Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:06,270 --> 00:02:08,950
Губим само по 50 фута височина на човек
секунда.
2
00:02:09,110 --> 00:02:10,631
Да разчистим моста, а след това да направим нова оценка.
3
00:02:10,730 --> 00:02:12,450
Възможно е инцидентът да е по-безвреден
Сайт.
4
00:02:13,050 --> 00:02:14,450
Още оцелели на мястото на катастрофата.
5
00:02:18,650 --> 00:02:19,670
Казах ви!
6
00:02:19,910 --> 00:02:20,570
Предупредих ви!
7
00:02:20,830 --> 00:02:23,790
Горещ асфалт, къса писта, 25 възела
страничен вятър, мълния!
8
00:02:24,150 --> 00:02:25,812
Позволи ми да го направя.
да завършите подходяща защита
9
00:02:25,813 --> 00:02:27,810
проверете го, въпреки че е невероятен
застрашен седем пъти.
10
00:02:28,130 --> 00:02:29,226
Беше важно да го получим.
11
00:02:29,250 --> 00:02:32,526
Ти ме изнудваше, успя и ме тормозеше
мен, но аз все пак успях да ни взривя.
12
00:02:32,550 --> 00:02:35,550
И сега, не е нужно да казвам, че ако бяхме ние.
взривен от покушение
13
00:02:35,551 --> 00:02:37,590
те отново, след това ще се разбием по-късно
Всички!
14
00:02:37,870 --> 00:02:41,090
Ако оцелеем, ще ви съобщя в полицията.
Трансевропейски авиационен орган.
15
00:02:42,170 --> 00:02:43,170
Уволнени сте.
16
00:02:43,230 --> 00:02:43,790
Какво, по дяволите, е това?
17
00:02:44,090 --> 00:02:44,470
Какво казахте току-що?
18
00:02:44,650 --> 00:02:44,950
Стреляте.
19
00:02:45,190 --> 00:02:46,910
Пожар в средата на аварийното пристанище
на пристанището?
20
00:02:49,630 --> 00:02:52,890
Майдей, майдей, майдей, майдей, Чарли, ще го направим
ви изпратим искане за незабавно разрешение.
21
00:02:53,350 --> 00:02:58,071
Имам царевично поле и то изглежда по следния начин
поле със соя, което ще бъде по-меко.
22
00:02:58,890 --> 00:02:59,890
Включително.
23
00:03:00,230 --> 00:03:00,690
Забравете за това.
24
00:03:00,970 --> 00:03:01,970
Аз ще бъда в царевичното поле.
25
00:03:11,140 --> 00:03:18,500
В момента спасителните екипи
се опитват да потушат огнените отломки
26
00:03:18,501 --> 00:03:23,400
на нов двумоторен самолет
може би напразен опит да се излекува и
27
00:03:23,401 --> 00:03:26,560
Идентифицирайте останките на Анатол Шаджа
Корда.
28
00:03:27,160 --> 00:03:31,380
Международен бизнесмен, Маверик
въоръжение и авиация,
29
00:03:31,980 --> 00:03:33,400
Сред най-богатите в Европа.
30
00:03:34,180 --> 00:03:36,800
Това е шестият регистриран самолет на Корда
умножаване.
31
00:03:36,801 --> 00:03:41,880
Години наред е обвиняван в криминални престъпления
лихварство, укриване на данъци, определяне на цени,
32
00:03:42,180 --> 00:03:45,740
специализира в подкупи, Корда
посредничество при сключване на тайни търговски споразумения.
33
00:03:46,400 --> 00:03:49,700
Прякорът му във финансовите среди,
г-н Пет процента.
34
00:03:50,660 --> 00:03:54,222
Преживява десет деца,
девет мъже, един послушник
35
00:03:54,223 --> 00:03:57,860
монахинята, дъщеря ѝ Лиел и
починала от три съпруги.
36
00:03:58,400 --> 00:04:04,421
Противоречива личност, някои ще скърбят за смъртта му
смърт, други неизбежно ще празнуват.
37
00:04:14,260 --> 00:04:15,720
Кой беше този човек?
38
00:04:16,940 --> 00:04:18,020
Как да го разпознаем?
39
00:04:18,980 --> 00:04:20,480
Има ли изобщо документ за самоличност?
40
00:04:22,240 --> 00:04:24,780
Нека помислим за живота му и за това, което е направил.
41
00:04:30,300 --> 00:04:32,560
Баба, защо сме тук?
42
00:04:36,210 --> 00:04:38,930
Не ви познавам.
43
00:04:57,280 --> 00:05:01,100
Ограничение на пространството
44
00:05:23,590 --> 00:05:28,010
стол, абсолютно ужасна гледка...
Всъщност, не, той все още е жив.
45
00:05:28,260 --> 00:05:29,450
Г-н Корда, сър.
46
00:05:29,570 --> 00:05:30,570
О, добре съм.
47
00:05:30,650 --> 00:05:31,190
Какво, по дяволите, е това?
48
00:05:31,370 --> 00:05:32,370
Имате ли го?
49
00:05:32,410 --> 00:05:32,810
Не знам.
50
00:05:33,010 --> 00:05:36,470
Мисля, че това е рудиментарна дума
за да си я върнем.
51
00:05:36,970 --> 00:05:38,131
Не е толкова лесно, колкото изглежда.
52
00:08:51,890 --> 00:08:54,310
Президентът разпознава бюрократа от долния етаж:
Балтимор.
53
00:08:54,970 --> 00:08:55,970
Благодаря ви.
54
00:08:56,640 --> 00:09:00,750
Става дума за Джая Корда, единствения ни партньор.
постоянно работещ враг и
55
00:09:00,751 --> 00:09:04,050
безмилостно срещу интересите на всички.
нашите съперничещи си държави.
56
00:09:04,430 --> 00:09:07,770
Единствената точка от дневния ред,
и това ни обединява.
57
00:09:08,750 --> 00:09:10,210
Той мами нашите банки.
58
00:09:10,890 --> 00:09:12,110
Тя се изплъзва от нашите тарифи.
59
00:09:12,730 --> 00:09:15,230
Тактическо обвързване на съдебните зали.
съдебни процеси
60
00:09:15,790 --> 00:09:17,862
Той подстрекава към война, както
както и мир, директно
61
00:09:17,863 --> 00:09:20,090
конфликт с нашите партньори
дипломатическа програма.
62
00:09:20,091 --> 00:09:22,604
Нова инициатива по темата
разчита до голяма степен на личната
63
00:09:22,605 --> 00:09:25,231
капитал и лудост
превишава ликвидните ресурси.
64
00:09:26,670 --> 00:09:30,930
Нашата цел, с вашето одобрение,
да нарушаваме, възпрепятстваме, пречим,
65
00:09:31,090 --> 00:09:34,488
Прекършване на опита на Корда
по всякакъв възможен начин с опцията
66
00:09:34,489 --> 00:09:37,370
да отмените събитие от темата
внезапна и вероятна смърт.
67
00:09:38,310 --> 00:09:39,310
Кой е "за"?
68
00:09:39,590 --> 00:09:40,590
Да.
69
00:10:28,010 --> 00:10:32,990
Моля, все още чакам обаждането ви за новини
от моята смърт.
70
00:10:33,390 --> 00:10:35,450
Докладите бяха грешни, нямаше нужда
И така.
71
00:10:36,150 --> 00:10:37,470
Позволете ми да премина направо към въпроса.
72
00:10:41,310 --> 00:10:45,180
Назначих те за мой единствен наследник.
имота, където можеш да дойдеш по-рано
73
00:10:45,181 --> 00:10:47,912
не по-късно, и
временно управител на моите дела
74
00:10:47,913 --> 00:10:51,040
след моите събития.
действителна смърт на пробна основа.
75
00:10:53,380 --> 00:10:53,820
Защо?
76
00:10:54,340 --> 00:10:55,340
Защо какво?
77
00:10:55,380 --> 00:10:57,620
Защо по-скоро рано, отколкото късно, след като
Отново се измъкнахте?
78
00:10:58,040 --> 00:10:59,440
И защо съм толкова ориентиран към вашия имот?
79
00:10:59,480 --> 00:11:00,840
В крайна сметка имаш осем сина.
80
00:11:01,100 --> 00:11:01,420
Той има девет сина.
81
00:11:01,740 --> 00:11:02,180
Девет сина?
82
00:11:02,300 --> 00:11:02,820
Какво ще кажете за тях?
83
00:11:03,120 --> 00:11:03,820
Те не са мои наследници.
84
00:11:04,080 --> 00:11:04,460
Защо не?
85
00:11:04,720 --> 00:11:05,480
Имам своите причини.
86
00:11:05,700 --> 00:11:06,140
Кои от тях са какви?
87
00:11:06,540 --> 00:11:07,540
Моите причини?
88
00:11:07,740 --> 00:11:08,740
Не го казвам.
89
00:11:12,060 --> 00:11:13,190
Казвам, че не го казвам.
90
00:11:18,225 --> 00:11:19,905
Изминаха шест години от края на
Среща.
91
00:11:20,640 --> 00:11:21,640
Извинявам се.
92
00:11:22,480 --> 00:11:23,480
Извинявам се.
93
00:11:26,300 --> 00:11:27,300
Прощавам ти.
94
00:11:27,680 --> 00:11:28,680
Умираш ли?
95
00:11:29,360 --> 00:11:30,360
Благодаря ви.
96
00:11:30,400 --> 00:11:31,400
Не, не, не.
97
00:11:31,540 --> 00:11:34,383
Но продължават да ме убиват.
засега неуспешно,
98
00:11:34,384 --> 00:11:37,000
и не мога да позволя на враговете си
да се възползват от това, че са ме убили.
99
00:11:37,260 --> 00:11:39,540
Това е най-важният приоритет в живота ми.
Време.
100
00:11:40,020 --> 00:11:42,620
Ако ме хванат, ще ме хванеш ти.
101
00:11:43,560 --> 00:11:44,560
Временно.
102
00:11:44,780 --> 00:11:45,780
Като прослушване?
103
00:11:46,140 --> 00:11:47,140
Това е нещо като пробен период.
104
00:11:47,520 --> 00:11:48,520
От това, че имате дъщеря?
105
00:11:49,000 --> 00:11:51,208
Да бъдеш единствен наследник
моя собственост, управител
106
00:11:51,209 --> 00:11:53,520
след това връзките ми
събитията, свързани с действителната ми смърт.
107
00:11:53,521 --> 00:11:56,520
Съгласен съм, че това е личен семеен аспект.
108
00:11:57,140 --> 00:11:58,420
Това е важно за обсъждане.
109
00:11:58,560 --> 00:12:01,700
Но засега има много неща за обяснение,
и всичко това е в тези кутии за обувки.
110
00:12:04,220 --> 00:12:06,600
Бордо Суша и море Финикия
Инфраструктурна диаграма.
111
00:12:07,200 --> 00:12:09,280
Най-важният проект в живота ми.
112
00:12:10,380 --> 00:12:11,380
Тридесет години работа.
113
00:12:12,460 --> 00:12:13,460
Мога ли да се преместя?
114
00:12:14,100 --> 00:12:15,100
Там.
115
00:12:16,140 --> 00:12:17,140
Към какво?
116
00:12:17,700 --> 00:12:18,160
Там ли е той?
117
00:12:18,440 --> 00:12:19,440
Какво?
118
00:12:23,340 --> 00:12:24,700
Казват, че си убил майка ми.
119
00:12:26,200 --> 00:12:26,480
Какво?
120
00:12:26,920 --> 00:12:29,200
Казват, че си убил майка ми.
121
00:12:29,800 --> 00:12:30,060
Кой ти каза това?
122
00:12:30,440 --> 00:12:30,860
Кой ти каза това?
123
00:12:31,160 --> 00:12:31,380
Те са.
124
00:12:31,920 --> 00:12:32,920
Те казват.
125
00:12:33,160 --> 00:12:34,400
Смятам, че трябва да се справят с това.
126
00:12:34,480 --> 00:12:35,960
Ето защо се съгласих да дойда тук днес.
127
00:12:36,740 --> 00:12:37,740
Така ли се казва?
128
00:12:37,880 --> 00:12:38,920
Е, това е прощаващо.
129
00:12:39,700 --> 00:12:40,700
Знам, че сте религиозен.
130
00:12:41,640 --> 00:12:42,960
Това е шибана лъжа.
131
00:12:43,180 --> 00:12:45,180
Никога не съм убивал ничия майка.
Живот.
132
00:12:47,900 --> 00:12:50,120
Добре, нямам друг избор, освен да го махна от ръцете си.
Вашата дума.
133
00:12:50,560 --> 00:12:53,940
Никога не съм убивал никого лично.
винаги, винаги.
134
00:12:54,690 --> 00:12:56,140
Може би сте организирали убийства?
135
00:12:56,360 --> 00:12:57,480
Не слагайте думи в устата ми.
136
00:12:57,900 --> 00:12:59,300
Разбира се, че не го направих и не го направих.
137
00:13:00,125 --> 00:13:04,280
Наемал съм насилници, за да извършват насилие.
понякога в далечното минало.
138
00:13:05,000 --> 00:13:06,340
Това не ми харесва.
139
00:13:07,680 --> 00:13:09,160
Казват, че е убил всичките си съпруги.
140
00:13:09,730 --> 00:13:13,420
В такъв случай ще ги съдя за клевета,
които и да са те.
141
00:13:18,320 --> 00:13:20,040
Ако можеш да ми ги дадеш.
самоличности
142
00:13:21,440 --> 00:13:24,084
Всъщност, обичах го.
майка ти и никога
143
00:13:24,085 --> 00:13:26,740
убит отдолу
при всички обстоятелства.
144
00:13:27,790 --> 00:13:28,910
Не го познавах толкова добре.
145
00:13:29,710 --> 00:13:31,940
Мислех, че си дошъл тук, защото съм те помолил.
Но ти го направи.
146
00:13:36,030 --> 00:13:37,120
Планът ми е да стана монахиня.
147
00:13:38,720 --> 00:13:39,720
Вече не е така, нали?
148
00:13:42,355 --> 00:13:43,500
Братята ви са там.
149
00:13:44,990 --> 00:13:48,540
Джаспър, Дейвид, Филип, Майкъл, Хари,
Джейми, Самюъл, Стивън, Томас.
150
00:13:49,040 --> 00:13:50,040
Здравейте, момчета.
151
00:13:50,320 --> 00:13:51,840
Ще се присъединят ли към нас за обяд,
Хм? Хм?
152
00:13:51,960 --> 00:13:52,960
Разбира се, че не.
153
00:13:53,020 --> 00:13:54,596
Живеят в общежитие от другата страна на улицата.
Улица.
154
00:13:54,620 --> 00:13:55,856
Не знам какво правят тук.
155
00:13:55,880 --> 00:13:56,880
Събота е.
156
00:13:57,100 --> 00:13:58,100
Мога да обясня.
157
00:13:59,980 --> 00:14:01,160
Какво ще кажете за Джаспър на арбалета?
158
00:14:02,300 --> 00:14:03,300
Внимавайте с очите си.
159
00:14:03,400 --> 00:14:04,400
Той е много добър стрелец.
160
00:14:06,720 --> 00:14:08,240
Той осъзнава, че това е променило живота ви.
161
00:14:17,740 --> 00:14:18,740
Слушайте внимателно.
162
00:14:24,390 --> 00:14:27,050
Тази кутия за обувки съдържа моята представа за язовир
ще го построим.
163
00:14:28,250 --> 00:14:31,250
Тази кутия за обувки съдържа моята идея
сме по средата на копаенето на траншея.
164
00:14:31,830 --> 00:14:34,850
Тази кутия за обувки съдържа моята идея
завършихме пробиването на тунела.
165
00:14:37,210 --> 00:14:38,230
Мисля, че това го изостря.
166
00:14:38,350 --> 00:14:39,590
Мисля, че имам вендуза.
167
00:14:42,150 --> 00:14:44,547
Тази кутия за ризи съдържа
моя план за сглобяване
168
00:14:44,548 --> 00:14:46,790
голяма работна сила
необходима за проекта.
169
00:14:47,070 --> 00:14:50,230
Накратко, ще ни трябва робски труд,
но това е удобно за нас.
170
00:14:50,610 --> 00:14:54,310
Тази кутия за шапки съдържа разговорите ми с
родители в областта на транспорта, минното дело и железниците.
171
00:14:54,730 --> 00:14:58,010
Тези малки кутии за чорапи са мои
работи с титани в банковото дело,
172
00:14:58,250 --> 00:14:59,930
собственост и съюзи на черния пазар.
173
00:15:06,310 --> 00:15:07,310
Извинете ме.
174
00:15:23,750 --> 00:15:24,750
Здравейте.
175
00:15:28,500 --> 00:15:29,500
Да?
176
00:15:31,840 --> 00:15:33,080
Ти не си моята бивша!
177
00:15:38,660 --> 00:15:39,860
Кои са тези двамата?
178
00:15:39,980 --> 00:15:41,300
Той ни подслушваше.
179
00:15:41,520 --> 00:15:42,520
Аз съм нов учител.
180
00:15:43,700 --> 00:15:44,700
О, разбира се.
181
00:15:45,480 --> 00:15:46,480
Добре дошли
182
00:15:46,940 --> 00:15:47,940
Вземете детектора на лъжата.
183
00:15:49,500 --> 00:15:53,500
Винаги наемам преподавател на щат, който да дава
уроци в свободното ми време.
184
00:15:53,860 --> 00:15:56,340
Той ще ни научи за буболечките
свързани с грешки.
185
00:15:56,341 --> 00:15:57,880
Той е експерт в тази област.
186
00:15:58,460 --> 00:15:59,500
След малко ще бъдем при вас.
187
00:15:59,760 --> 00:16:00,840
Това е дъщеря ми, Лиел.
188
00:16:01,080 --> 00:16:03,801
Това е професор... Бьорн.
189
00:16:03,940 --> 00:16:04,940
Професор Бьорн.
190
00:16:14,400 --> 00:16:15,400
Пречистване.
191
00:16:15,600 --> 00:16:19,560
Кутиите на този килим са напълно
Представете план за регулиране на колелата
192
00:16:19,561 --> 00:16:22,780
търговия и движение по
потенциално богата, но сега неактивна територия.
193
00:16:23,160 --> 00:16:26,380
След това, за да запазите
удобен, но изключително
194
00:16:26,381 --> 00:16:29,820
ценни 5% от приходите
за следващите 150 години.
195
00:16:40,500 --> 00:16:43,380
Това е просто... лудост.
196
00:16:44,680 --> 00:16:45,880
Да, приемам.
197
00:16:46,140 --> 00:16:47,760
Ако работи, това е чудо.
198
00:16:49,040 --> 00:16:50,040
Какво ще направите?
199
00:16:51,100 --> 00:16:52,120
Какво има в отделението за ръкавици?
200
00:16:55,060 --> 00:16:56,060
Това е разликата.
201
00:16:57,140 --> 00:16:58,240
Ще поговорим за това по-късно.
202
00:17:02,510 --> 00:17:03,810
Все още не сте подписали.
203
00:17:04,330 --> 00:17:06,226
Казах ти, че най-накрая ще спазя обетите си.
Луната.
204
00:17:06,250 --> 00:17:07,730
За съжаление отказах.
205
00:17:07,910 --> 00:17:09,991
Църквата може да поиска залог върху нас.
семеен бизнес.
206
00:17:10,130 --> 00:17:11,771
Ако желаете, все още можете да вярвате в Бог.
207
00:17:12,810 --> 00:17:14,030
Гълъбите са там.
208
00:17:14,750 --> 00:17:15,210
Не и за мен.
209
00:17:15,550 --> 00:17:17,386
Бих взел всичко от другата страна на леглото.
през деня.
210
00:17:17,410 --> 00:17:18,410
А вие?
211
00:17:18,910 --> 00:17:19,910
Аз?
212
00:17:20,260 --> 00:17:22,590
Мога да ям коня и да ям глупаво
Внимание.
213
00:17:23,250 --> 00:17:24,730
В такъв случай сте поканени на вечеря.
214
00:17:24,970 --> 00:17:25,970
Благодаря ви, господине.
215
00:17:26,610 --> 00:17:27,610
Посочете с пръст.
216
00:17:31,050 --> 00:17:31,470
Пълно име?
217
00:17:31,690 --> 00:17:32,290
Искате ли да се присъедините към мен?
218
00:17:32,370 --> 00:17:33,370
Моля, работа или бавно?
219
00:17:33,470 --> 00:17:34,510
Носите ли папийонка?
220
00:17:35,900 --> 00:17:39,010
Работите ли в момента или в момента?
промишлен шпионаж?
221
00:17:39,270 --> 00:17:39,710
Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не.
222
00:17:39,711 --> 00:17:42,110
Или да сключите професионален договор
Излизате ли от ума си?
223
00:17:42,170 --> 00:17:43,170
Предполагам, че не.
224
00:17:48,160 --> 00:17:49,320
Просто сте твърде далеч.
225
00:17:52,240 --> 00:17:53,600
Ще чуеш за това, нали?
226
00:17:54,460 --> 00:17:55,860
Мир на праха ви, отец Ан.
227
00:17:56,520 --> 00:17:58,060
Пиша с изненадващи новини.
228
00:17:58,600 --> 00:17:59,600
Знаете какво имам предвид?
229
00:17:59,820 --> 00:18:00,820
Отрова
230
00:18:01,220 --> 00:18:05,600
Баща ми ме назначи временно
наследник и евентуален бенефициент
231
00:18:05,601 --> 00:18:08,880
той спечели голямото богатство,
както знаете, чрез нечестиви злоупотреби.
232
00:18:09,420 --> 00:18:11,160
Как ще бъдат компенсирани вашите роби?
233
00:18:11,161 --> 00:18:13,700
Вярвам, че ще вземат най-малкия.
заплата.
234
00:18:13,800 --> 00:18:14,920
Това наистина зависи от краля.
235
00:18:15,120 --> 00:18:16,440
Не можем да се намесим на това ниво.
236
00:18:16,580 --> 00:18:18,220
Бог може да има какво да каже за това.
237
00:18:18,800 --> 00:18:20,240
В Библията се говори за робство.
238
00:18:20,860 --> 00:18:21,860
Аз съм против.
239
00:18:22,120 --> 00:18:24,360
Колко струва обещанието за измама
бандит?
240
00:18:24,720 --> 00:18:26,540
В този регион цари ужасен глад.
241
00:18:26,860 --> 00:18:27,600
Той ли е камък върху мен?
242
00:18:27,760 --> 00:18:28,760
Знам, това сме ние.
243
00:18:28,920 --> 00:18:30,540
Този човек без приятели ме изумява.
244
00:18:30,840 --> 00:18:32,080
Какво имаш предвид, че си ти?
245
00:18:32,120 --> 00:18:33,120
Направихме това.
246
00:18:33,320 --> 00:18:35,700
Обикновено те са само на нормално ниво
бедността там.
247
00:18:35,860 --> 00:18:37,300
Но сега контролираме зърното.
248
00:18:37,665 --> 00:18:40,240
Сега правим своя ход и предоставяме
при наши собствени условия.
249
00:18:40,241 --> 00:18:40,820
Обещавам.
250
00:18:41,240 --> 00:18:41,940
Етично ли е това?
251
00:18:42,220 --> 00:18:43,220
Това са шибани глупости.
252
00:18:43,280 --> 00:18:44,280
Отидете в ада.
253
00:18:44,360 --> 00:18:47,680
Въпреки това виждам възможност
да успея с милостта на Аллах.
254
00:18:49,895 --> 00:18:51,749
Важна добра работа
с огромна
255
00:18:51,750 --> 00:18:54,821
препоръчителни ресурси
за да го предоставя на мое разположение.
256
00:18:55,060 --> 00:18:56,156
Наясно съм с комбинацията.
257
00:18:56,180 --> 00:18:57,516
Не мога да ви кажа къде е сейфът.
258
00:18:57,540 --> 00:18:58,540
Това означава, че това е моята воля.
259
00:18:59,440 --> 00:19:01,920
Може би това може да бъде още по-дълбоко
Намерение.
260
00:19:03,520 --> 00:19:04,740
Откъде идва?
261
00:19:05,400 --> 00:19:06,400
Мексико.
262
00:19:06,560 --> 00:19:07,680
Те не са кактуси.
263
00:19:08,065 --> 00:19:09,360
Имам предвид тази брутална жестокост.
264
00:19:09,361 --> 00:19:10,800
Не ме познаваш.
265
00:19:11,020 --> 00:19:12,300
Децата живеят от другата страна на улицата.
266
00:19:12,680 --> 00:19:14,800
В тази къща няма любов като мен
може да наблюдава.
267
00:19:15,100 --> 00:19:16,100
Няма Бог.
268
00:19:16,720 --> 00:19:17,720
Защо?
269
00:19:17,820 --> 00:19:19,726
Оставам дълбоко
не желая да напусна реда
270
00:19:19,727 --> 00:19:22,341
и за дълго време
трансформация в подслон.
271
00:19:22,640 --> 00:19:23,820
Предполагам, че това не е моя грешка.
272
00:19:24,380 --> 00:19:26,940
Това е самоизпълняващо се пророчество
започва още в детската стая.
273
00:19:27,340 --> 00:19:29,520
Никой не се интересуваше от нея, освен мен.
Бавачката.
274
00:19:29,740 --> 00:19:31,140
Той е уволнен и опозорен.
275
00:19:31,640 --> 00:19:32,040
За какво?
276
00:19:32,630 --> 00:19:33,880
Той превишава правомощията си.
277
00:19:34,420 --> 00:19:35,180
Трябваше да го довърша.
278
00:19:35,380 --> 00:19:40,060
И бедните му деца, моите братя и сестри,
жадуват и гладуват за братска любов.
279
00:19:40,300 --> 00:19:43,420
Миризма на крила
ако хванеш пръстите му.
280
00:19:43,660 --> 00:19:47,240
Някои миришат на лимони, други на лимони.
шоколад, някои миришат на урина.
281
00:19:48,300 --> 00:19:49,840
Интересувате ли се от пеперуди?
282
00:19:51,140 --> 00:19:52,140
Това истински въпрос ли е?
283
00:19:52,700 --> 00:19:53,700
Това бележка ли е?
284
00:19:54,490 --> 00:19:56,610
Интересува ме благосъстоянието на всички.
живи същества.
285
00:19:57,490 --> 00:19:58,720
Много добре, много добре.
286
00:20:02,430 --> 00:20:04,940
Какъв съвет можете да дадете на скромните си
слуга, мен?
287
00:20:05,540 --> 00:20:07,120
Той е убит по време на процеса.
288
00:20:07,640 --> 00:20:09,040
Това не е самоубийство, а официален документ.
289
00:20:09,800 --> 00:20:11,080
Мисля, че знам кой го е направил.
290
00:20:11,900 --> 00:20:13,540
Но аз се опитах да не се намесвам,
честно казано.
291
00:20:16,300 --> 00:20:17,300
Син на баща ми.
292
00:20:17,920 --> 00:20:19,220
Мисля, че той е убиецът.
293
00:20:20,120 --> 00:20:21,780
Син на баща
294
00:20:22,220 --> 00:20:23,380
С други думи, вашият брат.
295
00:20:23,460 --> 00:20:23,920
Брат ми.
296
00:20:24,100 --> 00:20:26,000
Чичо Нюбар, той е убиецът на майка ми.
297
00:20:26,280 --> 00:20:27,280
Подозрителен съм.
298
00:20:27,890 --> 00:20:29,480
Разбира се, винаги сме се мразили.
299
00:20:30,020 --> 00:20:34,180
Но ние правим бизнес заедно
защото той е толкова умен.
300
00:20:34,181 --> 00:20:35,480
Няма да убивате.
301
00:20:36,160 --> 00:20:36,400
Съгласен съм.
302
00:20:37,000 --> 00:20:39,281
Трябва да изправим този човек пред правосъдието, независимо какво ще се случи.
прав сте.
303
00:20:43,060 --> 00:20:44,060
Събуди се, скъпа.
304
00:20:44,380 --> 00:20:45,380
Хюстън.
305
00:20:46,980 --> 00:20:48,700
Подпишете документа пред вас.
306
00:20:50,960 --> 00:20:54,920
Когато се заклех, че моето отделение за сериозност е приключило.
и ще си отмъстим жестоко.
307
00:20:54,921 --> 00:20:57,440
на този хладнокръвен касапин,
чичо от Newbar
308
00:20:58,330 --> 00:20:59,380
Затова го арестувайте.
309
00:21:01,100 --> 00:21:02,100
Мисля, че е така.
310
00:21:02,500 --> 00:21:04,840
Той е един от основните ни партньори,
Разбира се.
311
00:21:05,200 --> 00:21:06,200
Моля се за това.
312
00:21:09,460 --> 00:21:10,460
Амин.
313
00:21:11,460 --> 00:21:12,940
Бог ме призова тук с определена цел.
314
00:21:13,540 --> 00:21:16,060
Няма роби, няма глад, няма дом.
315
00:21:17,040 --> 00:21:18,080
Съдят ви, точка.
316
00:21:24,950 --> 00:21:27,070
Приехме свещения ти завет,
г-жа Люсил.
317
00:21:27,525 --> 00:21:30,165
Светска броеница ще дойде
бижутерите този следобед.
318
00:21:30,250 --> 00:21:31,730
Надявам се, че ще ви допадне.
319
00:21:33,570 --> 00:21:33,930
P.S.
320
00:21:34,150 --> 00:21:35,150
Как е ревматизмът ти?
321
00:21:37,180 --> 00:21:38,590
Моля се за вашето здраве и утеха.
322
00:21:45,120 --> 00:21:46,120
Джаспър.
323
00:21:46,320 --> 00:21:46,860
Благослови ни, добро.
324
00:21:47,120 --> 00:21:48,960
Чух гост, ще се върнем веднага.
Вземете го.
325
00:21:49,320 --> 00:21:50,320
За какво става дума?
326
00:21:50,940 --> 00:21:52,060
Не го превръщайте в религиозен.
327
00:21:52,480 --> 00:21:52,880
Вече го направих.
328
00:21:53,060 --> 00:21:54,060
Чета Битие.
329
00:21:54,220 --> 00:21:55,220
Амин.
330
00:21:55,600 --> 00:21:55,780
Амин.
331
00:21:56,540 --> 00:21:58,900
Защо някой би направил нещо, което не е направил?
че ще му кажете да го направи?
332
00:21:59,380 --> 00:22:01,560
Дали този отбор идва както обикновено
кухня?
333
00:22:02,500 --> 00:22:03,780
Струва ми се, че е по-ароматен.
334
00:22:04,060 --> 00:22:05,060
Вкусът е по-добър.
335
00:22:05,460 --> 00:22:06,460
Имам френски сладкиш.
336
00:22:06,580 --> 00:22:07,580
Имам белгийски хляб.
337
00:22:14,700 --> 00:22:15,200
Какво?
338
00:22:15,580 --> 00:22:15,660
Какво?
339
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
Какво?
340
00:22:17,180 --> 00:22:18,820
От какво се страхувате?
341
00:22:18,940 --> 00:22:19,400
Не се притеснявайте.
342
00:22:19,680 --> 00:22:23,880
Те ядат само червеи и щурци и
понякога това са собствените му приятели.
343
00:22:24,240 --> 00:22:25,240
Човек или мишка сте?
344
00:22:26,540 --> 00:22:27,540
Трябва да си лъв.
345
00:22:31,000 --> 00:22:32,000
Няма грешки на масата.
346
00:22:32,440 --> 00:22:33,440
Съжалявам.
347
00:22:33,780 --> 00:22:34,780
Разбира се.
348
00:22:35,260 --> 00:22:36,260
Да, господине?
349
00:22:37,080 --> 00:22:38,080
Добри нокти.
350
00:22:39,080 --> 00:22:39,780
Благодаря ви, господине.
351
00:22:39,781 --> 00:22:40,781
Те са добри.
352
00:22:41,420 --> 00:22:42,480
Той също така хареса костюма ви.
353
00:22:46,740 --> 00:22:49,220
Кога сте вечеряли с баща си?
Бяхте ли малко момче?
354
00:22:51,040 --> 00:22:52,040
Не, не, не.
355
00:22:52,580 --> 00:22:53,000
Това е ново правило.
356
00:22:53,440 --> 00:22:56,640
От днес нататък
най-много двама упълномощени приятели.
357
00:22:57,020 --> 00:22:57,500
Всеки един от вас.
358
00:22:57,780 --> 00:22:58,860
Ще съставим списък.
359
00:22:59,250 --> 00:23:02,500
Никой, който не е включен в този списък, няма да получи разрешение.
да влиза в тази сграда по всяко време.
360
00:23:03,080 --> 00:23:04,180
Също така нов слоган.
361
00:23:05,120 --> 00:23:07,500
Счупете го, но не го огъвайте.
362
00:23:13,630 --> 00:23:15,590
Не знаех, че живееш в бедняшки квартал.
363
00:23:19,110 --> 00:23:20,110
Поправете отскачането.
364
00:23:23,750 --> 00:23:24,870
Никога не правите добри снимки.
365
00:23:25,920 --> 00:23:26,920
Купете шедьоври.
366
00:23:28,870 --> 00:23:32,150
Защо приемате деца за това?
лудост?
367
00:23:32,770 --> 00:23:33,770
Играя на шансове.
368
00:23:34,400 --> 00:23:37,400
Разбира се, че имам деца, но те са осиновени.
може да се окажат по-добри.
369
00:23:38,550 --> 00:23:40,831
Този човек може да е по-умен от Айнщайн
доколкото ни е известно.
370
00:23:43,910 --> 00:23:45,790
Това е нит, който може да бъде разбит.
371
00:23:46,110 --> 00:23:49,210
Може би най-ефективното устройство
механично оборудване, проектирано досега
372
00:23:49,211 --> 00:23:52,590
с цел трайно свързване на две греди,
пръти, стълбове или колони.
373
00:23:53,010 --> 00:23:55,009
Тази фондация
съвременното строително инженерство,
374
00:23:55,109 --> 00:23:57,550
въпреки че, разбира се, има своите приложения,
датира от бронзовата епоха.
375
00:23:58,330 --> 00:24:00,150
Редовна цена, 10 за 5 цента.
376
00:24:43,680 --> 00:24:44,680
Събудете се.
377
00:24:44,800 --> 00:24:45,896
Новият самолет е на асфалта.
378
00:24:45,920 --> 00:24:46,520
Живеем за десет минути.
379
00:24:46,540 --> 00:24:46,660
Какво?
380
00:24:46,661 --> 00:24:47,661
Събудете се.
381
00:24:47,800 --> 00:24:48,800
Защо?
382
00:24:49,180 --> 00:24:49,520
Къде отиваме?
383
00:24:50,100 --> 00:24:50,900
Ще ви кажа във въздуха.
384
00:24:51,100 --> 00:24:51,520
Кажете ми сега.
385
00:24:51,980 --> 00:24:52,980
Ще я изпея в колата.
386
00:24:53,040 --> 00:24:54,040
Кажете ми сега.
387
00:24:54,340 --> 00:24:55,020
Подчинете ми се.
388
00:24:55,260 --> 00:24:56,260
Връщам се да спя.
389
00:24:56,320 --> 00:24:57,320
Саботаж!
390
00:24:57,480 --> 00:25:01,160
Вижте, през последните 50 години,
пазарната стойност на нитовете, които могат да се разбият
391
00:25:01,161 --> 00:25:03,300
спокойствието се е повишило чувствително,
от три и четвърт
392
00:25:03,301 --> 00:25:05,581
двадесет и седем и половина
янки долара за барел.
393
00:25:06,180 --> 00:25:08,820
Снощи нитовете скочиха на девет
лице.
394
00:25:09,260 --> 00:25:10,276
Какво означава това за нас?
395
00:25:10,300 --> 00:25:11,260
Това означава, че кухината е експлодирала.
396
00:25:11,261 --> 00:25:13,900
Съществува проучване за забити болтови пирони
и чакъл.
397
00:25:14,400 --> 00:25:17,460
Всички категории строителни материали
в целия Западен Близък изток.
398
00:25:18,200 --> 00:25:20,640
Враговете ми са манипулирали
манипулираха пазарите.
399
00:25:20,900 --> 00:25:21,900
Кой е той?
400
00:25:22,240 --> 00:25:22,620
Подпалвачи
401
00:25:22,960 --> 00:25:25,800
Наех ги да изгорят къщата.
за застрахователни цели.
402
00:25:26,100 --> 00:25:27,780
Те просто правят правилна оценка
Сега.
403
00:25:29,020 --> 00:25:30,020
Това не е моят куфар.
404
00:25:30,540 --> 00:25:31,540
Взех ти нов.
405
00:25:31,680 --> 00:25:33,680
Не е подходящ за други
това пътуване.
406
00:25:33,960 --> 00:25:35,160
Прилича на кошница за пикник.
407
00:25:35,500 --> 00:25:39,100
Днес, тази вечер и утре
срещаме всеки титан във всяка кутия за обувки.
408
00:25:39,240 --> 00:25:41,220
Възнамерявам да го направя, вече се договорихме.
Съгласни сме.
409
00:25:41,400 --> 00:25:42,480
Но всъщност не знаем.
410
00:25:42,820 --> 00:25:43,240
Не можем.
411
00:25:43,460 --> 00:25:44,636
Някой трябва да поеме отговорността.
412
00:25:44,660 --> 00:25:45,340
Колко е разликата?
413
00:25:45,560 --> 00:25:45,900
Gap?
414
00:25:46,020 --> 00:25:47,160
Празнотата не е такава.
415
00:25:47,300 --> 00:25:50,640
Да, частично финансиране на дефицита
в сравнение с прогнозираните общи приходи.
416
00:25:50,820 --> 00:25:54,740
Но по-опасно е, че непълно парче
от питка, която е твърде голяма, за да понесе болката.
417
00:25:55,000 --> 00:25:56,000
Имам предвид количеството.
418
00:25:58,360 --> 00:26:01,400
Всичко, което имаме, цялото ни богатство,
и още малко.
419
00:26:02,720 --> 00:26:04,400
Трябва да направим това.
420
00:26:11,990 --> 00:26:15,230
Първи контрамерки, предприети на високо равнище
ефективни резултати, както можете да видите.
421
00:26:15,870 --> 00:26:19,150
Сега темата е въвлечена в отчаяна кампания
тайни посещения на сайта.
422
00:26:20,830 --> 00:26:24,110
Пресечна зона с лице към всяка от тях
основният партньор в начинанието
423
00:26:24,111 --> 00:26:27,272
предоговаряне на условията на договора.
споразумение и спасителна операция
424
00:26:27,273 --> 00:26:29,890
преди официалното подписване
церемонията по подписването в края на месеца.
425
00:26:31,210 --> 00:26:33,970
Освен това новополучените
медицински доклад показва, че обектът
426
00:26:33,971 --> 00:26:36,610
той може да бъде травмиран.
тъпа травма на главата.
427
00:26:37,610 --> 00:26:38,870
Това са винтове или болтове?
428
00:26:39,810 --> 00:26:40,170
Вероятно и двете.
429
00:26:40,670 --> 00:26:42,490
Вероятно са натрупани в продължение на няколко инцидента.
430
00:26:51,550 --> 00:26:52,590
Какво има в кутията с плодове?
431
00:26:54,070 --> 00:26:55,310
Оставете го на мира, той е крехък.
432
00:26:55,510 --> 00:26:55,950
Какво е то?
433
00:26:56,370 --> 00:26:57,450
Тя е много крехка.
434
00:26:58,010 --> 00:26:59,150
Оставете кутията с плодове на мира.
435
00:26:59,690 --> 00:27:00,690
Но какво е това?
436
00:27:01,570 --> 00:27:02,570
Гранати.
437
00:27:03,030 --> 00:27:04,030
Удовлетворени?
438
00:27:04,290 --> 00:27:05,970
Можете ли да приемете, че не сте внимателни около
Той ли е?
439
00:27:06,250 --> 00:27:08,410
Защо пътуваме с пълна кутия
Граната?
440
00:27:08,450 --> 00:27:09,450
Имам екстри.
441
00:27:09,590 --> 00:27:10,610
Те са много.
442
00:27:10,611 --> 00:27:13,310
За мен това е граната в момента.
по-евтино от оловото.
443
00:27:15,490 --> 00:27:16,530
Използвате ли ги?
444
00:27:18,150 --> 00:27:19,410
Не в това е въпросът.
445
00:27:24,050 --> 00:27:25,050
Посочете с пръст.
446
00:27:29,500 --> 00:27:32,420
Вие ще действате като мое ръководство.
секретар за момента.
447
00:27:32,900 --> 00:27:34,580
Последният се раздели на две,
както знаете.
448
00:27:35,420 --> 00:27:37,789
Раницата, която ти
отговорна, включва
449
00:27:37,790 --> 00:27:39,740
всички ликвидни валути
е моето име в момента.
450
00:27:39,741 --> 00:27:42,500
Винаги го дръжте на лицето,
не го губете.
451
00:27:42,640 --> 00:27:44,020
Ще направя всичко възможно да го дам на Скот.
452
00:27:44,740 --> 00:27:45,740
Вижте това.
453
00:27:45,900 --> 00:27:48,860
Не е ли забележително как може да се окачи
с тази скорост?
454
00:27:49,440 --> 00:27:51,000
А дали ще продължи с това темпо?
455
00:27:51,300 --> 00:27:53,300
Дали сега трябва да дадем урок, или аз?
да говорим?
456
00:27:53,360 --> 00:27:57,220
Предполагам, че сте запознати със сегментите на тарсела,
миниатюрни власинки с ноктести структури
457
00:27:57,221 --> 00:28:00,760
тези микроскопични неравности
видимо гладка повърхност.
458
00:28:01,040 --> 00:28:03,680
Но водно конче е снабдено и с
малки възглавнички.
459
00:28:03,720 --> 00:28:04,720
Запазете го в съзнанието си.
460
00:28:05,320 --> 00:28:06,380
Кажете го съвсем свободно.
461
00:28:09,780 --> 00:28:11,200
Кога за последен път се изповядахте?
462
00:28:13,140 --> 00:28:14,180
Мисля, че бях на 14 години.
463
00:28:14,520 --> 00:28:14,780
О, боже.
464
00:28:15,380 --> 00:28:16,500
Все още ли вярвате в Бог?
465
00:28:17,760 --> 00:28:18,280
Страхувам се, че не.
466
00:28:18,680 --> 00:28:19,680
Атеист ли сте?
467
00:28:20,120 --> 00:28:21,120
Аз съм учен.
468
00:28:21,380 --> 00:28:22,380
Атеист ли сте?
469
00:28:22,660 --> 00:28:23,660
Чист ли сте?
470
00:28:24,460 --> 00:28:25,460
Не, не особено.
471
00:28:25,940 --> 00:28:26,940
Важно ли е това?
472
00:28:28,840 --> 00:28:29,840
Наистина не знам.
473
00:28:31,180 --> 00:28:34,300
Прекалено наивни ли сте?
474
00:28:35,340 --> 00:28:35,700
Абсолютно.
475
00:28:35,940 --> 00:28:37,116
Как можеш да ме питаш такова нещо?
476
00:28:37,140 --> 00:28:37,600
Погледни ме.
477
00:28:37,601 --> 00:28:39,220
Това няма значение.
478
00:28:39,460 --> 00:28:43,740
Дори да сте най-евтиното момиче в света
Публичен дом "Теотеус" на неприятна червена светлина
479
00:28:43,741 --> 00:28:48,340
региона върху въртяща се сфера, не може да направи нищо
да стои настрана от неговата сладост.
480
00:28:52,390 --> 00:28:53,390
Благодаря ви.
481
00:28:53,470 --> 00:28:53,930
Добре дошли.
482
00:28:54,190 --> 00:28:55,190
Говоря със сърцето си.
483
00:28:55,570 --> 00:28:56,570
Аз съм богиня.
484
00:28:57,330 --> 00:28:58,610
Мислех, че сте роден в Осло.
485
00:28:59,150 --> 00:29:00,310
Това не е вълнуващо, сине.
486
00:29:00,830 --> 00:29:02,670
Всъщност съм бил само в един публичен дом.
487
00:29:03,330 --> 00:29:04,330
Той ме остави студена.
488
00:29:05,410 --> 00:29:06,550
Започваме спускането си.
489
00:29:07,730 --> 00:29:11,310
Подгответе документите си преди татуиране
планира да не отлагате плановете ми.
490
00:29:11,950 --> 00:29:12,950
Паспорти
491
00:29:21,250 --> 00:29:22,250
Тя е твоя.
492
00:29:24,470 --> 00:29:25,470
Нямам задграничен паспорт.
493
00:29:27,650 --> 00:29:29,540
Нормалните хора искат
основните човешки права
494
00:29:29,541 --> 00:29:31,831
придружаващо гражданство
в която и да е суверенна държава.
495
00:29:32,570 --> 00:29:33,570
Аз не го правя.
496
00:29:34,010 --> 00:29:36,070
Моето законно местожителство е една хижа в Португалия.
497
00:29:36,690 --> 00:29:39,010
Официалната ми резиденция е хижа на Черно море.
Морето.
498
00:29:39,011 --> 00:29:42,730
Моят сертификат за лодка е хижа
кацнала на ръба на скала
499
00:29:42,731 --> 00:29:45,670
тропическите гори на юг от Сахара са достъпни само
с кози гръб
500
00:29:46,310 --> 00:29:47,790
Не живея никъде.
501
00:29:48,530 --> 00:29:49,610
Аз изобщо не съм гражданин.
502
00:29:50,970 --> 00:29:52,690
Не се нуждая от човешките си права.
503
00:30:05,250 --> 00:30:06,250
Какво беше то?
504
00:30:07,070 --> 00:30:08,610
Не мисля за нищо.
505
00:30:09,150 --> 00:30:10,623
Това е моят глас.
последният път, когато го чух преди
506
00:30:10,624 --> 00:30:14,410
самолетът се взриви,
но не и този път.
507
00:30:14,950 --> 00:30:16,810
Така че няма за какво да се притеснявате.
508
00:30:18,910 --> 00:30:20,470
Чувствам се в голяма безопасност.
509
00:30:56,820 --> 00:30:58,280
Предстои ви дълго пътуване, нали?
510
00:30:58,790 --> 00:31:01,100
Трябва да намерите подходящо място, където да го погребете.
511
00:31:01,740 --> 00:31:02,740
Да.
512
00:31:03,080 --> 00:31:04,920
Между другото, никога не съм губил интерес към теб.
513
00:31:05,600 --> 00:31:07,820
Винаги съм следил напредъка ти с голямо внимание.
Интерес.
514
00:31:08,340 --> 00:31:08,840
Как го е следвал?
515
00:31:08,920 --> 00:31:09,920
Бьорн!
516
00:31:10,360 --> 00:31:11,380
Къде е раницата?
517
00:31:11,820 --> 00:31:12,820
В колата.
518
00:31:13,420 --> 00:31:14,420
Как го е следвал?
519
00:31:15,310 --> 00:31:19,020
Обикновено оставам заровен.
оператори, които наблюдават вашите дейности или
520
00:31:19,021 --> 00:31:21,460
дажбени карти с медицинска история или
лична информация
521
00:31:21,461 --> 00:31:23,740
Цял живот ме шпионираш.
Живот.
522
00:31:24,080 --> 00:31:25,880
Тя не шпионира, когато сте наблизо.
родител.
523
00:31:26,540 --> 00:31:27,540
Това се нарича хранене.
524
00:31:28,020 --> 00:31:29,620
Или поне интерес.
525
00:31:35,440 --> 00:31:36,440
Идва принцът.
526
00:31:40,340 --> 00:31:42,080
Всъщност той е някой друг.
527
00:31:43,120 --> 00:31:44,700
Мисля, че това сме ние.
528
00:31:45,780 --> 00:31:46,980
Шофьор, вземете гранатите.
529
00:31:49,060 --> 00:31:50,060
Шофьор!
530
00:32:04,840 --> 00:32:06,840
Предупреди се, хубаво момиче.
531
00:32:07,800 --> 00:32:09,540
Не, убиецът е застрелял шофьора си.
532
00:32:10,000 --> 00:32:12,400
Обещах да компенсирам семейството му.
от името на разкаялия се крал
533
00:32:12,401 --> 00:32:14,401
присъствието на повредени бандити в него
Земята на империята.
534
00:32:14,520 --> 00:32:16,460
Мисля, че разпознах убиеца.
535
00:32:17,120 --> 00:32:18,460
Може би ще работи за мен.
536
00:32:20,980 --> 00:32:21,600
Кой, по дяволите, е този?
537
00:32:21,960 --> 00:32:22,780
Дъщеря ми Лизъл.
538
00:32:22,940 --> 00:32:24,020
Как правите коланите си?
539
00:32:24,100 --> 00:32:25,100
Тя е невестата на Христос.
540
00:32:25,360 --> 00:32:25,740
Жалко.
541
00:32:26,160 --> 00:32:27,280
Можете да се обърнете директно към мен.
542
00:32:27,440 --> 00:32:28,000
Извинявам се.
543
00:32:28,240 --> 00:32:28,620
Вие сте чудесен.
544
00:32:28,621 --> 00:32:29,320
Благодаря ви.
545
00:32:29,321 --> 00:32:30,761
Прекараха го през помпата.
546
00:32:30,940 --> 00:32:31,660
Водач.
547
00:32:31,940 --> 00:32:32,460
Горкият човек.
548
00:32:32,740 --> 00:32:33,740
Той не е страдал.
549
00:32:33,780 --> 00:32:34,540
Вярвам, че страдате.
550
00:32:34,541 --> 00:32:37,280
Нося ви скромен символ
за вашата благодарност към народа на баща ми
551
00:32:37,281 --> 00:32:39,601
героични усилия за просперитет
нашата общност.
552
00:32:39,960 --> 00:32:40,960
Друг нож.
553
00:32:41,180 --> 00:32:43,340
Той също има такъв, под навика
Показвам ти го.
554
00:32:43,600 --> 00:32:44,620
Помагаш ми да кося, благодаря ти.
555
00:32:44,640 --> 00:32:45,760
Занесох го на летището.
556
00:32:46,000 --> 00:32:47,096
Помогнете ни да стигнем до гранатите.
557
00:32:47,120 --> 00:32:48,120
Много сте любезни.
558
00:32:58,130 --> 00:32:59,970
Доколко сме сигурни в този тунел?
559
00:32:59,971 --> 00:33:01,510
На настоящия етап на строителство.
560
00:33:02,210 --> 00:33:03,210
Сто процента.
561
00:33:03,350 --> 00:33:04,586
Не се страхувай от това, Тревор.
562
00:33:04,610 --> 00:33:05,850
Искаш ли да държиш ръката ми?
563
00:33:06,470 --> 00:33:08,550
Щях да предложа същото.
564
00:33:08,730 --> 00:33:09,730
Благодаря и на двамата.
565
00:33:09,790 --> 00:33:10,790
Това е много хубава реч.
566
00:33:11,130 --> 00:33:12,410
Чувствам се в голяма безопасност.
567
00:33:12,770 --> 00:33:14,450
Да, но вие имате навика да оцелявате.
568
00:33:20,880 --> 00:33:21,880
Извинявам се.
569
00:33:26,040 --> 00:33:27,400
Но аз ще го планирам.
570
00:33:47,190 --> 00:33:50,190
Това не е документът, който приехме.
Проверете.
571
00:33:50,890 --> 00:33:51,330
Какво?
572
00:33:51,910 --> 00:33:52,530
Разбира се, че е така.
573
00:33:52,710 --> 00:33:54,350
Вие се занимавахте с него.
574
00:33:54,550 --> 00:33:55,950
Сделката вече е сключена.
575
00:33:56,090 --> 00:33:58,306
Това е само символична среща за свързване
незавършени песни.
576
00:33:58,330 --> 00:33:59,330
Това е формалност.
577
00:33:59,550 --> 00:34:00,550
Вече не.
578
00:34:01,210 --> 00:34:02,730
Помогни ми с граната.
579
00:34:02,890 --> 00:34:04,530
Забавляваш се с него?
580
00:34:05,450 --> 00:34:06,450
Заключение.
581
00:34:15,170 --> 00:34:16,450
Някой трябва да поеме отговорността.
582
00:34:16,850 --> 00:34:17,850
Друг човек.
583
00:34:17,950 --> 00:34:18,690
Ще го променя отново.
584
00:34:18,830 --> 00:34:19,530
Можем да видим смисъла.
585
00:34:19,705 --> 00:34:20,705
Ние се отдалечаваме.
586
00:34:21,210 --> 00:34:23,930
Източници на нашето изобилно съкровище
по време на което тялото е силно изтощено.
587
00:34:23,931 --> 00:34:25,506
сондирането на този...
Това не е наш проблем.
588
00:34:25,530 --> 00:34:25,910
O.
589
00:34:26,270 --> 00:34:26,750
И вашите също.
590
00:34:27,170 --> 00:34:28,170
Сбогом.
591
00:34:32,730 --> 00:34:34,349
Нека решим този въпрос
както направихме в Колорадо.
592
00:34:34,350 --> 00:34:36,791
с несъгласие по отношение на
изкачването на четвъртия възел.
593
00:34:37,210 --> 00:34:38,950
Две по две, едно до пет.
594
00:34:48,005 --> 00:34:50,280
Това ни поставя в чудесна позиция
недостатък.
595
00:34:50,660 --> 00:34:52,116
Никога през живота си не съм играл тази игра.
596
00:34:52,140 --> 00:34:53,500
Дори не знам правилата.
597
00:34:53,580 --> 00:34:54,680
Ние сме потиснатите, да.
598
00:34:55,060 --> 00:34:56,180
Все още харесвам шансовете ни.
599
00:34:57,500 --> 00:34:59,500
Между другото, баскетболът е най-великият от всички.
сила.
600
00:34:59,840 --> 00:35:01,080
Това е най-голямата им слабост.
601
00:35:01,420 --> 00:35:02,420
Две бири, моля.
602
00:35:03,080 --> 00:35:03,760
Не и за мен.
603
00:35:03,940 --> 00:35:06,580
Никога през живота си не съм опитвал твърд алкохол,
с изключение на подходящото вино.
604
00:35:07,460 --> 00:35:08,660
Това не е твърд алкохол.
605
00:35:08,980 --> 00:35:11,940
Както и да е, в един горещ ден в тъмния тунел,
бирата е вкусна.
606
00:35:13,095 --> 00:35:14,480
Трябва да пиете, моля.
607
00:35:14,780 --> 00:35:15,780
Добре, две бири.
608
00:35:27,450 --> 00:35:28,030
Кажете ми.
609
00:35:28,250 --> 00:35:29,250
Тура.
610
00:35:29,650 --> 00:35:30,650
Тура.
611
00:35:49,180 --> 00:35:49,760
Една глътка.
612
00:35:50,085 --> 00:35:52,380
Една благородна инициатива.
613
00:35:54,520 --> 00:35:55,880
Класическо оформление на бекхенда.
614
00:36:03,900 --> 00:36:04,900
Извинявам се.
615
00:36:05,020 --> 00:36:06,020
Не казах нищо.
616
00:36:06,080 --> 00:36:07,960
Чухте ли току-що изказването на г-н Рейгън?
Аз?
617
00:36:08,280 --> 00:36:10,288
Когато споменахте майка ми,
се отнася до суверена
618
00:36:10,289 --> 00:36:12,460
кралица на населението
десет милиона верни поданици.
619
00:36:12,540 --> 00:36:14,600
Той не каза нищо за Суверена
Кралицата.
620
00:36:14,800 --> 00:36:15,500
Не го слушайте.
621
00:36:15,640 --> 00:36:16,920
Опитва се да влезе в главата ви.
622
00:36:17,025 --> 00:36:19,346
Просто играй своята игра, Фарук, ако мога да нарека
си честен.
623
00:36:19,370 --> 00:36:20,700
Не знам как да играя играта си.
624
00:36:20,820 --> 00:36:22,080
Той е напълно непознат за мен.
625
00:36:22,400 --> 00:36:22,880
Всичко е наред.
626
00:36:23,140 --> 00:36:24,140
Не съм приключил.
627
00:36:32,280 --> 00:36:33,280
Кой е той?
628
00:36:33,840 --> 00:36:34,840
Това брои ли се?
629
00:36:35,365 --> 00:36:37,920
Не съвсем, но никога не съм го виждал преди.
Било е правено преди.
630
00:36:38,600 --> 00:36:40,120
Когато се движите, трябва да скачате.
631
00:36:40,835 --> 00:36:42,516
Това е правилото, за което говорихте.
632
00:36:43,150 --> 00:36:44,160
Колко добре го познавате?
633
00:36:45,340 --> 00:36:46,340
Колко добре знам?
634
00:36:46,400 --> 00:36:48,520
Познавам Тод Корбин, Саша, баща ти.
635
00:36:49,350 --> 00:36:51,020
Не много добре, най-вече заради репутацията.
636
00:36:51,620 --> 00:36:52,620
"Разбирам.
637
00:36:52,700 --> 00:36:54,160
Каква е вашата директива в този случай?
638
00:36:54,620 --> 00:36:55,140
Моите инструкции?
639
00:36:55,580 --> 00:36:56,580
Ако има такива.
640
00:36:57,440 --> 00:37:01,640
Мисля, че за да се докажете, бих казал.
мен.
641
00:37:02,400 --> 00:37:03,440
И обратното.
642
00:37:03,780 --> 00:37:04,780
Любопитен ли съм?
643
00:37:04,860 --> 00:37:05,860
Любопитно ли ви е?
644
00:37:05,980 --> 00:37:08,915
Аз съм наполовина и наполовина
полулюбопитна и егоистична
645
00:37:08,916 --> 00:37:11,741
наистина значими причини
за вашия бъдещ просперитет.
646
00:37:20,100 --> 00:37:21,100
Какъв е той?
647
00:37:21,140 --> 00:37:21,500
Чудя се.
648
00:37:21,760 --> 00:37:22,360
Водопровод към земята.
649
00:37:22,720 --> 00:37:23,140
Пет.
650
00:37:23,220 --> 00:37:23,660
Колко пъти?
651
00:37:23,860 --> 00:37:24,660
Шест досега.
652
00:37:24,860 --> 00:37:25,100
Уау.
653
00:37:25,640 --> 00:37:26,640
Спортсменство, господа.
654
00:37:26,920 --> 00:37:27,320
Добра игра.
655
00:37:27,560 --> 00:37:28,560
Няма нищо лично.
656
00:37:29,520 --> 00:37:32,080
Този път го направи правилно, глупако.
657
00:37:37,090 --> 00:37:42,041
Можете ли да си представите да се влюбите в момиче?
Между другото, толкова ли е гъделичкащ човек като мен?
658
00:37:42,680 --> 00:37:43,680
Пиян си.
659
00:37:43,720 --> 00:37:44,300
С три бири.
660
00:37:44,740 --> 00:37:46,980
Предполагам, че това е истински въпрос.
661
00:37:46,981 --> 00:37:50,520
Сестрите на пелената не са заети
някакво романтично поведение.
662
00:37:50,720 --> 00:37:51,420
Или стръв за боклук.
663
00:37:51,560 --> 00:37:53,240
И не мога да спра да флиртувам с принца.
664
00:37:55,350 --> 00:37:57,460
Освен това мислех, че не си агне.
Вече не.
665
00:37:57,820 --> 00:37:59,600
Вие сте бизнесдама.
666
00:38:02,730 --> 00:38:03,730
Позволено ли е това?
667
00:38:04,800 --> 00:38:05,800
Питали сте ме това и преди.
668
00:38:05,980 --> 00:38:07,540
Не знам за какво говорите.
669
00:38:10,550 --> 00:38:12,560
Сляп левичар през рамо
Рейд.
670
00:38:17,740 --> 00:38:18,740
Излезте!
671
00:38:24,110 --> 00:38:26,780
Това е най-тежката самолетна катастрофа в историята
Оцелях през целия си живот.
672
00:38:28,380 --> 00:38:29,740
Мисля, че всъщност съм мъртъв.
673
00:38:30,500 --> 00:38:32,020
Около минута и половина.
674
00:38:33,150 --> 00:38:34,160
Той се завръща сега.
675
00:38:38,265 --> 00:38:39,540
Можем ли да се откажем?
676
00:38:41,525 --> 00:38:43,920
Джош, както казахте, играйте своята игра.
677
00:38:45,550 --> 00:38:46,740
Всъщност не съм спортист.
678
00:38:47,960 --> 00:38:49,801
Интересувам се повече от градинарство,
Например.
679
00:38:51,100 --> 00:38:52,140
Враговете ми са навсякъде.
680
00:38:53,340 --> 00:38:54,741
Искам дъщеря ми да дойде при мен.
681
00:38:55,180 --> 00:38:58,060
Той пие бира в камиона за храна.
Вашият административен секретар.
682
00:38:58,280 --> 00:38:59,280
Вземете ядката.
683
00:39:00,060 --> 00:39:01,060
Това всъщност е учител.
684
00:39:02,180 --> 00:39:03,300
А понякога и шест крака.
685
00:39:03,580 --> 00:39:04,860
Извинявам се за грубостта си.
686
00:39:05,320 --> 00:39:06,520
Но бирите бяха много силни.
687
00:39:10,560 --> 00:39:12,580
Бях на раждането ти.
688
00:39:13,650 --> 00:39:15,460
Акушерката ми беше стара, кожеста жена.
689
00:39:16,380 --> 00:39:19,020
Бих прерязал пъпната връв с ограда.
ножици по мой дизайн.
690
00:39:20,280 --> 00:39:21,823
Толкова много те обичах.
Мамо, и това никога нямаше да се случи.
691
00:39:21,824 --> 00:39:23,780
го е убил при някоя от тях.
независимо от обстоятелствата.
692
00:39:25,040 --> 00:39:26,120
Как станахте толкова религиозен?
693
00:39:26,400 --> 00:39:29,040
Родителите ми ме изпратиха да живея в една къща.
в манастир на петгодишна възраст.
694
00:39:29,510 --> 00:39:30,590
За да ви държи далеч от мъжете?
695
00:39:31,165 --> 00:39:32,645
Не очаквах, че ще ви промият мозъка.
696
00:39:33,900 --> 00:39:36,720
А единственото дете, което го направи, се опитваше да го направи.
ти да бъдеш достоен баща.
697
00:39:38,040 --> 00:39:39,340
Но това беше невъзможно.
698
00:39:40,855 --> 00:39:42,016
Вашето име за баба ми.
699
00:39:43,610 --> 00:39:44,740
Той не ме позна.
700
00:39:46,175 --> 00:39:47,175
Типично ли е това за него?
701
00:39:47,340 --> 00:39:48,600
Според моя опит - не.
702
00:39:48,840 --> 00:39:52,220
Обикновено бих казал, че той е най-хитрият,
най-изобретателният бизнесмен в живота.
703
00:39:53,840 --> 00:39:54,840
Добре, ще го направя.
704
00:39:56,090 --> 00:39:57,411
В края на железопътните линии.
705
00:39:59,400 --> 00:40:01,556
Ако Фарук успее,
споразумението се развива по следния начин
706
00:40:01,557 --> 00:40:03,640
оригинален документ
преди да започнете работа с него.
707
00:40:03,745 --> 00:40:06,560
Но вие затваряте 10% от люка и се кълна.
че думата ми рядко е толкова твърда.
708
00:40:07,120 --> 00:40:07,380
Аз?
709
00:40:07,860 --> 00:40:08,100
Сен.
710
00:40:08,660 --> 00:40:09,300
Госпожо.
711
00:40:09,500 --> 00:40:11,620
В него има половин милион швейцарски приятели.
тази раница.
712
00:40:11,940 --> 00:40:12,940
Тя е твоя.
713
00:40:13,400 --> 00:40:14,400
Тази раница.
714
00:40:20,650 --> 00:40:24,250
Добре, Фарук, мога ли да те наричам така,
Ваше Величество, огън.
715
00:40:51,160 --> 00:40:53,560
Приемливо ли е да ги отблъсна всички
по този начин?
716
00:41:00,680 --> 00:41:01,680
Познавахме майка ти.
717
00:41:04,220 --> 00:41:05,220
Само за минута.
718
00:41:44,460 --> 00:41:49,050
Само за минута.
719
00:41:49,051 --> 00:41:50,051
Добър съпруг.
720
00:41:51,750 --> 00:41:53,210
Какъв вид уважение е това?
721
00:41:56,390 --> 00:41:57,390
Не бягайте.
722
00:42:03,900 --> 00:42:05,300
Тя не е ваша дъщеря.
723
00:42:18,580 --> 00:42:20,140
Гледам те.
724
00:42:21,200 --> 00:42:22,320
Нали това ви казват хората?
725
00:42:23,800 --> 00:42:26,120
Никой не ми е казвал, че има някой.
нищо.
726
00:42:27,020 --> 00:42:28,380
Мисля, че го търся.
727
00:42:29,940 --> 00:42:31,620
Но ви е възложено да плачете.
728
00:42:32,820 --> 00:42:33,820
Какво, по дяволите, е това?
729
00:42:34,160 --> 00:42:34,600
Не знам.
730
00:42:34,760 --> 00:42:35,760
Ще разберем.
731
00:42:46,280 --> 00:42:47,820
Аз също го гледам.
732
00:42:48,880 --> 00:42:49,880
Чичо ВМС.
733
00:42:51,220 --> 00:42:52,240
Той не е човек.
734
00:42:53,360 --> 00:42:54,360
Това е от Библията.
735
00:42:56,240 --> 00:42:57,840
За какво конкретно се молихте?
736
00:42:58,320 --> 00:43:01,200
Да накараш принц Фарук да го направи.
невъзможна снимка на баба.
737
00:43:01,540 --> 00:43:04,460
Дори и като атеист без Божията воля,
щеше да го обърка с една миля.
738
00:43:05,180 --> 00:43:06,180
Това не е магьосничество.
739
00:43:06,580 --> 00:43:08,800
Това беше изречение, което не помня.
Не е важно.
740
00:43:09,300 --> 00:43:11,620
Важна е вашата искреност.
Лоялност.
741
00:43:16,460 --> 00:43:17,460
Това е всичко.
742
00:43:17,640 --> 00:43:18,640
Какво е това?
743
00:43:18,840 --> 00:43:19,840
Не, това е.
744
00:43:20,100 --> 00:43:21,100
Какво?
745
00:43:22,680 --> 00:43:23,680
Това е всичко.
746
00:43:24,640 --> 00:43:26,460
Пилотът каза, че е получил телефонно обаждане.
747
00:43:26,740 --> 00:43:27,220
В самолета.
748
00:43:27,760 --> 00:43:28,200
Кой е той?
749
00:43:28,400 --> 00:43:30,300
Г-н Savorant Montrégé.
750
00:43:31,340 --> 00:43:32,340
Какво, по дяволите, е това?
751
00:43:41,910 --> 00:43:42,910
Здравей, Рубен.
752
00:43:43,230 --> 00:43:44,230
Здравей, здравей, здравей, здравей.
753
00:43:44,510 --> 00:43:45,510
Довиждане, Рубен.
754
00:43:46,170 --> 00:43:47,490
Oui, oui, it's a bien de rouleur.
755
00:43:48,330 --> 00:43:50,310
Тунел и парфе.
756
00:43:50,890 --> 00:43:52,990
Oui, oui, France en Courpaux cover
твоята празнота.
757
00:43:53,430 --> 00:43:54,430
Да, тоталитарен.
758
00:43:55,150 --> 00:43:56,150
Et tu l'un d'aravie.
759
00:43:56,490 --> 00:43:57,490
Да, да, да, да, да, да.
760
00:43:57,870 --> 00:43:58,870
Плуване.
761
00:43:59,210 --> 00:44:00,210
Bizzou, bizzou.
762
00:44:05,470 --> 00:44:08,710
Току-що ли ми казахте какво се е случило с Монреже?
Съгласи ли се консорциумът от Сакраменто да запълни разликата?
763
00:44:08,990 --> 00:44:09,110
Не, не, не.
764
00:44:09,510 --> 00:44:10,070
Вие казахте всичко.
765
00:44:10,330 --> 00:44:11,170
Разбира се, че говоря френски.
766
00:44:11,290 --> 00:44:12,450
Можете да я напълните отново.
767
00:44:12,550 --> 00:44:13,990
Добре, да, но аз правя стратегия.
768
00:44:14,190 --> 00:44:15,190
Слушайте внимателно.
769
00:44:15,270 --> 00:44:16,510
Трябваше ли това да е тук?
770
00:44:16,750 --> 00:44:17,990
Беше под количката за храна.
771
00:44:18,530 --> 00:44:18,910
О, боже.
772
00:44:19,290 --> 00:44:20,330
Колко време отнема писането?
773
00:44:21,950 --> 00:44:22,950
Осемнадесет минути.
774
00:44:24,430 --> 00:44:24,990
Много е добър.
775
00:44:25,330 --> 00:44:26,330
Ще приключим навреме.
776
00:44:26,830 --> 00:44:28,050
Чувствам се в голяма безопасност.
777
00:44:48,440 --> 00:44:49,440
Едно, две, три.
778
00:44:58,620 --> 00:44:59,620
İ
779
00:45:08,970 --> 00:45:11,150
Няма да му бъде позволено да излиза
Местоположение.
780
00:45:11,151 --> 00:45:13,050
Искаме да се измъкнем от това място.
781
00:45:13,430 --> 00:45:14,690
Аз съм вашият мениджър, като за вечеря.
782
00:45:14,890 --> 00:45:16,730
Междувременно се почерпете с
нож.
783
00:45:16,790 --> 00:45:17,370
Много сте любезни.
784
00:45:17,810 --> 00:45:19,330
Мога ли да ви предложа коктейл с шампанско?
785
00:45:20,320 --> 00:45:20,950
Не и за мен.
786
00:45:21,150 --> 00:45:24,110
Никога през живота си не съм опитвал твърд алкохол.
освен бира и вино за причастие.
787
00:45:24,230 --> 00:45:25,010
Това не е твърд алкохол.
788
00:45:25,230 --> 00:45:28,170
Вкусен микс с череши
и кубче захар.
789
00:45:29,170 --> 00:45:30,370
Добре, два коктейла с шампанско.
790
00:46:16,665 --> 00:46:18,020
Разпознавам почерка ви.
791
00:46:20,415 --> 00:46:25,340
Тя е твоя... честно казано, на Сакраменто.
Консорциумът отказа да запълни празнината и
792
00:46:25,341 --> 00:46:28,060
тайно се опитваш да ме изнудваш.
спаси сделката.
793
00:46:28,061 --> 00:46:32,580
Всъщност мисля, че това е въздишка.
груб, а вие се справяте с него.
794
00:46:32,720 --> 00:46:33,320
Това е нелепо.
795
00:46:33,640 --> 00:46:34,640
Това е принудително.
796
00:46:35,040 --> 00:46:35,560
Какво купувате?
797
00:46:35,870 --> 00:46:36,870
Само съмнителни идеи.
798
00:46:37,080 --> 00:46:38,080
Много свежо.
799
00:46:38,180 --> 00:46:40,420
Откъде знаехме, че ще го направите?
Получихте ли анонимно писмо?
800
00:46:40,421 --> 00:46:41,900
Нищо, което можеш да кажеш, няма да ме убеди.
801
00:46:42,080 --> 00:46:45,820
Не съм толкова сигурен за вас.
Както казахте, те са отговорни за това,
802
00:46:46,000 --> 00:46:46,740
анонимно писмо
803
00:46:46,900 --> 00:46:48,680
Ако още веднъж отречете, ще ви хвърля
изхвърлям.
804
00:46:50,400 --> 00:46:51,400
Вие ли сте?
805
00:46:51,520 --> 00:46:51,940
Вие ли сте?
806
00:46:51,941 --> 00:46:51,980
Вие ли сте?
807
00:46:51,981 --> 00:46:53,901
Човекът е взел шибаните ти бизнес неща.
Заедно!
808
00:46:54,940 --> 00:46:55,940
Добре е,
809
00:46:58,800 --> 00:47:00,480
Както и да е, грешиш за почерка ми.
810
00:47:00,600 --> 00:47:01,600
Вие сте този, когото сме подготвили.
811
00:47:01,650 --> 00:47:03,000
Защо го правите?
812
00:47:03,200 --> 00:47:06,600
След като положихме клетва, признахме всичко
дори за да сме сигурни, че никога няма да разкрием неговата измама.
813
00:47:06,601 --> 00:47:08,236
под мъченията на останалите от нас
живот
814
00:47:08,260 --> 00:47:09,020
Вие наричате това стратегия.
815
00:47:09,021 --> 00:47:09,240
Какво е промяна?
816
00:47:09,320 --> 00:47:10,340
Той не се поддава на това.
817
00:47:10,480 --> 00:47:12,880
Те покриват 10% и Фарук - още 5%.
818
00:47:12,881 --> 00:47:14,161
Какъв е големият ви проблем?
819
00:47:14,320 --> 00:47:16,160
Мисля, че е имало твърде много самолетни катастрофи.
820
00:47:16,800 --> 00:47:17,800
Заминавам си.
821
00:47:18,100 --> 00:47:18,440
Такси.
822
00:47:18,960 --> 00:47:19,720
Ще го променя отново.
823
00:47:19,940 --> 00:47:20,940
Можем да видим смисъла.
824
00:47:20,980 --> 00:47:21,440
Твърде късно.
825
00:47:21,680 --> 00:47:21,960
Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не.
826
00:47:22,560 --> 00:47:23,560
Ще го променя отново.
827
00:47:23,600 --> 00:47:24,240
Можем да видим смисъла.
828
00:47:24,600 --> 00:47:25,020
Все още е твърде късно.
829
00:47:25,380 --> 00:47:26,520
Не, не, не, не, не, не, не, не, не.
830
00:47:27,490 --> 00:47:28,500
Ще го променя отново.
831
00:47:29,480 --> 00:47:30,580
Можем да видим смисъла.
832
00:47:33,860 --> 00:47:34,860
Какво беше то?
833
00:47:40,100 --> 00:47:43,640
От името на отдел "Горско стопанство
Междуконтинентална радикална свобода
834
00:47:43,641 --> 00:47:46,520
Военните, всички те ръководят и наблюдават
чанта, моля.
835
00:47:48,100 --> 00:47:48,640
Къде другаде?
836
00:47:48,940 --> 00:47:49,520
Кои са те?
837
00:47:49,660 --> 00:47:50,740
Не познавам тези истории.
838
00:47:50,860 --> 00:47:51,940
Сигурно е дошъл от другия край на града.
839
00:47:53,120 --> 00:47:55,171
Приходи от този
конфискация не само ползи
840
00:47:55,172 --> 00:47:58,220
административна дейност
нашата организация, но също така и...
841
00:47:58,221 --> 00:48:01,192
Сираци и вдовици, слепи,
болни, ранени, фермери, учители.
842
00:48:01,392 --> 00:48:01,480
..
843
00:48:01,481 --> 00:48:04,060
И хигиенична конструкция
системи за отвеждане на отпадъчни води.
844
00:48:05,500 --> 00:48:07,180
Защо се удря в тавана ми?
845
00:48:07,620 --> 00:48:09,540
Искам само да ограбвам клиентите си
бягство
846
00:48:09,740 --> 00:48:10,300
Вие сте флирт?
847
00:48:10,660 --> 00:48:11,660
Не, не, не.
848
00:48:12,860 --> 00:48:16,180
Нищо от туята от продажбата
имота ви ще бъде пропиляна.
849
00:48:16,500 --> 00:48:18,240
Брошурите изразяват нашите политики.
850
00:48:19,540 --> 00:48:20,580
Прекалено много.
851
00:48:22,340 --> 00:48:23,640
Защо чукаш по тавана ми?
852
00:48:25,140 --> 00:48:28,260
Това е в името на грабеж
Горската служба... Разбирам това.
853
00:48:28,380 --> 00:48:29,500
Питам за тавана си.
854
00:48:29,900 --> 00:48:32,140
Вие, глупаците, унищожавате едно чудесно нещо.
нощен клуб
855
00:48:32,141 --> 00:48:34,100
Вземете плячката и се измъкнете!
856
00:48:35,240 --> 00:48:36,240
Нека се свържем с вас.
857
00:48:39,120 --> 00:48:40,540
Ти пое куршум за мен.
858
00:48:41,920 --> 00:48:42,980
Поех куршум за теб.
859
00:48:43,280 --> 00:48:44,280
Наясно съм с това.
860
00:48:44,320 --> 00:48:45,320
Бях свидетел на това.
861
00:48:45,400 --> 00:48:46,400
Къде е раната?
862
00:48:46,480 --> 00:48:48,620
Точно тук, където блика кръв
Тя е върху мен.
863
00:48:51,920 --> 00:48:53,440
Всъщност не е толкова лошо.
864
00:48:55,160 --> 00:48:58,480
Мисля, че дипломатическите ви пълномощия са се забавили.
Изтегляне.
865
00:48:58,880 --> 00:48:59,880
Извинете ме.
866
00:49:00,260 --> 00:49:01,340
За това ненужно насилие.
867
00:49:02,360 --> 00:49:03,480
Застреляха ли ви?
868
00:49:03,700 --> 00:49:06,500
Те ме застреляха, но баща ти ме застреля.
нещо героично, предполагам.
869
00:49:07,180 --> 00:49:08,540
Всъщност трябваше да е той.
870
00:49:10,200 --> 00:49:11,200
Свалете го.
871
00:49:12,400 --> 00:49:13,400
Аз?
872
00:49:13,920 --> 00:49:14,920
Продължете.
873
00:49:18,600 --> 00:49:18,980
Не, сине.
874
00:49:19,440 --> 00:49:20,440
Задръжте.
875
00:49:37,020 --> 00:49:38,280
Срещата е в полунощ.
876
00:49:39,040 --> 00:49:39,960
Все още си тръгвате?
877
00:49:39,961 --> 00:49:41,660
Как мога да го направя?
878
00:49:42,140 --> 00:49:43,140
Сега.
879
00:49:44,040 --> 00:49:45,040
Две таксита.
880
00:50:04,560 --> 00:50:05,560
Не говорете за нищо.
881
00:50:06,730 --> 00:50:07,760
За Marty относно разликата.
882
00:50:08,280 --> 00:50:10,460
Представете си, че нашата работа е да изградим доверие.
циментиране
883
00:50:10,980 --> 00:50:11,980
Бьорн!
884
00:50:12,270 --> 00:50:13,270
Къде е раницата?
885
00:50:13,980 --> 00:50:15,760
Не бива да го държа в таксито.
886
00:50:26,965 --> 00:50:29,300
Има ли някой от вас алергия към прах?
Инсектицид?
887
00:50:29,440 --> 00:50:29,920
Разбира се, че не.
888
00:50:29,921 --> 00:50:32,481
Знаех, че носите огнестрелно оръжие.
Оръжията в чантата ви.
889
00:50:32,700 --> 00:50:33,700
Нося кинжал.
890
00:50:33,780 --> 00:50:36,116
Мога ли да попитам каква е целта на гранатите?
Вие също сте на борда?
891
00:50:36,140 --> 00:50:37,720
Мисля, че това е подарък с екстри.
892
00:50:49,440 --> 00:50:50,860
Имам ли нужда от кръвопреливане?
893
00:50:53,100 --> 00:50:53,420
Здравейте!
894
00:50:53,720 --> 00:50:53,920
Здравейте!
895
00:50:54,140 --> 00:50:54,360
Влезте!
896
00:50:54,640 --> 00:50:55,220
Радвам се да те видя, приятелю.
897
00:50:55,380 --> 00:50:55,640
Влезте!
898
00:50:55,920 --> 00:50:56,040
Здравейте!
899
00:50:56,140 --> 00:50:56,540
Как си, приятелю?
900
00:50:56,940 --> 00:50:57,200
Влезте!
901
00:50:57,680 --> 00:50:57,840
Здравейте!
902
00:50:58,280 --> 00:50:58,480
Здравейте!
903
00:50:59,160 --> 00:50:59,500
Влезте!
904
00:50:59,675 --> 00:51:02,440
Простреляха ме, но дипломацията ми
забавя пълномощията.
905
00:51:02,660 --> 00:51:03,740
Това е дъщеря ми, Лиел.
906
00:51:03,780 --> 00:51:05,060
Имате ли нужда от кръвопреливане?
907
00:51:05,100 --> 00:51:07,236
Аз съм отрицателен универсален донор,
ако търсите точно това.
908
00:51:07,260 --> 00:51:07,660
Кой го застреля?
909
00:51:07,840 --> 00:51:08,960
За да отидете на изток от града.
910
00:51:09,220 --> 00:51:10,140
О, Боже, застреляй и него.
911
00:51:10,240 --> 00:51:10,580
Все още не е
912
00:51:10,900 --> 00:51:12,980
Това е професор Бьорн, моята администрация.
Секретар.
913
00:51:13,200 --> 00:51:13,660
Добре дошли на борда.
914
00:51:13,780 --> 00:51:14,560
Чувствай се като у дома си, приятелю.
915
00:51:14,640 --> 00:51:15,000
Седнете.
916
00:51:15,500 --> 00:51:17,516
Използвайте го там, използвайте го там, използвайте го там,
използвайте го там.
917
00:51:17,540 --> 00:51:18,540
Аз живея тук.
918
00:51:20,340 --> 00:51:21,716
Не ме канете да дойда в Пустотата,
Човек.
919
00:51:21,740 --> 00:51:22,976
Познавам безбрачието с него.
920
00:51:23,000 --> 00:51:23,760
Разбира се, че не, приятелю.
921
00:51:23,840 --> 00:51:24,876
Това е само символична среща.
922
00:51:24,900 --> 00:51:25,480
Това е формалност.
923
00:51:25,920 --> 00:51:26,380
Какво ще кажете за тази песен?
924
00:51:26,700 --> 00:51:27,220
Това музика ли е?
925
00:51:27,221 --> 00:51:28,420
Помогни си да ме обесиш.
926
00:51:28,520 --> 00:51:29,520
Много сте любезни.
927
00:51:34,440 --> 00:51:39,240
Събудих се по средата на нощта
Долу цари хаос.
928
00:51:40,160 --> 00:51:41,900
Той крещи, блъска и чупи прозореца.
929
00:51:42,600 --> 00:51:44,440
Крясък като на котка, попаднала в капана на шкаф.
930
00:51:45,000 --> 00:51:47,700
Станах и се измъкнах през люка
на горния етаж на галерията.
931
00:51:48,420 --> 00:51:49,500
През нощта ме заключваха.
932
00:51:49,900 --> 00:51:51,460
Плъзнах се по квадрата на парапета ни.
933
00:51:52,260 --> 00:51:54,420
Deadstalk не ме е видял, ender-butter
тогава.
934
00:51:54,900 --> 00:51:56,620
Вървях по дългата галерия на предната стая.
935
00:51:56,720 --> 00:51:59,060
В едната си ръка държи бамбук, а в другата - мускал.
936
00:51:59,880 --> 00:52:01,500
Часовникът на дядо звънна в 3 часа сутринта.
937
00:52:02,320 --> 00:52:04,560
Вратата се отвори и баща ми излезе
на светлината.
938
00:52:05,040 --> 00:52:07,220
Беше облечен с бяла пижама и бял
халат
939
00:52:07,880 --> 00:52:10,440
Лицето му беше покрито с рана.
обичайната самолетна катастрофа.
940
00:52:11,140 --> 00:52:12,140
Косата ѝ беше дива.
941
00:52:14,800 --> 00:52:16,100
Казахте, че трябва да си легнете.
942
00:52:17,060 --> 00:52:17,520
Къде е мама?
943
00:52:17,960 --> 00:52:18,960
Казах.
944
00:52:19,360 --> 00:52:20,460
Казахте, че сте заспали.
945
00:52:21,160 --> 00:52:22,160
Но това не беше вярно.
946
00:52:22,600 --> 00:52:23,260
Тя беше там.
947
00:52:23,261 --> 00:52:25,336
Изправяне
отражение в огледалото
948
00:52:25,337 --> 00:52:28,501
вратата зад вас
в задната част на стаята.
949
00:52:29,700 --> 00:52:30,860
Беше с ръкавици и палто.
950
00:52:31,420 --> 00:52:32,860
Блузата ѝ беше разкопчана.
951
00:52:33,320 --> 00:52:34,320
Гърдите ѝ бяха голи.
952
00:52:35,600 --> 00:52:37,720
Майка ти не може да живее с нас.
ти каза, че няма повече.
953
00:52:38,500 --> 00:52:39,500
Легни си.
954
00:52:40,300 --> 00:52:42,160
Вървях назад към стълбите,
а после избягах.
955
00:52:43,920 --> 00:52:45,320
Изпратиха ме през пролетта.
956
00:52:46,240 --> 00:52:47,300
Възразявам, Ваша чест.
957
00:52:48,000 --> 00:52:50,200
Това е изкривена версия на това.
История.
958
00:52:50,520 --> 00:52:54,380
Тя е разказана от гледната точка на дете,
простено е, но е безумно.
959
00:52:55,040 --> 00:52:56,160
Никога повече не го видях.
960
00:52:59,440 --> 00:53:00,720
Не съм подсъдим тук, нали?
961
00:53:10,270 --> 00:53:13,550
Трябва да направя едно ужасно признание.
че може би никога няма да ми простите.
962
00:53:16,400 --> 00:53:17,400
Избери пет, приятелю.
963
00:53:20,960 --> 00:53:24,910
Причината да знам кой е убил майка ти,
което не е така, защото аз го направих.
964
00:53:24,911 --> 00:53:26,910
може да струва нещо друго.
да бъдеш.
965
00:53:28,860 --> 00:53:30,250
Майка ти не е била монахиня като теб.
966
00:53:30,820 --> 00:53:31,820
Приятелите им ги взеха.
967
00:53:33,690 --> 00:53:35,690
Единият беше чичо ти, той нямаше кръчма.
968
00:53:36,680 --> 00:53:40,430
Въпреки тази обида, аз съм дълбоко обиден
от собствените си хули и ги заблудих,
969
00:53:40,710 --> 00:53:44,510
не от собственото си писане, а да мисля
майка ти го е предала зад гърба му.
970
00:53:44,511 --> 00:53:47,150
с моя административен секретар
след това.
971
00:53:48,290 --> 00:53:49,290
Заключение.
972
00:53:49,920 --> 00:53:51,190
Мисля, че е убил и двамата.
973
00:53:55,280 --> 00:53:56,280
Обичахте ли я?
974
00:53:59,040 --> 00:54:00,980
Бях много привързан към нея, не.
975
00:54:04,785 --> 00:54:06,345
Трябва да го донесем.
размер на справедливостта, значение
976
00:54:06,346 --> 00:54:07,946
ако го арестувате
това, което казваш, е вярно.
977
00:54:08,100 --> 00:54:09,960
Кълна се, че думата ми беше открадната.
978
00:54:10,100 --> 00:54:10,440
Нека го дадем.
979
00:54:11,020 --> 00:54:12,020
Извинявам се.
980
00:54:14,600 --> 00:54:15,600
Прощавам ти.
981
00:54:17,360 --> 00:54:18,360
Това е точно така.
982
00:54:18,930 --> 00:54:20,691
Това беше моето признание за нещо.
Ужасно е.
983
00:54:20,840 --> 00:54:22,880
Казах на полицията, че това е лъжа, и им казах.
че майка ми е починала.
984
00:54:23,200 --> 00:54:26,200
Винаги съм очаквал най-лошото от теб.
985
00:54:27,660 --> 00:54:29,200
Ако поговоря с теб, ще ти простя.
986
00:54:34,870 --> 00:54:37,630
Вече не можем да изпълняваме определени условия
не можем да се справим с проверката.
987
00:54:39,640 --> 00:54:41,610
Този документ обобщава нашия преглед
Оферта.
988
00:54:47,570 --> 00:54:49,320
Достатъчно кръв, приятелю.
989
00:55:07,250 --> 00:55:08,560
Как се осмеляваш!
990
00:55:08,640 --> 00:55:09,040
Лъжеш!
991
00:55:09,560 --> 00:55:10,280
Някой ще ми помогне!
992
00:55:10,281 --> 00:55:11,316
Мислите, че имате златото!
993
00:55:11,340 --> 00:55:13,100
Не, изчакайте, изчакайте, изчакайте, изчакайте, изчакайте, изчакайте,
Чакай, чакай, чакай!
994
00:55:19,750 --> 00:55:21,631
Принц Фарук и баща му покриват пет души
процента.
995
00:55:21,740 --> 00:55:23,100
Братята от Сакраменто обхващат десет души.
996
00:55:23,200 --> 00:55:24,400
Марсилия Татко, правим 15.
997
00:55:24,590 --> 00:55:25,871
Вие сте най-богатият, на 25 години.
998
00:55:25,920 --> 00:55:27,280
Защо да го правя?
999
00:55:27,520 --> 00:55:29,440
Направихме я непробиваема, правно обвързваща
договор.
1000
00:55:29,640 --> 00:55:30,920
Не, казах дванайсет на пет.
1001
00:55:31,100 --> 00:55:32,700
Петнайсет, защото поех куршума за теб.
1002
00:55:33,600 --> 00:55:34,600
Защо?
1003
00:55:34,980 --> 00:55:38,600
Защото ако не го направите, отказвам да го сложа.
писалката влезе.
1004
00:55:40,280 --> 00:55:41,440
Вие сте последната граната.
1005
00:55:41,860 --> 00:55:43,942
Това е чудесен план,
и ако работи, значи ще работи.
1006
00:55:43,943 --> 00:55:46,060
полза за всички наши партньори
за бъдещите поколения.
1007
00:55:46,180 --> 00:55:48,260
За нас е чест да ви благодарим за това.
Участие.
1008
00:55:48,680 --> 00:55:49,280
Лизел, как е?
1009
00:55:49,600 --> 00:55:52,416
Няма да те оставя там, за да можеш да си протегнеш ръката
бомба като бизнес тактика.
1010
00:55:52,440 --> 00:55:53,440
Питате за моята стратегия?
1011
00:55:53,840 --> 00:55:54,840
Това е моята стратегия.
1012
00:55:55,160 --> 00:55:55,720
Ще проработи ли?
1013
00:55:56,020 --> 00:55:58,116
Не, но дъщеря ми и полигонът
шрапнелите, които не искат да излетят.
1014
00:55:58,140 --> 00:55:58,820
Лизел, как е?
1015
00:55:59,120 --> 00:55:59,640
Трябва да отидете.
1016
00:55:59,980 --> 00:56:00,540
Трябва да отидете.
1017
00:56:00,880 --> 00:56:03,420
Защо да кажа "да" сега и да не те предам?
Ще се върнеш ли по-късно?
1018
00:56:03,600 --> 00:56:05,240
Слагаш граната в главата ми.
1019
00:56:06,600 --> 00:56:07,600
Вярвам ви.
1020
00:56:26,250 --> 00:56:27,960
Предполагам, че в замяна на това ви имам доверие.
1021
00:56:28,440 --> 00:56:30,440
Да не казваш истината или да нарушиш обещание,
Абсолютно.
1022
00:56:31,420 --> 00:56:34,300
Но мисля, че съм впечатлен от този боклук.
изпълнение.
1023
00:56:35,620 --> 00:56:36,620
Ще се намеся, човече.
1024
00:56:37,020 --> 00:56:38,020
Двадесет процента.
1025
00:56:38,220 --> 00:56:40,308
Да се направи рязък компромис
шансове за рентабилност
1026
00:56:40,309 --> 00:56:42,560
вече е изключително
високорискова интервенция.
1027
00:56:43,500 --> 00:56:46,120
Само за да гледате как вашият режисьор печели голямата награда.
Финалът.
1028
00:56:48,970 --> 00:56:49,970
Благодаря за кръвта.
1029
00:56:51,120 --> 00:56:52,120
Добре дошли.
1030
00:57:02,220 --> 00:57:04,622
Заснето съобщение
транзит предлага тема
1031
00:57:04,623 --> 00:57:07,380
възможно стратегическо сливане с
Sussman и Corda's House.
1032
00:57:07,780 --> 00:57:11,600
Също така, криптирано изпращане от поверителни
доклади за операциите са следните.
1033
00:57:12,690 --> 00:57:16,780
Ресурсите на Target продължават да намаляват
партньорите стават подозрителни и объркани.
1034
00:57:18,360 --> 00:57:20,392
Целеви места отново и отново
значителни парични средства
1035
00:57:20,393 --> 00:57:23,161
директно в оператора
лично имущество.
1036
00:57:23,680 --> 00:57:27,480
Опитах се да го подредя, но оперативният го прави
нямаш сърце да откраднеш или унищожиш.
1037
00:57:28,060 --> 00:57:29,560
Много жестоко при тези обстоятелства.
1038
00:57:30,180 --> 00:57:31,400
Ще го обсъдя с него.
1039
00:57:32,340 --> 00:57:35,200
Освен това Target назначи момичето,
официален наследник
1040
00:57:36,100 --> 00:57:37,100
Сега тя е монахиня.
1041
00:57:37,720 --> 00:57:38,820
Надявам се, че това няма да отнеме много време.
1042
00:58:01,490 --> 00:58:02,490
Трябва ли да коленича?
1043
00:58:05,880 --> 00:58:08,354
Единственото условие, което продиктувах.
законно, нашия брак
1044
00:58:08,355 --> 00:58:10,480
е трябвало да бъде основата
чисто романтичен съюз.
1045
00:58:11,400 --> 00:58:13,600
Трябва да защитя душата на дъщеря си.
ето моя дял.
1046
00:58:25,800 --> 00:58:29,740
Баща ми и неговият баща, твоят дядо,
почти се убихме един друг.
1047
00:58:30,320 --> 00:58:31,440
Може би знаете това, нали?
1048
00:58:31,840 --> 00:58:33,220
Не, аз съм нов в семейството си.
1049
00:58:34,580 --> 00:58:36,700
Най-добри приятели, каквото и да означава това в тях
Случаят.
1050
00:58:36,701 --> 00:58:40,840
Те започват съвместен бизнес,
създават силно действащ отровен газ,
1051
00:58:41,320 --> 00:58:44,220
убива десетки хиляди войници,
десетки милиони долари.
1052
00:58:44,700 --> 00:58:48,380
Един ден в тяхната лаборатория
Дебатът се превърна в бавно развиващ се мач.
1053
00:58:48,810 --> 00:58:52,360
Те се нападат фатално един друг
размери на експериментална нова версия
1054
00:58:52,361 --> 00:58:54,577
въоръжени аерозоли,
Слава Богу, той се върна.
1055
00:58:54,578 --> 00:58:56,681
да бъдат по-малко ефективни
от оригиналното съединение.
1056
00:58:57,120 --> 00:58:59,480
И двамата оцеляват, но това е краят.
партньорства.
1057
00:59:00,230 --> 00:59:03,120
Попитах баща си в продължение на 40 години
по-късно, почти на смъртния му одър,
1058
00:59:03,121 --> 00:59:05,500
все още страда от малки нервни терзания
последици от събитието.
1059
00:59:06,025 --> 00:59:07,146
Каква беше темата на дискусията?
1060
00:59:07,860 --> 00:59:08,860
Знаеш ли какво каза той?
1061
00:59:09,220 --> 00:59:09,740
Ами.
1062
00:59:10,060 --> 00:59:11,180
Кой кого може да оближе?
1063
00:59:12,300 --> 00:59:13,300
Или кой?
1064
00:59:14,570 --> 00:59:17,620
Това е може би източникът на повечето от нас
проблеми в този безплоден свят.
1065
00:59:18,780 --> 00:59:19,780
Кой кого може да оближе?
1066
00:59:20,080 --> 00:59:21,080
Или кой, предполагам?
1067
00:59:22,000 --> 00:59:24,460
Ако нещо се изпречи на пътя ви,
сплескайте го.
1068
00:59:25,510 --> 00:59:28,140
Това беше съветът на баща ми, преди да го отреже.
Аз съм извън неговата воля.
1069
00:59:32,760 --> 00:59:34,870
Искаше да го мумифицира и погребе.
пирамида.
1070
00:59:35,780 --> 00:59:39,450
Купихме земята и изготвихме плановете,
но той така и не го построи.
1071
00:59:40,290 --> 00:59:41,530
Вместо това го изгорихме.
1072
00:59:42,690 --> 00:59:43,910
Той не може да направи нищо по въпроса.
1073
00:59:44,790 --> 00:59:45,790
Това постановка ли е?
1074
00:59:46,210 --> 00:59:46,530
Разбира се.
1075
00:59:46,870 --> 00:59:49,710
Това е заместител на истинското,
Не мога да си го позволя в момента.
1076
00:59:49,890 --> 00:59:53,131
Ако искате да продължите с част от него
средства... Аз не плащам за нищо.
1077
00:59:53,570 --> 00:59:56,630
Разрешавам отдаването на имота под наем за 150 години.
и правата върху водата.
1078
00:59:56,890 --> 01:00:00,330
Може би мога да помисля за сватба за кратко
като преживяване, като епизод в епизод
1079
01:00:00,331 --> 01:00:02,438
в зависимост от книгата
съветите на данъчния ми адвокат,
1080
01:00:02,439 --> 01:00:04,170
но аз няма да го направя.
да ти помогне да намалиш разликата.
1081
01:00:04,645 --> 01:00:06,790
Това е против интересите на моята утопична
полицейски участък
1082
01:00:08,290 --> 01:00:09,290
Не ви питам.
1083
01:00:09,420 --> 01:00:11,350
Казвам ви го като ваше потенциално бъдеще
Голям.
1084
01:00:11,910 --> 01:00:12,910
Не, не, не.
1085
01:00:15,690 --> 01:00:16,870
Не ви питам.
1086
01:00:17,470 --> 01:00:18,670
Умолявам ви.
1087
01:00:19,010 --> 01:00:20,410
Вторият ти любим братовчед.
1088
01:00:20,470 --> 01:00:21,470
Не, не, не.
1089
01:00:22,690 --> 01:00:23,690
Тогава платете.
1090
01:00:26,670 --> 01:00:27,670
Защо?
1091
01:00:34,580 --> 01:00:38,030
Ако се ожени за мен, не съм сигурна.
Не мога да го принудя да намали разликата,
1092
01:00:38,680 --> 01:00:41,190
в зависимост от юрисдикцията
в която се провежда сватбата.
1093
01:00:42,930 --> 01:00:46,190
Вярвате ли на официалната ми присъда?
че смъртта на майка ви е причинена от самоубийство?
1094
01:00:50,770 --> 01:00:51,770
Не, не, не.
1095
01:00:51,950 --> 01:00:54,190
И така, кой го е убил?
Как мислите?
1096
01:00:55,250 --> 01:00:56,530
Знам само какво казват.
1097
01:00:58,410 --> 01:00:59,410
Чичо ми ли е баща ми?
1098
01:01:10,920 --> 01:01:12,840
Дипломатическата чанта е тук.
1099
01:01:13,520 --> 01:01:14,520
Отворете го.
1100
01:01:16,720 --> 01:01:18,680
Съдържание.
1101
01:01:19,160 --> 01:01:20,980
Едно, пресни чорапи, десет чифта.
1102
01:01:21,750 --> 01:01:22,840
Две, една книга.
1103
01:01:23,840 --> 01:01:25,820
Моля, от Carcel и Feud от Америка.
1104
01:01:26,730 --> 01:01:29,080
Три финансови отчета за преглед.
1105
01:01:29,720 --> 01:01:31,440
Четири сметки за плащане.
1106
01:01:31,960 --> 01:01:34,240
Пет, спешната директива е спешна.
1107
01:01:34,940 --> 01:01:35,960
Шест пресни носни кърпички.
1108
01:01:36,580 --> 01:01:37,580
Върнете се на пет.
1109
01:01:38,240 --> 01:01:39,580
Да, това може да е важно.
1110
01:01:39,680 --> 01:01:40,680
Върнете го.
1111
01:01:48,390 --> 01:01:49,850
Отново саботаж.
1112
01:01:51,470 --> 01:01:52,750
Дайте това на пилота.
1113
01:01:53,350 --> 01:01:53,870
Нов полетен план.
1114
01:01:54,110 --> 01:01:54,570
Къде отивам?
1115
01:01:54,890 --> 01:01:55,210
Ев.
1116
01:01:55,790 --> 01:01:58,930
Току-що прието предложение на Асамблеята
има за цел да ме спре.
1117
01:01:59,450 --> 01:02:01,446
Предполага се, че ще бъда там с нормалната ставка.
утре на обяд.
1118
01:02:01,470 --> 01:02:02,486
Какво се случва, ако не го направите?
1119
01:02:02,510 --> 01:02:03,670
Аз съм ученик по английски език.
1120
01:02:03,850 --> 01:02:07,190
След това запорираха активите ни по целия свят,
екстрадираха ме и ме пратиха в затвора.
1121
01:02:08,350 --> 01:02:09,650
О, разбирам.
1122
01:02:16,130 --> 01:02:17,130
Това е за вас.
1123
01:02:17,710 --> 01:02:18,710
Честит рожден ден.
1124
01:02:20,610 --> 01:02:21,690
На колко години сте?
1125
01:02:23,290 --> 01:02:24,290
Двадесет и едно.
1126
01:02:24,770 --> 01:02:26,270
Не можем да разчетем почерка ви.
1127
01:02:26,850 --> 01:02:28,250
Един или седем?
1128
01:02:29,170 --> 01:02:30,210
O... По дяволите.
1129
01:02:30,430 --> 01:02:31,430
Това е G.
1130
01:02:55,320 --> 01:02:58,800
Той се занимаваше с него.
1131
01:03:00,240 --> 01:03:00,580
Какво?
1132
01:03:01,260 --> 01:03:02,740
Използвате морзовата азбука.
1133
01:03:04,480 --> 01:03:04,820
Дали съм аз?
1134
01:03:04,900 --> 01:03:05,480
Дали бях?
1135
01:03:05,780 --> 01:03:06,480
Не разбрах.
1136
01:03:06,800 --> 01:03:07,260
Опитвах се.
1137
01:03:07,261 --> 01:03:11,940
Той се държи така, сякаш... Опитвам се.
1138
01:03:12,760 --> 01:03:13,760
Говориш с морзовата азбука.
1139
01:03:14,600 --> 01:03:15,600
Не, не, не тече.
1140
01:03:15,940 --> 01:03:17,500
Разбрах, че това е фалшив въпрос.
1141
01:03:18,780 --> 01:03:20,240
Говориш с морзовата азбука.
1142
01:03:20,660 --> 01:03:22,506
Аз съм нашият библиотекар.
Върнете се в манастира,
1143
01:03:22,507 --> 01:03:24,781
класическа колекция
Латински свитъци и кодове.
1144
01:03:25,000 --> 01:03:26,000
Дешифрирам ги.
1145
01:03:26,520 --> 01:03:27,520
Очарователно.
1146
01:03:31,280 --> 01:03:32,280
Божествено!
1147
01:03:32,520 --> 01:03:33,920
Някой е отровил бирата му.
1148
01:03:34,120 --> 01:03:34,880
Трябваше да го тестваме.
1149
01:03:34,920 --> 01:03:36,040
Позволихте ли му да пие в пилотската кабина?
1150
01:03:36,041 --> 01:03:37,080
Това е просто бира.
1151
01:03:37,980 --> 01:03:39,140
Отстъпете назад и се дръжте.
1152
01:03:42,500 --> 01:03:43,500
О-о.
1153
01:03:47,320 --> 01:03:50,800
Защо един мъж ме следва тук?
Изтребител?
1154
01:03:51,040 --> 01:03:52,060
Имам професия.
1155
01:04:02,110 --> 01:04:04,950
Мисля, че и аз познавам този убиец.
1156
01:04:05,210 --> 01:04:06,330
Той работеше и за мен.
1157
01:04:07,030 --> 01:04:08,850
Наследявам себе си от теб.
1158
01:04:10,670 --> 01:04:15,310
Какво ужасно нещо да кажеш на един баща,
особено по време на пробния период.
1159
01:04:15,370 --> 01:04:16,370
О, Боже мой, той се върна!
1160
01:04:20,310 --> 01:04:23,570
Следващия път, когато ни нападне, ще му дам
граната
1161
01:04:48,740 --> 01:04:49,740
Това е роля.
1162
01:04:53,010 --> 01:04:55,740
Не изпитвам никаква неприязън към баща ви.
неговите интереси.
1163
01:04:56,400 --> 01:04:59,360
Но баща ти, от време на време,
изпитва решителна враждебност към Съединените щати
1164
01:04:59,361 --> 01:05:01,480
правителството на САЩ и неговите съюзници и
врагове
1165
01:05:02,220 --> 01:05:05,161
Наблюдението е моята работа,
докладвам и продължавам... Да, аз...
1166
01:05:05,660 --> 01:05:07,740
Това е интересна история,
Мисля, че е ....
1167
01:05:08,060 --> 01:05:10,628
След войната той има своя собствена
основните интереси са много сходни
1168
01:05:10,629 --> 01:05:12,820
на когото представям
на вас като професор Бьорн.
1169
01:05:12,821 --> 01:05:16,940
Завърших обучението си в Принстън
емигрант трябваше да създаде научна
1170
01:05:16,941 --> 01:05:20,200
списание, което публикува поезия, рисунки и
екологична проза.
1171
01:05:20,780 --> 01:05:23,465
Накрая нашето правителство
предложи да субсидира списанието
1172
01:05:23,466 --> 01:05:26,020
за да се насърчи
американските културни интереси.
1173
01:05:26,500 --> 01:05:29,220
Но в действителност те просто искаха всички ние
разузнавачи.
1174
01:05:31,320 --> 01:05:32,680
Надявам се, че не се чувствате предадени.
1175
01:05:33,660 --> 01:05:36,940
Мога да продължа и да се върна към себе си.
нормалното ми аз, ако искате.
1176
01:05:37,380 --> 01:05:39,460
Не е толкова различно от това, което виждате.
Аз вече съм.
1177
01:05:39,461 --> 01:05:47,461
Знаете какво имам предвид?
1178
01:06:02,180 --> 01:06:03,280
В общи линии това е един и същ човек.
1179
01:06:05,860 --> 01:06:05,980
Здравейте.
1180
01:06:06,260 --> 01:06:07,260
Вие сте различни.
1181
01:06:14,990 --> 01:06:16,150
Всъщност не съм бохем.
1182
01:06:16,350 --> 01:06:17,990
В политическо отношение съм умерен консерватор.
1183
01:06:18,950 --> 01:06:19,970
А аз не съм от Осло.
1184
01:06:20,310 --> 01:06:21,510
Аз съм от Уилмингтън, Делауеър.
1185
01:06:22,610 --> 01:06:24,597
Освен това знам как да го направя.
пия, въпреки че намерих
1186
01:06:24,598 --> 01:06:27,571
Кога ще бъда по-малко блокиран
Преструвам се на пиян.
1187
01:06:28,335 --> 01:06:29,610
Освен това аз написах тази книга.
1188
01:06:30,310 --> 01:06:31,710
Той щеше да ни препоръча.
1189
01:06:32,490 --> 01:06:33,150
Това фалшиви мустаци ли са?
1190
01:06:33,151 --> 01:06:34,370
Не, да, да.
1191
01:06:34,910 --> 01:06:37,010
Въз основа на моята истинска, която обикновено е
да има.
1192
01:06:37,250 --> 01:06:38,250
Чувствам се предаден.
1193
01:06:38,630 --> 01:06:39,630
Аз също.
1194
01:06:41,010 --> 01:06:42,010
Ти си луд!
1195
01:06:49,540 --> 01:06:51,680
Чувствам се много зле заради това.
1196
01:06:52,220 --> 01:06:54,640
Вие ме наехте добросъвестно да ви науча
за насекомите.
1197
01:06:55,145 --> 01:06:57,465
Това е чудесна среда за нас
да продължим с уроците си.
1198
01:06:57,860 --> 01:07:01,040
Никога не съм виждал толкова много буболечки на едно място.
През целия си живот се опитвам да
1199
01:07:01,041 --> 01:07:04,020
С изключение на едно сметище близо до Рим,
което беше също толкова спиращо дъха.
1200
01:07:10,950 --> 01:07:13,711
Защо ме питате дали си представям, че мога да падна?
да се влюбя в мъж като теб,
1201
01:07:13,820 --> 01:07:14,500
хипотетично?
1202
01:07:14,720 --> 01:07:14,820
Да.
1203
01:07:15,200 --> 01:07:16,280
Част от вашата мисия?
1204
01:07:16,400 --> 01:07:17,860
Не, не беше част от нищо.
1205
01:07:18,470 --> 01:07:22,820
Мога да го оправдая като опит за проникване в
семейния ви бизнес, но да ви кажа
1206
01:07:22,821 --> 01:07:24,880
истината, аз все още го казвам като истина
Въпрос.
1207
01:07:25,620 --> 01:07:29,140
И като професор Бьорн, и като агент
Карлсон на тайните северноамериканци.
1208
01:07:29,141 --> 01:07:30,141
Не ми помагайте!
1209
01:07:37,880 --> 01:07:38,880
Не ми помагайте.
1210
01:07:42,440 --> 01:07:43,740
Увийте го около ствола на дърво.
1211
01:07:44,340 --> 01:07:46,360
Може да потъна за известно време, но ще го запазя
него.
1212
01:07:46,660 --> 01:07:47,040
Не, няма да го направите.
1213
01:07:47,340 --> 01:07:48,500
Ще се спася сам, сам.
1214
01:08:04,550 --> 01:08:06,430
Благослови нас и тези твои свети дарове.
1215
01:08:06,610 --> 01:08:09,130
Това е за да получите това, което е в него за вас
милосърдна благодат?
1216
01:08:09,450 --> 01:08:10,130
Ние се смиряваме.
1217
01:08:10,131 --> 01:08:12,790
Не се ли страхувате от Бога преди вас?
Вашето име?
1218
01:08:13,330 --> 01:08:13,330
Амин.
1219
01:08:13,331 --> 01:08:14,331
Амин.
1220
01:08:16,930 --> 01:08:20,210
Против ли сте робството и Библията?
1221
01:08:21,950 --> 01:08:24,070
Той може да отиде в ада.
1222
01:08:25,650 --> 01:08:27,250
Мисля, че виждаме малка заплата.
1223
01:08:39,180 --> 01:08:43,680
Добивът в слабините на Адам беше разпнат
единственият ми син.
1224
01:08:45,200 --> 01:08:46,200
Знам, знам, знам.
1225
01:08:46,960 --> 01:08:47,960
Исус.
1226
01:08:53,340 --> 01:08:54,340
Все още не съм мъртъв.
1227
01:08:59,160 --> 01:09:00,260
Защо не ме оставихте да потъна?
1228
01:09:00,460 --> 01:09:01,460
Излишно.
1229
01:09:01,990 --> 01:09:04,831
Нашата мисия е строго посветена на
да саботира вашите бизнес интереси.
1230
01:09:04,960 --> 01:09:06,740
Никога няма да прибегнем до извънзаконно насилие.
1231
01:09:07,480 --> 01:09:08,480
Не могат да ме търсят.
1232
01:09:08,560 --> 01:09:09,320
Наясно съм с това.
1233
01:09:09,560 --> 01:09:10,560
Какво е идея?
1234
01:09:10,910 --> 01:09:13,160
За да унищожи и ограби бизнеса ви
всички техни активи.
1235
01:09:13,520 --> 01:09:14,520
Беше ужасно.
1236
01:09:14,660 --> 01:09:15,660
Никога няма да забравя това.
1237
01:09:16,140 --> 01:09:18,540
Ще почувствам травматичен ефект върху себе си
докато не умра.
1238
01:09:18,920 --> 01:09:19,920
Наистина?
1239
01:09:20,160 --> 01:09:22,100
Не знам дали се чувствам зле или
ласкаво.
1240
01:09:22,920 --> 01:09:23,920
Или и двете.
1241
01:09:24,390 --> 01:09:25,480
Може би съм важен.
1242
01:09:27,260 --> 01:09:28,640
Какво са ви направили?
1243
01:09:29,100 --> 01:09:30,100
Повече семейства?
1244
01:09:30,810 --> 01:09:31,940
Съжалявам, че те изплаших.
1245
01:09:32,060 --> 01:09:33,060
Това няма да се повтори.
1246
01:09:38,430 --> 01:09:39,620
Как да минете през детектора на лъжата?
1247
01:09:40,220 --> 01:09:40,900
Учили са ни.
1248
01:09:41,120 --> 01:09:42,120
Това не е трудно.
1249
01:09:42,420 --> 01:09:43,420
Занимавате се с карате?
1250
01:09:43,480 --> 01:09:43,800
Разбира се.
1251
01:09:44,200 --> 01:09:45,280
Ще те науча, ако искаш.
1252
01:09:47,100 --> 01:09:48,100
Вече е твърде късно.
1253
01:09:50,600 --> 01:09:52,400
Не знам колко пъти още мога да го направя.
Умирай.
1254
01:09:53,540 --> 01:09:55,540
Всички тези мръсни книги трябва да бъдат изгорени.
1255
01:10:01,280 --> 01:10:02,280
С изключение на този.
1256
01:10:03,100 --> 01:10:04,780
Неуважително е, но той говори с мен.
1257
01:10:05,320 --> 01:10:05,640
Запазете го.
1258
01:10:05,800 --> 01:10:06,140
Тя е твоя.
1259
01:10:06,660 --> 01:10:07,740
Отворете подаръка за рождения си ден.
1260
01:10:19,970 --> 01:10:20,970
Харесва ми.
1261
01:10:21,270 --> 01:10:22,270
Това е красива творба.
1262
01:10:22,960 --> 01:10:24,830
Какво е истинското ви име, агенте?
Карлсон?
1263
01:10:30,010 --> 01:10:31,250
Радвам се, че отидох при Бьорн.
1264
01:10:31,450 --> 01:10:32,450
Това съм аз.
1265
01:10:38,960 --> 01:10:43,170
Само приятни спомени за нещастника
детството минава под стълбите.
1266
01:10:44,350 --> 01:10:46,730
Позволиха ми да вечерям с домашните.
веднъж седмично.
1267
01:10:47,650 --> 01:10:49,130
Те се преструваха, че ме обичат.
1268
01:10:49,410 --> 01:10:50,570
Имаха ли избор?
1269
01:10:51,800 --> 01:10:54,510
И до днес съм много добър готвач и
съдомиялна машина
1270
01:10:56,570 --> 01:10:57,570
Шест и петнадесет.
1271
01:10:58,010 --> 01:10:59,010
Полицията подава звуков сигнал.
1272
01:10:59,710 --> 01:11:02,351
Робин носи червеи на пиленцата си
в гнездото на перваза на прозореца ми.
1273
01:11:03,250 --> 01:11:04,950
Сестра Мария помпа водата в седем часа.
1274
01:11:06,020 --> 01:11:07,421
Камбаната бие за сутрешна молитва.
1275
01:11:08,450 --> 01:11:10,410
Всеки ден формата на деня е точно
една и съща
1276
01:11:11,350 --> 01:11:12,350
Харесва ни да го правим по този начин.
1277
01:11:13,190 --> 01:11:15,284
Хванах бълхи, когато бях малко момче
и найлоновите торбички в мен
1278
01:11:15,285 --> 01:11:17,990
Направих спалнята си и морфологията си
и микроскопия през нощта.
1279
01:11:18,810 --> 01:11:20,090
Живеех със сестрата на майка ми.
1280
01:11:20,650 --> 01:11:22,370
Родителите ми направиха своите проучвания.
в чужбина
1281
01:11:23,250 --> 01:11:25,770
Леля Бет беше много добра, но никога не
не одобри молбите ми.
1282
01:11:26,650 --> 01:11:29,730
Къщата се опушва редовно,
причинява голяма загуба на проба.
1283
01:11:32,120 --> 01:11:35,530
После ревност и самота,
аз ги предадох.
1284
01:11:36,250 --> 01:11:37,250
Кухненски персонал.
1285
01:11:37,630 --> 01:11:38,890
Казах на баща ми истината.
1286
01:11:39,490 --> 01:11:40,490
Те крадат.
1287
01:11:41,020 --> 01:11:42,381
Мислех, че трябва да бъда негов съюзник.
1288
01:11:42,970 --> 01:11:46,370
Вместо това той ми нанесе огромен побой.
и не ми каза нито дума в продължение на 90 дни.
1289
01:11:48,655 --> 01:11:49,936
Той стреля по един и същи начин.
1290
01:11:51,620 --> 01:11:52,821
Връщам се при сестрите.
1291
01:11:54,170 --> 01:11:54,810
Не, не е така.
1292
01:11:55,110 --> 01:11:55,550
Можете ли да го направите?
1293
01:11:55,690 --> 01:11:56,430
Закъсали сме.
1294
01:11:56,670 --> 01:11:57,750
Освен това, за кого съм толкова наясно?
1295
01:11:57,870 --> 01:11:58,750
На пробна основа.
1296
01:11:58,751 --> 01:11:59,751
Край.
1297
01:11:59,930 --> 01:12:00,250
Наети сте.
1298
01:12:00,790 --> 01:12:02,666
В края на краищата аз не ти прощавам,
срам ме е да го кажа.
1299
01:12:02,690 --> 01:12:04,530
И трябва да отмъстим на чичо си.
Нова кръчма.
1300
01:12:05,000 --> 01:12:06,506
Ще го изправим пред съда, ако искате.
1301
01:12:06,530 --> 01:12:08,126
Оставям това на вашата съвест.
1302
01:12:08,150 --> 01:12:09,150
Нямам такъв.
1303
01:12:09,390 --> 01:12:11,271
Също така, бедните роби и
семейство?
1304
01:12:11,510 --> 01:12:12,711
Връщам се при сестрите.
1305
01:12:13,190 --> 01:12:15,404
Молитва, учене и работа
да преодоляваме с усърдие
1306
01:12:15,405 --> 01:12:17,691
слабости на характера
вероятно е генетична.
1307
01:12:19,185 --> 01:12:20,786
С други думи, отново всичко е по моя вина.
1308
01:12:22,220 --> 01:12:24,261
В края на краищата можете да изгорите къщата
ние оцеляваме.
1309
01:12:31,460 --> 01:12:32,460
Ето ви.
1310
01:12:33,660 --> 01:12:35,376
Здравейте отново, тук в средата
гора.
1311
01:12:35,400 --> 01:12:38,160
Колко е чудесно да срещнеш
на мястото на инцидента, както разбирам.
1312
01:12:38,740 --> 01:12:39,740
Здравей, здравей, здравей, здравей.
1313
01:12:44,060 --> 01:12:45,180
Аз не съм бизнесмен.
1314
01:12:46,040 --> 01:12:49,440
Напротив, аз съм комунист.
тежко въоръжен и революционер, живеещ в
1315
01:12:49,441 --> 01:12:52,080
таен лагер в джунглата с група
борци за свобода.
1316
01:12:52,360 --> 01:12:56,641
Но дори аз виждам плана ви.
да се бориш с примамлив икономически товар.
1317
01:12:56,840 --> 01:12:58,400
Това е нещо, което никога не съм правил преди.
1318
01:12:58,401 --> 01:13:00,060
Моят план осигурява всичко.
1319
01:13:06,140 --> 01:13:07,800
Каква е връзката ви с компанията?
1320
01:13:08,240 --> 01:13:08,440
Аз?
1321
01:13:08,920 --> 01:13:11,780
Действам като администратор
секретарка, но всъщност аз съм учителката.
1322
01:13:12,060 --> 01:13:14,660
Но всъщност, всъщност, аз съм шпионин
Правителството на Съединените щати.
1323
01:13:15,720 --> 01:13:16,720
Уау.
1324
01:13:18,140 --> 01:13:19,900
Религията е въздишката на потиснатите
същество
1325
01:13:19,940 --> 01:13:21,420
Това е протест срещу болката.
1326
01:13:21,580 --> 01:13:22,580
Съгласен съм.
1327
01:13:22,700 --> 01:13:23,700
Вие не сте атеист.
1328
01:13:23,900 --> 01:13:24,900
Разбира се, че съм.
1329
01:13:25,300 --> 01:13:27,540
Моите колеги обаче твърдят, че все пак:
Бъдете.
1330
01:13:30,640 --> 01:13:32,120
Веднъж имах лична армия.
1331
01:13:32,420 --> 01:13:33,420
Голямо главоболие.
1332
01:13:38,270 --> 01:13:39,290
Остават 15 минути.
1333
01:13:39,510 --> 01:13:40,010
Къде е моят нотариус?
1334
01:13:40,330 --> 01:13:41,770
Трябват ни пръстови отпечатъци и подписи.
1335
01:13:42,110 --> 01:13:43,146
Всички вие сте официални свидетели.
1336
01:13:43,170 --> 01:13:44,170
Майка настоятелка.
1337
01:13:44,650 --> 01:13:45,770
Здравей, сине.
1338
01:13:46,090 --> 01:13:48,490
Един изтребител ни свали в джунглата
По Божия милост.
1339
01:13:48,590 --> 01:13:49,590
Ние оцеляхме.
1340
01:13:49,730 --> 01:13:50,730
Получихте писмото ми.
1341
01:13:50,910 --> 01:13:52,350
Да, писах ти.
1342
01:13:52,890 --> 01:13:54,090
Готов съм да се закълна.
1343
01:13:54,930 --> 01:13:56,010
Първо прочетете писмото.
1344
01:13:57,030 --> 01:13:59,730
Получихме брачно свидетелство
интелектуален договор.
1345
01:14:00,110 --> 01:14:01,630
Предполагам, че сте запознати с офертата.
1346
01:14:02,895 --> 01:14:04,090
Не знаех, че си казал "да".
1347
01:14:06,760 --> 01:14:09,610
Вие сте много религиозна, сестра Лизъл,
но не сте проста.
1348
01:14:10,450 --> 01:14:12,330
Например камъните в тръбата ви.
1349
01:14:13,115 --> 01:14:15,210
Да не говорим за богатството ви.
Броеница.
1350
01:14:16,030 --> 01:14:17,990
И този невероятен кинжал.
1351
01:14:18,310 --> 01:14:19,330
Подарък от принц.
1352
01:14:20,030 --> 01:14:23,690
Майко настоятелко, кога се обърнахте към мен?
Най-много се нуждая от вашето доверие и напътствие.
1353
01:14:28,990 --> 01:14:32,330
Земните украшения служат за нещо добро
на хората за добро.
1354
01:14:33,370 --> 01:14:36,670
Не всички сме обречени да се отричаме от себе си
от земните удоволствия на човека.
1355
01:14:37,090 --> 01:14:39,050
Някои се развиват в спокойна простота.
1356
01:14:39,550 --> 01:14:42,550
Други намират красотата в цветовете, в блясъка,
в радостта
1357
01:14:43,640 --> 01:14:45,270
Това не е подход, дете.
1358
01:14:46,390 --> 01:14:48,010
Ти си богато момиче, винаги си била такава.
1359
01:14:49,050 --> 01:14:52,390
Разбира се, ще продължа да се храня
продължаващото покровителство на манастира.
1360
01:14:53,450 --> 01:14:54,750
Тя вече няма да е монахиня.
1361
01:14:55,770 --> 01:14:57,870
Бог повече се интересува от парите ми или от моите пари?
душата?
1362
01:14:59,110 --> 01:15:00,570
Не мога да говоря от негово име.
1363
01:15:01,810 --> 01:15:06,051
Може би мога да помогна в тази област, както
като баща и като експерт-медиатор.
1364
01:15:06,410 --> 01:15:07,610
И вие разбрахте, че сте го уволнили.
1365
01:15:08,010 --> 01:15:11,390
Призовавам Лисъл да се върне при семейството си.
и на по-голяма общност.
1366
01:15:11,890 --> 01:15:15,510
Все още ли Амир иска да го финансираме?
изграждането на нова огнеупорна конструкция?
1367
01:15:15,930 --> 01:15:16,930
С благодарност.
1368
01:15:17,070 --> 01:15:17,430
Разбира се.
1369
01:15:17,431 --> 01:15:18,431
Да.
1370
01:15:21,390 --> 01:15:26,070
Между другото, имате ли право да правите каквото и да било
да се кръсти, ако някой иска да стане католик?
1371
01:15:26,570 --> 01:15:26,690
Аз?
1372
01:15:27,270 --> 01:15:28,270
Вие сте атеист.
1373
01:15:28,860 --> 01:15:31,870
Сега имам чувството, че преживявам религиозно пробуждане,
ако можем да кажем така.
1374
01:15:32,660 --> 01:15:34,810
Разкажете ми как се случи това пробуждане.
1375
01:15:36,290 --> 01:15:39,630
Е, бих казал, че това отчасти се дължи на
преживяванията ми, близки до смъртта.
1376
01:15:39,970 --> 01:15:41,290
Виждам някакво видение.
1377
01:15:42,390 --> 01:15:43,390
Не обръщайте внимание на подробностите.
1378
01:15:43,570 --> 01:15:45,330
След това има и частично фидуциарна полза.
1379
01:15:46,090 --> 01:15:49,390
И най-вече, и аз бих претеглил този фактор
може би до 75%.
1380
01:15:49,391 --> 01:15:51,588
Това е само ефектът
дъщеря ми
1381
01:15:51,589 --> 01:15:53,930
който има ефект
дълбок ефект върху мен.
1382
01:15:54,390 --> 01:15:59,431
И мисля, че на моята възраст най-накрая,
накрая, по-добре да премина на наша страна.
1383
01:16:05,290 --> 01:16:08,050
Основното нещо е да се отървете от греха
пречистени.
1384
01:16:08,250 --> 01:16:09,530
Няма да се получи, ако лъжете.
1385
01:16:10,530 --> 01:16:11,350
Не лъжа.
1386
01:16:11,351 --> 01:16:13,997
Какво мога да направя и
наистина съм готов да вярвам
1387
01:16:13,998 --> 01:16:16,851
е обратното.
лични убеждения.
1388
01:16:17,200 --> 01:16:19,230
В някои случаи мога да го направя.
1389
01:16:24,220 --> 01:16:25,381
Помните ли паролата?
1390
01:16:38,800 --> 01:16:39,800
Друга кутия за обувки?
1391
01:16:40,420 --> 01:16:41,420
Всичко свърши.
1392
01:16:44,500 --> 01:16:45,420
Какво има в него?
1393
01:16:45,421 --> 01:16:46,421
Не знам.
1394
01:16:47,100 --> 01:16:49,300
Остатък от така нареченото ни семейство
История.
1395
01:16:49,660 --> 01:16:51,840
Остава половин точка, но не мисля.
Нотариус.
1396
01:16:52,660 --> 01:16:53,660
Ще ти го направя.
1397
01:16:54,320 --> 01:16:57,100
Но щом сме тук, признайте си.
1398
01:16:59,530 --> 01:17:00,530
Ще живея в него по-късно.
1399
01:17:14,560 --> 01:17:16,320
Моят прадядо е построил хотела.
1400
01:17:16,880 --> 01:17:19,700
Лизел щеше да е пета.
с изключение на баща ми, собственика на поколението
1401
01:17:19,701 --> 01:17:22,800
на американски конгломерат,
който, разбира се, го разруши.
1402
01:17:26,780 --> 01:17:33,100
Мястото на събитието е разположено в несигурно положение
на границата между двете три лесничейства
1403
01:17:33,101 --> 01:17:35,520
оставане във военно положение след края на военната служба
Въздействие.
1404
01:17:36,240 --> 01:17:39,500
В замяна на това, че няма да ти позволя да крадеш
снимка, която се търкаля в корабоплаването
1405
01:17:39,501 --> 01:17:42,105
тръба, вие и вашият
терористите осигуряват сигурност
1406
01:17:42,106 --> 01:17:44,621
всички наши услуги
по време на събитието.
1407
01:17:44,930 --> 01:17:45,930
Продадоха картина.
1408
01:17:46,380 --> 01:17:47,380
Вие ще бъдете съдия.
1409
01:17:47,480 --> 01:17:49,000
Добър момент от гледна точка на бизнеса.
1410
01:17:49,275 --> 01:17:51,303
Удар номер пет
надлежно упълномощен
1411
01:17:51,304 --> 01:17:53,104
в съответствие с
законите на този регион.
1412
01:17:53,240 --> 01:17:55,220
Дори и незабавен развод може да продължи
печалба.
1413
01:17:55,900 --> 01:17:56,900
Igrazia, довиждане.
1414
01:17:57,920 --> 01:17:58,380
Успяхте ли да се свържете с него?
1415
01:17:58,620 --> 01:18:01,520
Да, Негово Светейшество отказва да се прикрие.
празнотата, всеки.
1416
01:18:01,780 --> 01:18:02,900
Познавам Феликс, той е упорит.
1417
01:18:03,400 --> 01:18:04,600
Ще трябва да подсладим сумата.
1418
01:18:04,860 --> 01:18:07,340
Знаеш много за керамиката, идиоти,
хубави понички.
1419
01:18:07,480 --> 01:18:08,880
Кажи му, че му предлагам още девет души.
1420
01:18:10,290 --> 01:18:11,460
Все още ли сте вражески шпионин?
1421
01:18:11,920 --> 01:18:14,681
Точно сега, не, мислех, че може би.
по-полезен като двоен агент.
1422
01:18:15,100 --> 01:18:16,261
Не бих могъл да ви платя допълнително.
1423
01:18:16,760 --> 01:18:19,201
Е, не, естествено, ще бъде включен
таксите за образование.
1424
01:18:20,340 --> 01:18:23,000
Моят оперативен ръководител, кодово име
Екскалибур.
1425
01:18:23,160 --> 01:18:23,660
Агент Карлсон.
1426
01:18:24,000 --> 01:18:24,440
Екскалибур.
1427
01:18:24,940 --> 01:18:29,020
Знам за чупливите нитове и
болт пирони и пулбер също залепна.
1428
01:18:29,080 --> 01:18:31,660
Службата дори не може да потвърди или отрече
такава информация.
1429
01:18:31,960 --> 01:18:32,280
И нямаше да е така.
1430
01:18:32,400 --> 01:18:33,580
Не позволявайте да се приеме въпросната информация.
1431
01:18:33,581 --> 01:18:34,581
Саботаж!
1432
01:18:35,115 --> 01:18:37,200
Заклех се в клетва Заклех се в клетва Заклех се в клетва Заклех се в клетва Заклех се в клетва Заклех се в клетва Заклех се в клетва Заклех се в клетва
Чест.
1433
01:18:37,760 --> 01:18:38,840
Никога няма да ти позволя да спечелиш.
1434
01:18:40,790 --> 01:18:43,940
Направих така, че да обвините него.
човек, между другото.
1435
01:18:44,160 --> 01:18:44,720
Благословен чичо.
1436
01:18:44,721 --> 01:18:46,060
Разбира се.
1437
01:18:46,240 --> 01:18:48,260
Важно е да се изправим пред това неописуемо събитие.
Сатанински.
1438
01:18:48,990 --> 01:18:52,900
Освен това е още по-важно да го пазим.
финансова инвестиционна позиция.
1439
01:18:54,800 --> 01:18:58,860
Както знаете, никога не приемам тази възможност.
и дори избягвам думата "провал".
1440
01:18:59,500 --> 01:19:00,500
Може би това е слабост.
1441
01:19:00,920 --> 01:19:02,684
От друга страна, ние
липсваше само един
1442
01:19:02,685 --> 01:19:05,401
което е парче пай
прегоряла за тях.
1443
01:19:08,540 --> 01:19:09,540
Това е просто фиаско.
1444
01:19:09,660 --> 01:19:10,660
Това е просто фиаско.
1445
01:19:12,180 --> 01:19:13,580
Чувствам се в голяма безопасност.
1446
01:19:14,720 --> 01:19:15,720
Благодаря ви.
1447
01:19:19,630 --> 01:19:20,820
Senua Ba е тук.
1448
01:19:25,030 --> 01:19:28,690
Нерегистрирани, може да има пропуски
бездънни, по-близо до бездната.
1449
01:19:30,010 --> 01:19:31,790
Всъщност сега те са дори повече.
1450
01:19:32,410 --> 01:19:34,810
Различно измерение от предишното
очаквано.
1451
01:19:35,690 --> 01:19:36,730
Емоционална бездна.
1452
01:19:37,870 --> 01:19:38,870
Той ме предаде.
1453
01:19:40,570 --> 01:19:41,670
Работил си за мен.
1454
01:19:42,610 --> 01:19:43,670
О, съжалявам.
1455
01:19:44,070 --> 01:19:44,230
Аз?
1456
01:19:44,810 --> 01:19:45,090
Не, не, не.
1457
01:19:45,290 --> 01:19:46,290
Бях маскиран.
1458
01:19:46,610 --> 01:19:47,910
Д-р Мансман.
1459
01:19:48,155 --> 01:19:49,490
Познавам този убиец.
1460
01:19:52,210 --> 01:19:53,890
Кой те нае да ме убиеш?
1461
01:19:56,530 --> 01:19:57,530
Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не.
1462
01:19:59,470 --> 01:20:00,470
Искам да кажа, настрани.
1463
01:20:21,380 --> 01:20:24,820
Ако се окаже, че не си дъщеря ми,
мога ли да те осиновя?
1464
01:20:25,820 --> 01:20:26,820
С ваше разрешение?
1465
01:20:28,660 --> 01:20:29,660
Да.
1466
01:20:31,780 --> 01:20:35,140
В този случай няма значение какво,
ще се справим.
1467
01:20:53,190 --> 01:20:54,670
Посочете отново целта на това посещение.
1468
01:20:55,410 --> 01:20:57,170
Точно както се бяхме договорили, скъпи ми Новар.
1469
01:20:57,830 --> 01:20:59,940
Вашето разрешение
увеличаване на дела на имота
1470
01:20:59,941 --> 01:21:02,871
срещу 55% от ръцете
временен недостиг
1471
01:21:02,990 --> 01:21:05,010
Това е само символична среща,
това е формалност.
1472
01:21:06,750 --> 01:21:09,270
Лиел има допълнителни цели,
разбира се, както знаете.
1473
01:21:09,271 --> 01:21:11,159
Баща ми ти обеща
Имам диапазон, който да обвинявам
1474
01:21:11,160 --> 01:21:14,051
ти, лично аз не мисля, че
за какво съм тук.
1475
01:21:15,610 --> 01:21:16,610
Защо да го лъжа?
1476
01:21:17,390 --> 01:21:18,390
Тя не беше моя съпруга.
1477
01:21:20,360 --> 01:21:21,641
Помогни ми с граната.
1478
01:21:21,830 --> 01:21:23,530
Бях много любезен, госпожо.
1479
01:21:30,560 --> 01:21:31,660
Вгледай се внимателно, Лиза?
1480
01:21:34,000 --> 01:21:36,480
Не знам, никога не са го тествали,
доколкото ми е известно.
1481
01:21:37,520 --> 01:21:38,520
Гледам те.
1482
01:21:39,360 --> 01:21:40,480
Нали това ви казват хората?
1483
01:21:40,960 --> 01:21:43,240
Никой не му е казал, че това е някой.
нищо.
1484
01:21:45,940 --> 01:21:46,940
Ще изчакам отвън.
1485
01:21:50,430 --> 01:21:51,440
Тя не е ваша дъщеря.
1486
01:21:53,600 --> 01:21:54,600
Не ме интересува.
1487
01:22:01,060 --> 01:22:04,570
Нещо, което никога няма да разбереш, защото
Не мога.
1488
01:22:04,950 --> 01:22:05,950
Реалност.
1489
01:22:06,590 --> 01:22:09,671
Въпреки че, по мое мнение, вероятно
вашата секретарка по това време.
1490
01:22:09,870 --> 01:22:10,870
Той е бащата.
1491
01:22:11,110 --> 01:22:12,646
Всъщност мисля, че знам това като факт.
1492
01:22:12,670 --> 01:22:14,306
Изненадан съм, че не сте го виждали преди.
1493
01:22:14,330 --> 01:22:15,370
И ако го убия.
1494
01:22:16,310 --> 01:22:17,310
Никога няма да приема това.
1495
01:22:17,475 --> 01:22:18,950
Измислих си тази лъжа.
1496
01:22:19,590 --> 01:22:20,250
Той ли ви измами?
1497
01:22:20,450 --> 01:22:21,851
Разбира се, че беше така, но беше правилно.
1498
01:22:22,310 --> 01:22:23,350
Кръвната му група беше фалшива.
1499
01:22:23,870 --> 01:22:24,230
Вероятно.
1500
01:22:24,630 --> 01:22:25,630
Взехте ли ми кръв?
1501
01:22:26,270 --> 01:22:27,270
А неговата?
1502
01:22:27,310 --> 01:22:28,510
Имам кръвта на всички.
1503
01:22:29,110 --> 01:22:29,530
Не, не е така.
1504
01:22:29,870 --> 01:22:30,370
Да, знам, знам.
1505
01:22:30,790 --> 01:22:31,230
Не, не е така.
1506
01:22:31,410 --> 01:22:32,410
Разбира се, че знам.
1507
01:22:33,130 --> 01:22:34,130
Не, не е така.
1508
01:22:34,730 --> 01:22:36,210
Казват, че е убил всичките си съпруги.
1509
01:22:36,950 --> 01:22:37,950
Задръжте.
1510
01:22:38,970 --> 01:22:41,030
Ще ги нося всичките, за да не се налага да лъжа.
1511
01:22:42,490 --> 01:22:47,170
Убих онази твоя жена, майка ти,
или нещо подобно.
1512
01:22:47,750 --> 01:22:50,550
Дори бих казал, че съм.
не съм способен на това.
1513
01:22:50,650 --> 01:22:54,010
Без значение какво казват за мен, аз си пазя гърба.
гръб, които и да са те.
1514
01:22:55,000 --> 01:22:57,490
Не бях научен и да бия
детектор на лъжата
1515
01:23:04,460 --> 01:23:05,620
Откъде идва?
1516
01:23:08,400 --> 01:23:09,400
Не мога да си спомня.
1517
01:23:11,630 --> 01:23:12,840
Ще отворя кутията за обувки.
1518
01:23:25,350 --> 01:23:27,520
Баща ми, на рождения си ден.
1519
01:23:29,320 --> 01:23:31,500
Чичо, всичко е А.
1520
01:23:33,420 --> 01:23:36,220
Мама, в деня на сватбата.
1521
01:23:38,820 --> 01:23:40,640
Кашон с шест крушки с отровен газ.
1522
01:23:41,140 --> 01:23:45,640
Рядка марка, златна монета, скелет
кубче, тайни писма.
1523
01:23:48,325 --> 01:23:52,260
Дядо, част от него е изгоряла до основи.
1524
01:23:54,860 --> 01:23:56,420
Ще взема една.
1525
01:23:58,720 --> 01:24:00,560
Изненадващ и амбициозен проект.
1526
01:24:01,020 --> 01:24:03,400
Бил съм на напълно вечно място
военна зона
1527
01:24:04,570 --> 01:24:08,020
Предпочитам да го продам за следващите 150 години
оръжия, бомби и боеприпаси.
1528
01:24:09,060 --> 01:24:10,060
Това е нашият семеен бизнес.
1529
01:24:10,780 --> 01:24:11,780
Информацията ми е точна.
1530
01:24:13,320 --> 01:24:13,720
Уау.
1531
01:24:14,220 --> 01:24:18,160
Изтегляте цялата си инвестиция.
и нарушаваш обещанието си към мен.
1532
01:24:19,280 --> 01:24:22,240
Пробождане на всички едновременно
в крайна сметка в гърба.
1533
01:24:22,380 --> 01:24:22,540
Да.
1534
01:24:22,541 --> 01:24:25,100
Тогава защо дойдохте тук?
1535
01:24:29,620 --> 01:24:31,040
Не можах да устоя.
1536
01:24:46,710 --> 01:24:49,757
Моето престижно убежище
партньор в област с пълна загуба
1537
01:24:49,758 --> 01:24:52,530
Не разполагам с всички активи
възможност за каквото и да е бъдеще.
1538
01:24:52,690 --> 01:24:54,870
Все още имам право на неограничени заеми и
Дефицитите.
1539
01:24:55,990 --> 01:24:56,030
Добре е.
1540
01:24:56,670 --> 01:24:57,670
Ще го направя.
1541
01:24:57,950 --> 01:24:58,230
Добре е.
1542
01:24:58,710 --> 01:24:59,710
Ще го направя.
1543
01:25:00,090 --> 01:25:01,350
На робите ще бъде платено.
1544
01:25:01,610 --> 01:25:04,810
Гладът ще приключи.
1545
01:25:05,170 --> 01:25:06,470
Гладът ще приключи.
1546
01:25:06,830 --> 01:25:07,990
Ще победим тези бюрократи.
1547
01:25:08,390 --> 01:25:09,690
Ще победим тези бюрократи.
1548
01:25:10,250 --> 01:25:13,570
И най-важният ми проект
животът минава.
1549
01:25:15,370 --> 01:25:16,390
Без нас.
1550
01:25:19,230 --> 01:25:20,670
Не искам състояние.
1551
01:26:04,990 --> 01:26:05,990
Сега
1552
01:26:18,980 --> 01:26:23,540
по това време се появява първият символичен
показването на нашите изобилни пустинни сърца.
1553
01:26:23,765 --> 01:26:27,020
Роден от дълбините на земята,
богат, основен.
1554
01:26:28,580 --> 01:26:30,160
Слушай, ти загуби още малко.
1555
01:26:30,840 --> 01:26:31,840
По дяволите.
1556
01:26:32,960 --> 01:26:34,060
Веднага ще се върна.
1557
01:26:45,040 --> 01:26:46,200
Да, скъпа, няма актьорско майсторство.
1558
01:26:46,400 --> 01:26:47,400
Как мога да ви помогна?
1559
01:26:47,440 --> 01:26:48,440
Промених решението си.
1560
01:26:48,640 --> 01:26:49,640
Ще го направя сам.
1561
01:26:50,160 --> 01:26:50,560
Глупост.
1562
01:26:51,000 --> 01:26:51,620
Знам това.
1563
01:26:51,780 --> 01:26:52,860
Аз не съм търговската сделка.
1564
01:26:53,020 --> 01:26:53,700
Информацията ми е точна.
1565
01:26:53,940 --> 01:26:55,560
Така че това беше вашето убийство.
1566
01:27:16,620 --> 01:27:16,980
Съжалявам.
1567
01:27:16,981 --> 01:27:19,680
Така че ти си врагът, който те е научил
да ме убиеш от самото начало.
1568
01:27:21,300 --> 01:27:23,440
Син на баща ми, мой полубрат.
1569
01:27:23,620 --> 01:27:24,620
Да.
1570
01:27:32,760 --> 01:27:33,940
Имам кръвта на всички.
1571
01:27:34,180 --> 01:27:34,560
Не, не е така.
1572
01:27:34,740 --> 01:27:35,100
Да, знам, знам.
1573
01:27:35,300 --> 01:27:35,600
Не, не е така.
1574
01:27:35,680 --> 01:27:41,160
Да, знам, знам.
1575
01:27:46,880 --> 01:27:50,020
Няма да умра.
1576
01:27:50,900 --> 01:27:53,244
Никога не съмһттр://....
1577
01:28:02,391 --> 01:28:03,290
..
1578
01:28:03,291 --> 01:28:04,291
Ти си по-лош от мен.
1579
01:28:04,730 --> 01:28:05,730
Вие не сте човек.
1580
01:28:06,510 --> 01:28:07,510
Вие сте Библията.
1581
01:28:11,450 --> 01:28:12,450
Не, не, не.
1582
01:28:25,580 --> 01:28:26,740
Не можете ли да спрете?
1583
01:28:27,260 --> 01:28:28,260
Не можеш ли да ме оставиш на мира?
1584
01:28:29,560 --> 01:28:32,420
Защо винаги трябва да го държиш
винаги ли ме убиваш?
1585
01:28:35,400 --> 01:28:36,440
Знаете отговора.
1586
01:28:37,260 --> 01:28:38,880
Не е нужно да ви казвам.
1587
01:28:41,140 --> 01:28:43,220
Предполагам, че кой би могъл.
1588
01:29:38,060 --> 01:29:39,060
"Не!
1589
01:30:04,640 --> 01:30:05,640
Нека се свържем с вас.
1590
01:31:40,140 --> 01:31:42,320
Никой не отговаря, когато се моля.
1591
01:31:42,980 --> 01:31:43,980
Просто се престорете, че знаете.
1592
01:31:44,870 --> 01:31:47,340
Тогава вероятно ще направя всичко, което мисля.
бих могъл да предложа.
1593
01:31:49,640 --> 01:31:50,660
Обикновено е отворен.
1594
01:31:56,240 --> 01:31:57,240
Амин.
1595
01:32:05,280 --> 01:32:06,681
Мир на праха ви, отец Ан.
1596
01:32:09,140 --> 01:32:13,040
Новият ни квартал е скромен, тесен,
но недостатъчен и мизерен,
1597
01:32:13,540 --> 01:32:14,560
завладяващ и многофункционален.
1598
01:32:16,370 --> 01:32:19,920
За моя вкус децата най-накрая започват да
да се развиват и еволюират.
1599
01:32:20,720 --> 01:32:22,160
Служа на определена цел тук.
1600
01:32:24,820 --> 01:32:27,250
Агент Карлсон подава оставка
двоен агент и признат
1601
01:32:27,251 --> 01:32:29,721
позиция на персонала
местна гимназия.
1602
01:32:36,580 --> 01:32:39,080
Мащехата ми отмени краткия си съюз
с баща ми.
1603
01:32:39,330 --> 01:32:43,640
И едно, две, три и четири.
1604
01:32:44,920 --> 01:32:47,599
Предприемачът на баща ми
остава непокътната
1605
01:32:47,600 --> 01:32:49,880
анимиран от
суровостта на нашата бедност.
1606
01:32:50,060 --> 01:32:54,040
Възхищавам се на неговата издръжливост и амбиция.
1607
01:32:55,100 --> 01:32:56,960
Въпреки че не вярвам, че те ще дойдат.
Бог.
1608
01:32:58,955 --> 01:33:01,500
Финикийският план продължава да се задълбочава
и да го разширява.
1609
01:33:04,125 --> 01:33:06,740
Това може да е голяма крачка назад за тази
цивилизация
1610
01:33:09,280 --> 01:33:13,080
Но тя ще даде добри резултати,
сигурен съм в това.
1611
01:33:14,780 --> 01:33:16,421
Можете ли да си представите да се омъжите за човек като мен?
1612
01:33:17,340 --> 01:33:18,700
Искам да кажа, че това е истински въпрос.
1613
01:33:21,120 --> 01:33:22,120
Това замазка ли е?
1614
01:33:22,560 --> 01:33:23,940
Не, да, предполагам.
1615
01:33:24,100 --> 01:33:24,340
Не знам.
1616
01:33:24,620 --> 01:33:25,620
Тя е същата.
1617
01:33:25,860 --> 01:33:26,900
Братовчедката Хилда го върна обратно.
1618
01:33:26,940 --> 01:33:29,860
Помолих баща ти за благословия и той каза.
че ми го е дал назаем, за да ти го дам.
1619
01:33:34,160 --> 01:33:34,820
P.S.
1620
01:33:34,860 --> 01:33:36,580
И до днес той е много добър готвач.
1621
01:33:39,760 --> 01:33:41,220
И съдомиялната машина.
1622
01:34:24,190 --> 01:34:25,190
Две уискита.
1623
01:35:00,640 --> 01:35:01,800
Казвате "да".
1624
01:35:02,400 --> 01:35:05,680
На пробна основа.
1625
01:35:15,040 --> 01:35:16,040
Части.
156421
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof