Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,317 --> 00:01:41,833
Человек у человека рыба!
2
00:01:44,431 --> 00:01:45,431
Замерзла?
3
00:01:58,334 --> 00:01:59,375
Ну давай, чего ты?
4
00:02:00,669 --> 00:02:01,669
Давай!
5
00:02:02,780 --> 00:02:03,854
Ну, подсекай!
6
00:03:56,666 --> 00:03:58,825
Мам, можешь не стараться.
7
00:03:59,105 --> 00:04:01,025
Все равно невкусно получается.
8
00:04:01,948 --> 00:04:03,184
Да я не стараюсь.
9
00:04:09,883 --> 00:04:10,883
Мам!
10
00:04:11,449 --> 00:04:12,449
Ну, мам!
11
00:04:13,336 --> 00:04:14,336
Ну, нет!
12
00:04:15,009 --> 00:04:15,869
Ну, мам!
13
00:04:15,870 --> 00:04:16,870
Руки в муке!
14
00:04:17,149 --> 00:04:18,149
Ну, что?
15
00:04:19,434 --> 00:04:20,314
Ну, мам!
16
00:04:20,315 --> 00:04:21,315
Ну, хватит!
17
00:04:22,181 --> 00:04:23,181
Мама!
18
00:05:13,258 --> 00:05:14,258
Ма!
19
00:05:15,188 --> 00:05:16,188
Я упал.
20
00:05:19,808 --> 00:05:20,808
Я знаю.
21
00:05:22,570 --> 00:05:23,570
Больно?
22
00:05:24,343 --> 00:05:25,343
Жарко.
23
00:05:26,115 --> 00:05:27,153
Плохо, что ли?
24
00:05:27,478 --> 00:05:28,773
Нет, хорошо.
25
00:05:29,937 --> 00:05:31,354
Кровать удобная.
26
00:05:31,895 --> 00:05:33,593
Можно я здесь останусь?
27
00:05:35,237 --> 00:05:36,854
Макс, ты это специально сделал?
28
00:05:43,450 --> 00:05:44,450
Можно вас?
29
00:05:48,489 --> 00:05:51,047
Тимофеева Инна Петровна.
30
00:05:51,047 --> 00:05:52,291
Органы опеки.
31
00:05:52,291 --> 00:05:54,067
Хотелось бы обсудить с вами инцидент.
32
00:05:55,493 --> 00:05:56,565
Какой инцидент?
33
00:05:57,529 --> 00:05:59,619
Ну как же, несчастный случай с ребёнком,
34
00:05:59,619 --> 00:06:02,886
всё-таки, так сказать, надо бы разобраться в причинах.
35
00:06:03,471 --> 00:06:04,786
Вас это не касается.
36
00:06:05,610 --> 00:06:07,507
Вы меня, наверное, не так поняли.
37
00:06:08,752 --> 00:06:11,281
Я же хочу вам помочь.
38
00:06:11,281 --> 00:06:12,707
Никто его не тронет.
39
00:06:16,087 --> 00:06:18,165
Дом у вас в аварийном состоянии.
40
00:06:18,186 --> 00:06:20,645
Необходимо улучшение жилищных условий.
41
00:06:23,482 --> 00:06:26,526
Я думаю, что мы сможем решить эти проблемы
42
00:06:26,673 --> 00:06:29,125
лично, так сказать, здесь и сейчас.
43
00:06:29,850 --> 00:06:32,645
Согласно законодательству Российской Федерации,
44
00:06:32,748 --> 00:06:36,262
вы можете улучшить жилищные условия с помощью
45
00:06:36,510 --> 00:06:37,766
Тихо, я сказала!
46
00:06:37,847 --> 00:06:43,019
С помощью семейной льготной ипотеки материнского капитала, а также
47
00:06:43,654 --> 00:06:46,131
Субсидии на самостоятельное строительство.
48
00:06:47,152 --> 00:06:49,571
Родите еще одного и будьте в шоколаде.
49
00:06:49,571 --> 00:06:51,031
Как мать четверых вам говорю.
50
00:06:54,721 --> 00:06:56,388
Ну, смотрите, значит
51
00:06:56,956 --> 00:06:58,682
Вам также положено возмещение.
52
00:06:58,682 --> 00:06:59,682
Да, например,
53
00:06:59,972 --> 00:07:02,342
недельное пребывание в пансионате с ребенком,
54
00:07:02,342 --> 00:07:06,632
бесплатное посещение музеев, цирков, учреждений нашей русской культуры.
55
00:07:11,871 --> 00:07:12,871
Женщина!
56
00:07:13,414 --> 00:07:15,693
А вы вообще по жизни-то сами чего хотите?
57
00:07:24,944 --> 00:07:26,989
Я как будто мечтала в соцопеке работать,
58
00:07:26,989 --> 00:07:28,973
чтобы такие как вы на меня свысока смотрели.
59
00:07:30,535 --> 00:07:32,112
Так, за мной пошли.
60
00:07:32,112 --> 00:07:34,413
Детский сад на карантин закрыли, вот и приходится.
61
00:07:35,558 --> 00:07:37,246
У вас телефон есть?
62
00:07:37,246 --> 00:07:38,733
Инна Петровна, если что.
63
00:08:21,507 --> 00:08:22,507
Да я сама.
64
00:08:30,276 --> 00:08:31,299
О, Алис, суп будешь?
65
00:08:32,771 --> 00:08:33,771
Угу.
66
00:08:43,761 --> 00:08:45,104
Ну, что там как там, Максимус?
67
00:08:46,107 --> 00:08:47,784
Жить будет, до свадьбы заживет.
68
00:08:48,707 --> 00:08:50,723
Ну, если до твоей, то не заживет.
69
00:08:51,185 --> 00:08:53,558
Маленькая, нас вообще-то Петь позвали.
70
00:08:53,558 --> 00:08:54,704
Зря ты все это затеяла.
71
00:08:54,865 --> 00:08:56,491
Что?
72
00:08:56,491 --> 00:08:58,651
Ну, ничего, не бери в голову.
73
00:08:58,651 --> 00:08:59,627
А это почему, любимый?
74
00:08:59,628 --> 00:09:00,628
Это точно зря.
75
00:09:01,752 --> 00:09:02,752
За грибун же.
76
00:09:02,971 --> 00:09:03,971
За что?
77
00:09:04,988 --> 00:09:06,183
Да ни за что, Агнес.
78
00:09:07,046 --> 00:09:08,304
Так за что грести, Михаля?
79
00:09:14,680 --> 00:09:15,844
Катерина, давай-ка разложи.
80
00:09:17,752 --> 00:09:19,103
Так за что грести-то, Михаля?
81
00:09:19,488 --> 00:09:20,557
Как-то что-то.
82
00:09:20,557 --> 00:09:21,447
Ну
83
00:09:21,448 --> 00:09:23,681
Ну, так как?
84
00:09:23,681 --> 00:09:24,681
Да про это, что ли?
85
00:09:24,787 --> 00:09:28,774
Ну, так мы же за права свои.
86
00:09:28,774 --> 00:09:29,774
Мы же не на митингах.
87
00:09:30,857 --> 00:09:32,167
Нормально все будет.
88
00:09:32,428 --> 00:09:33,585
Чего?
89
00:09:33,585 --> 00:09:34,613
Будет.
90
00:09:34,613 --> 00:09:35,613
Загребут.
91
00:09:35,671 --> 00:09:36,886
Я говорю, не загребут.
92
00:09:38,015 --> 00:09:39,385
А я говорю, загребут.
93
00:09:39,832 --> 00:09:40,845
Не загребут.
94
00:09:41,068 --> 00:09:43,107
Так, замолчали все?
95
00:09:43,107 --> 00:09:45,207
Казенного дома в раскладе нет.
96
00:09:48,075 --> 00:09:49,486
Значит, не загребут.
97
00:09:55,164 --> 00:09:59,583
Вы, наверное, все заметили уже, что город наш становится красивее.
98
00:09:59,808 --> 00:10:01,783
У нас теперь новые остановки.
99
00:10:02,483 --> 00:10:05,119
Следом появятся новые автобусы.
100
00:10:06,383 --> 00:10:10,263
Но нас часто спрашивали в последнее время, когда в городе будет баня.
101
00:10:10,903 --> 00:10:16,283
Мы решили, что еще лучше будет, если вместе с баней будет еще и бассейн.
102
00:10:17,205 --> 00:10:18,065
Есть бассейн.
103
00:10:18,066 --> 00:10:19,570
Я пока не знаю,
104
00:10:19,570 --> 00:10:23,436
стану ли я главой администрации, это будет понятно после выборов,
105
00:10:23,436 --> 00:10:30,105
но в любом случае этот бассейн останется здесь для вас, для ваших детей.
106
00:10:31,850 --> 00:10:35,491
Мы работаем, чтобы вы победили!
107
00:10:35,491 --> 00:10:36,491
Севера для людей!
108
00:10:39,649 --> 00:10:43,764
А снег не знал и падал, а снег не знал и падал.
109
00:10:46,244 --> 00:10:49,040
Прекрасно и чисто снег кружится.
110
00:10:50,070 --> 00:10:51,070
Летает, летает.
111
00:10:52,484 --> 00:10:55,679
И по зёмка им гулят.
112
00:10:57,005 --> 00:10:59,617
Заметает зима, заметает.
113
00:11:04,092 --> 00:11:07,422
Нам не нужны бассейны, нам нужны тёплые квартиры.
114
00:11:07,563 --> 00:11:09,201
Плевать на нас, так и скажи.
115
00:11:10,364 --> 00:11:13,262
А то вон до власти дорвался, думает, всё, легко ему будет.
116
00:11:14,165 --> 00:11:16,863
Не плевать, не оторвался.
117
00:11:17,908 --> 00:11:19,922
Мы по вашей проблеме работаем.
118
00:11:20,723 --> 00:11:23,055
Это очень сложно,
119
00:11:23,055 --> 00:11:24,873
потому что система заморожена.
120
00:11:24,873 --> 00:11:27,443
Разморозить её быстро не получается.
121
00:11:27,904 --> 00:11:30,542
Пока вы тут разглагольствуете, люди страдают.
122
00:11:30,784 --> 00:11:31,982
Дети, вот.
123
00:11:33,086 --> 00:11:34,086
Огния.
124
00:11:34,954 --> 00:11:35,954
Огния.
125
00:11:36,348 --> 00:11:37,348
Огния.
126
00:11:38,904 --> 00:11:42,783
У этой женщины ребёнок в тяжелейшем состоянии в больнице.
127
00:11:43,634 --> 00:11:45,593
И все по твоей вине, между прочим.
128
00:11:46,893 --> 00:11:48,729
Агния, говори.
129
00:12:01,031 --> 00:12:02,213
Агния Нигина.
130
00:12:02,914 --> 00:12:04,353
Потомственная печнитель.
131
00:12:05,078 --> 00:12:06,653
Наша достоподмечательность.
132
00:12:13,817 --> 00:12:16,076
Катюх, ты же говорил, без казённого дома.
133
00:12:19,763 --> 00:12:23,376
Ну что же вы так, срываете речи наших любимых кандидатов?
134
00:12:28,907 --> 00:12:31,474
Валентинович, там мне дед приезжает.
135
00:12:31,474 --> 00:12:32,474
Замутим байку?
136
00:12:33,948 --> 00:12:35,376
Замутим, Вань, замутим.
137
00:12:39,985 --> 00:12:43,576
А может это, пирожку, мальчишки?
138
00:12:46,346 --> 00:12:47,864
Красота в простоте.
139
00:12:59,924 --> 00:13:00,924
Тормози.
140
00:13:10,622 --> 00:13:11,954
Свободны.
141
00:13:11,954 --> 00:13:12,954
На выход.
142
00:13:13,928 --> 00:13:14,585
Чё смотришь?
143
00:13:14,586 --> 00:13:15,586
Давайте, давайте.
144
00:13:21,491 --> 00:13:22,547
Я ж говорила.
145
00:13:23,270 --> 00:13:26,288
Так, стоп, Иван, а подбрось нас до трети, пожалуйста.
146
00:13:27,111 --> 00:13:28,248
Вань, подкинешь?
147
00:13:28,672 --> 00:13:29,887
Да какие разговоры?
148
00:13:33,932 --> 00:13:37,188
Да.
149
00:13:39,824 --> 00:13:40,824
Так точно.
150
00:13:43,493 --> 00:13:44,749
Ага.
151
00:13:44,749 --> 00:13:46,016
Принято.
152
00:13:46,016 --> 00:13:47,016
Отбой.
153
00:13:49,622 --> 00:13:54,702
Отпустить вас приказали, указание сверху, придурки.
154
00:13:56,903 --> 00:14:02,162
Вот, видишь, фонарик есть, и ёлочка даже для оформления.
155
00:14:02,503 --> 00:14:04,922
О, вот и мама наша, Агния, здравствуйте.
156
00:14:05,086 --> 00:14:06,086
Здрасте.
157
00:14:07,085 --> 00:14:08,085
Камеру берите.
158
00:14:08,764 --> 00:14:10,382
Мам, смотри, какая.
159
00:14:13,209 --> 00:14:15,722
Мам, это моя игрушка.
160
00:14:19,181 --> 00:14:20,531
Агния.
161
00:14:20,531 --> 00:14:21,740
Да, Борис Ефёдов.
162
00:14:23,205 --> 00:14:25,340
Не знаю, как вас, по отчеству, извините.
163
00:14:26,927 --> 00:14:29,076
Я слышал, что вы печница.
164
00:14:29,076 --> 00:14:30,280
Потомственная печница.
165
00:14:30,300 --> 00:14:31,300
Печник.
166
00:14:33,228 --> 00:14:34,415
Печник.
167
00:14:34,415 --> 00:14:35,415
Хорошо, печник.
168
00:14:36,044 --> 00:14:38,590
Но в любом случае, лучший в нашем районе печник.
169
00:14:38,590 --> 00:14:40,268
Я хочу построить печь.
170
00:14:40,268 --> 00:14:42,980
Большую, русскую, израсцовую печь.
171
00:14:43,602 --> 00:14:44,900
Зимой печь не кладут.
172
00:14:45,521 --> 00:14:46,940
Но помещение отапливается.
173
00:14:49,613 --> 00:14:50,951
А дымоход как в холод?
174
00:14:51,757 --> 00:14:53,172
Я думаю решаемо.
175
00:14:54,901 --> 00:14:57,012
Сначала отопление в дому верни.
176
00:14:57,656 --> 00:14:59,772
Коммунальные службы работают, там все будет хорошо.
177
00:15:02,405 --> 00:15:03,753
Не хочу на тебя работать.
178
00:15:05,829 --> 00:15:06,829
Почему?
179
00:15:09,767 --> 00:15:10,872
Не нравишься ты мне.
180
00:15:14,199 --> 00:15:16,733
Ну хорошо, в конце концов у нас демократия.
181
00:15:17,175 --> 00:15:18,452
Пусть будет так.
182
00:15:19,182 --> 00:15:20,538
Что вы еще принесли?
183
00:15:22,122 --> 00:15:26,040
Ну, гостинцы, соки, яблочки.
184
00:15:27,543 --> 00:15:28,543
Достаньте.
185
00:15:33,149 --> 00:15:35,058
Даже носки вот есть теплые,
186
00:15:35,058 --> 00:15:35,739
шерстяные.
187
00:15:35,740 --> 00:15:40,120
А, да, и виноград армянский, прямо оттуда.
188
00:15:43,766 --> 00:15:46,160
Он чистый, да, можно есть смело.
189
00:15:48,931 --> 00:15:50,107
Агния, вы угощайтесь.
190
00:15:50,928 --> 00:15:53,046
Угости маму, на всех хватит награды.
191
00:15:54,940 --> 00:15:55,940
Вот, молодец.
192
00:15:56,049 --> 00:15:58,538
Вы, Агния, не переживайте за отопление.
