subtitlecat.com

All language subtitles for 2015 - La Primera Piedra

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:29,290 --> 00:02:30,750 Lo siento, no puedo terminarlo. 2 00:02:35,810 --> 00:02:37,150 Lo siento, chico. 3 00:03:23,810 --> 00:03:24,810 Muchacho. Muchacho. 4 00:03:31,470 --> 00:03:32,470 Hace un favor, hijo. 5 00:03:33,830 --> 00:03:35,650 Dile a tu padre que las cosas no andan bien. 6 00:03:36,790 --> 00:03:38,390 No saláis de casa, ¿de acuerdo? 7 00:03:42,130 --> 00:03:43,730 Más tarde iré a ver a tu padre. 8 00:03:46,250 --> 00:03:47,250 ¿Lo has entendido? 9 00:03:55,270 --> 00:03:56,490 Acompañame en el sentimiento, hijo. 10 00:05:35,950 --> 00:05:36,990 Where are you going with that, boy? 11 00:05:38,330 --> 00:05:39,330 Home. 12 00:05:40,130 --> 00:05:41,790 Is that where you're going to bury your mother? 13 00:05:46,950 --> 00:05:48,630 You don't have a tongue? 14 00:05:51,150 --> 00:05:53,970 Tell your father to forget to bury a fox in our cemetery. 15 00:06:20,680 --> 00:06:22,580 Your mother won't be buried next to mine. 16 00:06:23,300 --> 00:06:26,360 In this town we don't want whores, neither alive nor dead. 17 00:08:03,990 --> 00:08:05,270 Has sido el guapo. 18 00:08:26,050 --> 00:08:27,850 Me largo de aquí, se lo juro. 19 00:08:31,150 --> 00:08:32,429 ¿Qué te han hecho, hijo? ¿Qué ha pasado? 20 00:08:35,230 --> 00:08:36,510 Dijo que no la podemos enterrar. 21 00:09:06,280 --> 00:09:07,300 que ponerle un vestido bonito. 22 00:09:08,680 --> 00:09:11,700 Que le gustara. 23 00:09:41,380 --> 00:09:42,380 Padre. 24 00:09:43,720 --> 00:09:44,720 Padre. 25 00:09:45,960 --> 00:09:46,960 Padre, no salga. 26 00:09:48,140 --> 00:09:49,800 Tenemos que quedarnos en casa, padre. 27 00:09:50,700 --> 00:09:54,260 Samuel me lo dijo. Vamos a solucionar, padre, contigo. 28 00:09:58,000 --> 00:09:59,340 Yo quiero que muera usted también. 29 00:17:18,829 --> 00:17:19,829 Get her out of there! 30 00:17:24,010 --> 00:17:25,630 I said get her out of there! 31 00:17:26,530 --> 00:17:28,810 I'm the one who gives the orders in this town, boy. 32 00:17:29,190 --> 00:17:31,910 Keep your revolver. We can't allow it, boss. 33 00:17:32,270 --> 00:17:33,350 The law says so. 34 00:17:33,750 --> 00:17:37,030 There's no law in Tres Cruces that talks about the dead. 35 00:17:37,370 --> 00:17:39,530 And this slut can't be here. 36 00:17:39,910 --> 00:17:41,030 Now she's with us. 37 00:17:41,790 --> 00:17:45,150 If you want a revolver, go find it on the way. 2435