All language subtitles for Jai Gangaajal (2016)_track3_[eng]

"Illusions and deceptions
make us dance to their tunes."

"Illusions and deceptions
make us dance to their tunes."

"This is how the world functions."

"This is how the world functions."

"We are scared yet we smile."

Come on.
- Stop!

"The one who carries
the baton wields power."

"They'll hit first and talk later."

"The one who carries
the baton wields power."

"They'll hit first and talk later."

How long will you run, Bhiku?

Settle the matter.

I'm trying my best.

Please give me some time.

You've run out of time. Finished.

Please think about us.

This is torture for us.

It's been more than thirteen months.

You didn't even pay the interest.

I'm helpless.

The land has become barren.

That's exactly our point.

Get over your attachment to your land.

You're getting the best price.

Sell your land to the company.
- Right.

You can pay off all your loans
with interest and live peacefully.

Got it?
- What will I do later if I sell the land?

You're wearing a nice watch.

Is it imported?

I've discussed the matter with Pannalal.

I've asked him to give
me some money as advance.

Give me one week's time.

[Praying]

I took it out for the
veneration of Goddess Lakshmi.

I'll keep it back in the bank today.

Hail Goddess!

Hello, sir.
- Hello, sir.

So, you are on MLA's duty.

Regards, sir.

What shall we do with Moti Pehelwan?

He has been charged under section 302.

He has also been charged
with kidnapping and rape.

I know he has made a mistake.

I've spoken with the girl's
father and he's ready to compromise.

Greetings, sir.

Keep him out of my sight.

Finally you've got time to meet me,
Bhola Nath.

I start missing you like a girlfriend
if I don't meet you for a day.

I've no option,
I can't start my day without you.

But I've come with
an arrest warrant today.

I've to arrest you.

Why?

The old case of municipal contractor.

You resorted to shooting.

Did you expect to shower flowers on them?

The Chairman wanted to black list me.

What else do you expect?
Keep the arrest warrant aside.

I'm busy these days, you see.

The next election will
be declared any time.

It's better you sort
out the matter before that.

Once the election is announced,

you'll have to go to the High Court.

You don't have to do much.

I've spoken with the magistrate.

Deck up with garlands
and hop onto open jeep.

Ask your aides to join in and
reach the court with pomp and show.

I'll invite the media to be present there.

Firstly curse me as much you
want to and then give byte to the media.

I'll present you at
the court with due respect

and you'll instantly get bail.

[Sniffs] - Yes, this entire plot is mine,
Mr. Dabloo Pandey.

I'm the real successor.

The only successor
of landlord Bhuvan Singh.

Only I've the right to sell
this market land, Mr. Dabloo.

What's the size of the plot?
- 33 acres.

[Cellphone rings]

Good morning, Dabloo sir.
- Good morning.

There's good news for you, sir.

I've finalized the
plot deal of Balwa market.

Get ready to occupy the land.

Congratulations!

Get a court order to vacate the land.

It'll make your job easier.

You'll have to get it done, sir.

I'll hang up now.

Narender...
- Yes, sir.

You know the chairman of Balwa
market committee, Mr. Anirudh Prasad.

Yes.

Get his file and call him
to the police station. - Okay, sir.

What's the matter with my dad, sir?

I've invited him for a discussion.

Bring out the FIR file.
- Okay, sir.

Start recording his father's statements.
- Okay, sir.

Singh sir, what's the matter?
Please explain.

It's the old case in which he was accused
of burning your brother's wife to death.

The old dowry case against your family.

But sir it's a seven year old case.

The case was closed.

It's a police file.

We've re-opened the case.

We've got a new lead.

We need to investigate the case.

But my father is a
patient of diabetes and...

Hypertension.

I've arranged a medicine box. Take a look.

Sir, what do you want?

Me?

No... no... you're mistaken.

Personally I don't need anything.

We got a complaint regarding Balwa market.

The plot got registered yet
the committee is not vacating it.

But... the people who initiated the
registry doesn't have the right to do it.

The original land documents given
by landlord Bhuvan Singh are with us.

My father is the lifelong
custodian of those documents.

After him, I'll be in-charge of them.

After we record your father's statement,
we'll call your mother.

She is the main accused.

She can't even walk, sir.

This market place has existed
for more than hundred years.

The people of the adjacent
villages also come here.

Now Dabloo Pandey, the brother
of the MLA claims that he owns the land.

He wants to usurp the land so that
he can sell it to Samanta power project.

Come together to fight for your rights.

The administrative body
has complained to the police.

We'll go to the court for our rights.

Nobody can stop us. Nobody.

"She wears heavy gold necklace."
- Stay here, don't disperse.

Mr. Rebel,
you seem to be an educated gentleman.

You can see the banner
written in bold letters.

Come on, let me take over the mic.

[Snaps finger] Pick up your belongings
and get lost from here.

This land is sold.
Get out of here.

We've the original documents.

Show me the documents.

Go to the court.

Mr. Anirudh, show him the documents.

Come on, show me, Mr. Anirudh.
- Yes, show him.

What's the matter, Mr. Anirudh?
Show him the document.

The original papers are missing,
Mr. Pawan.

He doesn't have the original papers.

Come on, get out of here.
Take them from here.

"The lady dances in the
middle of the market." - [Gunshot]

[Pawan] 'Sir, please help us.'

'This is illegal usurpation of land.'

The goons are thrashing
the poor shopkeepers

and forcing them to
vacate the marketplace, sir.

Sir, their lives will be ruined.

Sir, we should at least get
the time to approach the court.

'This is absolutely barbaric, sir.'

Sir, please help.

I'll do something.

Senior officer has called.

Sir...
- BN Singh, reach Balwa market immediately.

I'm on the way.

Take immediate action.
Dabloo Pandey is there with his goons.

Please don't mess up the matter.

Sir.

"Her youth is scintillating."

"O my queen!"

"Her youth is scintillating."

"O my queen!"

"Her beauty has set my heart on fire."
- Hey!

What's going on here?
Get them down from the dais.

They don't have the legal documents
of 33 acres of land. - Get down.

I hope you got the call.

Don't you understand what I'm saying?
Come on, go.

What's the matter?

What's wrong, sir?

Stop this nuisance right now.

"The constable wants to love her."

Here is the court order.

I'm vacating my land.

It's your duty to help me.

Scoundrels!

Demolish everything.

But your method is not right.

Why don't you vacate it the way you like?

I'll be grateful to you.

He has court order.

Request them to vacate the shops.

Arrest the hooligans who
are damaging the properties.

Arrest them.
- Go ahead and arrest them, sir.

They are the goons wrecking havoc here.
Come on, get in the jeep.

Didn't you hear what sir said?
Let's sit in the car.

"The lady dances in
the middle of the market."

"The lady dances in
the middle of the market."

"The lady dances in
the middle of the market."

"The lady dances in
the middle of the market."

"The lady dances in
the middle of the market."

Arrest all of them.

This is wrong.

This is unjust.

What's going on here?

The police is here yet...

MLA sir... there's 3 acres of disputed
land next to the government school.

There...
- Got it.

I'm with you.

I'll fight against the
government for this plot of land

that belongs to the market.

Stop this drama.

We know the politicians, contractors
and policemen are hand in glove.

People are not fools.

People understand your games.

Mr. Pawan...

You always take the negative
track and the outcome is also negative.

Tell me something.

You're an IIT topper with PhD from MIT,

you had a high paying job in America.

But you came to Bankepur
to protest and give speeches.

Have a cardamom,
it'll add fragrance to your thoughts.

You need it more than me, sir.

Your thoughts are filthy.

You have it.

He's a complete failure.

BN Singh, the duty of the police

is to help common people
and not torture them.

You are right, sir.

I've asked MLA sir to sanction the 3 acres

of land next to the government school.

Oh! Don't give me lame excuses.

I understand everything.

Sir, they had court orders.

What kind of orders?

That the police help them
to vacate the entire marketplace?

No, sir. We stopped the violence
going on as soon as we reached.

We didn't let them resort to aggression.

We've arrested eight hooligans.

Stop it. I know the truth.

For whom do you work, BN Singh?

For the people or for the land mafia?

Sir, I'm sorry to say
that you've been misled.

I'll lead you to the right track now.

You may go.

Disgusting!

[Phone rings]

Sir...

Get the order to relieve BN
Singh from the post of circle officer.

Do it today.
- Yes, sir.

He'll work in the administrative
department until the order comes.

Arrange a meeting of
the senior officers at 3 pm.

Okay, sir.

It's time to change your roles.

Some officers work in
the same position for years.

They forget that...
- [Phone rings]

Sir, we've got this from the headquarters.

It's urgent.

You've been asked to join tomorrow.

Are you happy now?

He got transferred when we
asked the CM to create pressure.

The Home Minister was delaying the matter.

Mr. Choudhury,
this SP was a headache for us.

He never understood our plight.

Do you realize what would've happened

if Bhola Nath was removed
right before the election?

I would've been in deep trouble

and your dream of becoming
the CM wouldn't have materialized.

Focus on your target now.

Speed up the work on Samanta project.

Majority funds will come from there.

Consider it done.

Have I ever disappointed
you after I became a MLA?

Never.

Long live Samrajyawadi Party.
- [Drums beating]

I guess Mr. Choudhury will contest
for the post of Chief Minister this time.

He'll fund at least hundred MLAs.

It'll definitely be yours, sir.

Long live!

Long live!

Sir, Abha Mathur has come.

Please ask her to wait.

Offer tea to her.
- Okay, sir.

[Laughs]

Sir.
- Remain seated.

Sit.

If your father was alive
he would've been very proud of you.

I'm also proud of you
and have faith in you.

Thank you, sir.

Don't think that after
the sudden demise of Mr. Mathur

I did a favour by helping your family

and giving your mother
a job in the college.

No.

If I wanted to do a favour to you,
I could've done it five years back.

Thank you so much sir.

I'll try my best not to disappoint you.

I've faith in you.

Everything here is going on well.

You won't face any problem here.

Every police station and check
posts here have honest officers.

The MLAs of our party will
support you wholeheartedly.

This is a golden posting for you.

I want to say one thing.

We're planning to start a 1600MW project
on behalf of Samanta group.

Okay, sir. - We've bought the
land at double the rate of market price.

We've a strict contract in
which every family will get job.

I don't want to compromise
on the rights of poor farmers.

But you know there are enemies
of development everywhere.

The NGOs funded by international
groups don't want India to develop.

So be careful.

This project is my dream.

I'll do my best, sir.

All the best.

[Siren wails]

Stop there.

Park the vehicles.

There's a big traffic jam ahead.

You wait here.
- Okay.

Come on, do it fast...

Take it down.

Do it.

A little higher.

A lot of cars are stuck in jam.

So what?
- Make them wait.

Take it higher.
- Do it carefully.

Higher. Go.
- Quick.

Come on, take it higher quickly.

Lift it.

Hey...

Climb up.

What's going on here?

Neeraj, lift it higher.

Hey... do you've permission to
stop the cars and put up these banners?

Madam, why are you interfering?

Mind your business.

I'm doing my work.

Stop this nuisance right now.

Let the cars go right now.

Madam, you're not ready
to listen when I'm talking nicely.

This is Bankepur, madam.

Nobody dares to stop
anything the MLA does.

Get lost form here.

[Snaps finger] Arrest all of them.

Okay, sir.

Which is the nearest police station?

Leave me.
- Come on.

Call the officer on duty.
- Okay, sir.

She's the new SP.

Oh no! Put it down.

What happened, brother?
- Get it down.

What happened, brother?

Brother, there's an emergency here.

Really?

I'm coming.

Arrest all of them.
- Okay, madam.

Seize everything.
- Come on.

Welcome.

Greetings.

Welcome. Welcome, madam.

I'm MLA Babloo Pandey
of Bankepur district.

Abha Mathur, SP Bankepur.

My party workers are
always over enthusiastic.

You should do all this at night.

Idiots!

So they are your party workers.
- Yes, they are my boys.

Apologize to madam.

Sorry, madam.

Do you've members like this in your party?

Madam, they work for us.
Who else will?

Look up there.

Look at the poor fellow
setting up the party flags.

They work for us.

Educated people like
you won't work for us. Right?

You know that educated gentlemen
are not suitable for politics.

Not possible.

For example if I need
to get some work done...

They'll come anytime...
at any hour in the night to work for me

I'm here only because of them.

I'm not lucky like you.

One you become an IPS
officer you don't need to worry

for the next 35 years.

It's a permanent job, nobody can fire you.

We've to sit for our entrance
exam every five years.

Every man you see starts
judging me and my work.

It's a tough job, madam.

But politicians like you can
get police officers like me transferred.

Why will I get you transferred?

Mr. Choudhury has sent you here.

Madam, the fact is...

You've come to Bankepur.

Bankepur is lucky to have you.

Please remain seated.

This is my first posting.

I'm the first female SP of this district.

I'll make sure that my
tenure here is successful.

I am here to serve the people of Bankepur.

But I'll need your
support in my endeavours.

People's trust in the
police should increase.

You've to take care of the
law and order in your area for that.

Have strict control over crime.

Madam... sir... I'm Prabhu Narayan,

circle officer of Bankepur Pitampura.

I've completely put an end
to any kind of hooliganism in my area.

I've reduced the crime
rate by 90% since I joined.

I'm sure you'll be glad to hear this.

Do you think that the
areas where we work are dirty?

Why don't you cleanse them too?

You're lying to earn appreciation.

Quiet!

I won't tolerate this
kind of indiscipline.

Madam sir, please ask him to remain quiet.

Everybody knows that
DSP Prabhu Narayan never

says anything right except his name.

[All laughs]

Don't try to act like
a hero when in uniform.

Let me make this clear to all of you.

I'm not here to enjoy your salutations.

I've come to maintain law and
order and control crime in the district.

I know very well who has
connections with which politician.

They take advantage of
their corruption to earn extra.

I need the status and
ATR of all pending cases.

I hope we'll work honestly
and yield results. Thank you.

She's the ideal officer.

She silenced everybody.

She is aware everything.

The real faces will get exposed now.

I think you should worry about yourself,
Prabhu Narayan.

You're not a saint.

What do you mean?

When I joined this job I knew that

never create any image
if you wish to live happily.

It's tough to maintain the image.

BNC, do you really care?

You've the support of all
the MLAs and MPs. [Chuckles]

You're jealous of me.

Have cardamom.

It'll reduce your frustration.

"Slowly. Slowly."

"Slowly. Slowly."

"Help me dress up slowly, my love."

"Slowly. Slowly."

These people are not allowing
us to unload our goods.

"Slowly. Slowly."

"Cover me with the veil slowly my love."

What's the matter, gentlemen?

What's the problem?

Look... this land is for community park.

This land belongs to the company now.

No park will be built here.

We'll build the corporate
office of Samanta group here.

Samanta Group.
- Yes.

In that case I'm sure
you've the registry documents.

I do.

But why will I show you?

Are you the court?

I won't let you do anything unjust.

If anybody else wants to
walk in the park then come ahead.

Anyone?

"Slowly. Slowly."

Unload the goods.

Unload them.

"Slowly. Slowly."

"Slowly. Slowly."

I want to know why you
didn't register their complaint.

Sir, we informed the circle officer.

Why didn't you take action?

Madam sir, I took immediate action.

I called the man and reprimanded him.

I also made him apologize to him.

Didn't I?

He's stubborn, madam.

If I arrest him he'll make matters worse.

Sir, the land is a disputed property.

I've told him not to start any kind of
construction until further court orders.

Very good.

He slapped him and you made him apologize.

The end.

That's the end of the police duty.

Do you think this is a child's game?

Get orders from the magistrate
and arrest Munna Mardani.

Investigate how Samanta
Power got the land.

Is that understood?

Okay, sir.

Singh sir, I didn't intend to...

No... no... I understand your problem.

He was wrong.

Have cardamom.

It'll add fragrance to y our self-respect.

Rest assured...
he'll definitely get arrested.

The court doesn't allow to use handcuff.

So, I've got my own handcuff
from the theatre group.

Sir, I'll never forget this favour.

Babloo Pandey!
- Long live!

"I fight with the tailor daily."

"He always makes my blouses tight."

Babloo Pandey!
- Long live!

I'm Munna Mardani.

I'm the worker of MLA Babloo Pandey.

I won't sit idle.

If anybody attacks our leader,
he'll get a befitting reply.

If anybody plans to harm him,
I'll kill him.

I swear on God.

Babloo Pandey!
- Long live!

Thank you.

I didn't get it.

I've arrested him.

[Laughs]

That's why I'm thanking you.

You've given us a chance by arresting him.

My worker is in limelight now.

Thanks a lot.

This is the norm.

You arrested him and the DGP
got a call from the Home Minister.

It turned into breaking news.

They control the NGOs and media.

They'll apply for RTI.

Don't be surprised if they question
this issue in the parliament tomorrow.

Whom will you answer?

My daughter is scared and couldn't
step out of the house for three days.

SP madam won't guard our house.

Why are you risking your
life for this plot of land?

Your Honour, he is Kapil Sharma

under whose name the case is registered.

Let's ask him.

Mr. Kapil, tell us.

Is he the man who attacked you?

Well... I didn't notice properly.

Munna Mardani.
- Long live!

Munna Mardani.
- Long live!

Munna Mardani.
- Long live!

Munna Mardani.
- Long live!

In every city, every neighbourhood,

we'll take out processions
of our supporters.

The pride of Bankepur.
- It's one and only Babloo Pandey.

The pride of Bankepur.
- It's one and only Babloo Pandey.

The pride of Bankepur.
- It's one and only Babloo Pandey.

You've spoiled my uniform.

We are on duty.

"You'll get money"

Come, my queen.

My darling!

Why did you come out?

Go inside.
- Why are you going inside?

This is wrong, uncle.

You're neither ready
to withdraw your complaint

nor give me your daughter.

Sir, do something.

Give one night's permission to Rukmini.

I'll return her tomorrow
morning with due respect.

You scoundrel!

How dare you?

We've been repeatedly telling
you to withdraw the complaint.

Can't you hear?

You've become too smart. Too smart.

Please leave my father.

Leave my father.

Come here for some time.

Please leave my father.

How dare you file a complaint?

Dad...
- Scoundrel!

[Siren wails]

"The earth shivers and chants"

"Chant the name of Lord Shiva."

"The heart boils with rage."

"Chant the name of Lord Shiva."

"All evil, devils and monsters"

"run for their life"

"Hail Goddess Kali from Kolkata"

"Your blows never miss the target."

"Your blows never miss the target."

[Music]

"There's no cloud..."

"There's no cloud yet
you see the lighting rage."

"There's no cloud..."

"There's no cloud yet there's lightning."

"There's no cloud..."

"Lighting rages."

"Lighting rages."

"Lighting rages."

"Lighting rages."

"There's no cloud..."

"There's no cloud..."

[Music]

Enough.

"The serpent dances without music."

"The serpent dances without music."

"As you keep counting."

Sir, you've made me feel like a man today.

I thought I would retire like a coward.

Sir!
- Sir!

"There's no cloud yet
you see the lighting rage."

"There's no cloud..."

"There's no cloud yet
you see the lighting rage."

"There's no cloud..."

[Music]

Take him.

"The sun shines bright at midnight."

"The sun shines bright at midnight."
- [Crowd applauding]

"There's no cloud..."

"There's no cloud yet
you see the lighting rage."

"There's no cloud..."

I welcomed her heartily
as I thought she was close to you.

But she has crossed the limit.

I'll talk to her.

Don't worry, Babloo.

How can I not worry?

Madam has ruined my reputation.

Please control her before
she commits a blunder.

Sir.

Please come.

Have a seat.

You've made it to the
headlines right after joining.

They all are tensed.

Sir, my job is to
give relief from tension.

I think you're under some misconception.

I'm not under any misconception.

I can see everything clearly.

You are spreading terror.

It's demoralizing our party workers.

Strange!

Sir, I thought you would be happy.

Two days back you were congratulating
me for arresting Munna Mardani.

You thanked me for giving him a chance.

But you're using third degree on our
party workers openly in the market area.

What about it?

Sir, if your party worker
tries to abduct a girl

in crowded market place,
rape her and thrash her father then...

No... no... this is...
- The court and law handles criminals.

This kind of action during election time
can create a negative image.

I won't allow kind
of lapse in law and order.

I had made this promise to you.

You're right.

This is what I expected from you.

Thank you, sir.

Throw her out right now.

Call the Home Minister.

Not possible.

The election has been announced.

[Election news on TV]

That's why she dared to
take action before the public.

[Knock on door]

Sorry sir, I left my diary behind.

You should be careful now.

You must tolerate and be patient.

Try to win her confidence.

Concentrate on the land of Samanta.

The work is progressing
at very slow speed.

Rukmini has told me where
you took her after abducting her.

You took her to Dabloo Pandey. Right?

[Coughs]

Look... you'll get arrested
for at least 12 years.

But I can't assure the condition
you'll be in when you get arrested.

If you speak the truth,

you'll be at least
able to walk on your feet.

I'll make sure that
your punishment is reduced.

Come on, tell me.

To whose farmhouse did you take Rukmini?

And on sending late payment...

Court number nine?
- Yes, madam.

What are you doing here?

Court number four ordered
me to be present here

in connection with a narcotics case.

Case number 34.

Moti Pehelwan, please come forward.

[Explosion]

[Music]

"Run to the east."

"Run to the west."

"Run to the north."

"Run to the south."

"Run to the east."

"Run to the west."

"Run to the north."

"Run to the south."
- Moti, stop. Stop!

"We'll trap you like the fish in a net."

"We'll trap you like the fish in a net."

"We'll nab you even
if you go underground."

"We'll trap you like the fish in a net."

"We'll nab you even
if you go underground."

[Music]

"We'll trap you like the fish in a net."

"We'll nab you even
if you go underground."

"We'll trap you like the fish in a net."
- Moti!

"We'll nab you even
if you go underground."

[Music]

Put down the gun.

[Gunshot]

[Empty gun clicks]

"You'll die tomorrow even
if you manage to escape today."

"You'll die."
- [Gunshot]

Madam sir, are you alright?

Babloo Bhai...
- Long live.

Samrajyawadi party.
- Long live

Babloo Bhai...
- Long live.

Samrajyawadi party.
- Long live

After the investigation,

we'll get to know the
names behind this conspiracy.

As long we've brave police
officers like Bhola Nath Singh,

criminals like Moti Pehelwan can't escape.

I'll recommend his
name for the highest medal.

This has been possible
because of the leadership of

SP madam Abha Mathur.

Bankepur is lucky to have her.

Bankepur is under the
protection of India's best SP.

Abha Mathur.

What kind of SP does our country need?
- Like Abha Mathur.

I've heard that your name
has been recommended for medals.

Congratulations!

Who gave pistol to Moti Pehelwan?

I didn't notice that madam sir.

Isn't that strange, BN Singh?

There was only one
bullet in Moti's pistol.

As per report that too a blank one.

How would I know, madam sir?

I was...
- Moti had confessed to me that

he works for the MLA
and his brother Dabloo Pandey.

You've great relation with them.

Madam sir, you're mistaken.

They maintain good relation with
all of us. Moti was a hardcore criminal.

I didn't like him.

You silenced Moti to save the MLA.

Madam sir, he shot you.

I shot to protect you.

BN Singh, you know very
well what I know about you

and what opinion I have about you.

Start worrying about it.

As long as I'm here,

I won't allow you to
disrespect the uniform.

The uniform is your bread and butter

but you work for people
who are only using you.

The day their purpose is over,

they won't hesitate to kick you out.

You can go now.

Mr. Verma, this is not done.

More than 20 acres of land
is registered in Samanta Power's name.

You take the possession of
the land and start the fencing work.

Dabloo sir,
we've strict instruction from Samanta sir.

Until the 40 acres in the middle don't
get registered, we can't take possession.

What do you mean? Won't you release
the payment for 240 acres of land?

Dabloo sir, this is not my personal
decision. It's the company's policy.

Tell your boss that he
needs to be flexible in business.

He can't have hard and fast rules.

I've invested 47 crores from
my personal funds in this project.

How much? 47.

Well... you'll get complete
possession in a week.

But after that my payment shouldn't
get delayed by a single day.

We won't delay it, Dabloo sir.
Rest assured.

Okay.

We've sealed the deals
with the remaining parties.

We've given them the advance payment.

We've to take possession of 10
acres of land that belongs to Dinu Bhagat.

We've to take possession of that land.

He has taken loans from bank
and private lenders on that land.

They're trying to issue legal notice.

Get it done fast.

It'll be done. Don't stress.

I did not take any advance
payment for my land.

Why are you instigating others?

I've given receipt to all.

Nobody can back out now.
Stop your nonsense.

This girl is the cause of all problems.

Handle the matter tactfully.

Let's get the land
registered in our name first

and then we'll deal with the rest.

Understood?

Hold on.

Hello. Hello.

What's the matter?

You are staring at
me as if a devil has come.

I'm Dabloo Pandey, the junior MLA.

I've come here to thank all of you.

You've made a huge sacrifice
by giving your land

for the development of the country.

Don't you even offer water to your guest?

This area will never remain in darkness.

The future is so...

Will the villages get
electricity free of cost?

[Laughs]

How long will the money
we get by selling the land last

after paying of our loans?

What will we do after that?

Even if we get electricity,
our life will be shrouded n darkness.

Don't set your evil eye on our land.

Then what shall I set my eyes on?

Oh no! What have you done?

Here.

Hey...

Junior MLA, our land is not for sale.

We won't sell it at any cost.

I'll take the land by hook or by crook.

Now you decide if you'll
happily give it or under pressure.

[Snaps finger] I don't have much time.
Got it?

Let's go.

Come on. Sir has come.

Come.

Sir.

Sir, I've spoken with him
but he's not ready to commit.

If you can't convince him here,
then take him to the police station.

We'll explain everything
to him properly there.

I'm not well.

Sir, my condition isn't good.

We'll give you medicines
at the police station.

Come on, you'll become fit.
- Sir... sit...

Hey... Why are you taking my father away?

There are cases of
unpaid loans against him.

The court has sent a warrant.

Sister, the police have taken dad away.

What?

Headman, convince him.

He'll lose the land and
will be put behind the bars.

Dad, what are they saying?

What did they say?

They're saying that they'll arrest me.

Will you be recover the loan
amount if you put him behind the bars?

Yes, it'll be paid.

He'll be imprisoned first.

Then they'll take court orders.

His land will be auctioned

and the amount they get
will be used to pay the loan.

Look... you can easily
sort out the problem.

You're unnecessarily
holding on to your land.

If you agree to sell the land, I'll
get it registered in the company's name.

You'll get more than the market price.

You can pay off your dues
instantly and get Sunita married.

I don't want to get married.

I'll die a spinster
but I won't sell the land.

What's the matter?
- Nothing serious, sir.

They are loan defaulters.

A warrant has been issued against them
as they didn't attend the court hearing.

Sir, please give us some time.

We'll pay the loans anyhow.

Sir, this girl won't do anything.

She'll only waste our time, nothing more.

How much time do you need?

Tell me how much time
you need to pay back.

It'll take some time.

3-4 months.

I can't give you so much time.

The court has already issued a warrant.

We're answerable to the court.

Seven days.

Arrange the money in a week. Got it?

Great, sir.

You're cooperating with us wholeheartedly.

What's the matter?

Please be seated, Dabloo sir.

Go out.
- Okay.

What's the matter?

I've got a court order issued
but you've given her extra time.

Seven days?

My delivery is stuck.

Oh!

I didn't know.

Have patience.

It's a matter of just one week.

What?

Okay Dabloo sir,
you can delay my installment this month.

Shall I order tea for you?
- No, thanks.

Sir, this matter shouldn't
get delayed further.

Dad...
- Yes.

Moneylender Lakshmikant charges 40%.

Don't even think of going to him.

What other option do we have?

Nobody else is even ready to talk.

What do you say, sir?

Pannalal has the land documents.

He wants the documents of our residence.

All of you leave right now.

You won't get anything here. Go.

Come on... Come on, get up and leave.

Who are you giving money?

Whom?

I told you not to lend
money without my permission.

Don't give money to anybody.

I told you.

I'm sorry for the mistake.

Dabloo sir, I'm sorry for the mistake.
- Mistake. Huh?

Please forgive him.

Mistake. Huh?

Get up... Come on, get up.

Please forgive me, Dabloo sir.

I didn't lend money to anybody.

Dabloo sir, please let him go.

Come on, do sit-ups.

Come on, do it.

Hey!

If anybody does any transaction
with him without my permission.

I'll kill him.

Rascals!

Keep doing it.

Let's go.

My child, go home.
I'll go after some time.

Go.

[Chants]

"Your eyes are deceptive, my darling."

"Your eyes are deceptive, my darling."

"You don't understand me, my love."

"You don't understand me."

The power plant people
is offering good price today.

You don't know if they'll
change their mind tomorrow.

I've to get Nagesh educated.

I've to get Sunita married.

If I lose my land,
everything will be over.

Not even God can save you now.

Nothing will survive.

The slum, the marketplace...

every place will be taken
up by the plant project.

Every place.

Sit.

Hey...

[Music]

[Crying]

This is the third suicide
of this village in one month.

You can see the price people
are paying for development.

They've to pay us.

They've to pay us the price of every life.

They've to pay us.

They've to pay us the price of every life.

They've to pay us.

They've to pay us the price of every life.

If we add Dinu Bhagat's
suicide committed last week

to the list then it'll add
to twelve suicides in this month.

157 suicides in a year.

Debt ridden farmers,
harassed by the prevalent circumstances.

Only 43 of them got compensation.

If we keep compensating every person,
more people will commit suicide daily.

The matter is different if it's
actually a case of loan default or famine.

You don't know the real
story of Ram Swarup Das.

He was disturbed because of
some personal issues in the family.

Everybody knows that he had
a mistress despite being married.

Mr. Pawan, don't think that
we don't sympathize with the deceased.

But it's a case of
government compensation.

We can take the decision
only after complete investigation.

Nobody can fool us and get compensation.

Fool you?

Why don't you talk about
the scams in Lakhisarai?

Since they started usurping
land for Samanta power project,

twelve farmers have committed suicide.

Not a single case report
has been completed.

The farmers whose land
comes in the designated area

are being blackmailed all the time.

Yes... your entire
department is helping them.

The enquiry of the
deceased isn't completed

unless his family registers
the land in the company's name.

[Siren wails]

Call the families of the suicide victims.
- Okay.

Go and call the families.

Call all the families.
- Hello.

Hello, madam. Please come.
- Okay.

Goons come here daily on bikes for money.

Police also come here with court orders.

What are their names?

Don't panic, tell me.

Dabloo Pandey's men are involved.

They are buying the land
for the power plant project.

Great! So,
now you're here to enjoy suicide tourism.

What do you mean?

People of this village are
committing suicide after losing hope.

You'll give them false hopes,
but nothing will materialize.

Excuse me. I'm doing something serious.

You'll let me do my job.

It's obvious why minister Ramkant
Choudhury got you posted here.

You'll definitely help
him complete the power project.

I won't sell my land at any cost.

Don't worry.

Nobody can force you.

Nobody can be forced.

Pathak...
- Yes.

...give me a pen and writing pad.

What's your name?
- Sunita.

Sunita, I'm Abha. This is my phone number.

If Dabloo Pandey or
his men come here, call me.

I'll make sure to complete
the pending investigation reports.

I'll try my best that you
get the compensation at the earliest.

Remember that nobody can
force you to sell your land.

I'll leave now.

Goodbye.

Call Dabloo Pandey, I want to talk to him.

Sir... sir... he's the brother of the MLA.

So?

Are you scared of him?

Or do you work for him?

Amrik Tiwari, when a common
plans to approach the police,

he should get assurance of support.

Selfish policemen like you break
their faith to satiate your greed.

The entire department
fees embarrassed for it.

You've sold your conscience.

You'll make sure Dabloo Pandey is
at the police station tomorrow at 11 am.

I'll record his statement.

Sir.

[Siren wails]

Amrik, how are you doing?
- Hello, brother.

What's this?

Well...

Madam sir wants to meet you.

Why didn't you get it framed?

I would've put it up on my wall.

Brother, it's a routine
police investigation so...

Come on, forget it.

SP's like her will come and go.

Tell her to talk to the DG
police if she wants my statement.

Go and sort out the land matter first.

Brother, you have to go there as madam...

What did you say?

I have to go?

No, brother... I want to say...
please come for some time.

It would've saved my job.

Who helped you get this job?

They charge 100,000 rupees to
get posted to Lakhisarai police station.

You got it free of cost
after I spoke with the MLA.

Did I do the favour to hear this?

I have to go.

Rascal, I'll remove
your uniform in few minutes.

Got it? Get lost!

He shouldn't have touched your uniform.

What other option do we have, sir?

The police station
has turned into a brothel.

We've been turned into pimps.

We work as slaves for
them and after serving them...

Let anything happen,
he shouldn't have touched your uniform.

What's the matter?
I told you to call Dabloo Pandey.

Sir...

Come on, tell me.

Sir...

Madam is going out. Come fast.

Where does Amrik stay?

Sir, he's not at home right now.

But I know where he is right now.

We're not getting
any help from the police.

We're trying to get court orders.
- [Cellphone rings]

But the circle officer
is not ready to take any action.

Yes?

What?

She has left just now with force.

What the hell!

She's coming in person to arrest me?

Great! Welcome to her.

Welcome.
- [Sniffs]

Welcome.

Hello.

All of you reach Lakhisarai.

I'll hang up.

Listen... don't forget to
give mom the medicines on time.

I've left.

Come on, let's go.
Get in the car quickly.

Get in quickly.

Start the car.

Sir, Munna has left just
now with his boys in three cars.

Okay.

SP sir is soon going
to reach Lakhisarai market.

SP sir is soon going
to reach Lakhisarai market.

[Cellphone rings]

Good morning, sir.

Where are you right now?

On my way to Lakhisarai.

Dabloo sir called me.
He has some explosive plan.

So, I'm going there.

[Siren wails]

Back off.

"There's chaos around."

"People are swaying their guns."

Amrik, take cover of Rao.

Okay, sir.
- "There's violence everywhere."

"Save your life if you can."
- Take it.

"There's chaos around."

"People are swaying their guns."

"There's violence everywhere."

"Save your life if you can."

"The eagle flies high eyeing its prey."

"Chant the name of Lord Shiva."

"Open your eyes, o lord."

"Chant the name of Lord Shiva.
Open your eyes, o lord."

"Burn all the three worlds into ashes."

"It's a tough time."

"It's a tough time."

"It's a tough time."

"It's a tough time."

"There's chaos around."

"People are swaying their guns."

"There's violence everywhere."

"Save your life if you can."

"The eagle flies high eyeing its prey."

"Chant the name of Lord Shiva.
Open your eyes, o lord."

"Burn all the three worlds into ashes."

"It's a tough time."

"It's a tough time."

"It's a tough time."

"It's a tough time."

"It's a tough time."

"It's a tough time."

"It's a tough time."

"It's a tough time."

Sir, what are you doing?

Sir, what are you doing?

"It's a tough time."
- Get lost!

"It's a tough time."

Come on. Let's go.

"It's a tough time."

"It's a tough time."

Come on. Let's go.

Come on.
- Hold him.

Come on.

Sir, they were his men.

Find out where he is.

We can't spare him.

Okay, sir

Amrik, good job today.

Keep doing your duty like this.
- Thank you, madam.

[Engine starts]

What were you doing?

You were going o kill us.

It was just a jolt for all of you.

Please tell him that
it might cost him a lot.

Well, I must say...

"You are a bombshell."

She was looking so beautiful, I swear.

Dabloo sir, please act rationally.

You'll be busy enjoying her
beauty and she'll make your life hell.

[Laughs]

Bhola Nath is absolutely right.

He's already in trouble.

All his money is stuck
in the Samanta project.

Your madam is continuously
taking action against us.

I'm here to take care of everything.

But you're busy thrashing
people and throwing bombs.

Hell will break loose if
anything happens to madam sir.

It'll be difficult to stop the police.
- Really?

It seems you've developed
respect for madam sir.

You don't seem to respect me anymore.

Sir, remember that your
uniform will be of no use

unless my brother supports you.

The stars on your shoulders
will lose their shine.

You'll keep working and
toiling hard and gain nothing

unless we do a favour to you.

Babloo sir, you know very
well that I've always given you

more importance than my uniform.

I never cared for anything.

I did anything you told me to do anytime.

I even killed people for you.

Anybody will do that.

There's no dearth of people
to do that if they get money.

We've always paid you
more than the market rate.

Sir, remember that your
uniform and the respect

you get is all because of us.

So, don't think only of your benefit,
take action.

Your department in Lakhisarai
has become useless.

We couldn't register any
plot in the last three days.

You need to be patient in land matters.

To hell with patience.

Samanta group is ma king our
life hell and you want us to be patient.

90 crores of my investment
is stuck because of a young girl.

What can I do if the girl
doesn't want to sell the land?

I can't cut her thumb and get
its impression on registration papers.

I don't care what you
do and how you do it...

I want the registration
to get done by tomorrow.

If you can't just tell me,
I'll get it done my way.

Dabloo sir, don't take any
step which will cost you dearly.

Sir, you know that

I'm not a weak player.

Actually Dabloo is stressed.

Only you can help.

Speak with the girl.

The headman has a proposal.

If she is not ready to sell the land,
we'll give her another plot in return.

We'll give her some extra perks.

Talk to her.

She won't refuse you.

Look... I'm a lucky man.

I've Dabloo on my left

and you on my right.

It's all the grace of the goddess.

"You are trapped in deceptive illusions."

"You are trapped in deceptive illusions."

"You mistook glass for diamond."

"All your dreams were shattered."

"When you opened your eyes
you realized it was an illusion."

"When you opened your eyes
you realized it was an illusion."

[Music]

My child, listen to me once.

Go and check the land.

It'll be a few acres more than your land.

If you like it accept it,
I won't force you.

I'm with you.

Go and see it once.

Look there. A single plot of 14 acres.

It's right next to the highway.

It's a barren land,
full of rocks and stones.

The city is expanding and
this plot will soon turn into gold.

You can wear this gold around your neck,
I don't want it.

Sunita, have you lost your mind?

Do you know who you are talking to?

I don't even want to talk to you.
Let's go.

We won't go back in their car,
we'll take the bus.

Sunita my child, please listen.

She didn't accept the proposal.

She has le ft just now.

Get lost.

What? She is my sister... my sister...

Leave me.

Leave me.

Nagesh!

Leave me.

Leave me.

Leave me.
- She is my sister...

Leave me.

Nagesh!
- Sister...

Sister...
- Leave me.

Nagesh!

Leave me.

Nagesh!

Sister...

Nagesh!

Sister...

Sister!

Sister!

[Siren wails]

Close all the exits.

I don't care who it is.

Each and every vehicle
at the check-posts should

be thoroughly checked.
- Sir.

Keep me posted.
- Okay, sir.

It's confirmed news that
they've abducted only the girl.

Her brother Nagesh ran after the mini bus.

We're trying to trace him.

Keep them back.

Okay.

Sir madam,
we've detained seven similar vehicles.

We're interrogating their owners.
- Control room to SP sir.

Okay.
- Control room to SP sir.

Yes, tell me.
- Head constable Ram Naresh Yadav went

to Sunita Kumari's village for enquiry.

He wants to report to you.

Okay, please connect with him.

Jai Hind, sir.

Sir, nobody saw the brother
and sister leave the village.

But BN Singh sir came
to meet her yesterday.

Their neighbour Bhiku
Ram has given this statement.

Why did you go there?

Madam sir, we were patrolling the area.

I went to enquire about her well-being

as her father committed
suicide some tome back.

BN Singh, you'll stay
out of this investigation.

Be ready to answer my questions.

Until further orders, you'll be off duty.

Is that understood?

Madam sir...
- I said, stay out.

The mishap has happened
because of people like you.

You can't be trusted.

Prabhu Narayan,
you'll take charge of his circle.

Yes, sir.
- From this moment.

Madam sir, I'll find her.
Please give me one chance, madam sir.

I'll make sure everything is fine,
madam sir.

You need clean water
to cleanse dirt, BN Singh

you don't use dirty water.

[Cellphone rings]

[Cellphone rings]

Start the car.

Dabloo sir hasn't come home.

And MLA?
- He left sometime back.

Greetings, circle officer.

MLA sir is busy in a meeting at Pitampura.

The blockade should
be there till tomorrow.

Hello, sir.

Where is the village headman?

Sir has not been here since morning.

I don't know where he is.

Tell him to call me as soon as
he comes back. - Okay, sir.

[Cellphone rings]

Yes, Amrik?

The head constable from Kalyanpur
police station called us.

We've found Sunita's brother Nagesh.

He was seen near the crossroad.

Tell them to keep him there.

I'll reach there soon.

Don't inform madam sir.

Okay, sir.

[Train horn blares]

Sir.

[Cellphone rings]

Bhola Nath, what's going on?

What are the policemen
doing at my residence?

What's going on here?

Your brother has abducted
the young girl, MLA sir.

It's not a big deal.

Why are you creating a ruckus?

Meet me at the factory
in half an hour. Got it?

Hello, brother.

Headman, you have no common sense.

Why did you let her brother go?

Munna told us only about the girl.

If you want, we'll abduct him right now.
- Get lost.

Sir, it's not my mistake.

If you want, I'll send my boys to get him.

[Cellphone rings]

Take the truck to the highway.
- Okay, brother.

[Clicks tongue]

I tried to convince you many times.

Now you know what I can
do and I can do anything anytime.

This is the last time I'll tell you.

Come to the registry office and
get the registration done. That's it.

We'll go in separate direction after that.

[Cellphone rings]

Yes, brother.

Dabloo, where are you?

Please explain the matter to him.

Dabloo, this is wrong.

You'll mess up everything.
- Shut up!

Keep your advice to yourself.

I'll seek it when I need it.

Let me handle the matter in my way.

Hold on, Dabloo sir.
Have faith in me.

We'll surely find a solution.

It'll be wrong if anything
happens to the girl.

Her brother is in pain.

Their family will fall apart.

Oh! So, her brother is with you?

Good... very good.

Do one job properly for me,
circle officer sir.

Keep him in your custody until
the girl gives her thumb impression.

Dabloo Pandey,
you'll release the girl right now.

Don't force yourself on her.

[Sniffs]

I don't need to use force
when I can do it easily.

How dare you kick me?

Hello... Dabloo...

You bitch!
How dare you kick me?

How dare you kick me?
- Leave me.

Hello... hello...
- How dare you kick me?

Bhola Nath,
I know Dabloo has chosen the wrong option.

But he's doing the right thing.

I'll settle the matter
once the registry gets done.

How many things will you manage?

Madam sir has already
taken away my uniform.

If Dabloo harms the girl,
I can't forgive myself.

She went there as I insisted.

Bhola Nath,

are you really scared
of madam sir when I'm with you?

Or is anything else disturbing you?

Why are you disturbing
your peace of mind for the girl?

What's your relation with her?

They are roaming around
with Sunita in a vehicle...

it's a big vehicle.
- Okay, sir.

I guess it's a truck.
- Okay, sir.

Check it.

Inform madam sir.
- Okay, sir.

Do whatever you can.
It's important to save the girl.

Okay, sir.

[Sobbing]

I'm Dabloo Pandey.

If I decide to get anything I get it.

You can kill me if you want to,
but I won't give you the land.

Brother...
did you see any big vehicle pass by?

Sir, I saw a truck.

It stopped here a couple of hours ago.

There was a jeep with it.

In which direction did it go?
- In that direction.

Sister...

[Crying]

[Camera clicks]

Madam sir, I've made a serious mistake.

I couldn't save the girl.

He did it. Right?

Hello.
- Sir.

He's your responsibility now.

My men will keep in touch.
- Okay.

Sunita wanted to give him good education.

He shouldn't drop out of school.

He's a good student.

But his family...

I'm there for him.

Call me whenever you need anything.
- Sir.

Shoot him, I don't care.

How can I endorse it
unless we've solid evidence?

If I can take him under custody
once and interrogate him...

You can't do that.

You can't do it.

Sir, we've solid evidence this time.

This is a clear instance
of murder of democracy.

The police can't accuse
a respectable citizen

like Dabloo Pandey
without proper evidence.

This is political conspiracy.

Dabloo Pandey has been granted
anticipatory bail just now

at the residence of the
judge without any court hearing.

Sujit, along with cameraperson
Rajiv for ABP news Bankepur.

[Chants]

Dabloo sir...

Sir, he has reached just now.

Welcome, circle officer BN Singh,
the great.

[Laughs]

Don't sing praises of my name so soon.

You'll soon start cursing me.

What's the matter, sir?

Come with me to the hospital.

We need your blood for DNA test.

[Chuckles]

Do you think my blood is so cheap?

Do you have court order?

Dabloo Pandey,
it'll be good if you cooperate with me.

Or I've several files
with cases against you.

If I reopen all the cases,
I'll put you behind the bars

as many times you take bail,
Dabloo Pandey.

You'll arrest me?

So, you'll arrest me?

Who do you think you are, BN Singh?

Headman...
- Yes, sir.

Call MLA sir.

I'll teach him a lesson right now.

What?

Hey!

Come.

Leave my hand.

Rascal, leave my hand.

How dare you?

You're a dog that survives
on the money I give.

Remove your hand from my uniform.

Remove your hand.

I won't.

Look... I respect you a lot.

Let's go. Go.

No...

Come on.

Look..!

How much will you thrash me?

Come.

Rascal, come.

Come.

Hey!

Hey!

Nagesh... what are you doing?

Stop him!

Leave him, Nagesh.

What is happening?

Stop it.

Look what is happening.

Stop it.

Stop him!

Suicide! Suicide!

This is not wrong.

Every evil will be vanquished this way.

This will happen.

They'll commit suicide.

Suicide! Suicide!

Sir, note down our statements.

A murder can't be labeled
suicide even if everybody says so.

This is wrong.

There is some law
and order in the society.

Law and order went
for toss long back, Pawan.

We'll follow this system here now.

Yes... Yes... we'll follow this now.

All of you've exploited us a lot.

If you speak a word against us,
you'll meet the same fate.

Look...

we can't suppress the matter for too long.

Who told you to suppress the matter, sir?

The criminals will
openly commit suicide now.

Suicide! Suicide!

Suicide! Suicide!

Suicide! Suicide!

Suicide! Suicide!

Suicide! Suicide!

Suicide! Suicide!

[Siren wails]

Excuse me. SP madam...

Nobody in the marketplace
is ready to speak up.

Madam, what's your opinion
on the sensational suicides?

No comment.
- Madam...

No comment.
- Madam... madam...

Excuse me. Madam...

Dr. Bhalla,
we need his sample for DNA test.

What kind of ligature
marks are there on his throat?

There are injuries on the body too.

Were they hanged after being
killed or did they commit suicide, doctor?

I can't say anything until we
get the autopsy and forensic reports.

What happened to him?

Hey... hey Dabloo,
what happened to you? Get up.

Dabloo, let's go home.

Dabloo, let's go home.

Bhola Nath, wake him up.
He'll get up.

Come on, do it.

The minister is on line.

Please speak with him.

It's a big shock for you, Mr. Babloo.

Please control your emotions.

I've told the IG of police
to personally investigate the case.

Remarkable!

The debt ridden farmers are committing
suicide and now they've joined.

Sir, I'm, not really sure
if these are suicide cases.

No... no... my brother is not a coward.

He can't commit suicide.

Please control your feelings.

Bhola Nath, look...

Madam, you were after my brother. Right?

If the truth behind the suicides
is exposed I warn you I can do anything.

Sir, you are wrong.

We're a responsible police force.

Please give us some time, we'll try...

I don't want to hear that.

I want result.
Get result.

Sir, we'll use all the power we have.

Minister sir personally called me.

If there has been any foul play,
the culprit can't escape.

My brother was killed.

I didn't see how it happened.

I wasn't here that day.

Really?

This will cost you dearly.

This silence will cost you dearly.

He was my brother.

The brother of Babloo Pandey, the MLA.

I know he was killed.

The people of Lakhisarai may say anything,

This kind of murder can't
be executed without police support.

Don't you get my point?

Do you realize what you are
doing by supporting public lynching?

I told all of you that
if you make any mistake

while doing your duty honestly,
I'll support you.

If you try to fool and deceive me,
I won't spare you.

So, now tell me.

Who is responsible for this?

DSP sir, I can't tolerate this anymore.

Now that you've spoken with me, you need
not worry about anything, Pannalal sir.

I'll do everything.

Relax.

Ratnakar, Prabhu Narayan
has set out with Pannalal

after a meeting of half an hour.

Leave me. Leave me.

You've become too smart.

Why did you do this? I warned you.

You don't know what we can do.

I warned you, if you open
your mouth you'll commit suicide.

Hey...

What were you telling DCP sir?

It was a private matter.
Why are you all interfering in it?

Inspector, this is wrong.

I'll ruin you.

We won't listen to anything.
- Stop!

Let us deal with him.
I'm here.

There's only one punishment for him.

Suicide! Suicide!
- Goa way from here now.

I'll deal with him. Go from here.

This can't be true.

My report is absolutely true.

BN Singh was also present there.
- No...

Nobody can touch Dabloo
if Bhola Nath is around.

Not possible.

I spoke with Pannalal sir.

He'll share the incidents
of that day with you.

Speak with him.

Sir!

He's not saying anything, sir.

Get him down.

SP sir, consider this a suicide.

It doesn't matter if
you get an eye witness or not.

Everybody will give the same statement.

What do you mean?

You know it, madam.

This will happen here often.

The man who loot s the
common man will commit suicide.

Yes! Yes!
Suicide! Suicide!

Shut up!

All of you shut your mouth.

Have you lost your mind?

Do you realize what
nonsense you are uttering?

You've got addicted to violence.

Are you responsible for the suicide?

Come forward and confess and
I'll explain what it actually means.

You have made law and order a joke.

You think you can hang anybody.

Madam, it has already become a joke.

Or thousands of farmers
wouldn't commit suicide.

Don't compare the suicides
of helpless farmers to these murders.

Remember one thing.

I won't spare the culprits.

I'll arrest everybody
in Lakhisarai if I have to.

Sorry, madam sir.

You don't need to arrest anybody.

Nobody but I'm responsible
for this mayhem.

Yes, you are.

All of you who are lying
to me are responsible.

No, madam sir. I'm speaking the truth.

I take the responsibility.

What do you mean by it?

Yes, madam sir.

I came here to take
Dabloo Pandey for DNA test.

But the matter went out of control.

He and his aides died.

I hanged him from the tree.

How can you...

You?

You did it alone?

They were four people, BN Singh.

Madam sir, I take the responsibility.

Prabhu Narayan, take him in custody.

Please come.

[TV News] 'The truth behind
the murders of Dabloo Pandey'

'and his three aides
has finally been exposed.'

'Pannalal has also
been found hanging today.'

'Few days back the name of Nagesh,
the brother of Sunita'

'came up in connection
with the suicide cases.'

Circle office BN Singh
has confessed doing the crime...

A child killed my brother?

Babloo brother, I know where he lives.

I'll bring him here right now.

I'm sure he is not there.

BN must've given him protection.

Call...

Call Prabhu Narayan.

Yes, MLA sir.

Prabhu Narayan, where is BN?

The public went mad.

Everything happened on the
spur of the moment, madam sir.

I couldn't control them.

I can understand the crowd going mad.

Why did you agree to present
these murders as suicides?

I was under public pressure.

I made a mistake.

I couldn't think rationally at that time.

Control to station.

Yes, tell me.
- Jai hind, sir.

SI Rup Narayan from Lakhisarai village.

I've searched the entire locality.

The people here didn't
see Nagesh here after last night.

Jai Hind, sir.

Where is Nagesh?

Okay.

When was the last time you saw him?

At the time of the incident.

BN Singh, I hope you know
that the child's life is in danger.

The MLA must be searching him badly.

Yes, madam sir.

I know he won't spare him.

Then why don't you tell me where he is?

Sorry, madam sir.
I don't know where he is.

I think you don't trust
your own department.

But I want to know where the child is.

I can't trust any decision of yours.

You'll stay here now... in our custody.

I think he's sleeping.

Put the phone on speaker mode.

He'll wake up as soon
as he hears my voice.

Circle officer BN Singh,
you thought you were very smart. Right?

Did you think that you could
save the child from Babloo Pandey?

Not possible.

I'm going to kill him.

At sunrise I'll hang
him from the same tree

on which Dabloo was hanged.

The MLA is lying.

Go and find out.

Can I get my phone?

You know it has been
seized and is in the locker.

Inform every police station and
check post that BN Singh has absconded.

Okay.

He should be arrested as
soon as they sight him. - Okay.

Make a call at madam's residence.

Connect with her right now.
- Okay, sir.

You love him a lot. Right?

He who killed my brother.

Now you'll share his address with me.

Where did you keep him?

You killed Dabloo. Right?

You killed my brother.

He was destined to die...

If nobody killed him
law would've taken his life.

I would've been happy if
I killed him for what he did.

But I didn't kill him.

The person who deserves
to kill him did it.

BN... I'll deal with you later.

I need the son of the bitch first.

Come on, make it quick.

Come on, tell me.
- He is under my protection, MLA sir.

You know what it signifies.

It signifies nothing.

Hey!

Lift him up.

Where is he?

Where did you hide him? Speak up.

You can't harm him as long as I'm alive.

Inform all the police stations.

[Siren wails]

Start right now.

[Cellphone rings]

Hello.

Hold on.

Babloo brother, Prabhu Narayan has called.

MLA sir, madam sir is going there.

Leave from there.

[Gun cocking]

[Gunshot]

[Crying]

[Gunshot]

BN, I can kill you in a moment.

But I won't give you an easy death.

At first I'll find
out where that rascal is.

Then I'll hang you both on
the same tree right next to each other.

Scoundrel!

This will be the fate of all of you.

You have dared to challenge Babloo Pandey.

I'll turn Lakhisarai into a graveyard.

[Siren wails]

His pulse is working but its weak.

Don't wait for the ambulance to come.

Take him to the hospital right now.
- Okay.

Dharmender, come fast.
- Okay, sir.

He thrashed him badly.

I don't think he'll survive.

He was repeatedly asking about the child.

But BN sir didn't tell
him where the child is.

Madam, you should take
action against Babloo Pandey.

Will you all give your statements?

If you do, I'll take strict action.

Come on, tell me who did this.

Rajput...
- Yes, sir.

Note down their statements.

Give me the paper and pen.
Yes, tell me.

What happened?

He has threatened to kill everybody.

Whom will you save?

Support me and see what I...

You won't be able to take any action.

You've to deal him in his way.

He's not scared of law,
it's law that's scared of him.

[TV News] 'A huge palatial residence.'

'A hotel luxurious than a five star.'

'Shopping complex.'

'Numerous unclaimed
properties and jewelry.'

'Circle officer BN Singh's property
is worth more than 1000 crores.'

'Everything has been seized.'

It's believed that since
BN Singh's name was linked

with the murder of the
MLA Babloo Pandey's brother,

he decided to ruin his life.

Sujit with camera person
Rajiv for ABP News.

Madam... madam...

What action will you
take against BN Singh?

He has been suspended
with immediate effect.

We've initiated departmental
enquiry against him.

Madam... madam...
- No further comments.

Circle officer sir,
the situation is not good.

Shall I shift him to our farmhouse?

No...

Let him stay there
in the house in the market.

He'll be safe there.

He's Damodar Jaiswal,
a close friend of BN sir. - Hello, madam.

Hello.

Increase the vigilance here.

Keep strict vigil.
- Sir.

No... no... lie down.

How are you feeling now?

I'm better now, madam sir.

Why did you go there, BN Singh?

I was fooled.

Why don't you give statement
against Babloo Pandey?

Let him go this time.

We had old dues to settle.

This action has settled all the dues.

I'm free now.

I'll deal with him
when the right time comes.

Strange!

He has thrashed you badly.

He wants to ruin your life.

Yet you are saying that you'll
deal with him when the right time comes.

You don't have any time left, BN Singh.

For years you've covered
up all his criminal activities.

You protected him.

You know him very well.

Where are the files and investigation
reports that you've hidden?

Not it down.

File number 355.

Is everything going on well?
- Yes, sir.

MLA sir, I've checked all
the files that have been seized.

I did it personally.

I checked every place,
his hotel, residence.

I didn't get any file against you.

It's not possible.

There are numerous case files against me.

All of them are in BN's custody.

We've to get them.

We've to get them before
madam gets hold of them.

Here are 23 files against Babloo Pandey.

In three of these cases minister
Choudhury is also a co-accused.

I almost completed the
investigation of all the cases

but didn't take the files forward.

This is the original document
of the ownership of Balwa market.

I forcefully took it from the chairman

of the market committee for Babloo Pandey.

I did many wrong things at that time.

I tainted the police uniform.

Now that you've assured me...

I'll try, madam.

I wish I get one more
chance to settle everything.

Where have you kept Nagesh?

Madam, he's safe.

You'll be responsible if
anything happens to the child.

Do you understand it?

Yes, sir.

This plot doesn't belong to anybody.
- Its only ours.

This plot doesn't belong to anybody.
- Its only ours.

This plot doesn't belong to anybody.
- Its only ours.

Go back Samanta.

Go back! Go Back!

Go back Samanta.

Go back! Go Back!

Go back Samanta.

Go back! Go Back!

[Siren wails]

Come on, maintain law and order.

Sir. Come on. come on.

Finally I see a ray of hope.

The land that was forcefully
snatched by Samanta from us,

we'll get back each and every
inch of the land back from them.

The duty of the police
is to maintain law and order

and we've done our job.

We've court orders. We'll follow it.

From today the market
will start operating again.

The poor people will be
able to earn their livelihood.

Development will happen

when we get a permanent
share as per the land we own.

Or we won't give our land.

We won't give our land.
- We won't.

Look... I agreed to all the
terms and conditions laid down by you.

But Mr. Choudhury, we'll benefit
only when the project starts.

We're on the verge of losing the land.

This is a temporary phase.

You know it.

If we use force in this delicate
issue before the election,

the public opinion may go against you.

Please pardon me, sir.

What if you lose the election?
- What did you say?

I will...

What did you say?

Mr. Samanta, I rule Bankepur.

How can I lose?

Not possible.

I've won the election
from Bankepur four times.

Fifth time,
sixth time, seventh time, eighth time...

I'll be the MLA from Bankepur every time.

Sir, we also have some limitations.

We've spent billions,
but we didn't get anything.

It won't be possible to continue further.

The drought relief scam case of 2007.

It's a scam of 43 crores.

Ramakant Choudhury and Babloo
Pandey are directly involved.

I want you to cross check all the evidence.
- Okay.

This is the rape and murder
case of a woman party worker.

Take her family under confidence.
- Absolutely.

Everything has to be full-proof.
- Okay.

No mistakes, gentlemen.
- Yeah.

Brother, how are the election
preparations this time?

We're going to whitewash
the opponent this time.

Sir.

Relax, Abha.

I have not come to
any police officer's house.

I'm at my daughter and
sister-in-law's residence.

Sit.

Sir, if you had informed me then...

I was passing by.

Election campaign is going on in Bankepur.

You work really hard.

You gave me the responsibility
of your district...

So you decided to land me in trouble.

My child, brother has helped us a lot.

During our tough time he...

Mom, I'll always respect
what he did for us.

But when it comes to my work,
it has only one purpose.

To do my duty and serve
the law and the nation.

How can I compromise on it, sir?

Sir, is the tea too strong for you?

Shall I add more sugar?

I'm used to strong things, Abha Mathur.

It's time you worry about your future.

You were looking for
a job for the last five years.

I gave you the first posting.

You'll have a bright career
and that too because of me.

I'll become the Chief
Minister after this election.

Whatever I want will happen.

Sir, you are absolutely right.

The people have chosen you
and given you the right to rule.

So, I must follow your order.

But we were trained well about
our duties in the police academy.

We were trained about
what we should do without fear.

This is the difference
between the training

of the academy and the
land matter of Bankepur.

Learn a new duty lesson.

You should know what you should not do.

Sir, you've changed the meaning.

You've threatened and
tempted me with transfer

and posting and made me
an accomplice in corruption.

You think I'll protect you
from all your illegal activities.

You are absolutely right.

It'll be good if you start
following it religiously.

I've the public support.

I've given you t this uniform so that
you stay around me just like security.

That's it.

You're happy to get hold of some files.

But you can't use them against me.

Then why are you scared, sir?

Why did you have to come to my mother?

Sir, remember that the
uniform which you consider

your mistress will get you arrested.

It'll drag you out and take you
to the public whose power you've raped.

Sir, visit again.

I get depressed when I see
Babloo brother in this condition.

I wish I got hold of Nagesh.

We searched every village,
every lane and alley...

But we couldn't trace him.

I think he has been sent out of station.

If he asks about me
tell him that I was here.

Call me.

Sir, is this a textbook
of eighth standard?

Yes.
- Okay.

Hello, DSP sir.
- Hello.

What brings you to patrol this area today?

I'm in charge now.

What are you doing with school books?

Actually, my child lost his school bag.

Now that the exams are
approaching he needs books.

Okay.

Goodbye.

Hello, sir.

In which school does
Jaiswal sir's child study?

School? I've heard that he's in Bangalore.

He does some business there.

He lives alone since his wife expired.

Okay.
- Goodbye.

Who is it?

Nagesh!

[Gunshot]

Hey... hey...

Come on, put him inside the sack quickly.

Come on, hurry up.

Brother, we've done the job.

We've got him and brought
him out of the town.

Turn on face time, I'll show you.

The DSP turned out to be very smart.

He kept him in the middle of the market
and I was searching everywhere.

Keep him there but be careful.

He'll come after him.

Okay, brother.

Shut the boot.

Welcome. Welcome.
Welcome, SP madam.

You've come to my residence
for the first time.

If you had informed me,
I would've arranged a grand welcome.

Stop this drama, MLA sir.

I've come here only to
say that if you harm Nagesh...

Let me tell you that I've
all the criminal files against you.

I can get you hanged at least seven times.

You'll be put behind
the bars for 113 years.

You'll be there not only for
one lifetime but several lifetimes.

If you bring out any of the
23 files and if you take any action,

the outcome will be very tragic.

I don't make any deals with criminals.

You don't get my point.

I don't want to do any deal with you.

I'm giving you a free
hand till the election.

After that all the files
will turn in my favour.

You'll be transferred to such
a remote place that you'll hate this job.

You are speaking out of fear, MLA sir.

I would suggest that you
start living with this fear.

Your countdown has begun.

Hello, sir. Abha here.

If once I could take
him into custody I could...

You won't take any action.

Listen to me carefully.

Don't be a sentimental fool.

It's people like Babloo Pandey
who are running the government.

They are the system
and we can't mess with them.

Until and unless we've strong
evidence of their criminal activities,

But sir, I...

You were posted there to maintain
law and order of the district.

Don't be over active and enthusiastic.

My child, this is not practical.

Will you sacrifice your life for this job?

The child's life is
in danger and I'm helpless.

A criminal has challenged
me and I'm helpless.

I can bring him down on his knees.

But m y seniors have
throttled my power. Why?

For a post. That's it.

Why don't they tell us to
sell ourselves and sit quietly?

I...

how can I sleep as long
as the child is with the monster?

I'll hang the bastard.

I'll kill him.

You're uselessly suspecting me. I...

Forget it, Munna.

Come and meet your mother.

I can give you an hour.

Will you do something?

I'll do anything you say, sir.

I've 4-5 lakhs with me.

Munna, she'll die and you won't
be able to meet her the last time.

Will you give only 4-5 lakhs for your mom?

I'm taking a huge risk for you.

You know the senior officer...
- 10.

You'll get the cash in half an hour.

I'll remove the policemen from 3-.
Come and meet her.

Come on, give me money.
- Come on, give money.

"Mother, your lane is
decked up for celebrations."

Come on.

Give us some money.
- Sir, give us some money.

Come on, give money.

"Slowly. Slowly."

Come on, give me.
- Stop this drama and go.

You can romance later.

Come on.

"Help me dress up slowly, my love."

"Slowly. Slowly."

"Cover me with the veil slowly, my love."

"Slowly. Slowly."

"Help me dress up slowly, my love."

"Cover me with the veil slowly, my love."

[Music]

The circle officer is going to kill me.

Where are you going, Munna?

Did you meet your mother?

Where are you running?

Come on.

Where did you keep Nagesh?

This is the problem with him.

I called him so many
times but he didn't answer.

Come on.

You've to perform the
veneration before sunrise.

The dark phase will begin after
that and last till the election.

Come.

[Cellphone rings]

Stop. Stop.

Take the car back.

Go back.

Stop here.

"Create a uproar slowly, my love."

"My youth is like a classic love story."

Munna!

"Don't be impatient, don't trouble me."

"Come let's romance slowly, my love."

"Come let's romance slowly, my love."

"Help me dress up slowly, my love."

"Cover me with the veil slowly, my love."

[Phone vibrating]

Well-done!

I know you are around.

Near me.

I'm sure you must be enjoying
to see me in this condition.

I don't know about the election.

I left home to offer
prayers to the goddess.

I can't go back from mid-way.

I'll have to make the offering.

Follow me.

I'm going to offer sacrifice.

Reach on time to enjoy the oblation.

All of you go and sit in the car behind.

Take the car back.

Hey...

What's going on?

Madam sir, my guess is right.

He has kept the child in Bansal's
factory and not his factory.

You stay there, I'm coming.

Madam sir, it'll be too late by then.

Stay there.
Don't take any action until I arrive.

Understood?

Nagesh!

Nagesh!

Don't spare him today, circle officer sir.

Suicide! Suicide!

Suicide! Suicide!

Suicide! Suicide!

Suicide! Suicide!

Suicide! Suicide!

You want to kill me?

[Gunshot]

Suicide! Suicide!
- BN Singh, leave him. Right now.

Take care of him.

Leave the rope, BN Singh.

Madam sir, please forgive me this time.

It's necessary for this
murderer to commit suicide.

I'll purify everything.

Suicide! Suicide!
- [Gunshot]

Shut up!

Neither you nor the crowd
has the right to decide his fate.

Law will punish him.

Law can't handle him, SP madam.

He'll manage to escape.

This is the punishment he deserves.

Suicide! Suicide!
- Stop it!

Suicide! Suicide!
- Stop it, BN Singh. That's an order.

A criminal will commit suicide
because of this crazy crowd.

But they can kill
innocent people in future.

We'll listen to your lecture later,
SP madam.

Hang him first, sir.

Pull the rope.

Suicide! Suicide!

BN Singh, leave the rope.

This is my last warning.

[Gunshot]

Amrik, take care of him.

Amrik...
- Sir.

I'm fine.

Go and stay with madam sir.

I'll go with you.
- Come.

What happened?

What's wrong?

I understand BN and that child.

What's your problem, madam?

I welcomed you wholeheartedly to Bankepur.

If you give the women the
uniform and the baton in hand,

they mess up everything.

They go out of control.

I'll show you your actual place.

"It's a tough time."

"It's a tough time."

"It's a tough time."

"It's a tough time."

"It's a tough time."

"It's a tough time."

"Blood pours down."

"It drenches the earth."

"It puts out it's thirsty tongue."

"The goddess of death yearns for more."

"Blood pours down."

"It drenches the earth."

Get up.
- "It puts out it's thirsty tongue."

"The goddess of death yearns for more."

Babloo Pandey, you won't understand it...

When the uniform is honest,
be it a man or woman,

he or she'll show you
your real place in a moment.

Come on.
- "It's a tough time."

"It's a tough time."

"It's a tough time."

"It's a tough time."

Come on, Mr. Pandey.
It's time to go to the salon.

Madam, what are the charges
against Babloo Pandey?

I think MLA sir has
lost his mental balance

when he realized he'll lose the election.

He was trying to commit suicide.

But I didn't let him do it.

There are several criminal
charges against him.

He can't escape from law easily.

[Crowd applauding]

Thank you.

"Diamond shines even in the dark."

"It leaves its mark."

"You are the diamond."

"You are the source of brightness."

"Leave your mark and keep shining bright."

"Always keep shining."

"Always keep shining."

"Always keep shining."

"Say boldly that you
deserve to shine bright."

"Every step will take
you towards success."

"Let a new dawn come."

"Let there be a new world."

"Keep marching ahead in life."

"Always keep shining."

"Always keep shining."

"Always keep shining."

"Always keep shining."

"Always keep shining."

"Always keep shining."

"Say boldly that you
deserve to shine bright."

"Every step will take
you towards success."

"Let a new dawn come."

"Let there be a new world."

"Keep marching ahead in life."

"Always keep shining."

"Always keep shining."

"Always keep shining."

"Passion without challenges is dull."

"The battle that isn't
tough isn't memorable."

"The one who can stops you."

"There's no such challenge."

"Keep fighting the
challenges with a smile."

"Always..."

"Always keep shining."

"Always keep shining."