All language subtitles for Ironside s08e03 Whats New With Mark

Oh, wow.

The part where she walked out on him. I
just couldn't figure that out at all.

Well, that figures, you know, because
that was only the best scene in the

picture. Are you kidding?

Duke treats her the way he did?

Gives her everything she wanted?

Except her own identity.

I just can't figure it.

What? Well, you're a woman's lip. I'm a
male chauvinist. At least that's what

you keep telling me.

I'm telling you.

Then why are we so compatible?

Well... We're both giant fans.

Except I give up halfway during the
season. We both went to law school.

are no racial barriers between us.

And we're not married.

One thing, though.

If we ever do get married, we go to
separate movies.

Would you go down to Fillmore? I want to
stop at Milt's.

Milt's?

It's a grocery store and I'm all out of
coffee. And boy, when I wake up in the

morning without my coffee, I growl at my
clients all day.

Okay, melt it in.

Look, I've been gone 11 years all by
myself. I don't see any reason I should

take in any partners now, so save your
breath.

Hey, I'm warning you, get out of here.

Just tell whoever it is that sent you
that Mr.

Kleiner isn't interested.

Funny, he's usually open till midnight.

Would you please try not to growl at
your clients tomorrow?

Of course, dear. Listen, there's a place
down on Gary Left in the next corner

and then to... Get out.

Now just stay there, huh?

I want you to back up and put that gun
on the desk. Now move.

On the desk.

Over.

He's dead, huh?

You shoot him?

Luke, what happened?

Are you all right?

This is Officer Singer.

I've got a 187.

Eight again.

Yesterday's was funny as high as up.
Today is crumbling.

Well, variety is the spice of life.

You and Diana had a nice time last
night?

It was different. Sort of a busman's
holiday.

We bumped into a murderer on the way
home.

You did?

Yeah, storekeeper. Diana knows him. He
shot somebody.

Robbery? No, some kind of an argument.
He didn't talk much. He was pretty shook

up. So was Diana.

I called homicide and took her home.

Good morning.

Morning.

Eggs again, huh?

Last night's report on Kincaid is less
than sensation.

For a guy who's trying to take over all
the books in town, he needs a remarkably

dull life. Except for the time he had
that bookie who wouldn't pay his dues.

Personal convictions don't make
courtroom convictions, Mark.

How long do you think the commissioner
will let you keep the stakeout going?

Till we build a case.

What's wrong with your teeth?

Special delivery.

For Mark.

The study of bar examiners is pleased to
inform you that you have passed the...

I did it!

Well, congratulations, Counselor.

Thanks. Thanks, Chief. Thanks a lot.

Excuse me.

Give Diane our best.

Yes.

Well, I think this calls for a
celebration.

Of course. Best dinner in town.

Hello, this is Mark Sanger.

It's Miss Martin, please.

Oh, no, that's okay. I'll see her for
lunch anyway.

Thanks.

She's tied up. You know, I'm acquainted
with a fair number of lawyers, some

good, some not so good, but they all
have one thing in common.

Every one of them has a memory like an
elephant.

I'm afraid you're a bit weak in the
elephant department, Mark.

The eggs.

Now, getting back to Mr.

Kincaid.

Second degree.

Well, okay. I guess under the
circumstances, it's the only choice.

Thanks, Ted. Bye.

Yes? Hey, I know I'm a little early,
but... Let's go.

Have you had your coffee yet? Three
cups.

Where are we going? To jail.

I warned him. I told him, get back. Get
out of the store.

He kept coming.

I never shot a gun before in my whole
life.

Why did he come after you?

A personal thing.

No, Milt, that's not enough. Lupo was
unarmed. He had his hands, Diana. That's

all he needed.

Milt, the DA is pushing for second
-degree murder.

You say it was self -defense. Now your
only chance of carrying it off is to pin

a strong enough motive on Lupo.
Something personal just won't do it.

You've got to have everything, huh?

Right. So does your lawyer.

Will you be my lawyer?

I'm with the Public Defender's Office.

I can't represent you if you can afford
private counsel.

I tried three already. Nobody wants to
touch it.

Maybe it's too cut and dry. Maybe
they're scared.

I don't know.

Why would they be scared, Mr. Garner?

The store, it never made me any money. I
give credit to a lot of people.

It practically supports the whole
neighborhood.

Well, they pay up mostly.

Some don't. Some can't. Well, whatever.

So to make a living, I have to give
other services.

For the last few years, Diana, I've been
your friendly neighborhood bookie.

Keep going, Mr. Kleiner.

Keep going.

Got all the information you want about
Skinkade?

In or out, Dorian, the temperature must
be constant.

What? Close the door, please.

No, it's fine.

Oh, you sure got some pretty flowers for
Skinkade.

Orchids are hardly just pretty flowers,
Dorian.

Hardly. Now, what were you saying?

Oh, uh, they're, uh, they're holding
Kleiner on the second -degree rap, $20

bond.

Hmm. That means $2 ,050 could spring
him.

I imagine he could arrange that.

And when he sprung, uh, somebody ought
to pay him a visit. No, there's no way

they could tie us in with Lupo.

I don't think anyone would try very hard
unless we started making waves.

I don't think the situation calls for
waves, Dorian.

Somebody's got to keep the pressure on,
otherwise people are going to start

thinking you're getting soft.

Well, we'll keep the pressure on.

After all, we don't want the bookies
getting restless, do we?

Who's going to do it?

I don't know yet.

Lupo's body is hardly cold.

What about me?

You?

Tell me, do you think you could take his
place?

I think I ought to get the chance. All
right.

We'll give you your chance.

Thanks.

Until you make your first mistake.

Good day to you, Dorian. Please close
the door.

We'll arrange for our office to take the
case, and I'll talk to Tom Mahoney. I'm

sure he'll give it to me.

Hey, you're not listening to me. Oh, I'm
sorry. I was just thinking, wondering.

Wondering about what?

Lupo was just muffled. Now, who was he
working for?

Well, we established that. It's sure
going to help Milt.

Yeah, we established that. It's going to
help somebody else, too.

That's what that's all about.

What is going on when you came to pick
me up? You were on a real high.

Yeah, well, it wasn't really all that
important.

Okay, Sanger, now you're talking to me.

No jive.

Well, it seems that I got this letter
from the state bar.

You passed, didn't you? Yeah, yeah. I
might not be as bright as you are or as

sharp as you are, but... Oh, special
occasion, double cheeseburger for two.

Too epic.

I'll hold the onions.

He's clean, no arrest record, no want.

Kleiner has no idea who Lupo was working
for.

Nope, but I can think of one
possibility.

Ed, stop at headquarters on your way
home, will you?

Have them wire photo that all over the
country, particularly Chicago.

You trying to tie him into Kincaid?

You suggested a possibility, Mark.

Ed. Get a few copies made. You and Frank
can spend tomorrow showing them to all

the bookies in town.

We'd have something if he tried to
muscle them.

Okay, see you in the morning.

Hi, Diana. Come on in.

Wow. No wonder he's all dooted up. Glad
to hear he found time for a change.

Good night.

Evening, Chief.

Good evening, Diana.

Dooted up is right.

Sanger, you are a positive vision.

You know,

You bring out the best in me.

What's the occasion?

We are going to the opera.

The opera?

Mm -hmm, La Boheme. We don't like the
same movies, so I keep shopping around

things we can do together.

Oh, Sunday we're going to try a ferry
boat ride to Toledo.

Mm -hmm.

Are there any room for argument there?

Little you know.

Ready? Just waiting for you.

See you in the morning, Chief.

Night, Chief. Have a good time.

Oh, Mark, by the way.

When are you two going to get married?

It's obvious that each of you is too
smart to let the other get away.

See you in the morning, Chief.

Later.

I have a feeling we just got his
blessing.

Well, one thing about the Chief, he
always gets right to the point.

Is that a proposal?

Well, I just thought I'd ask.

Well, I've never proposed in a hallway
before.

I, uh... I'll have to think about it for
a while. I, uh... Never accepted

in an elevator before.

Okay, so I ran a book.

But I quit five, six months ago.

I've been watching you for, I'd say, the
past hour, Mr. Novak.

And I guess you've taken at least five
bets.

Okay, officer.

Take me in.

No proof.

This time.

Then what do you want from me? This man.

Does he mean anything to you?

He looked dead.

As of the other night.

How, uh...

How'd it happen?

Do you know him?

No, I've never seen him before.

Then why do you care how it happened?

Well, I, uh... Hey, look.

I never saw the guy before in my life,
so help me.

All right.

Give me a roast beef sandwich.

What do you mean you gave it to
Milanessa?

Well, he's a darn good lawyer. I'm sure
you're aware of that.

Milt Kleiner asked for me.

Or don't you think I'm a good lawyer?

Oh, now, look.

If anybody sticks me with a murder
charge, I'd be delighted to have you

me. Well, then. If you weren't so
swamped. You sit behind the desk now, I

even see you anymore. Look at all these
cases. Look at this. You got the Barker

case. You got the Kern arm robbery,
Wilkinson. Listen, I don't care if

sticking. I don't even know what the
rest of them are about. Well, why don't

give a couple to Milanese if that's
bothering you? We can't do things like

Diana. It's not fair to you. It's not
fair to the clients. Now, you've been

long enough to know that. Tom, I am
personally involved.

I'm sorry.

That's it.

No.

No, that's not it.

Now, Mill can still have a private
attorney.

Then how could you still be involved?

Well, it depends on the attorney.

It was Diana's idea. At first I told her
she was out of her skull. Then the more

I thought about it... The more
attractive it became. Right?

Thank you. Mm -hmm.

Thank you.

Does Mr.

Kleiner approve?

Yes, we spoke to him and he'd love to
have Mark.

Which leaves it up to you.

I don't want to work with you all my
life.

Then it's all right with you. Of course.

There's something else. You asked us a
question last night.

Yes, I dimly remember.

Two weeks from Saturday.

I'm very happy for both of you.

We thought it over very carefully and
decided to invite you to the wedding.

Yeah, I'll need a best man.

That's true.

When we get home, remind me to check my
calendar.

Oh,

yes,

yes, it is very, very certain.

The line of health, you see?

It shows it very, very clearly.

I will... I mean, I will recover.

I cannot say now.

But you must come back.

I will be able to tell you in two weeks.

Thank you.

Have a good day.

Next, please.

Madame Capati?

Welcome.

You know my fear. I prefer silver.

But I will accept paper, babe. I'm
afraid I can't give you either.

Sergeant Brown.

What can I do for you? Don't worry. It's
not a bust.

Why should I worry about that?

Because you've already been busted
several times in the past three years

running a book.

Hey, now, wait a minute, Mac.

All I want is information.

Have you ever seen this man?

No. Why?

You look as if you have.

Looks familiar. That's all I know.

Wait a minute.

Isn't he the fellow that got shot the
other day?

Killed? Yeah, he was in the papers.

That's where you saw him? Right, right.
I mean, just his picture, not in person.

His picture wasn't in the papers.

Well, I guess I confused him with
somebody else.

Thank you.

No arrest record, but subject identified
as enforcer and collector for the late

Vincent DeMarco.

Gambling boss, the south side.

That's it.

And Kincaid was DeMarco's number one
assistant.

Which means Lupo worked for him.

You've got your link.

Very tenuous one, Fran. Before, we only
suspected it. Now we have a fair amount

of circumstantial evidence. But we can't
indict Mr. Kincaid on circumstantial

evidence. Would you like something
concrete?

Yeah, I presume you're going to give it
to me.

Lupo did a lot more than try to rough up
Milt Kleiner.

I don't know. I think I need a better
precedent than that.

Uh, California versus Marbury, or the
Ludwig case. That's even stronger.

Ludwig? Yeah, that one there.

Hello?

Yes. Oh, yes, Chief. Just a second. Hold
on.

Mark, it's the Chief.

Hello?

Mark, I have an idea. You may be able to
use this.

That bookie who was strangled a couple
of months ago.

Ant visited some of his neighbors,
showed them Lupo's picture.

Two of them swear he was the man they
saw leaving the apartment about an hour

before the body was found.

Hey, thanks, Chief.

Thanks a lot.

I think that I'm finally in the
ballpark.

Well, Mark seemed to think...

The information might be of some value.

You'll check it out further, Ed. Of
course. Now, what would you do if you

Kincaid and you just lost your enforcer?

Replace him. And have the replacement
make the rounds, show the flag.

That fortune teller you saw today, can
you persuade her to go on vacation for a

while?

Gentle man.

But strong.

Yes.

There is a quiet strength deep within
you.

These lines, the way they intersect.

You're pretty good.

You look pretty good, too.

Thank you.

How long are you going to be checking
your ass place?

He needs a long rest so that... so that
she may rejuvenate

her occult powers.

You know the score?

Score? On the book, The Payoffs.

Yeah, The Payoffs.

Last Tuesday of the month to a man named
Lupo.

Heavy. Built like a gorilla.

Right.

Only...

Lupo had an accident and I'm taking his
place.

How do I know that?

Why don't you take a look at my palm?

That'll tell you.

All right.

But today isn't the day.

I just wanted to pay my respects.

See you next Tuesday.

As soon as he left, I called the boys at
the lab.

They got the prints from the table, and
I took it from there.

Dorian, have any record?

Right.

Two gambling arrests.

No convictions back in Chicago.

Working for DeMarco?

Naturally, and for Kincaid.

He's coming again next Tuesday, Fran?
Yeah.

And he expects to be paid off.

He won't be.

He'll make that very clear to Mr.
Dorian.

Should trigger quite a reaction?

Chain reaction, hopefully.

What time does Gump's close?

Um, in about a half an hour.

I can just make it.

Take off any time you want to. Sounds
like you're doing some pretty expensive

shopping. Don't believe everything you
hear.

Good night.

Good night.

You telling me what

you're going to get Mark and Diana?

Oh, I was thinking about one of those
hot trays, you know?

You were?

You don't think that's a very good idea?

I think it's a great idea.

That's what I was going to get him.

Oh, I see.

All right.

I'll be big -hearted.

I'll find something else. Thank you.

You're welcome.

You know, it kind of seems so strange
coming to work in the morning and not

having Mark hand me a cup of coffee.

Yeah, well, maybe the coffee will be
better, at least.

Yeah, but who'll be here to make it?

Yeah.

What's going to happen, Ed?

I mean, who'll take care of the chief?

He's pretty self -sufficient.

When I first came here, I was so
conscious of this wheelchair.

Then after a while, it was like it just
wasn't there anymore.

Weeks would go by before I'd say to
myself, Hey, he can't walk.

Robert Ironside can't walk.

Then I'd forget about it again.

I can't remember the last time I thought
about it. I'm thinking about it now,

Ed. I can't think about anything else.

I know.

It'll work something. I should get
somebody.

Like Mark?

I mean, will he be a friend?

Mark wasn't a friend in the beginning.

How many Marks are there?

We'll find one.

I'll put Milt on the stand first. He
admits being a bookie, tells the whole

story, then the prosecution will try to
tear him apart, right?

Right. Okay, then next, I establish
Lupo's reputation.

I got the lieutenant coming in from
Chicago.

He testifies how Lupo, the known
enforcer, never messed up people with

hands, never used a gun. Uh, yeah, and
the prosecution will claim it was all

hearsay. Sure, but... And they'll be
right, Mark.

Because Lupo was never convicted of
anything, never even arrested. Do I have

spend the rest of my life with the
devil's advocate?

You want to win some cases, you are.
Keep talking.

All right, all right. Then I introduced
the murder of the other bookie, that was

Strangle. And I called those two people
who made Lupo at the scene before the

killing. Now that ought to be the
clincher's self -defense.

Well, that's not the clincher, Mark.
It's not even half enough.

Look, we don't have to prove anything.
All we have to do is establish.

A reasonable doubt in the minds of the
jury on all those things together that

ought to do it. Yeah, but there's only
one thing missing, and believe me, the

DA's going to jump all over it. Now,
Lupo wasn't muscling anybody for

So, who is behind him?

And prove it.

Yeah.

Kincaid? Right.

Nobody else but.

You say and I say, that's all.

But I want to say it to a jury.

Well, you are the attorney.

Yeah? Yeah, what? What's your problem?
Look, if I so much as mention Kincaid's

name in that courtroom, what happens to
your case against him?

That is definitely not your problem.

Yeah, go straight out the window.

Because I'll be waving a red flag right
in front of Kincaid.

And saying, hey, man, the fuzz is on
you. And from then on, he's going to

real low profile.

Very logical conclusion, Mark.

Gee.

Where does your loyalty lie?

With your client or me?

You've got to make up your mind.

I know.

All right, I want Kincaid.

But not if it means letting an innocent
man go to jail.

I know that, too, but...

I figure we can have it both ways.

We can spring milk without blowing
Kincaid. That's my whole point.

It alludes to me.

I won't just talk about Kincaid. I'll
put him on the stand.

You are asking for trouble.

If I can trap him in a couple of lies, I
mean things that we can prove are lies.

Perjury. Yeah, it's not as good as
murder, but it'll put him away for a

and bust up his operation.

What if he doesn't bite?

Take the fifth?

Or just... Doesn't let himself be
trapped.

You know, Kincaid's no fool, Mark.

What if he emerges as the picture of
respectability?

Your whole case goes down the drain and
your client with it.

It's a chance I've got to take.

Maybe we can save you some risk.

Trial starts Monday.

Juror's election.

Take your time.

A couple of days, if you can get away
with it.

What will that buy me? Possibly another
witness.

But we won't know until Tuesday.

Okay.

If I recall procedure correctly, Kincaid
will have to be subpoenaed in advance.

I had the paper served on him this
afternoon.

You did.

No, not yet, Chief.

But I'll let you know as soon as he...
Somebody's coming.

Susie?

Yeah? I know.

I was waiting for you.

As a matter of fact, I wanted to call
you.

Oh, yeah?

But I didn't know your name or your
phone number.

Call me any time you want.

Thanks.

What did you want to call me about?

To save you a trip.

What does that mean? I had a long talk
with my aunt.

There won't be a payoff.

Wait a minute.

You just waltz in here and say you're
taking over for Lupo.

How do I know that you're not some penny
-ante punk looking to muscle in on a

good thing?

Hey. How do I know?

Somebody else doesn't show up tomorrow
for a bite.

The guy Lupo's boss really sent.

Because I'm telling you, that's why I...

I'm the collector from now on.

Yeah, you're telling me.

You gotta show me. Listen, gypsy.

Buzz off.

It says here I'll be back.

I'm terrified.

Not good enough.

Do you think he'll be back?

Sure. He has to come back. But when?

The jury's been picked.

The trial begins tomorrow.

And Mark's case depends on him.

Well, wish me luck. Yeah.

What time do you think you'll get to
Kincaid?

Late this afternoon.

That'll be tough to stall.

If you get Dorian, you can't be sure
he's gonna talk.

No, but we might create a situation that
would encourage him.

Well, create, Chief.

Create. See you. Yeah.

You're involved in a very dangerous line
of work.

But it's not in keeping with your true
nature.

Fundamentally, you're a poet.

That's what I keep telling the Chief.

Hello? Oh, hi, Chief.

What?

Oh, I slept like a baby.

I should have, considering the number of
people I had watching me. If you

spotted more than two, we're going to
have to revise our training program.

I'd like to speak to Ed.

Okay, hold on.

Ed?

Yes,

sir. Ed, I want to make sure that Dorian
shows up today.

Yeah? Dorian, Sam Novak.

Yeah, what can I do for you? That kid
who took over the fortune -telling

Yeah, what about her?

I bumped into her in a bar last night.
She told me she wasn't gonna make any

more payoffs.

She said she won't make any payoffs.
That don't mean she ain't gonna make any

payoffs. Well, I think you're bluffing,
Dorian.

That broad can get away with it. I
figure I can, too.

So don't bother coming around no more.

Hey, listen, you...

Okay. You're unnatural.

Well, then maybe next time.

Next time we catch you making book, you
go to the slammer like always.

That ain't exactly gratitude.

I would look at the bright side.

If things work out the way we hope, you
won't have to give Dorian a cut anymore.

Thanks for the call.

Maybe you'd like a roast beef sandwich.

Ladies and gentlemen, we cannot prove

that the accused acted in self -defense.

Mr. Lupo was unarmed. There was no
physical evidence of an assault. There

no witnesses.

What we can do is establish that Mr.
Lupo had reason to attack

the defendant.

It was his job.

It was the kind of thing he did to earn
his living.

To injure, in fact, kill the defendant
with no weapon

other than his bare head.

And we shall try to convince you that
Mr. Lupo set

out to do exactly that.

That was terrific.

We're off on the right foot.

Carson, are you ready to proceed?

Yes, Your Honor.

You may call your first witness, then.

Uh, Mr. Kincaid.

Why don't he be back?

Well, look, this is Dorian.

I want you to tell him that, uh... Tell
him that there's this book.

Uh... Never mind.

Never mind. Just forget the whole thing.
I'll handle it myself.

All things considered, Mr. Kleiner, you
did pretty well as a bookmaker.

I made a living out of it. That's better
than I could do from the store.

What do you consider a living?

$250, $300 a week, clear on the average.

Mr. Lupo, what is how much?

One thing.

And you refused to pay it?

Objection. He is leading the witness.

Mr. Kleiner? Sorry, Your Honor.

Did you refuse to pay Mr. Lupo? I sure
did.

With the cost of living going up the way
it is, I couldn't afford a cut like

that.

Did Mr.

Lupo want the money for himself?

He said it was for the fellow he worked
for. Did he ever mention a name?

No.

Mr.

Tanger, have you finished with your
witness?

Nope. That's your honor.

Refreshing my memory.

Now, Mr. Kleiner, I want you to go back
to the night that Mr.

Lupo was killed.

Your Honor, we've already heard the
defendant testify to that in great

It's a waste of the court's time to
cover old ground. Your Honor, my client

charged with a serious crime.

I submit that no time spent in searching
for a full measure of justice can be

called wasted.

You may continue, Mr. Sanger. Thank you,
Your Honor.

Not a sign of Dorian yet, Chief. And
it's the usual closing time.

Do you want me to stay later?

No, a change in routine might make him
suspicious.

How's Mark doing? I just heard from
Diana he managed to stall long enough to

keep Kincaid off the stand until
tomorrow morning. But that's our

I hope we make it.

Well, good night, Chief.

Good night.

Keep moving, gypsy. I'll kill you.

She's a cop.

Yeah. I was moonlighting.

Ed?

Mr. Dorian? Mr. Dorian hasn't been very
talkative.

He's been the subject of a lot of talk
about the charges to be filed against

him.

I have nothing to say.

I thought you might have a few
questions.

About what?

About the charges.

There are a number of possibilities, and
you could be convicted on any or all of

them. You've only got me tied into a
book. Maybe.

That's small potatoes.

I'm thinking of extortion, carrying a
concealed weapon, resisting arrest.

That's five to ten, country. And
kidnapping.

Now we're talking about life.

Hey, uh, want to talk to a lawyer?

Of course. I suggest Paul Kincaid's
attorney.

I imagine he'll be delighted to help
you.

Ed, lend Mr. Dorian a dime.

All right, Mr. Sanger, call your next
witness.

Mr. Paul Kincaid.

Yeah.

How'd he take it?

I see. Thanks, Tom. I appreciate it.

Anything yet?

Deputy D .A. visited Dorian this
morning, spelled out the options. Dorian

listened.

Mark must have put Kincaid on the stand
-by.

I'm sure.

All right, Todd. Dorian wants to see
you, Chief. He does.

And he still hasn't called a lawyer.

Be there in ten minutes.

You admit, then, that you knew Mr. Lupo?
Back in Chicago, yes, sir. You heard

Lieutenant Parmalee of the Chicago
police testify how Lupo made his money

there. Now, were you aware of that?

Yes, I'd heard it. I never discussed it
with him.

Well, what did you discuss with him?
It's already been established, Mr.

that I'm an investment broker.

A very reputable one, I'm sure. Well, I
have various citations from different

business groups, chambers of commerce,
civic clubs.

I'd gladly put it on the record if you
like. No, that won't be necessary.

I can assume, then, that Mr. Lupo had
monies invested with you.

Well, he bought a small apartment house.

Back in Chicago?

Back in Chicago, yes.

Mr. Lupo was never an employee of yours.

Mr. Lupo reportedly had underworld
connections.

That would hardly qualify him for any.

any position with me. If it please the
court, Mr.

Kincaid's relationship with the deceased
has been clearly established.

Can we get on with the case at hand?

Your Honor, my defense rests on that
relationship.

Granted, Mr.

Sanger, but you do seem to be taking a
long time to make your point.

Sorry, Your Honor.

no further questions of Mr. Kincaid.

With the court's permission, I would
like to call an unscheduled witness, a

Richard Dorian.

You may step down, Mr. Kincaid.

What's going on?

You're going to make it. Kincaid is
finished.

Mark, we're expecting big things here.

I'm going to miss you again.

Have fun now.

Hey, that was some kind of a party.

It was lovely, Chief. Thank you. Our
pleasure, Diana.

Welcome to the family, Mrs. Sanger.

Uh -uh.

It's still Ms.

Martin. You're kidding.

Well, only during office hours.

Not that I want to chase you away, but
your plane leaves in an hour.

Oh, yeah. Yeah.

Chief, have you made up your mind yet?

About what?

Those people you've been interviewing.

Yeah.

There's one ex -cop.

We'd have a lot in common.

Chief, I'm tied off it.

Yes. One moment, please.

Mr. Loring? That's the man I was just
talking about. I'll take that.

Hello?

Yes, sir. I'm very sorry. That position
has been filled.

Yes, sir. Thank you.

Goodbye.

I assume you have a better candidate.

Uh -huh.

There's not room for both of us.

You two, on your way. On your way. And
you're driving.

Don't just stand there.