

Thanks to soap operas. They're my
favorite.

Can't he be fired for that?

Where's Lou?

Down here.

Oh. Give me a second.

Oh. You feeling any better?

Next question.

Yeah, uh, Lou, I want you to meet
Detective Dan Staley.

That's okay, don't get down.

Dan wants to talk to Billy, says Billy
Newman, and Art, says Art Donovan, about

the Robinson thing. Can you spare them
for a couple minutes?

Do I have a choice?

Not really.

Sure, you can spare them.

Thank you.

I'd like to start with the little lady
first.

Little lady?

And fight away.

Is this a bar that you frequent, Miss
Newman?

You mean, do I troll the bar?

I mean, if you go in there frequently,
was there anyone there that night that

didn't belong? That sort of thing.

No. Did you know Mr. Robinson from
before?

No. But you engaged him in conversation.

Yes.

What went on in your mind when you spoke
to him? He was a total stranger.

Look, I was with another guy.

I see.

No, you don't see. I wanted to ask Mr.
Robinson a few questions. He did not

to answer them. That is the extent of
it. And then he left? Right.

Okay, let's go over that one more time.

I've already told you everything I know.

Look, Miss Newman, you were probably the
last person who saw Mr. Robinson before

the beating. Now let's go over it again.

We've been over it twice.

Maybe three will be a charm. I doubt it.

You okay?

Yeah.

Maybe tomorrow we could roll in one of
those little cots.

No, Charlie, please. Don't roll in
anything. I'm gonna be fine.

Yeah.

Yeah, okay, just hold it a second.

Check Wilkie of Archer Pools?

I'll take it.

Put it in a swimming pool, though?

No. You know, swimming is good for the
back.

What about drowning?

Hello, Chad. How are you?

Oh, good.

Hey, listen.

Anybody would have been glad to help.

You're welcome.

What do you mean, do I have homeowner's
insurance?

I already made you late, Charlie.

It's not important. I like to get here
early. Yeah, but you said 7 .45 and I

wanted to be out in front at 7 .45.

Get in.

It's the socks.

Putting on your socks, that's the hard
part.

You have to roll back on the bed and
time it just right.

Oh, boy, that must hurt.

Then I knew you were trying to drive so
carefully to not hit the bumps.

It's such a pain.

I'm sorry. I didn't drive carefully
enough.

Tomorrow, I am going to arrange to get
to your place five minutes later.

You're going to put yourself through
this again tomorrow?

That's great.

Oh, Charlie, that's great.

I'll get up five minutes earlier.

You don't have to.

I will.

I couldn't sleep.

Oh, no.

Will you look at this?

I'm being sued for gross negligence by
an alcoholic pool salesman.

Mr.

Wilkie? Yeah.

He's selling swimming pools door to
door.

Door to door, huh?

What does he do, keep him in a little
attache case?

To make a long story short, on his way
down the stairs, probably in an

haze, he trips and falls.

Then he's got the nerve to sue me.

Me.

Me.

The guy that took him to the hospital.

Well, that's what you have homeowner's
insurance for, so he can't sue you for

your last penny.

I don't have any homeowner's insurance
yet.

Oh.

Well, that's what it's for.

Billy Newman.

Yeah, are you the one who wrote the
story about Elliot Robinson, about how

cops were having trouble finding out who
did it? Uh, who is this, please?

Never mind.

Just meet me at the Blue Terrace Bar on
Figaro. I got some information for you.

How will I know who you are?

I'll be all alone in the booth furthest
from the door.

Do you want to leave me a name?

Come now.

I'll be waiting.

Look, I... You are interested in the guy
who muscled Robinson, aren't you?

Yeah.

Well...

I'm one of the guys who did it.

Lou Grant will continue in a moment here
on A &E.

A &E returns to Lou Grant.

I wouldn't give any clue at all, huh?

Nope, just said he was one of the guys
who roughed up Robinson.

Sounds risky. I don't think you should
go there alone.

Oh, it's Charlie.

But if I take somebody with me, I'm
afraid whoever this guy is will be

off. What's the point?

Your safety is more important, Billy. We
don't even know how much this guy's got

to tell.

If he is, in fact, the guy who roughed
up Robinson, it could be plenty.

If he is indeed the guy who roughed up
Robinson, he could be dangerous. Well,

I go with armed guards, we'll never
know.

Little terrace on Figueroa, huh?

It's kind of a seedy neighborhood, isn't
it? Yeah.

Take Adam.

There's no chance they'll notice him
down there.

Hi, I'm Billy Newman. Are you... Yeah.

Here's your name.

Art McQueen.

What about him?

He's the guy who hired me and another
guy to beat up on Robinson.

Art McQueen?

Why?

What's the difference?

Look, what I'm saying is that Art
McQueen hired me to beat up Elliot

want you to print that.

Why do you want me to print that?

The Queen welched on my final payment.

I can't exactly take them to small
claims courts. I want to hurt them back.

You print what I told you, it'll hurt.

You'll have to give us your name or we
can't print anything.

We can print it. Not without your name.
There's no way.

You'll find one.

$10 ,000.

John Kennedy was not the first president
to challenge his people to, quote, ask

not what your country can do for you,
but rather what you can do for your

country. Who was the U .S. president who
originally hurled this challenge? You

have 20 seconds, and good luck. Go.

You gotta be kidding.

Sounds like it could be Andrew Jackson.

I think Lincoln.

Come on.

Warren G. Harding.

Oh.

All right, now look, time is up, but
I'll still give you a shot at it. Take a

guess.

Woodrow Wilson?

I'm terribly sorry. No, the answer is
Warren G. Harding. Hey, how many of you

folks out there knew that answer, huh?

Well, it's too bad, Elliot. You didn't
get the $10 ,000, but you won $350 in

cash on that trip to Reno. So
congratulations, then.

Good luck.

It's frightening how much I know.

Not the image of a guy who hires hitmen,
is it?

Folksy TV personalities, part of the
community, 20 years in the same

What kind of feeling did you get from
the guy you talked to?

Creepy. I was afraid of him. That could
have just been the place, you know. I

was afraid to swallow my beer.

Well, we can't run with what he told
you, Billy. Not just on his say -so.

I know. I'm hoping to get something
tomorrow from the Queen.

Lou Grant's residence.

Yeah? Yeah, just a sec.

It's Mr. Wilkie from Archer Pools.

Yeah?

Yeah, I got your letter.

Amicable settlement?

No, I don't think so, Chad.

In court?

Right.

I'll be the guy with your throat in my
hands.

I'm, uh... Public property, Mr. Brown.

A fellow never gets used to being
slandered, but you've got to kind of

roll with the punches, you know what I
mean?

The charges Elliot Robinson raised were
more than slander, though. Well, I was

trying to have the trial moved up. Get
it over with. Clear my name.

I just hate my family having to go
through this, you know?

Why do you think Robinson would go
forward if he felt he didn't have a case

against you?

I don't know.

You'd have to ask him.

It's the nature of the man, Miss Newman.
Yell, scream, anything as long as it's

loud and it gets into the newspaper.

But sooner or later, he would have had
to deliver some evidence against you.

Elliot Robinson is a phony.

A publicity hound.

In case after case, when the time came
to deliver on the evidence, he'd make up

some story about the FBI or the CIA
trying to silence witnesses.

Who knows what excuse he'll come up with
in my case.

Like a coma?

I would like to hold off hiring Mr.
Johnson at least until the end of the

Sounds fair.

And I've also made a tentative decision
on the Olympics.

What's it going to be, the 440 or the
decathlon?

I was a long -distance runner in my
youth, you know.

Lonely, huh?

Oh, exhausting.

Anyway... I would like to wholeheartedly
support the games.

And if they could guarantee the
taxpayers wouldn't be liable for the

overruns, I'd be much more favorably
disposed. Oh, and see if they can

the smog as well.

We'll stay on it.

Fine.

Well, that's all from my side,
gentlemen.

Do you have any questions?

Lou has a question.

I do?

About that legal matter.

Oh, Charlie, no. I don't want to bother
her with that.

Bother her with what, Mr. Grant?

It's nothing. It's not nothing. Some guy
tripped and fell on Lou's lawn and now

he wants to sue him. But go ahead, you
tell it, Lou.

You just told it.

With these kinds of nuisance lawsuits, I
think it's always best to let the

insurance companies settle. Don't you
agree?

Well, I'm buying my house and I haven't
picked up my homeowner's insurance yet,

so I'm kind of...

And Lou needs a good attorney.

Jacob Bowman is good.

But doesn't he represent banks and
governments?

And me, Mr. Brown.

If I call him, he'll find the time.

There you go, Lou.

Thanks.

Driscoll says they found this guy in a
drainage ditch out by Dodger Stadium.

Wonderful. One off season and people
just go to pieces.

Any theories as to who he was and why he
was dumped?

It looked like a contract job.

Clean and definite.

Watch the meeting.

What have you got there?

Pictures of a corpse.

Phew. Not for us.

Why do they always ignore the ones with
real value and print the ones with

surface slickness and appeal?

What are we talking about here? Women?

Voters? Who?

Editors. They got no imagination.

Oh, that's nice, Cy. Yeah, something a
little different, I thought, from the

annual beach crowd from a helicopter
number.

Forget it. I went with this.

Beach crowd from helicopter?

Stock shot number 641 in your program,
number one in your editor's heart. I

that, Shuff, but I knew as soon as I
shot it, it would make the paper.

Where's this from?

Oh, cops found some guy out behind
Dodger Stadium.

You got one that's closer on his face?

Someone you know?

Hard to tell.

Anything unusual about this guy, besides
the obvious?

Let's see.

No, nothing that really... Oh, there was
one thing the cops said.

He had one leg much thinner than the
other, like the guy had polio or

It's still hard to tell. It looks like
him, but it was dark in that bar.

I know, but I figure with the
resemblance and the limp, it's worth a

When he's right, he's right.

Show us 453, would you, Herb?

Now, are you sure you want to go through
with this, Miss Newman?

Well, it's not something I'd want to say
for Saturday night, but I can handle

it, if that's what you mean.

Women don't always like the sight of
their bodies. And men do.

That's him. Who?

The guy I thought it was.

Well, wait just a second.

Did he have this mole here on his right
cheek?

Yes.

Did you look at his hand?

Did you notice if he had all his
fingers?

This man doesn't appear to have any
fingers missing.

Oh, I know that.

I just wanted to be sure that the man
that you talked to had all of his.

purposely doing this, aren't you?

Yeah.

I gotta tell you, though, you're a very
gutty little lady.

And you're a big creep.

Miss Newman.

If you know who that man is, I'd like
you to tell me. I don't know who he is.

But you said that... I just said he's
who I thought he was. Then you do know

he is.

Yes. But how do you know him?

He called me and I met him and he told
me that he had been hired to beat up

Elliot Robbins.

But why would he tell you a thing like
that?

He said that the guy who was supposed to
pay him well shot it and he was trying

to get even.

Would you like to tell me his name?

Art McQueen.

Not the TV guy.

That isn't enough to tie McQueen into an
assault charge, is it?

It's murder.

You mean of him?

Plus Elliot Robinson.

He died this afternoon.

Lou Grant will continue in a moment here
on A &E.

Recurrence to Lou Grant.

The guy's name was Sam Corkus, small
-time hood, few convictions for

vice assault, very undistinguished
career.

Any need to tie Corkus in with McQueen?
No, nothing. Corkus was the kind of guy

who'd been living on borrowed time from
the day he was born.

So the only person connecting Corkus and
McQueen is you, Billy?

I guess so.

Okay.

Let's run with it. That's a hell of a
story.

All right, but before printing the
accusation against McQueen, I want you

talk to him and get his reaction.

It's only fair to let him respond to
charges like that.

We'll see him and then write it.

Oh, I just remembered something that
Corker told me that day. He said that

were two of them that beat up Von
Robinson.

I wonder if the other guy got paid.

I imagine so.

He might even be the guy that killed
Corker.

Well, I hope he likes my story.

Remember, I need your car at one o
'clock.

What for?

Come on, you told me I could borrow it
today.

Remember, I have to be in Pacoima.
Mine's in the shop. Rossi, I'm on my way

TV studio to talk to Art McQueen.

Oh, how long is that going to take?

I don't know. I should be back at one.
I'll do my best.

Yeah, can you make it 12 .30? I don't
want to be late.

Well, that sort of wraps it up for this
day, but we'll see you all tomorrow now.

And in the meantime, remember to love
your neighbor.

Not when your neighbor's spouse is
around.

Bye -bye. Thank you.

They still put you through your papers
out there, don't they? You really have

do this four more times today?

Sure the heck beats selling vacuum
cleaners, which I did at one time.

Really? I was a traveling salesman in
the South. Late 40s, early 50s.

You know, this may sound corny, but...
Well, those were the years I developed

a... A great understanding for the
American people.

I met some wonderful folk.

Did you ever meet Sam Corkett?

I don't believe so, no.

A small -time hood?

His body was found near Dodger Stadium
yesterday.

I don't go to ballgames with small -time
hoods. He told me that before he died,

you paid him to beat up Elliot Robinson.

My Lord.

It's unbelievable.

Me? Are you sure? That's what he told
me.

And you believed him? That's what he
told me. Did you know Sam Korkis? No.

you knew him under another name. Do you
really think a person in my position

would hire someone to do what that
fellow did?

I don't know.

I don't know whether or not you're
planning on printing that lie, but can

imagine what that accusation would do to
my life?

It takes so little for an irresponsible
person to do so much harm.

And I have to urge you in the strongest
possible way to please, please be

careful what you write.

Somebody's life.

May depend on it.

It wasn't that I didn't enjoy being the
United States ambassador, because I did.

It was just that I could no longer
support the policies of President

I see.

I told him directly, I said, Ike, as a
matter of conscience, I have to resign.

I've always felt he respected me for it,
too.

I don't see how he couldn't. Well, I
feel a man does what a man does.

Whether you're talking to the president,
senator, common man off the street,

treat them all the same.

Of course.

I have a lot more trouble with Lyndon
Johnson, I can tell you that.

Well, enough of me and my petty
grievances.

Margaret tells me you have a legal
dilemma.

What can I do for you, Mr.

Grant?

Well, this guy fell down on my steps.

The guy in Pacoima moved my appointment
up.

The car's a little funny starting. You
have to kind of wiggle the key in the

ignition. It'll finally start.

Right. You're low on gas.

Oh, yeah. Hey, Rossi, you'll probably
have to get some gas. Oh, terrific.

Remind me never to borrow a car from you
again. I will.

You sit. I'll get it.

No, no.

It's good for me to move around.

Yeah, I can tell.

That look like my back is bothering me?

More like your whole body is bothering
you.

Did you clear up that nuisance suit yet?

I hope so.

I got Mrs. Pinchot's lawyer.

He's the former ambassador to Paraguay
under Eisenhower.

Sounds like the perfect kind of a guy
for this case.

He's awful.

Very sharp letter.

We'll get you back off.

Yeah. When the ex -ambassador to
Paraguay speaks, people listen.

Back so soon? What are you trying to do,
get me killed? What are you talking

about? Your car is a death trap. The
brakes went out on Hill Street. What

happened? What did you do to my car? Do?
I didn't do anything. I went to put my

foot on the brakes and it hit the floor.
Why didn't you tell me? Tell you what?

The brakes were working perfectly fine
when we drove back from the studio. What

happened to my car?

Your car can be fixed. I could have been
killed. You're gonna be killed. What's

wrong? What's wrong? He wrecked my car.
I did not wreck your car. I was driving

your car and your car's brakes went out.
Well, you must have done something.

Well, I didn't do anything.

Well, somebody did.

What are you saying?

Well, I don't know. I just think it's
awfully strange that my car's brakes

working perfectly fine one moment and
they go out the next.

Could anybody have tampered with them?

Why? Why would somebody want to tamper
with my brakes?

Come on.

I couldn't have left my car for more
than two or three minutes.

It's just my own paranoia because Art
McQueen wouldn't have anyone tamper with

my brakes.

First of all, how could anyone do it so
fast?

And second, if anything happened to me,
you guys would go directly to McQueen.

So I don't like having my reporters in
danger. That's why I called you. I'm not

in any danger.

Am I?

You could be.

You know, your woman's intuition might
not be too far off here. Woman's

intuition? Let it pass by.

You said that Corkus told you there was
another man involved in a Robinson

beating, right?

Yes.

Supposing he wanted to silence you.

Well, you see, that's ridiculous because
I don't know who he is. But he doesn't

know that you don't know who he is.

Oh, I see.

And there is some possibility that she's
in danger. Right.

Now, I have a line on a couple of men
who are known to hang out with corkers.

just haven't been able to bring them in.

Can you give her protection?

I don't need protection.

Yes, you do.

I can't do that. I cannot guarantee
protection.

But in another week, a grand jury is
going to convene to indict Art McQueen.

Now, if you'd agree to testify, then
we'd have to protect you.

I'm the only connection you have between
McQueen and the killing?

No, but you're the best one.

I'd be willing to tell a grand jury what
Corkus told me.

Okay, Luke?

Okay.

Are you sure? I mean, you're not going
to change your mind in half a dozen

times. I said I was going to testify,
and I'm going to testify without any

doubt. Most probably.

You call in now.

I know we're not allowed to know where
you are, but you call in every day.

Just think of it as a vacation with pay.

And a guy with a gun outside your door.

Give you a chance to catch up on all
those spy novels that you've been

to get to.

Give you a chance to watch some game
shows.

I can hardly wait.

Goodbye. See you guys.

Take care of yourself, Billy.

Remember to call.

from mine.

Good.

Did he mention that he was the former
ambassador to Paraguay?

Settle out of court?

No, I don't think so.

Not a nickel, Chet.

Not a penny.

Who's gonna be my guard?

You get me.

Why you? I thought I was supposed to
have a woman guard.

Well, you were, but she just called in
sick.

It's probably one of those female
things.

I can't believe out of the whole

police force you're the only person
available for this assignment.

It's my case.

And my luck.

Listen, it's not my idea of heaven on
earth, you know. Why don't we at least

to make the best of it, okay?

I think I'd rather take my chances on
the street.

I don't know why I can't just stay in my
apartment.

Yeah, risk it.

I know where you live. That's why we're
going to a hotel.

Excuse me.

My boxer shorts are in the laundry.

Nothing I haven't seen before.

Your wife's?

Never been married.

No sense buying a book if you've got a
library card. Why buy a cow when you can

milk one through the fence?

My sentiments exactly.

You forgot your mouthwash.

I won't be needing it.

Can I help you with that?

No way.

I think we have no alternative, Mr.
Grant.

You'll have to settle.

I don't want to settle. It wasn't my
fault.

Well, it's really not a question of that
right now.

If it's not a question of that, what is
it? How do we get you out of this in the

simplest, cheapest manner?

What about the principle?

What principle is that, Mr. Grant?

That I'm innocent.

This clown came to my house uninvited,
drunk, and why the hell am I responsible

if he falls down the stairs?

Because they're your stairs, Mr. Grant.

I came to you because you have the best
legal mind in the city. And we're giving

you the best legal advice we can.

Settle.

This is crazy.

I suffered more pain than he did.

Ironic, isn't it?

Huh?

What if I refuse to settle? Then he will
press forward with his suit. I can

guarantee that.

I've talked to his attorney.

He's a very determined man.

Countless hours can be spent by me and
my staff in your defense.

At hundreds of dollars an hour, your
defense could very quickly add up to as

much as Mr. Wilkie is suing you for.

I'd rather pay you than him.

There's always the chance you could pay
us and him.

It's not inconceivable you could lose
this case.

Settle, Mr. Grant.

We're lucky to be getting off this
lightly.

How lucky are we?

$500.

There was a car right behind us. I just
wanted to make sure they weren't tailing

us.

Got a little nervous, huh?

Not until I got in the car.

I see you've got those new computers in
your offices.

Yeah, we got them this year.

Makes it a lot quieter than when I was
down there last.

Oh, what were you doing there?

Just police work.

Busting into somebody's desk so you
could get their files?

If you reporters would cooperate with us
a little bit more, we wouldn't have to

do that.

Have to do that?

Are you aware of a document drawn up in
Philadelphia in the late 1700s called

the Constitution, which guarantees
freedom of the press?

It also guarantees us the right to life,
liberty, and the pursuit of happiness,

Miss Newman.

When law -abiding citizens are spied on
and wiretapped.

Police only finger dangerous criminals
for surveillance.

As long as you're clean.

You've got nothing to be bothered about.

Well, I'm clean, but I'm still bothered.

How's the back move?

Better. It only hurts when I'm sitting,
standing, or lying down.

Well, I wish I could tell you that we've
got an easy day, but things are really

hopping out there.

What have you got?

Well, Altamira Police Department's under
heavy fire. An internal investigation

has produced evidence of fraud on almost
every level.

Misconduct, neglect.

Uh, send Burroughs out there.

Billy called in. Oh.

How's she doing?

Well, she says she's all right, but I'll
bet she's bored out of her mind.

I think she could probably use the rest.

You gotta be kidding. The use of nuclear
weapons is absolutely unthinkable. Even

discussing it is bizarre. I can think of
certain situations where the strategic

use of limited nuclear weapons could be
very effective.

Yeah, so effective that it could kill
millions of innocent people and maim God

knows how many future generations. It's
obviously something that nobody wants.

Not even you. We're not the only ones
with nuclear capabilities, Billy.

But if we ignore the fact that the other
countries are willing to use their

weapons, we got our heads in the sand.

So you could actually rationalize a
preemptive strike of American nuclear

weapons? To reestablish our superiority?

You betcha. My God, is that scary.

Oh, come on, Billy. Admit it, will ya?
Aren't you just a little sick and tired

of seeing the United States brought to
its knees by some nut in the Middle East

who won't let us have our oil?

Our oil?

We helped them drill for it.

They'd still be riding their camels over
the top of it if it wasn't for us.

Are you hungry?

How can you talk about food when we're
on the brink of World War III?

I'm hungry.

Did you swear off food during the
Vietnam War?

Okay, I could use a little snack.

You want to call room service? You just
want to go out and kill something.

Room service, this is room 204. You send
up two steaks. Rare or medium rare?

I want a vegetable plate.

I should have known.

Should have known what?

I should have known you were one of
those.

What do you mean, one of those? You
think you know me that well, huh? You

just because I'm a vegetarian, I'm also
a bleeding -heart liberal pacifist?

And you're for solar energy, too, right?
You bet I am.

Room service?

Make that one rare steak and one
vegetable plate.

Oh, that Masterpiece Theater. It's
pretty good, you know that?

I hate the fact that you like
Masterpiece Theater.

Why?

Because so do I.

Thanks a lot.

Taking quite a long time with that room
service.

Well, it must be my vegetable plate.

Stay back.

Yeah, this is Detective Staley. I've got
a TA and CPI at 3200 North Ardmore.

Yeah, possible injury, possible fire.

Right.

Looks like it's on fire. I told you to
stay back, didn't I? Sure, Chief.

You know, nobody got out of that car.
They could be hurt.

I'm able to blow up any minute.

Better get down there. Listen, you keep
the door locked. Don't open it for

anybody, you hear?

The tutors say it's not the snow, but
the fallen trees which have created an

obstacle for motorists.

Snow, trees, and other debris have
caused traffic in the state to a

gulf, and the governor is set to be
considering activating the National

help deal with the emergency.

Pope John Paul II had us... Hello.

Uh, hello, Lou. It's me, Billy. I'm
sorry. Did I wake you?

No.

I was watching Masterpiece Theater.

Lou, it's over.

Not here, then.

I can't tell you.

Oh, yeah, that's right.

I'm in a hotel. I can tell you that
much.

So what can I do for you?

Well, I just kind of wanted somebody to
talk to for a couple of minutes. There

was an accident down in the street, and
that detective that's been guarding me,

he went down to see if he could help
out.

He left you alone?

No, it's all right. I'm okay.

He just went down for a few minutes.

You sure it was an accident?

Not just an excuse to get him out of the
room.

Oh, Lou, come on. I called you for
reassurance.

I don't think you should be alone.

There's nothing to worry about.

Who's there?

Who's there?

Room service.

It's room service. We called about an
hour ago for some food.

Don't open the door.

Lou, it's room service. We did call.

I don't care. Don't let anybody in.

Just leave it outside the door. We'll
get it later.

Somebody's got to sign for it.

Somebody's got to sign for it. Lou,
really, it's okay. It's room service.

sec.

I told you not to let anybody in here.
Unless you want to end up dead, you

better learn how to take orders.

Yes, sir.

I'm sorry, fella.

It's okay.

It's even worse.

Here. Billy!

What's going on here, Billy?

Billy!

Billy!

Billy!

Hello? Hello?

I just got off the phone with Driscoll.

They picked up the second suspect in the
Robinson.

When they told him that Billy had
already implicated Art McQueen, he could

wait to corroborate her testimony.

That's great. That's going to take a lot
of pressure off of Billy.

Isn't that good news, Lou?

Yeah.

What's the matter with him?

He just wrote a check for $500.

To that guy who fell down your steps?

Why did you do that, Lou? I never would
have paid that guy.

You did the right thing, Lou.

No wonder.

You could give that guy the
satisfaction.

So would I.

Paying him is not an admission of your
own guilt, Lou.

I mean, all right, it's unjust, it's
unfair, but you've got to be

about it.

$500 is a small price to pay to get him
off your back.

The small price is getting larger.

How's that?

A bill from my attorney for $700?

Good legal advice doesn't come cheap.

Well, how did I do?

You have a tendency to ramble a little.

Your answers were very clear.

You handle yourself very well up there.
And you look good. Not too much makeup.

You were a very credible witness.

Well, I'm glad I didn't embarrass you by
wearing my slit skirt.

You don't even have a slit skirt.

Right. We liberal vegetarians never wear
them. You know, I shouldn't tell you

this, but just between the two of us,
after what I heard in there, I'd be very

surprised if they didn't nail McQueen.

Can I drop you at work?

No, the paper's just a couple blocks
away. I think I'll walk.

Well, I guess I won't be needing your
protection anymore.

Billy, I've been with you for a week
now.

And I've learned who you are and how you
think. And I've come to like you enough

to want to tell you something.

Yes?

Buy yourself a gun.

I don't believe it.

I'm just kidding, really. Hey, take care
of yourself, will you?

You too.

Bye.

He's the son of a rabbi who became the
great Houdini.

See his magic tonight on Biography.

Now, is a house haunted or just crime
written? Cops check it out on Police

Story. Next on A &E.