193
00:15:58,538 --> 00:16:00,065
Это задача приоритетная.
194
00:16:00,230 --> 00:16:02,208
Мы решим, специалисты занимаются.
195
00:16:02,208 --> 00:16:03,588
Починим в любом случае.
196
00:17:10,367 --> 00:17:11,365
Здрасьте.
197
00:17:11,366 --> 00:17:12,366
Здрасьте.
198
00:17:12,594 --> 00:17:13,594
Здравствуйте.
199
00:17:14,849 --> 00:17:16,826
Ой, не обращайте внимания, это для птичек.
200
00:17:16,908 --> 00:17:18,926
Я читала, они хорошо реагируют на блестящие.
201
00:17:19,431 --> 00:17:20,431
Когда ехали?
202
00:17:21,982 --> 00:17:22,982
Настя, жена.
203
00:17:25,982 --> 00:17:26,982
А вы где?
204
00:17:28,193 --> 00:17:29,289
Очень приятно.
205
00:17:29,289 --> 00:17:30,627
У вас такое имя необычное.
206
00:17:32,643 --> 00:17:36,762
А вот Борис просил вам передать.
207
00:17:37,302 --> 00:17:40,004
А вон там вы найдёте всё необходимое.
208
00:17:40,004 --> 00:17:41,862
А вон там, собственно, место.
209
00:19:03,622 --> 00:19:06,920
Я всегда говорю мужу, лучше работники, женщины, а он не верит.
210
00:19:08,704 --> 00:19:10,186
Извини, не хотела отвлекать.
211
00:19:10,186 --> 00:19:11,044
Может, попилить?
212
00:19:11,045 --> 00:19:12,045
Не голодная.
213
00:19:12,161 --> 00:19:14,608
Ну, как-то.
214
00:19:14,608 --> 00:19:18,901
Не знала, что любите, поэтому повару сразу все приказала.
215
00:19:21,663 --> 00:19:23,955
Только Борису не говорите.
216
00:19:23,955 --> 00:19:25,121
Он ужасно против повара.
217
00:19:26,002 --> 00:19:28,416
Вообще вся прислуга в доме приходящая.
218
00:19:28,416 --> 00:19:29,416
Тайная приходящая.
219
00:19:30,563 --> 00:19:31,701
Хочет, чтобы я сама.
220
00:19:33,505 --> 00:19:34,881
Не знаю, фобия у него какая-то.
221
00:19:36,797 --> 00:19:37,665
Давайте я.
222
00:19:37,666 --> 00:19:38,666
Уйди.
223
00:19:57,106 --> 00:19:59,105
А Борис в печи даже не заикался никогда.
224
00:20:00,547 --> 00:20:01,925
Или было что-то, не помню.
225
00:20:05,397 --> 00:20:07,285
А вы хотите, чтобы он был новым главой?
226
00:20:09,012 --> 00:20:10,243
Прям кровь из носа.
227
00:20:10,652 --> 00:20:11,652
Кровь?
228
00:20:12,608 --> 00:20:14,625
Ты из-за меня, наверное, нервничаешь.
229
00:20:14,625 --> 00:20:15,964
Ты уйдешь когда-нибудь или нет?
230
00:20:20,009 --> 00:20:21,648
Я понимаю, вы волнуетесь.
231
00:20:21,648 --> 00:20:23,085
Новое пространство.
232
00:20:24,780 --> 00:20:25,628
Я сейчас.
233
00:20:25,629 --> 00:20:26,865
Поднос свой забери.
234
00:21:03,515 --> 00:21:04,550
Глубокий вдох.
235
00:21:06,681 --> 00:21:07,851
Медленный выдох.
236
00:21:09,798 --> 00:21:10,798
Давай.
237
00:22:08,907 --> 00:22:09,803
Положила.
238
00:22:09,804 --> 00:22:11,167
Ты что-то кроме команд знаешь?
239
00:22:32,077 --> 00:22:33,215
Ты точно женщина?
240
00:22:42,073 --> 00:22:43,396
А где стрелять научилась?
241
00:22:45,025 --> 00:22:46,415
В школе ментовской
242
00:22:48,148 --> 00:22:49,313
Не даешь.
243
00:22:49,313 --> 00:22:50,313
Че не стала?
244
00:22:50,763 --> 00:22:51,763
Стала
245
00:22:52,470 --> 00:22:53,470
А что бросила?
246
00:22:54,179 --> 00:22:55,554
Подрастешь, узнаешь
247
00:22:57,369 --> 00:22:57,960
Ты гонишь!
248
00:22:57,961 --> 00:22:58,961
Какой я с тебя мент?
249
00:22:59,018 --> 00:23:00,018
И печница
250
00:23:02,679 --> 00:23:03,735
Я печник
251
00:23:05,831 --> 00:23:07,197
Мне тоже отец сына хотел
252
00:23:08,151 --> 00:23:09,151
Родилась я
253
00:23:09,592 --> 00:23:10,592
Лариса
254
00:23:11,369 --> 00:23:15,217
А я никого не хотела В смысле?
255
00:23:15,620 --> 00:23:16,620
Детей
256
00:23:17,752 --> 00:23:18,752
Опять гонишь
257
00:23:20,269 --> 00:23:22,017
Хватит болтать, мешаешь
258
00:24:00,169 --> 00:24:01,030
Домой?
259
00:24:01,031 --> 00:24:02,031
В больницу
260
00:24:02,495 --> 00:24:03,495
Садись
261
00:24:05,293 --> 00:24:07,361
Садись, говорю, мне не нужны больные работники
262
00:24:12,239 --> 00:24:13,261
Ехать недолго
263
00:24:14,089 --> 00:24:16,121
Надо сразу как-то к делу, с чего начнем?
264
00:24:19,322 --> 00:24:22,620
Глину замесила, кирпичи хорошие, трещины не даст
265
00:24:25,738 --> 00:24:26,741
Давно паешь?
266
00:24:27,544 --> 00:24:28,560
Это еще зачем?
267
00:24:31,203 --> 00:24:32,412
Интересно.
268
00:24:32,412 --> 00:24:33,803
Хочу знать, с кем имею дело.
269
00:24:36,756 --> 00:24:38,003
С глиномеской.
270
00:24:41,115 --> 00:24:42,115
А спой.
271
00:24:42,326 --> 00:24:43,380
Радио включи.
272
00:24:47,467 --> 00:24:48,248
Агния,
273
00:24:48,249 --> 00:24:52,763
я пытаюсь как-то разжечь огонь, а вы все гасите и гасите, и гасите, и гасите.
274
00:24:56,800 --> 00:24:57,800
Тяги нет.
275
00:25:35,427 --> 00:25:36,427
Шутник весь в меня.
276
00:26:07,560 --> 00:26:09,358
Мы на тебя теперь работаем?
277
00:26:11,970 --> 00:26:12,970
Жду вас завтра.
278
00:26:36,251 --> 00:26:37,631
Ждет нас завтра.
279
00:26:38,294 --> 00:26:39,471
Ты же возьмешь меня?
280
00:26:40,213 --> 00:26:41,607
Врач сказал дома сидеть.
281
00:26:42,051 --> 00:26:43,431
Я не хочу один.
282
00:26:43,773 --> 00:26:45,190
Будешь дорогу собирать?
283
00:26:45,472 --> 00:26:46,547
Не нужна она мне.
284
00:27:02,508 --> 00:27:03,433
Пойдём.
285
00:27:03,434 --> 00:27:04,646
Пойдём, пойдём.
286
00:27:30,419 --> 00:27:31,862
Видал?
287
00:27:31,862 --> 00:27:32,823
Ты огня научил.
288
00:27:32,824 --> 00:27:33,758
Огня?
289
00:27:33,759 --> 00:27:35,284
Ну да.
290
00:27:35,284 --> 00:27:35,789
Я готова.
291
00:27:35,790 --> 00:27:36,296
Здорово.
292
00:27:36,297 --> 00:27:37,043
Хочешь, я покажу?
293
00:27:37,044 --> 00:27:38,044
Давай.
294
00:27:43,453 --> 00:27:44,578
Маму, маму, куда?
295
00:27:55,797 --> 00:27:56,797
Настя!
296
00:27:58,112 --> 00:27:59,118
А что происходит?
297
00:28:00,060 --> 00:28:01,335
Ты на проклято, тварь!
298
00:28:01,602 --> 00:28:02,602
Кто?
299
00:28:02,838 --> 00:28:05,155
Моченица твоя с катушек слетела!
300
00:28:05,804 --> 00:28:06,804
Что случилось?
301
00:28:06,998 --> 00:28:08,516
Да мать пыталась ее накормить.
302
00:28:09,963 --> 00:28:11,552
Понятно.
303
00:28:11,552 --> 00:28:12,552
Уберите тут все.
304
00:28:17,314 --> 00:28:18,262
Куда ушел?
305
00:28:18,263 --> 00:28:19,263
Спать.
306
00:28:19,604 --> 00:28:20,604
Что сказал?
307
00:28:20,740 --> 00:28:21,740
Убрать тут все.
308
00:28:23,288 --> 00:28:24,676
И не мешать Агней работать.
309
00:28:24,936 --> 00:28:26,035
Да будь она проклята.
310
00:30:23,433 --> 00:30:24,572
Что стоишь?
311
00:30:24,572 --> 00:30:25,572
Помогай давай.
312
00:30:31,452 --> 00:30:40,552
Куда дальше?
313
00:31:04,705 --> 00:31:06,118
Вась!
314
00:31:06,118 --> 00:31:07,118
Васька!
315
00:31:07,216 --> 00:31:08,065
Что?
316
00:31:08,066 --> 00:31:08,772
А ты чего здесь?
317
00:31:08,773 --> 00:31:09,865
Отец сказал не мешать.
318
00:31:10,287 --> 00:31:11,684
Никто тебе не мешает.
319
00:32:13,863 --> 00:32:15,757
А что?
320
00:32:15,757 --> 00:32:16,757
Что происходит?
321
00:32:19,878 --> 00:32:20,821
Мужики не в моде?
322
00:32:20,822 --> 00:32:23,722
Борис Анатольевич, вы же сами сказали не мешать, вот мы и помогаем.
323
00:32:23,786 --> 00:32:24,786
Да, пап.
324
00:32:25,491 --> 00:32:26,491
Понятно.
325
00:32:32,495 --> 00:32:35,102
Агния, балаган устроили?
326
00:32:35,354 --> 00:32:36,346
Что?
327
00:32:36,347 --> 00:32:37,601
Моих припахиваете?
328
00:32:37,724 --> 00:32:38,463
А я при чем?
329
00:32:38,464 --> 00:32:39,464
Они сами.
330
00:32:40,272 --> 00:32:41,356
Какая зарплата?
331
00:32:41,356 --> 00:32:42,365
Какая зарплата?
332
00:32:42,747 --> 00:32:43,848
Как какая?
333
00:32:43,848 --> 00:32:44,545
Нам с мамой.
334
00:32:44,546 --> 00:32:45,546
Очень смешно.
335
00:32:46,350 --> 00:32:47,350
Пап, пусти.
336
00:32:48,630 --> 00:32:50,486
Мы тут работаем, а ты нам фига с маслом.
337
00:32:50,629 --> 00:32:52,045
Я вас не нанимал.
338
00:32:52,550 --> 00:32:53,785
Что, нам без дела сидеть?
339
00:32:55,420 --> 00:32:56,420
Работница.
340
00:33:01,383 --> 00:33:02,466
Подвезу тебя до дома.
341
00:33:02,586 --> 00:33:03,586
В тот случай.
342
00:33:04,450 --> 00:33:05,586
Ты домой давай.
343
00:33:18,078 --> 00:33:19,078
А где?
344
00:33:21,664 --> 00:33:22,870
Да все хорошо будет.
345
00:33:49,502 --> 00:33:50,502
Чего такое?
346
00:33:52,190 --> 00:33:53,190
Не могу.
347
00:33:53,266 --> 00:33:54,266
Почему?
348
00:33:55,708 --> 00:33:56,708
Понятно.
349
00:34:15,386 --> 00:34:17,630
В квартире нет его.
350
00:34:17,630 --> 00:34:18,630
Куда он мог уйти?
351
00:34:40,433 --> 00:34:41,433
Ну ты чего?
352
00:34:42,251 --> 00:34:45,806
Мам, все нормально.
353
00:34:45,806 --> 00:34:46,950
Ты опять с папой?
354
00:34:47,693 --> 00:34:49,149
Максим, не смешно уже.
355
00:34:51,640 --> 00:34:52,769
Ты чего, обжегся?
356
00:34:59,904 --> 00:35:00,855
Ну наконец-то.
357
00:35:00,856 --> 00:35:01,948
Где шлялся?
358
00:35:01,948 --> 00:35:02,948
Мы уже думали все.
359
00:35:03,853 --> 00:35:04,929
Этот что тут делает?
360
00:35:05,892 --> 00:35:07,234
Печем укладывал.
361
00:35:07,234 --> 00:35:08,234
Что случилось?
362
00:35:08,708 --> 00:35:10,686
Хорошо, Мишка вовремя с работы вернулся.
363
00:35:10,908 --> 00:35:12,467
Да иду, значит, чую дым.
364
00:35:13,189 --> 00:35:14,747
Борвался картинным маслом.
365
00:35:14,747 --> 00:35:16,526
Ну, я сразу пожарных.
366
00:35:18,008 --> 00:35:19,447
Агня, собирайтесь.
367
00:35:23,561 --> 00:35:24,586
Это почему же?
368
00:35:25,549 --> 00:35:26,827
Пусть у нас остаются.
369
00:35:27,811 --> 00:35:28,847
Агнесу будешь?
370
00:35:28,870 --> 00:35:29,870
Ко мне поедем.
371
00:35:30,951 --> 00:35:31,951
Жду на улице.
372
00:35:32,953 --> 00:35:33,987
Мы останемся.
373
00:35:35,853 --> 00:35:36,947
Тогда до завтра.
374
00:35:39,434 --> 00:35:41,333
Максим, ко мне поедешь?
375
00:35:42,541 --> 00:35:43,712
Не поедем мы никуда.
376
00:35:54,586 --> 00:35:58,273
Агне, ну, может, ты посодействуешь там?
377
00:36:00,676 --> 00:36:04,273
Ну, раз у него работаешь, может, замолвишь словечко?
378
00:36:10,258 --> 00:36:11,935
Ну да, конечно, замолвим.
379
00:36:14,078 --> 00:36:17,936
Скажу, что печь тебе класть не буду, пока отопление нам не вернешь.
380
00:36:19,960 --> 00:36:21,415
Ну, можно и не так, конечно.
381
00:36:29,287 --> 00:36:33,716
Ну, ты смотри, у нас на пару дней всего только можно.
382
00:40:11,479 --> 00:40:12,653
Ты же не писал сюда!
383
00:40:37,773 --> 00:40:40,139
Я вот тут принесла вам самое необходимое.
384
00:40:40,139 --> 00:40:41,749
Тут наверняка ничего не захватили.
385
00:40:43,756 --> 00:40:44,410
Как вам все?
386
00:40:44,411 --> 00:40:44,975
Нравится?
387
00:40:44,976 --> 00:40:45,976
Комфортно?
388
00:40:46,258 --> 00:40:46,992
Угу.
389
00:40:46,993 --> 00:40:47,993
Я рада, что вы здесь.
390
00:40:57,507 --> 00:40:58,890
Смешной у тебя такой сын.
391
00:41:00,555 --> 00:41:01,969
А я не хочу больше детей.
392
00:41:02,852 --> 00:41:04,150
Борис хочет, а я не хочу.
393
00:41:04,853 --> 00:41:06,029
Я не хочу, а он хочет.
394
00:41:07,389 --> 00:41:08,389
Что ты хочешь?
395
00:42:56,184 --> 00:42:57,184
Макс!
396
00:42:57,415 --> 00:42:58,783
Ты чего распрыгался-то?
397
00:42:59,285 --> 00:43:00,983
Хочешь еще себе что-то сломать?
398
00:43:02,387 --> 00:43:03,402
Давай сиди тут.
399
00:43:03,767 --> 00:43:05,022
Тихо, не высовывайся.
400
00:43:05,767 --> 00:43:07,723
Мам, я хочу здесь остаться.
401
00:43:15,381 --> 00:43:16,524
А какой у тебя класс?
402
00:43:21,161 --> 00:43:22,161
Второй.
403
00:43:24,127 --> 00:43:25,306
Зачем ты в школу не ходишь?
404
00:43:25,950 --> 00:43:27,386
Автобус сломался.
405
00:43:30,681 --> 00:43:31,887
Надо будет сказать мужу.
406
00:43:33,571 --> 00:43:34,867
А онлайн не пробовали?
407
00:43:35,869 --> 00:43:38,286
У Васьки вон по телефону все, вообще не подъездить не нужно.
408
00:43:39,996 --> 00:43:41,927
Кормите, поите, на двор выпускаете.
409
00:43:42,689 --> 00:43:43,526
Сказка.
410
00:43:43,527 --> 00:43:44,527
Вася.
411
00:43:45,992 --> 00:43:46,992
Борис Анатольевич.
412
00:43:49,714 --> 00:43:51,451
Не можем же мы гостей голодными оставить.
413
00:43:51,451 --> 00:43:52,602
Тем более, такая трагедия.
414
00:43:52,602 --> 00:43:53,842
Все правильно.
415
00:43:53,842 --> 00:43:54,477
Правильно.
416
00:43:54,478 --> 00:43:55,478
Кормите.
417
00:43:57,524 --> 00:43:58,712
Мы же гостеприимные люди.
418
00:43:59,857 --> 00:44:00,857
Ну, это славно.
419
00:44:05,322 --> 00:44:06,566
Ну, а вы чего?
420
00:44:06,566 --> 00:44:08,192
Опять бесплатно работать сегодня собираетесь?
421
00:44:08,493 --> 00:44:10,652
Ты же нам рано или поздно все равно заплатишь.
422
00:44:12,130 --> 00:44:13,130
Да.
423
00:44:20,054 --> 00:44:22,733
Агня, ну тогда доедайте и работайте.
424
00:45:07,748 --> 00:45:08,748
Ты чего?
425
00:45:11,335 --> 00:45:12,465
Отец приказал.
426
00:45:13,072 --> 00:45:14,072
И чего?
427
00:45:16,523 --> 00:45:17,523
Ничего.
428
00:46:03,866 --> 00:46:05,744
Мне надо отъехать, я скоро вернусь.
429
00:46:08,392 --> 00:46:11,365
А у меня вот, видите, нет сил вам сегодня помогать.
430
00:46:11,665 --> 00:46:12,665
Угу.
431
00:46:14,048 --> 00:46:15,225
Любуйся ты.
432
00:46:16,311 --> 00:46:17,311
Чем?
433
00:46:18,148 --> 00:46:19,604
Ну, это я пытаюсь понять.
434
00:46:21,949 --> 00:46:24,604
Всё хочу понять, что Боря так потянул на всё это.
435
00:46:25,407 --> 00:46:26,444
Изба, печь.
436
00:46:30,688 --> 00:46:31,784
Ложитесь рядом.
437
00:46:32,592 --> 00:46:33,592
Зачем?
438
00:46:38,663 --> 00:46:39,800
А вы попробуйте.
439
00:48:37,793 --> 00:48:39,631
Мне еще поработать надо, я скоро приду.
440
00:49:35,823 --> 00:49:37,561
Ну и что, эффект-то какой?
441
00:49:39,625 --> 00:49:42,101
Если долго смотреть потолок,
442
00:49:43,183 --> 00:49:44,860
можно увидеть узорчик.
443
00:49:49,680 --> 00:49:50,680
Кого?
444
00:49:51,683 --> 00:49:52,507
Узорчик.
445
00:49:52,508 --> 00:49:54,441
Так все плывет.
446
00:49:57,212 --> 00:49:58,800
И выкрутцы заворачиваются.
447
00:50:07,112 --> 00:50:08,112
Расслабляет?
448
00:50:08,200 --> 00:50:09,491
Да я и не напряжена.
449
00:50:11,093 --> 00:50:12,093
Везет.
450
00:50:14,220 --> 00:50:15,491
У меня все время стресс.
451
00:50:15,995 --> 00:50:16,995
И у Бори тоже.
452
00:50:17,653 --> 00:50:19,931
Я думаю, поэтому он эту печь задумал.
453
00:50:22,272 --> 00:50:23,447
Борщок меня мучает.
454
00:50:24,055 --> 00:50:25,055
Чем мучает?
455
00:50:27,800 --> 00:50:30,352
Боря каждый день приготовит борщ, приготовит борщ.
456
00:50:31,826 --> 00:50:32,826
Но я не умею.
457
00:50:34,743 --> 00:50:35,869
Я вообще ничего не умею.
458
00:50:35,869 --> 00:50:38,113
Могу вот птичек только накормить.
459
00:50:38,113 --> 00:50:39,261
Так и много не надо.
460
00:50:41,735 --> 00:50:42,821
Моя обдушина.
461
00:50:45,512 --> 00:50:46,702
А вы умеете борщ?
462
00:50:47,510 --> 00:50:48,510
Я уху могу.
463
00:50:50,394 --> 00:50:51,394
Уху?
464
00:50:51,606 --> 00:50:52,900
Ну да, я и зарыбачу.
465
00:50:53,532 --> 00:50:54,532
Да?
466
00:50:55,184 --> 00:50:56,281
Как чудесно.
467
00:50:56,843 --> 00:51:00,662
Можем поймать рыбку, скормить Борису сначала,
468
00:51:01,183 --> 00:51:02,183
а потом птицам.
469
00:51:02,183 --> 00:51:03,183
Или наоборот.
470
00:51:10,439 --> 00:51:11,471
Давайте.
471
00:51:12,233 --> 00:51:13,233
Вы чего тут?
472
00:51:15,641 --> 00:51:17,935
Да мать твою огурцы на потолке нашла.
473
00:51:32,734 --> 00:51:33,734
Приезжай.
474
00:51:36,456 --> 00:51:37,216
Тут.
475
00:51:37,217 --> 00:51:38,796
В общем, адрес сейчас скину.
476
00:53:13,134 --> 00:53:14,134
А ты чё тут?
477
00:53:20,905 --> 00:53:22,511
Очень петь хотелось.
478
00:53:22,638 --> 00:53:23,638
И чего?
479
00:53:23,936 --> 00:53:24,991
А теперь никак.
480
00:53:30,207 --> 00:53:31,207
Давай вместе?
481
00:53:50,470 --> 00:53:52,188
Квартиру-то специально поджёг?
482
00:53:54,557 --> 00:53:56,429
Ну, жить там не хотел и поджёг, да?
483
00:53:58,057 --> 00:53:59,769
Просто согреться хотел.
484
00:54:01,094 --> 00:54:02,788
Думал, всё хорошо выйдет.
485
00:54:05,410 --> 00:54:07,048
Таз такой большой самый.
486
00:54:07,909 --> 00:54:09,668
Кубики свои, тряпки там.
487
00:54:10,756 --> 00:54:11,756
И поджёг.
488
00:54:15,242 --> 00:54:16,242
Угу.
489
00:54:18,323 --> 00:54:19,369
Ну, понятно.
490
00:54:21,793 --> 00:54:23,013
Пойдём?
491
00:54:23,297 --> 00:54:24,266
Ну чё?
492
00:54:24,267 --> 00:54:25,267
Пробуем?
493
00:54:26,142 --> 00:54:27,142
Пора?
494
00:54:27,274 --> 00:54:28,290
Вечер первая.
495
00:54:42,190 --> 00:54:43,993
Чуть повыше, может быть.
496
00:54:44,777 --> 00:54:45,944
Вот так.
497
00:54:45,944 --> 00:54:47,273
Видишь цель?
498
00:54:47,293 --> 00:54:48,293
Угу.
499
00:54:48,915 --> 00:54:50,809
Чуть повыше возьми.
500
00:54:50,809 --> 00:54:51,809
Ага.
501
00:55:18,678 --> 00:55:19,660
Агня,
502
00:55:19,661 --> 00:55:25,738
давайте с ребёнком в избу, живёте там, к моим не подходите, три недели у вас.
503
00:55:28,605 --> 00:55:29,957
Будет тебе печь срок.
504
00:57:58,995 --> 00:57:59,995
Вась!
505
00:58:01,872 --> 00:58:02,872
Василиса!
506
00:58:05,812 --> 00:58:06,812
Василиса!
507
00:58:06,960 --> 00:58:07,960
Вставай!
508
00:58:08,458 --> 00:58:09,458
Поедем!
509
00:58:10,284 --> 00:58:11,284
Куда?
510
00:58:11,760 --> 00:58:13,394
Куда хотела, туда и поедем!
511
00:58:18,647 --> 00:58:20,595
Без мамы огней, Макс, не поеду!
512
00:58:21,827 --> 00:58:22,827
Вась!
513
00:58:23,987 --> 00:58:24,987
Вась!
514
00:58:26,027 --> 00:58:27,027
Куда мне?
515
00:58:38,162 --> 00:58:39,162
Вставай, жду.
516
00:58:43,858 --> 00:58:44,858
Агния, вставай!
517
00:59:47,413 --> 00:59:49,152
Пап, да не видит уже, наверное.
518
00:59:57,430 --> 00:59:58,672
Я говорю, домой надо.
519
00:59:59,554 --> 01:00:00,968
Чего стоять-то?
520
01:00:00,968 --> 01:00:01,968
Поехали.
521
01:00:04,063 --> 01:00:05,063
Нет.
522
01:00:05,835 --> 01:00:06,835
Дунь!
523
01:00:09,590 --> 01:00:10,590
Дунь!
524
01:00:23,144 --> 01:00:24,144
Вон, вон!
525
01:00:24,409 --> 01:00:25,348
Где?
526
01:00:25,349 --> 01:00:26,349
Вон!
527
01:00:27,123 --> 01:00:28,550
Так, давай,
528
01:00:28,550 --> 01:00:30,190
давай, давай я первого, может быть, да?
529
01:00:30,190 --> 01:00:31,699
Ты второго, ты следующего, давай!
530
01:00:32,424 --> 01:00:33,639
Съезд, слушай, ну!
531
01:01:08,129 --> 01:01:10,663
Пап, было круто.
532
01:01:10,663 --> 01:01:11,663
Когда в следующий раз?
533
01:01:15,544 --> 01:01:16,544
Пап!
534
01:01:20,046 --> 01:01:21,046
Пап!
535
01:01:42,838 --> 01:01:44,441
Ма, там лось разделано.
536
01:01:44,441 --> 01:01:45,167
Сделай что-то.
537
01:01:45,168 --> 01:01:46,168
Как лось?
538
01:01:46,399 --> 01:01:47,496
Так, мой лось.
539
01:01:48,779 --> 01:01:50,277
Переезжайте в дом обратно, ладно?
540
01:01:50,338 --> 01:01:51,989
Да я уже.
541
01:01:51,989 --> 01:01:53,257
Неудобно там, конечно.
542
01:01:59,316 --> 01:02:00,316
Пойдем.
543
01:02:31,539 --> 01:02:32,539
Не мы, а ты.
544
01:02:33,779 --> 01:02:34,779
Понятно.
545
01:02:38,560 --> 01:02:40,053
Ну, а кто ее тут запер, а?
546
01:02:42,179 --> 01:02:45,974
Кто хотел, чтобы у нее экология, природа, все натуральное.
547
01:02:46,776 --> 01:02:48,853
А кто обещал, что она подрастет и мы назад?
548
01:02:50,055 --> 01:02:51,027
Кто мне?
549
01:02:51,028 --> 01:02:51,680
Кто?
550
01:02:51,681 --> 01:02:55,114
Я обещал, мне обещали они, я обещал.
551
01:02:55,876 --> 01:02:57,494
Ну, так пять лет уже обещают.
552
01:03:11,121 --> 01:03:16,760
Ну, ты как хочешь, я после того, как тебя выберут, уеду, может, ненадолго.
553
01:03:18,263 --> 01:03:19,559
Может, не выберут еще.
554
01:03:25,490 --> 01:03:26,583
Куда ты поедешь, что ли?
555
01:03:26,583 --> 01:03:28,288
Собралась она?
556
01:03:28,288 --> 01:03:29,288
Кто тебя отпустит-то?
557
01:03:31,523 --> 01:03:33,639
А я не спрашиваю этого разрешения, Боря.
558
01:04:25,926 --> 01:04:27,042
Хорошая роспись.
559
01:04:28,284 --> 01:04:29,523
Хорошая, хорошая.
560
01:04:30,107 --> 01:04:31,383
Но больно аккуратная.
561
01:04:33,714 --> 01:04:34,714
В смысле?
562
01:04:35,326 --> 01:04:36,576
Ну видишь, какая линия?
563
01:04:36,576 --> 01:04:37,576
Ровная, четкая.
564
01:04:38,506 --> 01:04:39,921
Как не человек делал.
565
01:04:41,729 --> 01:04:42,729
Штамповка.
566
01:04:48,760 --> 01:04:49,760
Ну красиво же.
567
01:04:51,768 --> 01:04:54,663
Так вот все печки будут выложены.
568
01:04:57,236 --> 01:04:58,410
Не люблю такое.
569
01:04:58,835 --> 01:05:00,093
Ну, что ж ты не любишь?
570
01:05:01,217 --> 01:05:02,312
Красиво будет.
571
01:05:03,603 --> 01:05:04,603
Мне нравится.
572
01:05:06,494 --> 01:05:08,813
В Китае вот настойка национальная.
573
01:05:10,780 --> 01:05:12,893
На мышах новорожденных.
574
01:05:15,375 --> 01:05:16,872
А у меня друг туда уехал.
575
01:05:17,115 --> 01:05:18,313
Он мышей боится.
576
01:05:19,596 --> 01:05:20,672
С детства боится.
577
01:05:21,277 --> 01:05:22,593
Про рост туда жуть.
578
01:05:23,180 --> 01:05:24,773
На генетическом уровне прям.
579
01:05:25,639 --> 01:05:26,773
И все думали, а как?
580
01:05:28,231 --> 01:05:29,789
А он ничего, взял и выпил.
581
01:05:31,719 --> 01:05:33,029
Как вот это происходит?
582
01:05:34,593 --> 01:05:36,108
Как вот я Васю воспитал?
583
01:05:38,674 --> 01:05:43,629
Я же думал, что съезжу, покажу ей охоту эту.
584
01:05:45,330 --> 01:05:49,862
Кровищу всю, и все, она забудет, передумает, а наоборот
585
01:05:52,090 --> 01:05:54,689
Лось, говорит, мой лось, лось разделанный.
586
01:05:56,133 --> 01:05:57,849
Да всё нормально с тобой, Ласька.
587
01:05:58,832 --> 01:05:59,597
Как нормально-то?
588
01:05:59,598 --> 01:06:00,911
Она же девочка, у неё лось.
589
01:06:01,773 --> 01:06:03,671
Лось у неё разделанный, понимаешь?
590
01:06:04,873 --> 01:06:06,023
Ну и что?
591
01:06:06,023 --> 01:06:07,023
Перебеситься?
592
01:06:07,896 --> 01:06:08,992
Ты-то откуда знаешь?
593
01:06:08,992 --> 01:06:09,992
Вижу.
594
01:06:32,703 --> 01:06:35,162
Мы много лет добиваемся расселения дома.
595
01:06:36,344 --> 01:06:37,441
Дом аварийный.
596
01:06:38,202 --> 01:06:43,182
А уже второй месяц на котельной произошла авария и мы просто замерзаем.
597
01:06:44,523 --> 01:06:45,964
Обратите, пожалуйста, внимание.
598
01:06:45,964 --> 01:06:46,964
Это крик о помощи.
599
01:06:47,822 --> 01:06:50,066
Мы заключены в этом ледяном наросте.
600
01:06:50,066 --> 01:06:51,222
Буквально в заточении.
601
01:06:51,702 --> 01:06:53,370
Спасите нас.
602
01:06:53,370 --> 01:06:55,781
Мы просим о помощи.
603
01:06:57,703 --> 01:06:59,002
Услышите нас, пожалуйста.
604
01:06:59,444 --> 01:07:02,562
Вы писали в разные инстанции, но, к сожалению, пока нет результата.
605
01:07:03,515 --> 01:07:04,692
И мы очень надеемся.
606
01:07:07,971 --> 01:07:08,971
Вы кто?
607
01:07:10,886 --> 01:07:11,886
Ремонт делаем.
608
01:07:12,119 --> 01:07:13,119
Откуда?
609
01:07:13,795 --> 01:07:14,584
Это как?
610
01:07:14,585 --> 01:07:15,585
Не Федор?
611
01:07:15,677 --> 01:07:16,693
Борис Анатольевич?
612
01:07:18,324 --> 01:07:19,324
Вещи мои где?
613
01:07:20,421 --> 01:07:21,483
Велели вынести.
614
01:07:21,483 --> 01:07:23,012
Матрас, он буржуйка.
615
01:07:25,751 --> 01:07:26,751
Где?
616
01:07:27,540 --> 01:07:28,540
Выкинули.
617
01:07:32,789 --> 01:07:34,407
Так, давайте, уходите отсюда.
618
01:07:35,458 --> 01:07:36,187
Мы же не закончили.
619
01:07:36,188 --> 01:07:37,188
Неважно.
620
01:07:38,055 --> 01:07:39,828
Это моя квартира, на выход сказала.
621
01:07:41,819 --> 01:07:42,819
Собирайся еще.
622
01:08:37,410 --> 01:08:38,807
Ого, вот это сервис.
623
01:08:40,991 --> 01:08:42,147
Я что, это Агния?
624
01:08:43,174 --> 01:08:44,174
Выходи за меня.
625
01:08:48,764 --> 01:08:49,848
Олег, ты дурак?
626
01:08:50,978 --> 01:08:51,978
Да нет.
627
01:08:54,020 --> 01:08:55,020
Ну ладно.
628
01:08:58,679 --> 01:08:59,679
Вот это
629
01:09:00,483 --> 01:09:01,483
Прости.
630
01:09:08,977 --> 01:09:09,977
Давай с нами.
631
01:09:11,229 --> 01:09:12,229
Что?
632
01:09:12,497 --> 01:09:14,008
Ну, говорю, с нами.
633
01:09:14,008 --> 01:09:15,195
Присоединяйся к Голодовке.
634
01:09:15,558 --> 01:09:16,695
Какой Голодовке?
635
01:09:17,095 --> 01:09:18,962
Ну, Голодовке.
636
01:09:18,962 --> 01:09:20,288
Марина где-то вычитала,
637
01:09:20,288 --> 01:09:22,695
что в Новой Гвинеи люди так добились дополнительных льгот.
638
01:09:23,822 --> 01:09:24,822
Зачем это?
639
01:09:25,917 --> 01:09:26,859
Он тебе не доложил,
640
01:09:26,860 --> 01:09:29,226
что нас не переселят?
641
01:09:29,226 --> 01:09:31,212
И дом не починят?
642
01:09:31,212 --> 01:09:32,215
Не подлежит ремонту?
643
01:09:35,945 --> 01:09:37,591
Пойдем к нам.
644
01:09:37,591 --> 01:09:38,835
Там тебя уже все простили.
645
01:09:52,314 --> 01:09:53,752
У меня не за что прощать.
646
01:10:13,083 --> 01:10:22,743
Здесь жить останусь, лесником буду, лесничим, как правильно.
647
01:10:29,832 --> 01:10:33,501
Ну, что?
648
01:10:33,501 --> 01:10:34,445
Чего ты молчишь?
649
01:10:34,446 --> 01:10:35,446
Огния.
650
01:10:38,757 --> 01:10:39,757
Огния.
651
01:11:17,112 --> 01:11:18,427
Где тут тут ноги-то больше?
652
01:11:42,238 --> 01:11:44,517
С детства такую избу хотел иметь.
653
01:11:45,419 --> 01:11:48,317
Деревянная, чтобы была и печка большая в ней.
654
01:11:51,664 --> 01:11:52,848
Такое, знаешь, что-то
655
01:11:55,525 --> 01:11:57,797
Настоящее такое, традиционное.
656
01:11:58,744 --> 01:12:00,176
Чтобы детям передать.
657
01:12:01,689 --> 01:12:02,716
По наследству.
658
01:12:04,258 --> 01:12:07,237
Получается, мечта у меня сбывается.
659
01:12:08,558 --> 01:12:09,874
Строю избу.
660
01:12:10,737 --> 01:12:12,457
Ты отопляй мне, когда в дом вернешься.
661
01:12:18,788 --> 01:12:19,449
Занимаюсь.
662
01:12:19,450 --> 01:12:20,450
Уверен?
663
01:12:22,389 --> 01:12:24,542
Ну, ты, если не веришь, можешь печку не докладывать.
664
01:12:24,843 --> 01:12:25,843
Все равно заплачу.
665
01:12:29,258 --> 01:12:30,258
Пошел ты.
666
01:12:30,305 --> 01:12:31,502
Чего ты говоришь?
667
01:12:32,507 --> 01:12:33,842
Не нужны мне твои деньги.
668
01:12:34,663 --> 01:12:36,341
И те сгорели и новые не нужны.
669
01:12:40,838 --> 01:12:42,062
Ну, иди отсюда тогда.
670
01:12:42,463 --> 01:12:43,741
Печь доделаю и уйду.
671
01:12:44,731 --> 01:12:45,558
Иди доделывай.
672
01:12:45,559 --> 01:12:46,710
Петь, что ты стоишь здесь?
673
01:12:49,618 --> 01:12:51,310
И чтоб никто не заходил сюда.
674
01:13:46,677 --> 01:13:47,734
Что?
675
01:13:47,802 --> 01:13:49,474
Глаза тебе хотела посмотреть.
676
01:14:02,873 --> 01:14:04,134
Ну и что ты там видишь?
677
01:14:07,004 --> 01:14:08,073
Ничего нового.
678
01:14:15,801 --> 01:14:17,299
Не переходи сюда больше, поняла?
679
01:14:23,218 --> 01:14:24,218
Ты здесь никто.
680
01:14:43,020 --> 01:14:44,020
Уходи.
681
01:16:12,772 --> 01:16:13,772
Есть кто?
682
01:16:15,293 --> 01:16:16,786
О, Вась, здорово.
683
01:16:17,509 --> 01:16:18,726
Че, как дела, где все?
684
01:16:19,109 --> 01:16:21,667
Мама в комнате отдыхает, папа на выборах себя.
685
01:16:21,909 --> 01:16:23,707
Какие выборы, так уже все понятно.
686
01:16:23,927 --> 01:16:26,707
Тем более, сейчас народ не выбирает, сейчас же депутаты выбирают.
687
01:16:26,749 --> 01:16:27,945
Хватит, Денис.
688
01:16:28,729 --> 01:16:29,906
Обострение у мамы?
689
01:16:30,131 --> 01:16:31,131
Обострение.
690
01:16:31,310 --> 01:16:32,527
Вась, выпьешь со мной?
691
01:16:32,949 --> 01:16:34,085
Да шучу я, шучу.
692
01:16:34,474 --> 01:16:35,474
А это кто?
693
01:16:36,996 --> 01:16:37,996
Агния.
694
01:16:39,268 --> 01:16:40,306
Печь нам кладет.
695
01:16:41,743 --> 01:16:42,743
Печник.
696
01:16:44,199 --> 01:16:46,303
Вася, как папа?
697
01:16:46,303 --> 01:16:47,303
Волнуется?
698
01:16:48,427 --> 01:16:49,435
Да не особо.
699
01:16:49,616 --> 01:16:51,197
А что так?
700
01:16:51,197 --> 01:16:52,436
Он же вроде так этого хотел.
701
01:16:53,038 --> 01:16:55,115
Он никогда от трудностей не боялся.
702
01:16:56,182 --> 01:16:58,216
Только при глазе под кровать прятался.
703
01:16:59,259 --> 01:17:01,356
Тебе же вспомнила бы что-нибудь новое.
704
01:17:01,356 --> 01:17:02,996
Слушай, потом приедет, тогда вспомню.
705
01:17:04,085 --> 01:17:05,215
А пока помолчи.
706
01:17:09,019 --> 01:17:10,177
Прямо аминь для малыша.
707
01:17:10,177 --> 01:17:11,817
Прекратите, праздник большой.
708
01:17:12,359 --> 01:17:15,097
О, что, Васька, завалил лося?
709
01:17:43,360 --> 01:17:45,389
А, вот и вы.
710
01:17:45,389 --> 01:17:46,675
Наслышан о ваших умениях.
711
01:17:47,143 --> 01:17:48,143
И что?
712
01:17:52,825 --> 01:17:55,061
У Борьки новая игрушка.
713
01:17:55,061 --> 01:17:56,315
Вот я пришел посмотреть.
714
01:17:56,816 --> 01:17:58,855
Может быть, тоже себе печи закажу.
715
01:18:01,107 --> 01:18:02,107
Рано еще.
716
01:18:04,516 --> 01:18:06,705
Да ладно, я одним глазком.
717
01:18:06,705 --> 01:18:09,135
Да я не сломаю, ну чего вы боитесь-то?
718
01:18:26,629 --> 01:18:30,183
А, видимо, это голосование прошло успешно.
719
01:18:31,267 --> 01:18:33,464
Ну, надо идти поздравлять нашего нового хозяина.
720
01:18:50,213 --> 01:18:51,249
Зачем пустил?
721
01:19:13,640 --> 01:19:14,894
Запомните его.
722
01:19:14,894 --> 01:19:18,589
А про будущее наше я всегда говорю просто одной фразой.
723
01:19:18,589 --> 01:19:21,338
Начали с остановок и заканчивать не собираемся.
724
01:19:24,824 --> 01:19:28,199
Давай.
725
01:19:29,701 --> 01:19:33,749
Синий небес так звездно-лунно, Нам сияет меч и руна,
726
01:19:33,749 --> 01:19:36,579
Очищает души наши, Царь огонь!
727
01:19:36,579 --> 01:19:37,657
Утеха наша!
728
01:19:37,657 --> 01:19:39,559
Разгорайся, царь огонь!
729
01:19:41,317 --> 01:19:44,996
Гори, гори, ясно, чтобы не погасло!
730
01:19:44,996 --> 01:19:48,600
Поднимайся до небес, озаряй ты все окрест!
731
01:20:03,416 --> 01:20:06,987
Гори, гори, ясно, чтобы не погасло!
732
01:20:06,987 --> 01:20:08,761
Гори, гори, гори, ясно!
733
01:20:08,761 --> 01:20:12,105
Чтобы не погасла, гори, гори, гори, ясно!
734
01:20:12,348 --> 01:20:15,926
Чтобы не погасла, гори, гори, гори, ясно!
735
01:20:15,926 --> 01:20:17,735
Чтобы не погасла
736
01:20:20,175 --> 01:20:21,175
Проходите.
737
01:20:24,354 --> 01:20:27,466
Вот и наша Агния, хранительница очага.
738
01:20:28,347 --> 01:20:30,186
Лучшая печница в нашем районе.
739
01:20:30,528 --> 01:20:32,346
Печи кладет из Ростсовая.
740
01:20:32,638 --> 01:20:35,048
Из Ростсии используют только ручной работой,
741
01:20:35,048 --> 01:20:37,898
поэтому печи получаются индивидуальными.
742
01:20:37,998 --> 01:20:44,318
Каждая печь сама по себе отдельная произведение искусства.
743
01:21:36,255 --> 01:21:37,265
Давай-давай-давай!
744
01:23:42,049 --> 01:23:43,506
Человек человеку рыба
745
01:24:03,614 --> 01:24:04,952
Я хочу здесь остаться
746
01:24:17,491 --> 01:24:19,634
А Борис нас в город возит?
747
01:24:20,534 --> 01:24:21,731
Опять же
748
01:24:21,942 --> 01:24:22,942
А что опять же?
749
01:25:30,981 --> 01:25:31,981
Давай сама
750
01:25:34,351 --> 01:25:36,519
Ты хозяин, поджигай
751
01:27:52,920 --> 01:27:54,437
Поздравляю Спасибо
752
01:27:55,773 --> 01:27:56,773
Поздравляю
753
01:27:58,113 --> 01:27:58,930
Поздравляю
754
01:27:58,931 --> 01:27:59,931
Спасибо
755
01:28:01,212 --> 01:28:02,318
Я сам поймал
756
01:28:02,628 --> 01:28:03,628
Поздравляю
757
01:28:04,153 --> 01:28:05,153
Мальчик?
758
01:28:05,305 --> 01:28:06,305
Нет
759
01:28:07,929 --> 01:28:10,118
Ну, к миру
760
01:28:11,131 --> 01:28:12,738
Поздравляю Спасибо
761
01:28:13,690 --> 01:28:14,819
Поздравляю
762
01:28:14,819 --> 01:28:15,938
Спасибо
763
01:28:17,724 --> 01:28:21,494
Как мы знаем, сложная картина сложилась у нас в Великорусском ядре,
764
01:28:21,494 --> 01:28:25,502
не Черноземье, где число рожденных детей снизилось уже до 1,47 на женщину.
765
01:28:26,785 --> 01:28:29,844
А это значит, что давно пора бить в колокола, принимать меры.
766
01:28:30,244 --> 01:28:33,004
При наших дедах и прадедах ничего подобного не было.
767
01:28:33,204 --> 01:28:38,684
Русы, меря, родимичи, кривичи, древляне и вятичи жили по иному уставу.
768
01:28:38,764 --> 01:28:42,044
Мудро шли к домострою, уважали семью и законы предков.
769
01:28:42,364 --> 01:28:43,127
Как известно,
770
01:28:43,128 --> 01:28:46,723
больше всего детей наши женщины рожали в периоды максимального расцвета нашего
771
01:28:46,723 --> 01:28:47,364
государства.
772
01:28:47,366 --> 01:28:50,156
Но нами в последнее время был реализован комплекс мер,
773
01:28:50,156 --> 01:28:53,666
направленный на то, чтобы рождение ребёнка не усложняло жизнь матери.
774
01:28:53,666 --> 01:28:57,697
И уже около 13% горожанок отмечают, что меры господдержки
775
01:28:57,697 --> 01:28:59,766
позволили им принять решение о ребёнке,
776
01:28:59,766 --> 01:29:02,346
которого без них они не могли бы себе позволить.
777
01:29:02,407 --> 01:29:04,058
Рожайте, дорогие женщины!
778
01:29:04,058 --> 01:29:05,058
Ясно.
779
01:29:07,535 --> 01:29:09,626
Я тоже не люблю, когда меня показывают.
780
01:29:12,041 --> 01:29:17,600
Ладно, с новосельем, так сказать, скоро закончат и можно будет обживаться.
781
01:29:17,900 --> 01:29:18,900
Спасибо.
782
01:29:23,035 --> 01:29:24,580
Ты мне сразу понравилась.
783
01:29:26,285 --> 01:29:29,180
Звони, проси, если что, так сказать.
784
01:29:45,603 --> 01:29:46,659
Я сам пойму.
785
01:29:49,739 --> 01:29:50,739
Сам-сам.
786
01:30:16,683 --> 01:30:18,681
Мам, спасибо тебе.
58914
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof