All language subtitles for Lou Grant s02e07 Schools
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,789 --> 00:00:02,830
Yes, I'm calling to retrieve. I'd like
to confirm.
2
00:00:03,050 --> 00:00:06,330
I've been getting the alarm after two
hours. Can you tell me approximately how
3
00:00:06,330 --> 00:00:07,330
much money was this?
4
00:00:07,850 --> 00:00:09,050
Was it over $1 ,000?
5
00:00:58,830 --> 00:00:59,830
Thank you.
6
00:01:55,280 --> 00:01:58,060
You'll be seeing eight kids today. I'm
sure you'll be able to find your
7
00:01:58,060 --> 00:01:59,600
finalists. Oh, that's great.
8
00:02:00,040 --> 00:02:03,200
I get to knock half the kids right out
of the box before lunch.
9
00:02:03,600 --> 00:02:06,440
Look, the Tribune could always offer a
few more scholarships, you know.
10
00:02:07,440 --> 00:02:10,860
I wish I could offer a scholarship to
all of them. Make my job a lot easier.
11
00:02:11,280 --> 00:02:12,280
And my life.
12
00:02:14,060 --> 00:02:15,960
How's it feel to be back in high school,
Mr. Grant?
13
00:02:16,580 --> 00:02:19,640
Strange. I had this urge to grab a smoke
in a boy's bathroom.
14
00:02:20,780 --> 00:02:22,180
Well, the kids are still doing that.
15
00:02:22,600 --> 00:02:24,740
But I don't think they're smoking the
same thing you did.
16
00:02:25,070 --> 00:02:26,310
Uh -huh, uh -huh.
17
00:02:26,850 --> 00:02:29,210
What about malts? The kids still go for
malts, don't they?
18
00:02:29,630 --> 00:02:31,430
Of course, at the old malt shop.
19
00:02:31,890 --> 00:02:35,850
That's where they play the jukebox and
dance the lindy hop. Oh, that's great.
20
00:02:36,190 --> 00:02:37,750
Some things never change, do they?
21
00:02:38,610 --> 00:02:40,270
Morning, Miss McCormick. Morning, Miss
Davis.
22
00:02:40,510 --> 00:02:41,510
This way, right there.
23
00:02:42,950 --> 00:02:44,890
I'll bet you were a wonderful student,
Mr. Grant.
24
00:02:45,310 --> 00:02:46,310
No.
25
00:02:46,530 --> 00:02:48,450
Cute, sure, but not wonderful.
26
00:02:48,650 --> 00:02:49,650
Come on.
27
00:02:49,800 --> 00:02:53,400
I was more interested in batting
averages than isosceles triangles.
28
00:02:53,680 --> 00:02:57,260
So was I, but I still found time to be
cute and a wonderful student.
29
00:02:58,120 --> 00:03:02,960
Yeah, but you didn't have Mrs. Lefton as
a teacher. Took me eight years to get
30
00:03:02,960 --> 00:03:03,779
over her.
31
00:03:03,780 --> 00:03:07,860
So? Oh, she was the kind of teacher who
called second graders Mr.
32
00:03:08,380 --> 00:03:12,700
Do you feel the need to go to the little
boy's room, Mr. Grant?
33
00:03:12,900 --> 00:03:14,660
I kept turning around looking for my
father.
34
00:03:16,680 --> 00:03:20,820
As I was trying to say, the causes of
World War I were a series of what seemed
35
00:03:20,820 --> 00:03:27,780
to be unrelated reds when... Danny, we
can't both be talking at the
36
00:03:27,780 --> 00:03:28,780
same time.
37
00:03:29,480 --> 00:03:30,940
So why don't you be quiet, man?
38
00:03:35,180 --> 00:03:39,280
Okay, let's try and outline the various
power blocks that existed in the summer
39
00:03:39,280 --> 00:03:40,280
of 1914.
40
00:03:41,220 --> 00:03:43,480
Germany, Italy...
41
00:03:46,670 --> 00:03:48,470
The next candidate is Victor Wilson.
42
00:03:49,470 --> 00:03:50,470
Victor Wilson.
43
00:03:51,310 --> 00:03:56,210
Straight A's. Editor of the school
yearbook. Captain of the football team.
44
00:03:56,990 --> 00:03:58,550
He's not good looking, too, is he?
45
00:03:59,270 --> 00:04:01,670
Handsome, friendly, and well -liked.
46
00:04:02,490 --> 00:04:03,530
That's disgusting.
47
00:04:04,890 --> 00:04:05,890
Victor?
48
00:04:07,650 --> 00:04:08,890
Mr. Grant. Victor.
49
00:04:09,110 --> 00:04:10,110
Sit down.
50
00:04:14,890 --> 00:04:16,149
I've been going over your record.
51
00:04:16,890 --> 00:04:17,890
Any questions?
52
00:04:18,110 --> 00:04:19,110
Yeah.
53
00:04:19,630 --> 00:04:20,850
Did you ever do anything wrong?
54
00:04:29,170 --> 00:04:30,170
Danny,
55
00:04:30,930 --> 00:04:31,930
sit down.
56
00:04:36,090 --> 00:04:39,630
Don't touch me! Don't touch me! Danny,
before you get in trouble, sit down.
57
00:04:58,030 --> 00:05:01,490
Danny, I'd much rather deal with your
problems than the problems of Europe in
58
00:05:01,490 --> 00:05:03,530
1914. Is there something that I...
Nothing!
59
00:05:10,850 --> 00:05:15,830
So, um, the days of the old guard of the
European aristocracy were numbered?
60
00:05:16,440 --> 00:05:20,260
as were the lives of many innocent young
men throughout the world.
61
00:05:20,940 --> 00:05:22,060
I'm impressed, Victor.
62
00:05:22,280 --> 00:05:23,280
Thank you.
63
00:05:24,140 --> 00:05:25,140
Bye -bye.
64
00:05:27,320 --> 00:05:33,320
Why do I have the feeling I'll be
working for him someday?
65
00:05:34,120 --> 00:05:35,820
We'll all be working for him someday.
66
00:05:37,100 --> 00:05:40,140
Wesley Dandridge is next, huh? Yes,
Wesley's next.
67
00:05:42,580 --> 00:05:45,740
He doesn't seem to be in the same league
with the others.
68
00:05:46,190 --> 00:05:49,170
Oh, it's true. On paper, he's not. But
there's a whole lot more to the story
69
00:05:49,170 --> 00:05:50,170
than what's in that folder.
70
00:05:50,670 --> 00:05:51,670
Well, fill me in.
71
00:05:51,790 --> 00:05:54,490
Well, he was kind of a reclamation
project for me.
72
00:05:55,110 --> 00:05:57,030
He was in and out of trouble through the
ninth grade.
73
00:05:57,830 --> 00:05:58,830
Terrible home life.
74
00:05:59,330 --> 00:06:00,330
Father beat the mother.
75
00:06:00,570 --> 00:06:01,570
Mother drinks.
76
00:06:02,050 --> 00:06:03,890
Well, he joined a gang, got into some
trouble.
77
00:06:04,890 --> 00:06:05,890
Petty larceny.
78
00:06:06,750 --> 00:06:08,350
His grades are pretty good the last two
years.
79
00:06:08,610 --> 00:06:09,610
He turned himself around.
80
00:06:10,450 --> 00:06:12,510
We put him in a special program, too, to
do after school.
81
00:06:13,050 --> 00:06:14,170
What about the gang stuff?
82
00:06:14,710 --> 00:06:15,710
It's over.
83
00:06:15,790 --> 00:06:21,170
Now, if he just gets this one break...
Well, you meet him.
84
00:06:25,810 --> 00:06:27,810
Wesley, nice to meet you. Same here.
85
00:06:28,090 --> 00:06:29,090
Sit down. Thank you.
86
00:06:31,910 --> 00:06:33,070
Let me ask you something.
87
00:06:33,290 --> 00:06:34,290
Sure.
88
00:06:34,510 --> 00:06:37,830
How does a guy fail biology one year and
get an A the next?
89
00:06:39,150 --> 00:06:42,890
Well, one year he doesn't ever show up
in class, and the next year he does.
90
00:06:43,810 --> 00:06:44,810
That's it?
91
00:06:47,150 --> 00:06:48,390
And he stops doing drugs.
92
00:06:49,330 --> 00:06:53,110
And he stays after class three times a
week for special tutoring.
93
00:06:53,650 --> 00:06:56,090
And he volunteers as a biology lab
assistant.
94
00:06:56,510 --> 00:06:58,310
Yeah, but the drugs was the big thing.
95
00:06:59,230 --> 00:07:00,570
Also, I went through EST.
96
00:07:04,550 --> 00:07:05,550
EST?
97
00:07:06,810 --> 00:07:08,310
That was a joke. I'm sorry.
98
00:07:11,730 --> 00:07:15,390
It was a good joke. I just didn't expect
it.
99
00:07:15,970 --> 00:07:19,390
No, it was a lousy joke. I'm sorry. I'm
just a little nervous.
100
00:07:19,750 --> 00:07:22,590
I'm telling you, it was a good joke. I
just wasn't ready for it.
101
00:07:25,770 --> 00:07:28,670
All right, come on, Daddy. We're going
to go to the D.
102
00:07:28,950 --> 00:07:31,570
Come on. You'll see him, man. I've seen
him lots of times.
103
00:07:33,030 --> 00:07:35,570
Come on. Come on. Come on.
104
00:07:54,360 --> 00:07:55,940
You hit those lockers pretty hard.
105
00:07:56,620 --> 00:07:59,240
That kid couldn't have weighed more than
150 pounds.
106
00:07:59,540 --> 00:08:01,220
He tossed me aside like a bag of
tomatoes.
107
00:08:02,540 --> 00:08:03,700
He was on PCP.
108
00:08:04,400 --> 00:08:05,400
Angel dust.
109
00:08:06,340 --> 00:08:07,820
That kid didn't even know you were
there.
110
00:08:08,100 --> 00:08:09,079
Yeah?
111
00:08:09,080 --> 00:08:10,420
Well, I sure knew he was there.
112
00:08:12,020 --> 00:08:13,700
PCP's about the biggest problem we've
got.
113
00:08:14,240 --> 00:08:16,360
Not to mention the shortage of referees.
114
00:08:17,480 --> 00:08:20,780
Yeah, well, I'll admit that we didn't
exactly put our best foot forward today,
115
00:08:20,860 --> 00:08:23,120
but life down here isn't all that bad,
you know.
116
00:08:23,860 --> 00:08:26,580
Is it risky, your teaching, now?
117
00:08:26,860 --> 00:08:28,220
It sure seems like it is.
118
00:08:29,200 --> 00:08:30,200
Hard to say.
119
00:08:30,340 --> 00:08:33,419
In my experience as a teacher, it would
be different from anyone else's.
120
00:08:34,080 --> 00:08:35,299
I like to generalize.
121
00:08:35,700 --> 00:08:39,440
Well, let's be specific, then. I just
saw a kid practice for the Golden Gloves
122
00:08:39,440 --> 00:08:42,700
working out on a teacher. Does that
happen once a day, once a week, a year?
123
00:08:44,270 --> 00:08:45,270
Why are you yelling?
124
00:08:48,830 --> 00:08:50,970
I... I don't know.
125
00:08:51,830 --> 00:08:54,370
I just saw a teacher attacked.
126
00:08:55,610 --> 00:08:59,270
Somehow that seems to violate a basic
premise on which I was raised.
127
00:09:00,010 --> 00:09:03,070
Well, that's the only basic premise on
which you were raised which has been
128
00:09:03,070 --> 00:09:04,070
violated.
129
00:09:04,550 --> 00:09:05,730
You're a very lucky man.
130
00:09:06,070 --> 00:09:07,070
No, I'm serious.
131
00:09:07,910 --> 00:09:11,870
It really bothers me to see a teacher be
the victim of a kid's attack.
132
00:09:13,450 --> 00:09:15,590
You see only one victim, the teacher.
133
00:09:16,250 --> 00:09:22,810
Now, when I see a kid acting up, looking
for trouble, looking for attention, a
134
00:09:22,810 --> 00:09:28,510
kid who can only communicate through
violence and anger, I see another
135
00:09:28,670 --> 00:09:30,170
that kid.
136
00:09:30,950 --> 00:09:33,410
Yeah, but he doesn't have a busted nose.
137
00:09:35,850 --> 00:09:40,290
And the kid was so spaced out, it took
about eight of us to tie him down.
138
00:09:40,930 --> 00:09:44,350
Things have changed since I went to
school. For one thing, they don't write
139
00:09:44,350 --> 00:09:45,329
slates anymore.
140
00:09:45,330 --> 00:09:49,970
Did you see those photographs from New
York? Some school in the Bronx. It
141
00:09:49,970 --> 00:09:50,970
like an army camp.
142
00:09:51,350 --> 00:09:53,090
Oh, I think you're exaggerating,
Charles.
143
00:09:53,390 --> 00:09:58,430
No, no, no, no, no. You know, teaching
has become very risky in the big cities.
144
00:09:58,750 --> 00:10:00,890
Living's become very risky in the big
cities.
145
00:10:01,420 --> 00:10:05,540
Yeah, and if something isn't done about
it, decent public education is going to
146
00:10:05,540 --> 00:10:09,960
become just a memory. The good people
won't go into the field, and if they do,
147
00:10:10,060 --> 00:10:11,039
they won't stay.
148
00:10:11,040 --> 00:10:13,400
Well, being a Whitman opened my eyes to
one thing anyway.
149
00:10:13,640 --> 00:10:14,619
What?
150
00:10:14,620 --> 00:10:16,560
Our coverage of schools stinks.
151
00:10:17,460 --> 00:10:19,620
Billy, Rossi, I need you.
152
00:10:21,560 --> 00:10:22,560
Turn it off.
153
00:10:31,790 --> 00:10:32,870
I said turn it off.
154
00:10:37,630 --> 00:10:39,710
Lady, you touch that, you're going to be
in big trouble.
155
00:10:46,510 --> 00:10:48,870
Pascal Wynn, are you having a party
without inviting me?
156
00:10:49,510 --> 00:10:51,230
She told me to turn down my radio.
157
00:10:51,590 --> 00:10:53,630
Don't nobody tell me what to do.
158
00:10:53,850 --> 00:10:56,490
But you know what's against school rules
to have a radio going?
159
00:10:56,690 --> 00:10:59,370
Yeah, I know, but I mean, this ain't
really school property.
160
00:11:01,100 --> 00:11:07,180
Sugar Plum, you mean to tell me that
this tile that matches this building is
161
00:11:07,180 --> 00:11:08,180
part of our high school?
162
00:11:09,520 --> 00:11:10,520
I don't know.
163
00:11:10,680 --> 00:11:11,680
Maybe.
164
00:11:13,640 --> 00:11:14,640
Yeah, I guess it is.
165
00:11:15,440 --> 00:11:16,440
Right.
166
00:11:16,760 --> 00:11:20,440
And the next time somebody like Miss
McCormick asks you to do something,
167
00:11:20,440 --> 00:11:21,440
not putting you down.
168
00:11:21,700 --> 00:11:24,180
They're just trying to remind you about
the rules.
169
00:11:28,160 --> 00:11:31,050
And the next time you give in a party,
Invite me.
170
00:11:31,410 --> 00:11:32,410
But no disco.
171
00:11:33,190 --> 00:11:34,190
Only jazz.
172
00:11:38,530 --> 00:11:40,630
I never let no woman whip me like that.
173
00:11:40,870 --> 00:11:42,190
She didn't whip me, man.
174
00:11:42,430 --> 00:11:45,410
The hell she didn't. You better check
your pants, make sure they're still in
175
00:11:45,410 --> 00:11:46,410
there.
176
00:11:52,830 --> 00:11:56,530
Lou Grant will continue in a moment here
on A &E.
177
00:12:00,520 --> 00:12:03,000
The only grade you've ever received is
A.
178
00:12:03,540 --> 00:12:04,419
Yes, sir.
179
00:12:04,420 --> 00:12:06,080
How'd you manage to learn the rest of
the alphabet?
180
00:12:06,620 --> 00:12:07,620
I stayed after school.
181
00:12:09,020 --> 00:12:11,940
Victor, I've got to tell you, this
record is quite an accomplishment.
182
00:12:12,320 --> 00:12:13,560
Thanks. I have a lot of help.
183
00:12:15,940 --> 00:12:18,260
Victor, I'm really pleased to have met
you. Same to you.
184
00:12:18,660 --> 00:12:19,740
Thank you. Mr. Donovan.
185
00:12:20,160 --> 00:12:21,160
Mr. Grant. Victor.
186
00:12:25,080 --> 00:12:26,380
Great to meet you. This is Oprah.
187
00:12:26,680 --> 00:12:27,680
Who's next?
188
00:12:27,850 --> 00:12:30,390
Blessed Clark Kent, I think we've
already found our way.
189
00:12:30,610 --> 00:12:32,090
Thanks for you having such an open mind.
190
00:12:32,570 --> 00:12:34,870
Well, no, Victor Wilson's an obvious
choice.
191
00:12:35,310 --> 00:12:39,190
Of course he's an obvious choice,
Charlie. And except for the Ku Klux
192
00:12:39,190 --> 00:12:42,290
been offered a scholarship from every
civic group from here to New Jersey.
193
00:12:42,510 --> 00:12:48,250
He deserves it. I'm not arguing that.
All I'm saying is that maybe we should
194
00:12:48,250 --> 00:12:52,710
think of awarding a scholarship where
it'll have a little more impact.
195
00:12:53,530 --> 00:12:57,470
Maybe there's a kid who either goes to
school on our scholarship or he doesn't
196
00:12:57,470 --> 00:13:01,230
go at all. Lou, can't anything ever be
easy with you?
197
00:13:01,550 --> 00:13:02,529
Isn't he wonderful?
198
00:13:02,530 --> 00:13:04,870
Make you feel guilty for voting for the
best candidate.
199
00:13:05,310 --> 00:13:07,450
Ah, and one more kid to see.
200
00:13:08,790 --> 00:13:12,510
And so Mr. Pinchot thought that a good
way to repay his old high school was to
201
00:13:12,510 --> 00:13:13,510
set up the scholarship.
202
00:13:14,330 --> 00:13:16,650
Your publisher went to Whitten? That's
right.
203
00:13:17,210 --> 00:13:18,210
He was black?
204
00:13:20,690 --> 00:13:21,690
What's the joke?
205
00:13:24,270 --> 00:13:30,690
Well, if neither of you guys have any
more questions, I guess we know what we
206
00:13:30,690 --> 00:13:32,150
need to know. Wait a minute, wait a
minute, wait a minute.
207
00:13:34,230 --> 00:13:35,510
Tell me the story you told me.
208
00:13:36,870 --> 00:13:37,870
Which story?
209
00:13:38,050 --> 00:13:39,050
It's about the job.
210
00:13:41,290 --> 00:13:42,290
Which job?
211
00:13:43,590 --> 00:13:44,590
At the bakery.
212
00:13:45,390 --> 00:13:46,390
Oh, oh.
213
00:13:47,170 --> 00:13:48,570
I used to work at a bakery.
214
00:13:50,690 --> 00:13:51,690
What did you make?
215
00:13:52,290 --> 00:13:53,290
Rolls.
216
00:13:55,579 --> 00:13:59,100
Yeah, well, sometimes I got to work on
rye bread, but mostly rolls.
217
00:14:00,840 --> 00:14:02,600
Never mind about the rolls.
218
00:14:02,860 --> 00:14:07,100
Listen, the kid worked the swing shift
at Bower's Bakery downtown.
219
00:14:08,000 --> 00:14:14,360
School from 9 to 3, tutoring 3 to 5,
then the bakery from 6 to midnight.
220
00:14:15,140 --> 00:14:16,140
Right?
221
00:14:16,800 --> 00:14:19,260
Yeah, but a lot of kids do the same
thing.
222
00:14:19,820 --> 00:14:23,080
We're not talking about a lot of kids,
Wesley. We're talking about you.
223
00:14:24,010 --> 00:14:25,110
At least we're trying to.
224
00:14:29,750 --> 00:14:30,750
Great kids.
225
00:14:30,870 --> 00:14:34,870
Just great. You know, I just love the
idea of the Trib going out there and
226
00:14:34,870 --> 00:14:36,390
bringing new talent into journalism.
227
00:14:36,850 --> 00:14:40,930
I mean, it's like a farm system at
baseball, you know? Except that we don't
228
00:14:40,930 --> 00:14:44,830
buy our players from established papers.
I mean, we're not like the Yankees or
229
00:14:44,830 --> 00:14:48,710
the Angels. We're more like the Royals
or the Dodgers. We nurture our players,
230
00:14:48,830 --> 00:14:50,770
we bring them along, and then wham!
231
00:14:53,930 --> 00:14:56,310
Maybe it's not like a farm system at
all.
232
00:15:07,670 --> 00:15:08,990
I blew it, huh?
233
00:15:09,330 --> 00:15:11,290
Almost. It's not over.
234
00:15:11,950 --> 00:15:13,170
When will you decide?
235
00:15:13,670 --> 00:15:14,670
End of the week.
236
00:15:15,050 --> 00:15:18,470
Maybe I can win a Pulitzer Prize between
now and Friday.
237
00:15:19,820 --> 00:15:21,220
Look, Wesley, you did fine.
238
00:15:21,440 --> 00:15:24,720
It's just that... No, no, listen, Mr.
Grant. I'm sorry if I embarrassed you,
239
00:15:24,720 --> 00:15:26,540
know. I just froze.
240
00:15:27,040 --> 00:15:29,860
What are you talking about? You didn't
embarrass me. Well, I'm no good at
241
00:15:29,860 --> 00:15:34,060
interviews. I get nervous and... Good
people always get nervous at interviews.
242
00:15:34,340 --> 00:15:35,800
That's where the wrong people get hired.
243
00:15:36,760 --> 00:15:38,480
Well, as long as I'm still in the game.
244
00:15:41,060 --> 00:15:44,420
Look, you better get back to school and
I better get back to work.
245
00:15:45,500 --> 00:15:47,860
Yeah. Well, I'll see you later.
246
00:16:05,130 --> 00:16:06,130
Jenny Davis, please.
247
00:16:07,510 --> 00:16:08,510
Hi, Jenny.
248
00:16:09,110 --> 00:16:10,110
Lou Grant.
249
00:16:10,630 --> 00:16:11,630
Listen.
250
00:16:12,250 --> 00:16:13,950
Can I buy you a malt?
251
00:16:15,090 --> 00:16:17,890
Do you want it on both, or should we
just sit at the fountain?
252
00:16:18,350 --> 00:16:19,370
The fountain will be fine.
253
00:16:25,530 --> 00:16:27,070
We're just going to have a couple of
malts.
254
00:16:28,930 --> 00:16:30,870
Malts? Not too thick, okay?
255
00:16:31,570 --> 00:16:33,170
I don't know how to make a malt.
256
00:16:34,800 --> 00:16:36,600
Do you make brandy Alexanders?
257
00:16:38,080 --> 00:16:39,080
Yes.
258
00:16:39,620 --> 00:16:44,420
You make a malt the same way, except you
leave out the brandy and bring us the
259
00:16:44,420 --> 00:16:45,420
Alexander.
260
00:16:46,780 --> 00:16:47,780
Not too thick?
261
00:16:49,560 --> 00:16:52,840
When I tell a girl we're going out for
malts, I ain't just whistling Dixie.
262
00:16:53,800 --> 00:16:55,760
Bad choice of words, Mr. Grant.
263
00:16:56,000 --> 00:16:58,080
Hey, but hey, big fender, I'm with you.
264
00:16:58,680 --> 00:16:59,680
Lou, okay?
265
00:17:00,320 --> 00:17:01,320
Okay.
266
00:17:02,440 --> 00:17:04,119
This is everything I have on Wesley.
267
00:17:04,800 --> 00:17:05,800
I hope it's some help.
268
00:17:06,200 --> 00:17:08,480
Thanks. What exactly are you looking
for?
269
00:17:09,180 --> 00:17:10,800
I... I don't know.
270
00:17:11,099 --> 00:17:13,380
Exactly. Some piece of writing.
271
00:17:13,920 --> 00:17:18,240
Some example of Wesley's work that can
represent him better than he can
272
00:17:18,520 --> 00:17:20,800
He said he did poorly at the interview.
273
00:17:22,119 --> 00:17:24,240
It's not only that Wesley did poorly.
274
00:17:25,060 --> 00:17:29,680
Victor Wilson, God bless him, comes off
as a cross between O .J. Simpson and
275
00:17:29,680 --> 00:17:30,680
Martin Luther King.
276
00:17:31,120 --> 00:17:33,400
Kind of a tackle -busting preacher man,
huh?
277
00:17:35,870 --> 00:17:41,210
Yeah. You know, I sent a couple of
reporters down to Whitman to kind of
278
00:17:41,210 --> 00:17:42,210
around.
279
00:17:43,050 --> 00:17:48,750
I think it might be a good time to start
a story on teaching in L .A. That's a
280
00:17:48,750 --> 00:17:49,689
broad canvas.
281
00:17:49,690 --> 00:17:50,690
What do you think they'll find?
282
00:17:50,870 --> 00:17:52,110
Whatever it is they want to find.
283
00:17:52,390 --> 00:17:53,670
A lot more violence?
284
00:17:54,010 --> 00:17:58,370
Probably. The culture's a lot more
violent. Schools don't operate in a
285
00:17:59,770 --> 00:18:02,050
I went to a rough high school.
286
00:18:02,370 --> 00:18:04,610
Or what people thought was a rough high
school. high school.
287
00:18:05,190 --> 00:18:08,870
But that was Pleasant Valley Nursery
School compared to what's going on down
288
00:18:08,870 --> 00:18:14,170
Whitman. Lou, at Whitman you've got 3
,300 kids and 120 staff members.
289
00:18:14,710 --> 00:18:17,710
Each one has a different perception of
what's going on.
290
00:18:19,030 --> 00:18:22,490
All that violence in the air doesn't
belong in a school.
291
00:18:23,150 --> 00:18:26,590
You think schools should be exempt from
violence because they used to be exempt?
292
00:18:26,810 --> 00:18:29,670
Isn't that the way it's supposed to be?
I don't know how things are supposed to
293
00:18:29,670 --> 00:18:30,670
be. I just know how they are.
294
00:18:34,219 --> 00:18:36,500
Lou, this is supposed to be your mall,
the way they used to make them.
295
00:18:37,140 --> 00:18:39,220
Not too thick, sweet, chocolatey, and
delicious.
296
00:18:40,040 --> 00:18:41,040
It's none of those things.
297
00:18:41,420 --> 00:18:42,420
It's what we've got.
298
00:18:45,040 --> 00:18:50,260
Teaching here is no more dangerous than
teaching at any minimum security prison.
299
00:18:50,600 --> 00:18:52,500
How long have you been at it? Twenty
years.
300
00:18:53,060 --> 00:18:54,180
You ever have any trouble yourself?
301
00:18:55,740 --> 00:18:56,740
Nothing I couldn't handle.
302
00:18:58,740 --> 00:19:01,000
What happened yesterday to you, how
unusual is that?
303
00:19:01,740 --> 00:19:03,000
The threat is always there.
304
00:19:03,920 --> 00:19:06,120
I misread the situation. Things got out
of hand.
305
00:19:06,720 --> 00:19:08,580
I don't know. Maybe I shouldn't have
challenged him directly.
306
00:19:08,940 --> 00:19:11,240
You don't get a lot of help from the
other kids, do you?
307
00:19:12,040 --> 00:19:13,480
Most of the kids resent the violence.
308
00:19:13,840 --> 00:19:15,700
They get very upset when a teacher's
attacked.
309
00:19:16,420 --> 00:19:19,540
Worrying about all this makes it hard to
teach, doesn't it?
310
00:19:20,160 --> 00:19:21,600
That depends on what you mean by teach.
311
00:19:22,280 --> 00:19:24,020
Reading, writing, arithmetic, that sort
of thing?
312
00:19:24,420 --> 00:19:27,600
No, when you've got kids acting up in
class, you've got to deal with it.
313
00:19:27,800 --> 00:19:31,620
That becomes a lot more important than
the three R's. If we get to teach, Mr.
314
00:19:31,740 --> 00:19:32,740
Rossi, it's a luxury.
315
00:19:33,690 --> 00:19:35,110
Mostly we babysit teenagers.
316
00:19:36,410 --> 00:19:41,170
I, uh... I couldn't help but notice him.
You've got armed guards in the hall.
317
00:19:42,070 --> 00:19:42,889
That's new.
318
00:19:42,890 --> 00:19:43,890
What about it?
319
00:19:43,910 --> 00:19:47,250
They don't exactly have master's degrees
in psychology, right?
320
00:19:48,310 --> 00:19:50,710
Seems like just a matter of time before
someone gets shot.
321
00:19:52,130 --> 00:19:53,330
I wouldn't be surprised.
322
00:19:56,830 --> 00:19:58,270
I'm back to the salt mines.
323
00:20:01,610 --> 00:20:03,790
Thanks for talking. Right, thank you.
Thanks for listening.
324
00:20:13,870 --> 00:20:17,570
You know, the security guards aren't the
only ones who carry guns in school.
325
00:20:19,090 --> 00:20:20,090
You mean the kids?
326
00:20:21,410 --> 00:20:22,590
I mean the teachers.
327
00:20:24,050 --> 00:20:25,050
How many?
328
00:20:25,530 --> 00:20:26,530
A lot.
329
00:20:26,770 --> 00:20:27,770
Do you?
330
00:20:28,890 --> 00:20:29,890
Yes.
331
00:20:30,380 --> 00:20:31,380
Would you use it?
332
00:20:32,780 --> 00:20:33,780
I think so.
333
00:20:36,720 --> 00:20:39,040
There just isn't a big problem here,
Miss Newman.
334
00:20:39,340 --> 00:20:40,880
Maybe at some other schools, perhaps.
335
00:20:41,460 --> 00:20:42,520
But not here at Whitman.
336
00:20:43,200 --> 00:20:46,880
There was an incident here yesterday,
wasn't there, in which a young student
337
00:20:46,880 --> 00:20:48,700
slugged a teacher?
338
00:20:49,000 --> 00:20:50,420
Danny Lopez, yes.
339
00:20:51,080 --> 00:20:53,920
But I don't think slugged is an accurate
description.
340
00:20:55,220 --> 00:21:00,710
There may have been some pushing and
leaning, but it's... Still a bit hazy. I
341
00:21:00,710 --> 00:21:04,150
thought a knife was confiscated. Oh, I
don't think you could call it a knife.
342
00:21:04,150 --> 00:21:05,310
was more like a nail clipper.
343
00:21:06,490 --> 00:21:11,090
So you don't think that teaching as a
profession is more dangerous now than it
344
00:21:11,090 --> 00:21:12,370
was? That's a myth.
345
00:21:13,270 --> 00:21:15,890
There were some problems here, and we've
cleaned them up.
346
00:21:17,070 --> 00:21:20,530
Teachers who are unhappy here will tell
you differently, of course. But isn't
347
00:21:20,530 --> 00:21:21,530
that always the way?
348
00:21:42,580 --> 00:21:45,140
Why not? She didn't even know you did
it.
349
00:21:46,540 --> 00:21:48,840
Yeah, well, that's just the beginning,
man.
350
00:22:07,940 --> 00:22:08,940
Hello.
351
00:22:09,300 --> 00:22:10,300
Hi, Charlie.
352
00:22:11,350 --> 00:22:14,270
Listen, I've been reading some of Wesley
Dandridge's stuff.
353
00:22:14,490 --> 00:22:16,090
It's terrific. The kid's a natural.
354
00:22:17,490 --> 00:22:21,630
What? It wasn't your fault, Charlie, but
I think you made him nervous.
355
00:22:22,230 --> 00:22:26,570
Sure, the other kid, Wilson, he's a
standout, but he doesn't need us.
356
00:22:26,790 --> 00:22:28,290
When you read the stuff, I think you'll
see.
357
00:22:28,610 --> 00:22:29,610
Who is this?
358
00:22:33,130 --> 00:22:36,210
Never mind. Go back to bed. I'll talk to
you in the morning.
359
00:22:40,880 --> 00:22:41,799
answer at ours?
360
00:22:41,800 --> 00:22:42,800
I've got to, honey.
361
00:22:43,260 --> 00:22:44,260
Break the mood.
362
00:22:44,900 --> 00:22:47,100
We'll put the mood back together. Don't
worry.
363
00:22:48,640 --> 00:22:50,060
This better be important.
364
00:22:50,960 --> 00:22:51,960
Donovan, this is Lou.
365
00:22:51,980 --> 00:22:52,759
What's up?
366
00:22:52,760 --> 00:22:54,320
I've been thinking about Wesley
Dandridge.
367
00:22:54,800 --> 00:22:55,800
Who?
368
00:22:55,940 --> 00:22:57,780
You know, the kid we interviewed for the
scholarship.
369
00:22:58,020 --> 00:22:59,080
The one who worked at the bakery.
370
00:22:59,340 --> 00:23:01,020
Listen, I've been reading his stuff.
371
00:23:01,360 --> 00:23:03,960
Lou, can we talk about this in the
morning? It's after midnight.
372
00:23:04,360 --> 00:23:05,940
I wanted to talk to you before you went
to bed.
373
00:23:20,970 --> 00:23:22,130
Give me some aspirin.
374
00:23:22,550 --> 00:23:23,970
My head is splitting.
375
00:23:35,210 --> 00:23:37,530
You know, I interviewed for a
scholarship yesterday.
376
00:23:39,830 --> 00:23:40,830
Uh -huh.
377
00:23:41,830 --> 00:23:42,850
For college.
378
00:23:44,870 --> 00:23:49,350
If you had any brains, you'd be out
getting a job and making some money.
379
00:23:49,850 --> 00:23:52,170
Still looking to waste more years at
school.
380
00:23:52,530 --> 00:23:55,130
The scholarship is for the newspaper. No
good.
381
00:23:55,550 --> 00:23:57,390
Lazy. No good.
382
00:23:58,150 --> 00:23:59,890
You're anything to keep from working.
383
00:24:00,190 --> 00:24:03,070
You can work there when you finish. Just
like your father.
384
00:24:56,179 --> 00:24:58,800
That was you last night, wasn't it?
385
00:24:59,480 --> 00:25:00,480
What are you talking about?
386
00:25:01,340 --> 00:25:02,580
Oh, you mean the phone call.
387
00:25:03,660 --> 00:25:05,400
I'm sorry. I didn't know it was so late.
388
00:25:05,860 --> 00:25:07,780
Did the mad caller get you too?
389
00:25:07,980 --> 00:25:08,799
Oh, yeah.
390
00:25:08,800 --> 00:25:10,380
Okay, I'm sorry.
391
00:25:11,020 --> 00:25:13,320
But you gotta read this stuff Wesley
Davids wrote.
392
00:25:13,720 --> 00:25:14,780
I had these copied.
393
00:25:15,060 --> 00:25:17,500
What is it? Form two short stories.
They're great.
394
00:25:17,720 --> 00:25:18,980
Okay, I'll read them in my office.
395
00:25:19,420 --> 00:25:20,600
If I don't fall asleep.
396
00:25:20,980 --> 00:25:21,980
You won't be sorry.
397
00:25:30,090 --> 00:25:31,930
I got some great stuff at the high
school yesterday.
398
00:25:32,230 --> 00:25:33,230
What kind of stuff?
399
00:25:33,630 --> 00:25:36,650
Well, for openers, one of the teachers
told me that she carries a gun.
400
00:25:37,370 --> 00:25:38,370
A gun?
401
00:25:38,630 --> 00:25:41,790
In her attache case, next to the lesson
plans and Silas Marner.
402
00:25:43,250 --> 00:25:44,410
Is she the only one?
403
00:25:44,630 --> 00:25:45,630
She says no.
404
00:25:45,830 --> 00:25:49,730
You better check it out. Are we talking
about one paranoid lady or a school full
405
00:25:49,730 --> 00:25:50,730
of armed teachers?
406
00:25:50,790 --> 00:25:54,330
According to the principal, Mr. Sherman,
everything is hunky -dory at Whitman.
407
00:25:54,810 --> 00:25:57,730
He didn't mention that heavy mortar
practice is part of the teacher training
408
00:25:57,730 --> 00:26:01,270
program? Malcontents and troublemakers.
That's the only problem he sees.
409
00:26:01,470 --> 00:26:04,130
Great staff, great students, great
school.
410
00:26:04,910 --> 00:26:05,910
Okay.
411
00:26:06,170 --> 00:26:09,390
So we've got a teacher who sees trouble
everywhere and a principal who thinks
412
00:26:09,390 --> 00:26:10,670
he's living in munchkin land.
413
00:26:10,970 --> 00:26:11,909
What do you think?
414
00:26:11,910 --> 00:26:12,910
You talk to any of the kids?
415
00:26:13,150 --> 00:26:13,809
Not yet.
416
00:26:13,810 --> 00:26:14,809
Why don't you?
417
00:26:14,810 --> 00:26:16,490
Let's hear it from the munchkins
themselves.
418
00:26:17,090 --> 00:26:18,090
Okay.
419
00:26:18,430 --> 00:26:19,430
Billy.
420
00:26:20,350 --> 00:26:24,590
Yeah? I want you to talk to Jenny Davis.
She's a guidance counselor at Whitman.
421
00:26:24,790 --> 00:26:26,770
She'll give you an angle you won't get
from anyone else.
422
00:26:32,070 --> 00:26:33,070
Hey, yoga.
423
00:26:33,230 --> 00:26:33,949
What's up?
424
00:26:33,950 --> 00:26:38,030
I'm late for class, Haskell, all right?
You too busy for an old friend, huh?
425
00:26:38,210 --> 00:26:40,070
With some dynamite weed in his pockets?
426
00:26:40,810 --> 00:26:44,690
Raves and dudes and what have you up his
sleeve, huh? Yeah, well, I got better
427
00:26:44,690 --> 00:26:47,670
things to do, all right? Oh, well, hey,
man, I can dig.
428
00:26:48,390 --> 00:26:50,750
If I had Jenny Davis waiting to get it
on with me...
429
00:26:51,230 --> 00:26:55,290
Hey, let me tell you something, man. If
I ever hear you say that again, even if
430
00:26:55,290 --> 00:26:59,410
it's a joke, slap you upside your head.
You dig that, huh?
431
00:26:59,650 --> 00:27:00,730
It's a joke, my man.
432
00:27:01,050 --> 00:27:04,830
Come on, guys, let's go. Next class,
let's move it, huh?
433
00:27:05,450 --> 00:27:07,490
You know, you're just jealous. That's
all it is.
434
00:27:08,570 --> 00:27:09,570
Of what?
435
00:27:09,650 --> 00:27:13,370
You ain't no different than me, and you
ain't gonna end up no different than me
436
00:27:13,370 --> 00:27:14,570
either, man, so dig that.
437
00:27:14,770 --> 00:27:16,090
Come on, move, man.
438
00:27:17,330 --> 00:27:18,710
We're not through here, all right?
439
00:27:20,270 --> 00:27:21,550
You are if I say you are.
440
00:27:22,590 --> 00:27:23,590
That so?
441
00:27:23,630 --> 00:27:25,130
Yeah, that so. Come on.
442
00:27:25,430 --> 00:27:26,430
What's wrong with you?
443
00:27:26,870 --> 00:27:32,790
Has teaching lost some of the allure it
once had?
444
00:27:33,030 --> 00:27:34,030
It hasn't for me.
445
00:27:34,230 --> 00:27:35,490
Is everything you expected?
446
00:27:35,930 --> 00:27:36,930
I didn't expect anything.
447
00:27:37,270 --> 00:27:41,150
I mean, listen, if someone comes into
this system because they think teachers
448
00:27:41,150 --> 00:27:45,230
are supposed to get respect, are
supposed to be the authority, are
449
00:27:45,230 --> 00:27:46,510
be loved...
450
00:27:46,730 --> 00:27:49,730
Well, then, yeah, they may have had a
little reality gap, sure.
451
00:27:52,690 --> 00:27:56,470
Do you think that teachers in the inner
city should be paid more than, say,
452
00:27:56,630 --> 00:27:58,130
teachers out in Woodland Hill?
453
00:27:58,710 --> 00:27:59,790
Oh, you mean combat pay?
454
00:28:00,530 --> 00:28:01,850
That's a term I've heard used.
455
00:28:02,310 --> 00:28:05,970
I hate that idea. I mean, to me, that
says the teachers are in a war and the
456
00:28:05,970 --> 00:28:06,929
kids are the enemy.
457
00:28:06,930 --> 00:28:09,770
I mean, if you're going to call it
combat pay, you're going to have
458
00:28:09,770 --> 00:28:10,770
your hands.
459
00:28:11,070 --> 00:28:12,630
Because the kids are going to pick up on
that.
460
00:28:18,120 --> 00:28:19,120
It's okay, Jenny.
461
00:28:19,600 --> 00:28:21,840
We got this turkey calmed down now.
462
00:28:26,120 --> 00:28:28,800
Run it under the fold and carry over to
page three.
463
00:28:29,220 --> 00:28:33,320
What else? More than half the new
teachers in the Dallas school system
464
00:28:33,320 --> 00:28:38,060
exam designed to test the intelligences
of people over age 13.
465
00:28:38,360 --> 00:28:42,540
The report also said that these teachers
would have been disqualified from
466
00:28:42,540 --> 00:28:45,480
employment if they had taken the exam
before they were hired.
467
00:28:45,960 --> 00:28:47,680
Well, just give it a couple of
paragraphs inside.
468
00:28:48,340 --> 00:28:52,320
On the same topic, I've got the opening
on the L .A. school series. You got the
469
00:28:52,320 --> 00:28:53,279
memo, Charlie?
470
00:28:53,280 --> 00:28:54,280
Oh, yeah.
471
00:28:54,840 --> 00:28:55,960
There's some art on it.
472
00:28:56,320 --> 00:28:57,199
Where's that?
473
00:28:57,200 --> 00:28:58,520
I put you there with the guns.
474
00:29:00,500 --> 00:29:02,720
This is incredible.
475
00:29:02,980 --> 00:29:05,600
I haven't seen this much hardware since
Anzio.
476
00:29:06,240 --> 00:29:10,140
Those are weapons confiscated on city
campuses last year.
477
00:29:15,939 --> 00:29:16,939
Well, hello.
478
00:29:18,460 --> 00:29:22,140
Listen, I had a chance to read that
material your boy Wesley wrote. Isn't it
479
00:29:22,140 --> 00:29:22,999
great, Charlie?
480
00:29:23,000 --> 00:29:24,100
Very, very good.
481
00:29:24,440 --> 00:29:25,780
That's great. I knew you'd like it.
482
00:29:26,000 --> 00:29:29,960
He's a sensitive, talented writer. A
little unpolished, of course.
483
00:29:30,700 --> 00:29:34,620
Maybe four years of college would polish
him up, if you get my drift.
484
00:29:35,260 --> 00:29:36,660
Let me give it a little more thought.
485
00:29:37,460 --> 00:29:38,460
I'll call you at home.
486
00:29:39,740 --> 00:29:42,820
Why don't you call me when you want to
talk?
487
00:29:43,840 --> 00:29:44,840
Better.
488
00:29:48,360 --> 00:29:49,360
Will Grant.
489
00:29:49,860 --> 00:29:51,880
Hi, Billy. How'd the interview with
Jenny Davis go?
490
00:29:55,500 --> 00:29:56,500
He did, huh?
491
00:29:57,920 --> 00:29:58,920
Yeah.
492
00:29:59,400 --> 00:30:00,400
Yeah.
493
00:30:01,540 --> 00:30:03,580
No, I don't think he's got a chance now.
494
00:30:06,140 --> 00:30:07,140
What?
495
00:30:07,660 --> 00:30:08,660
What is it, Will?
496
00:30:09,720 --> 00:30:10,719
That was Billy.
497
00:30:10,720 --> 00:30:12,200
He's downtown at Whitman High.
498
00:30:12,740 --> 00:30:13,740
Yeah?
499
00:30:16,240 --> 00:30:18,640
Our boy Wesley tried to punch out a gym
teacher today.
500
00:30:36,520 --> 00:30:39,060
You scared me, Al.
501
00:30:41,500 --> 00:30:44,960
This has got to be the latest you have
ever stayed in school.
502
00:30:52,970 --> 00:30:54,970
Don't even think it.
503
00:30:55,710 --> 00:31:01,330
Don't even... Lou
504
00:31:01,330 --> 00:31:08,890
Grant
505
00:31:08,890 --> 00:31:11,690
will continue in a moment here on A &E.
506
00:31:15,530 --> 00:31:18,750
Look, I've been calling for three days
and she hasn't been in. That's some
507
00:31:21,200 --> 00:31:24,120
Can you give me Miss Davis' home phone
number, please?
508
00:31:26,560 --> 00:31:28,980
Thank you.
509
00:31:30,440 --> 00:31:32,700
Listen, I'm sorry about what happened to
the Danbridge kid.
510
00:31:34,560 --> 00:31:35,720
He's got a lot of promise.
511
00:31:36,460 --> 00:31:37,920
Maybe it just isn't his time yet.
512
00:31:39,600 --> 00:31:40,600
Yeah.
513
00:31:44,160 --> 00:31:46,580
Hello? Jenny, look around.
514
00:31:46,820 --> 00:31:49,700
Listen, I know I'll see you at the
ceremony tomorrow, but I wanted to...
515
00:31:50,800 --> 00:31:53,180
You won't? The fact is, I won't be going
back at all.
516
00:31:53,560 --> 00:31:54,560
What do you mean?
517
00:31:56,340 --> 00:31:57,340
I've left teaching.
518
00:31:57,600 --> 00:31:58,600
Why?
519
00:31:59,740 --> 00:32:00,740
Personal reasons.
520
00:32:02,340 --> 00:32:04,000
I... I don't understand.
521
00:32:04,580 --> 00:32:06,060
Just tired of it, that's all.
522
00:32:06,960 --> 00:32:08,000
Try something else.
523
00:32:08,440 --> 00:32:10,160
Maybe go back home to Texas for a while.
524
00:32:11,780 --> 00:32:14,000
Listen, can I come over there and see
you?
525
00:32:15,060 --> 00:32:16,060
What for?
526
00:32:16,760 --> 00:32:17,760
I don't know.
527
00:32:19,340 --> 00:32:20,840
saying doesn't make sense to me.
528
00:32:21,400 --> 00:32:24,960
Maybe if I saw your lips moving, I could
understand the words a little better.
529
00:32:29,120 --> 00:32:30,120
Okay.
530
00:32:30,280 --> 00:32:31,280
Give me your address.
531
00:32:33,860 --> 00:32:34,860
Cut. Cut.
532
00:32:40,080 --> 00:32:41,880
I don't know why you bought it coming
all the way down here.
533
00:32:42,500 --> 00:32:44,020
I don't like eating lunch alone.
534
00:32:44,780 --> 00:32:45,780
Tuna or egg salad?
535
00:32:46,120 --> 00:32:47,120
Either one, I don't care.
536
00:32:47,520 --> 00:32:48,720
Good thing. I hate to.
537
00:32:53,640 --> 00:32:55,260
I don't think you're going to find me
very good company.
538
00:32:56,580 --> 00:32:58,080
Can I at least take my jacket off?
539
00:33:02,720 --> 00:33:07,400
That was a pretty sudden decision to
quit teaching, wasn't it?
540
00:33:08,580 --> 00:33:09,580
Told you on the phone.
541
00:33:10,180 --> 00:33:11,180
Tired of it.
542
00:33:11,320 --> 00:33:12,640
Want to try something else for a while?
543
00:33:14,160 --> 00:33:16,780
If I believe that, I'd be having lunch
in my office.
544
00:33:18,760 --> 00:33:19,760
I wish you were.
545
00:33:22,260 --> 00:33:25,340
Newsmen are immune to personal attacks,
Jenny. Don't you know that?
546
00:33:29,200 --> 00:33:32,260
There aren't many people as good at what
they do as you are.
547
00:33:33,000 --> 00:33:37,340
Yeah, well, I'm tired of being charged
with the care and feeding of society's
548
00:33:37,340 --> 00:33:38,340
problems.
549
00:33:38,400 --> 00:33:39,640
You're a born teacher, Jenny.
550
00:33:40,780 --> 00:33:44,460
Will you lose no such thing as a born
teacher anymore? Just a bunch of people
551
00:33:44,460 --> 00:33:45,800
who get stuck in the damn system.
552
00:33:46,400 --> 00:33:47,400
Listen, lady.
553
00:33:47,520 --> 00:33:51,140
I've seen you at work. What happened
between you and those students is a very
554
00:33:51,140 --> 00:33:52,140
special thing.
555
00:33:53,040 --> 00:33:56,540
Yeah, well... Things have changed.
556
00:33:56,900 --> 00:33:57,900
How?
557
00:33:59,940 --> 00:34:00,940
That same person.
558
00:34:01,220 --> 00:34:02,220
Why?
559
00:34:02,900 --> 00:34:04,860
Who, what, where, when, and why?
560
00:34:05,460 --> 00:34:08,139
You really know your journalistic
technique, don't you, Lou?
561
00:34:10,020 --> 00:34:11,020
Me.
562
00:34:12,020 --> 00:34:13,020
Beaten.
563
00:34:13,760 --> 00:34:14,760
And...
564
00:34:15,690 --> 00:34:17,110
raped by a couple of punks?
565
00:34:18,110 --> 00:34:19,110
My own office?
566
00:34:21,110 --> 00:34:22,110
I don't know why.
567
00:34:26,230 --> 00:34:27,909
I'm sorry, I didn't know.
568
00:34:28,190 --> 00:34:29,190
I understand.
569
00:34:31,150 --> 00:34:32,150
No.
570
00:34:32,790 --> 00:34:34,730
Why does that keep you from going back
to teaching?
571
00:34:37,830 --> 00:34:39,550
Because I'm not who I thought I was.
572
00:34:40,030 --> 00:34:41,330
I was living in a dream.
573
00:34:42,050 --> 00:34:44,610
I thought I could handle things just
because of who I was.
574
00:34:46,670 --> 00:34:47,670
But I'll tell you something.
575
00:34:49,590 --> 00:34:50,710
If I had had a gun,
576
00:34:51,429 --> 00:34:53,610
I'd have killed them both.
577
00:34:54,489 --> 00:34:57,630
It was always the other teachers who had
to ask for help.
578
00:34:58,590 --> 00:35:00,170
Mr. Principal, change it for me.
579
00:35:00,490 --> 00:35:04,090
Board of Education, change it for me.
Make it comfortable for me because I'm
580
00:35:04,090 --> 00:35:05,090
really frightened.
581
00:35:05,510 --> 00:35:08,090
And I always used to say it's a given
that it's risky.
582
00:35:09,490 --> 00:35:11,390
I am not going to whine for help.
583
00:35:11,730 --> 00:35:15,230
I always said, if I wake up one day,
584
00:35:16,259 --> 00:35:19,560
and decide that I'm going to cover up my
head because I don't want to get up,
585
00:35:19,600 --> 00:35:21,860
because it's too scary for me, I'm going
to quit.
586
00:35:23,040 --> 00:35:24,420
Because then I'll know my time has come.
587
00:35:26,700 --> 00:35:31,320
Well, my time has come.
588
00:35:47,760 --> 00:35:48,760
I hate this.
589
00:35:49,640 --> 00:35:50,640
But it's the truth.
590
00:35:51,060 --> 00:35:52,060
I know.
591
00:35:52,140 --> 00:35:53,300
That's why I hate it.
592
00:35:54,380 --> 00:35:57,800
300 assaults, teachers carrying guns,
combat pay.
593
00:35:58,040 --> 00:36:01,840
There are 27 ,000 teachers in the
system, but we're only talking here
594
00:36:01,840 --> 00:36:03,580
ones we know have had some trouble.
595
00:36:03,800 --> 00:36:06,780
There are some bright spots. Did you see
my profile on Jenny Davis?
596
00:36:08,080 --> 00:36:09,880
Yeah. She's quite a lady.
597
00:36:10,300 --> 00:36:11,960
She was assaulted after school.
598
00:36:14,260 --> 00:36:15,260
That's terrible.
599
00:36:19,310 --> 00:36:21,210
They get the guy who did it? Yeah. They
got him.
600
00:36:21,830 --> 00:36:23,990
Two kids, age 16 and 17.
601
00:36:24,410 --> 00:36:25,410
How's Jenny?
602
00:36:26,310 --> 00:36:27,470
Depressed, angry, confused.
603
00:36:28,070 --> 00:36:29,150
She wants to quit teaching.
604
00:36:29,470 --> 00:36:30,470
You talked to her?
605
00:36:30,530 --> 00:36:31,530
Yeah, I talked to her.
606
00:36:31,790 --> 00:36:32,790
Didn't do any good.
607
00:36:34,710 --> 00:36:35,710
Been quite a week.
608
00:36:37,010 --> 00:36:38,010
Jenny, Wesley.
609
00:36:38,910 --> 00:36:43,710
And now tomorrow I'm supposed to award
the Matthew Pynchon Memorial Scholarship
610
00:36:43,710 --> 00:36:45,070
before a group of high school kids.
611
00:36:45,930 --> 00:36:50,030
who haven't the slightest reason to
believe me or anything I say to them.
612
00:36:52,130 --> 00:36:58,350
And this year's winner of the Los
Angeles Tribune Scholarship is Victor
613
00:36:58,350 --> 00:36:59,350
Wilson.
614
00:37:29,070 --> 00:37:30,870
A great example for all of us.
615
00:37:32,690 --> 00:37:39,050
I'm not really good at making speeches,
so I'd like to introduce someone to you
616
00:37:39,050 --> 00:37:40,050
who is.
617
00:37:41,210 --> 00:37:47,970
It is now my pleasure to introduce our
honored speaker, the Reverend Jesse
618
00:37:47,970 --> 00:37:48,970
Jackson.
619
00:37:50,450 --> 00:37:53,250
Leader, push to excel.
620
00:38:17,640 --> 00:38:24,060
Today we have the distinct privilege to
share with you in this honest ceremony.
621
00:38:24,800 --> 00:38:29,660
And there are some basic principles that
we need to establish very early.
622
00:38:30,100 --> 00:38:35,200
One of them is that learning is a
personal thing, finally.
623
00:38:35,760 --> 00:38:37,980
You really must want to learn.
624
00:38:38,440 --> 00:38:44,700
You must say to yourself, as a student,
that I can learn. It is possible.
625
00:38:45,020 --> 00:38:47,440
that I ought to learn. It is the moral
thing to do.
626
00:38:47,740 --> 00:38:50,360
It is possible. It is imperative that I
learn.
627
00:38:50,920 --> 00:38:52,980
A teacher ought to say, I can teach.
628
00:38:53,560 --> 00:38:56,020
I ought to teach. I must teach.
629
00:38:56,320 --> 00:38:59,640
And thus we start with a very
attitudinal premise.
630
00:38:59,900 --> 00:39:06,020
And we often say that it is not your
aptitude, but your attitude that
631
00:39:06,020 --> 00:39:09,400
your altitude with a little intestinal
fortitude.
632
00:39:10,080 --> 00:39:12,760
We must live with the consequences of
our decisions.
633
00:39:13,610 --> 00:39:18,530
If we spend three hours a night in front
of a TV being entertained, rather than
634
00:39:18,530 --> 00:39:23,010
three hours a night trying to learn how
to read, write, and think, we will live
635
00:39:23,010 --> 00:39:24,470
with the consequences of that decision.
636
00:39:25,210 --> 00:39:31,990
If we become weak and superficial and
use pill power and cop out rather than
637
00:39:31,990 --> 00:39:37,350
willpower and cope with, we live with
the consequences of that decision.
638
00:39:37,870 --> 00:39:40,770
If we become isolated from the real
world,
639
00:39:41,480 --> 00:39:44,680
rather than insulate it from it because
we're tough on the inside.
640
00:39:45,060 --> 00:39:47,160
It's nothing but a choice.
641
00:39:47,400 --> 00:39:54,380
So repeat this after me. If my mind can
conceive it, and my heart
642
00:39:54,380 --> 00:39:58,120
can believe it, I know I can achieve it.
643
00:39:58,860 --> 00:40:01,780
Because I am somebody.
644
00:40:02,140 --> 00:40:04,140
I am somebody.
645
00:40:04,720 --> 00:40:05,960
Respect me.
646
00:40:06,180 --> 00:40:07,320
Protect me.
647
00:40:07,640 --> 00:40:09,020
Never neglect me.
648
00:40:09,260 --> 00:40:11,180
I am somebody.
649
00:40:28,809 --> 00:40:30,830
I can learn.
650
00:40:31,390 --> 00:40:32,750
It is possible.
651
00:40:33,350 --> 00:40:34,790
I ought to learn.
652
00:40:35,270 --> 00:40:36,570
It is moral.
653
00:40:37,030 --> 00:40:38,530
I must learn.
654
00:40:46,690 --> 00:40:50,670
Blue Grant will continue in a moment
here on A &E.
655
00:41:09,160 --> 00:41:10,160
I'm hanging in.
656
00:41:12,540 --> 00:41:17,280
Well, that was, um... That was a crazy
thing you did, Wesley. What the hell
657
00:41:17,280 --> 00:41:18,280
you thinking of?
658
00:41:18,400 --> 00:41:19,900
I wasn't thinking at all.
659
00:41:20,300 --> 00:41:21,620
Otherwise, I wouldn't have done it.
660
00:41:22,220 --> 00:41:23,220
Where do you go from here?
661
00:41:24,040 --> 00:41:25,280
Back to work at the bakery.
662
00:41:25,800 --> 00:41:26,759
Making rolls?
663
00:41:26,760 --> 00:41:29,080
No, I've been moved up to cookies and
cakes.
664
00:41:30,660 --> 00:41:32,120
I'll put a few dollars away.
665
00:41:32,680 --> 00:41:34,760
Start junior college in a year or two.
666
00:41:35,640 --> 00:41:36,800
Good. Good.
667
00:41:37,790 --> 00:41:38,890
You handling this okay?
668
00:41:40,570 --> 00:41:41,730
Pretty good so far.
669
00:41:42,210 --> 00:41:45,790
No, I'm supposed to handle things pretty
good, but I don't think this is going
670
00:41:45,790 --> 00:41:46,790
to be too easy.
671
00:41:48,230 --> 00:41:51,690
Those times when it's less easy, you
give me a call or come see me.
672
00:41:52,690 --> 00:41:56,310
No, you got too much on your mind. You
don't need me to add to your caseload.
673
00:41:56,490 --> 00:41:58,690
Hey, you're a good writer.
674
00:41:59,330 --> 00:42:00,950
I don't want you ending up at the Times.
675
00:42:15,089 --> 00:42:16,450
Just cleaning up my things.
676
00:42:17,430 --> 00:42:18,430
You want some help?
677
00:42:19,950 --> 00:42:20,950
I don't care.
678
00:42:26,730 --> 00:42:28,130
It was quite a speech, wasn't it?
679
00:42:29,490 --> 00:42:30,490
Yeah.
680
00:42:33,210 --> 00:42:34,710
Kids seem responsive, don't you think?
681
00:42:35,950 --> 00:42:36,950
Yeah.
682
00:42:40,170 --> 00:42:41,170
It's funny.
683
00:42:43,230 --> 00:42:44,270
I came here today.
684
00:42:45,550 --> 00:42:50,450
Feeling helpless and frustrated and
angry.
685
00:42:52,370 --> 00:42:54,830
Nothing's really changed.
686
00:42:56,530 --> 00:43:00,970
And yet I feel... I don't know.
687
00:43:02,330 --> 00:43:03,330
Hopeful.
688
00:43:06,830 --> 00:43:08,350
That is funny.
689
00:43:12,810 --> 00:43:14,210
I guess...
690
00:43:15,490 --> 00:43:18,310
It's really all a matter of perception.
691
00:43:19,550 --> 00:43:20,690
Didn't you tell me that once?
692
00:43:24,030 --> 00:43:25,690
Lou, I heard that speech too.
693
00:43:26,370 --> 00:43:29,310
It's full of hope, full of commitment,
full of idealism.
694
00:43:30,550 --> 00:43:31,930
That's fine for Jesse Jackson.
695
00:43:33,710 --> 00:43:34,950
But not for Jenny Davis?
696
00:43:36,830 --> 00:43:37,830
Not anymore.
697
00:43:43,750 --> 00:43:44,750
Look, Jenny.
698
00:43:47,150 --> 00:43:51,390
I can't possibly know how you feel or
what you went through.
699
00:43:53,610 --> 00:43:56,350
There's going to be a terrible pain
there that no one else will ever
700
00:43:57,110 --> 00:43:58,690
I wish I could say that I understand.
701
00:44:00,810 --> 00:44:04,470
I wish I could say something, anything,
to make that go away, to make that
702
00:44:04,470 --> 00:44:05,470
better.
703
00:44:05,970 --> 00:44:06,970
I can't.
704
00:44:09,190 --> 00:44:11,950
Hey, it makes me crazy that you're going
to quit. I swear to God, it makes me
705
00:44:11,950 --> 00:44:12,950
sick.
706
00:44:13,230 --> 00:44:16,070
Because you're good, and you've got to
know that.
707
00:44:17,000 --> 00:44:18,840
So good that no one can replace you.
708
00:44:19,820 --> 00:44:25,760
Because if you're not there to tell
these kids how important they are, to
709
00:44:25,760 --> 00:44:32,540
them, to cajole them, to kid them, to
motivate them, to make them reach for
710
00:44:32,540 --> 00:44:36,840
more, then damn it, there won't be
anyone else there to tell it to them
711
00:44:37,500 --> 00:44:38,920
That would be a damn shame.
712
00:44:44,520 --> 00:44:46,400
I thought you weren't any good at making
speeches.
713
00:44:59,720 --> 00:45:03,000
Good luck to you.
714
00:45:07,920 --> 00:45:08,920
Come on, Lou.
715
00:45:09,020 --> 00:45:10,520
Buy you a malt. My treat.
716
00:45:12,970 --> 00:45:14,790
I thought you'd never ask.
717
00:45:43,690 --> 00:45:47,290
A raid on a seedy Soho club uncovers a
cache of armed forgeries.
718
00:45:47,570 --> 00:45:51,570
Inspector Allen tries to find who done
it on the A &E mystery movie tonight.
719
00:45:52,030 --> 00:45:56,050
Now, why would a veteran cop risk his
life on the day of his retirement?
720
00:45:56,310 --> 00:45:59,790
It has new stars in Police Story, next
on A &E.
52890
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.