Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,251 --> 00:00:03,253
[♪ theme song playing]
2
00:00:05,839 --> 00:00:08,174
[man] ♪ They can climb greatheights to do what's right ♪
3
00:00:08,258 --> 00:00:10,593
♪ The Spidey team is on the scene ♪
4
00:00:10,677 --> 00:00:13,179
♪ Swinging, spinning, crawling the walls ♪
5
00:00:13,263 --> 00:00:14,931
♪ The Spidey crew do it all ♪
6
00:00:15,015 --> 00:00:19,602
♪ They're your friendlyneighborhood spiders ♪
7
00:00:19,686 --> 00:00:24,524
♪ And their teamwork can't be tighter ♪
8
00:00:24,607 --> 00:00:25,942
♪ Whoa-oh ♪
9
00:00:26,026 --> 00:00:28,403
♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪
10
00:00:28,486 --> 00:00:29,863
♪ Go, webs, go ♪
11
00:00:29,946 --> 00:00:30,947
♪ Hoo-hoo-hoo ♪
12
00:00:31,031 --> 00:00:32,282
♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪
13
00:00:32,365 --> 00:00:34,075
♪ It's time to Spidey swing ♪
14
00:00:34,159 --> 00:00:36,828
♪ With Spidey and his amazing... ♪
15
00:00:36,911 --> 00:00:38,496
♪ Spidey and his friends ♪
16
00:00:38,580 --> 00:00:43,334
♪ They're your friendlyneighborhood spiders ♪
17
00:00:43,418 --> 00:00:44,961
- ♪ Whoa-oh ♪- ♪ Hoo-hoo ♪
18
00:00:45,045 --> 00:00:47,297
♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪
19
00:00:47,380 --> 00:00:48,798
♪ Go, webs, go ♪
20
00:00:48,882 --> 00:00:49,883
♪ Hoo-hoo-hoo ♪
21
00:00:49,966 --> 00:00:51,259
♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪
22
00:00:51,342 --> 00:00:52,886
♪ It's time to Spidey swing ♪
23
00:00:52,969 --> 00:00:55,472
♪ With Spidey and his amazing... ♪
24
00:00:55,555 --> 00:00:57,932
♪ Spidey and his amazing... ♪
25
00:00:58,016 --> 00:01:00,602
♪ Spidey and his amazing friends ♪
26
00:01:04,647 --> 00:01:06,900
[Mr. Carnegie] "Adventuresin Fossil Hunting."
27
00:01:08,318 --> 00:01:11,529
{\an8}- [powering up]
- [beeping]
28
00:01:11,613 --> 00:01:14,365
{\an8}Oh, yeah, check it out.
29
00:01:14,449 --> 00:01:17,660
{\an8}Now this is what I call
a duck-billed dinosaur.
30
00:01:17,744 --> 00:01:20,455
[laughs] What a beautiful dino.
31
00:01:20,538 --> 00:01:24,667
Amazing model, Spidey.A truly accurate likeness.
32
00:01:24,751 --> 00:01:26,711
- [Spin] Oh, yeah!
- [Ghost-Spider] Wow.
33
00:01:27,378 --> 00:01:28,546
Super cool!
34
00:01:28,630 --> 00:01:31,007
Although I think I would
have made it purple
35
00:01:31,091 --> 00:01:33,176
with yellow stripes. And pink hair.
36
00:01:33,259 --> 00:01:35,887
[laughs] Pink hair on a dinosaur?
37
00:01:35,970 --> 00:01:38,890
Now that would really be something.
38
00:01:38,973 --> 00:01:41,392
[Spidey] How's the fossil hunt
going, Mr. Von Carnegie?
39
00:01:41,476 --> 00:01:43,353
Did you find the duck-billed dinosaur yet?
40
00:01:43,436 --> 00:01:46,272
Not yet, but I think I'm getting close.
41
00:01:46,356 --> 00:01:48,858
Um, actually, where are you?
42
00:01:48,942 --> 00:01:52,195
I'm deep inside a mountain cavern
43
00:01:52,278 --> 00:01:54,447
in a place far, far from the city.
44
00:01:54,531 --> 00:01:56,032
A beautiful name, really. [chuckles]
45
00:01:56,116 --> 00:01:58,284
It's called Lagarto Island.
46
00:01:58,368 --> 00:02:00,912
[all] Lagarto Island?
47
00:02:00,995 --> 00:02:03,081
[Spidey] You mean the Lagarto Island?
48
00:02:03,164 --> 00:02:04,958
The one with a volcano
in the middle of it?
49
00:02:05,041 --> 00:02:08,878
Now, now. There's nothingto be alarmed by.
50
00:02:08,962 --> 00:02:11,589
The volcano hasn't erupted in a while.
51
00:02:11,673 --> 00:02:13,967
All I need to do is find the fossil and--
52
00:02:14,050 --> 00:02:15,385
- [rumbling]
- Oh, no!
53
00:02:15,468 --> 00:02:18,304
Team Spidey, I think I've made a mistake.
54
00:02:18,388 --> 00:02:19,931
The cavern is collapsing.
55
00:02:20,014 --> 00:02:21,891
- We'll come help!
- How do we find you?
56
00:02:21,975 --> 00:02:23,184
Look for...
57
00:02:23,852 --> 00:02:25,478
eagle-shaped rock
58
00:02:25,562 --> 00:02:27,397
halfway up the volcano.
59
00:02:27,480 --> 00:02:29,149
Eagle-shaped rock!
60
00:02:29,232 --> 00:02:30,567
- [static crackles]
- [beeping]
61
00:02:30,650 --> 00:02:32,068
- [all gasping]
- [Spin] Oh, no.
62
00:02:32,152 --> 00:02:33,903
Mr. Von Carnegie is in trouble.
63
00:02:33,987 --> 00:02:35,488
[Spidey] Let's go, team!
64
00:02:37,532 --> 00:02:39,325
[all] Go-dino-webs-go!
65
00:02:43,955 --> 00:02:45,373
[whirring]
66
00:02:51,671 --> 00:02:54,174
[Spidey] Spider Crawl-R to Lagarto Island!
67
00:03:04,976 --> 00:03:06,936
[Ghost-Spider] Okay,
we made it to Lagarto Island.
68
00:03:07,020 --> 00:03:08,146
[Spin] And there's the volcano.
69
00:03:08,229 --> 00:03:10,982
- At least it's not erupting.
- Not yet.
70
00:03:11,065 --> 00:03:13,651
Mr. Von Carnegie said,
"Look for an eagle-shaped rock
71
00:03:13,735 --> 00:03:16,571
"halfway up the volcano."
I'll take a closer look.
72
00:03:16,654 --> 00:03:17,780
Hmm.
73
00:03:17,864 --> 00:03:19,407
Mmm.
74
00:03:19,490 --> 00:03:23,036
Huh. Not seeing anything.
75
00:03:23,119 --> 00:03:24,329
Wait.
76
00:03:24,412 --> 00:03:26,289
That rock looks like an eagle's head.
77
00:03:26,372 --> 00:03:27,373
- [rumbling]
- Earthquake!
78
00:03:27,457 --> 00:03:28,458
- [Spin] Yikes!
- [Spidey] Whoa!
79
00:03:28,541 --> 00:03:30,210
With the ground shaking like that,
80
00:03:30,293 --> 00:03:32,128
I don't think we have a whole lot of time
81
00:03:32,212 --> 00:03:34,923
- before the volcano erupts.
- [Ghost-Spider] We better move fast.
82
00:03:35,006 --> 00:03:37,842
[Spidey] We're coming for you,
Mr. Von Carnegie!
83
00:03:40,136 --> 00:03:42,305
[all grunting]
84
00:03:42,972 --> 00:03:45,141
- [rumbling]
- [Ghost-Spider] Whoa!
85
00:03:45,225 --> 00:03:47,393
[crashing]
86
00:03:47,894 --> 00:03:49,270
[grunts]
87
00:03:49,354 --> 00:03:50,355
Look out!
88
00:03:50,897 --> 00:03:52,732
Whoa! [gasps]
89
00:03:53,441 --> 00:03:54,817
[grunts, winces]
90
00:03:55,902 --> 00:03:57,195
[grunting]
91
00:03:58,488 --> 00:04:00,531
Phew. Thanks, Ghosty.
92
00:04:00,615 --> 00:04:02,450
You got it. Almost there.
93
00:04:03,701 --> 00:04:05,245
Watch out for more rocks.
94
00:04:06,579 --> 00:04:08,456
[Spidey] Whoa! Here we are.
95
00:04:08,539 --> 00:04:11,542
[Spin] That rock really does
look like an eagle's head.
96
00:04:11,626 --> 00:04:13,544
[Spidey] And look, a cave entrance,
97
00:04:13,628 --> 00:04:15,004
just like Mr. Von Carnegie said.
98
00:04:15,088 --> 00:04:16,256
- [rumbling]
- [Spin winces]
99
00:04:16,339 --> 00:04:17,340
[Spidey] Whoa!
100
00:04:17,423 --> 00:04:19,550
Whoa. We better find him fast.
101
00:04:23,888 --> 00:04:27,016
[Spin] Whoa. Look at all this lava.
102
00:04:27,100 --> 00:04:28,935
[Spidey] Yeah. I think this volcano
103
00:04:29,018 --> 00:04:31,187
is definitely getting ready to erupt.
104
00:04:31,271 --> 00:04:34,315
Mr. Von Carnegie, can you hear us?
105
00:04:34,399 --> 00:04:36,359
Well, he's not in this part of the cave.
106
00:04:36,442 --> 00:04:37,777
[Spin] Let's keep looking.
107
00:04:41,781 --> 00:04:43,199
[Spidey] Oh, whoa, look.
108
00:04:43,283 --> 00:04:45,660
There's even more lava in here.
109
00:04:45,743 --> 00:04:48,955
[Spin] It looks like it's shooting up
from that hole over there.
110
00:04:49,956 --> 00:04:51,207
Can we swing past it?
111
00:04:51,291 --> 00:04:53,209
[Spidey] I don't think so.
112
00:04:53,293 --> 00:04:55,253
The lava is shooting up too high.
113
00:04:55,336 --> 00:04:56,713
[Spin] We'd get roasted.
114
00:04:56,796 --> 00:04:57,922
[screams]
115
00:04:58,006 --> 00:04:59,465
- [rumbling]
- Whoa!
116
00:04:59,549 --> 00:05:01,384
- [Spin] Look out!
- [Spidey] Watch out!
117
00:05:01,467 --> 00:05:03,011
[grunts]
118
00:05:03,094 --> 00:05:04,304
Hey, wait a second.
119
00:05:04,387 --> 00:05:06,306
What if we used this stalactite
120
00:05:06,389 --> 00:05:09,434
- to plug up that hole?
- [Spin] Yeah, like a cork.
121
00:05:09,517 --> 00:05:11,394
The lava couldn't come out anymore.
122
00:05:12,228 --> 00:05:13,646
[Ghost-Spider] Let's try it.
123
00:05:13,730 --> 00:05:16,983
[all grunting]
124
00:05:17,066 --> 00:05:18,067
[Spin sighs]
125
00:05:18,151 --> 00:05:20,820
Okay. That thing's even
heavier than I thought.
126
00:05:20,903 --> 00:05:24,866
Too heavy for spiders maybe,
but not for a dinosaur.
127
00:05:24,949 --> 00:05:28,244
Oh, that's right.
We've got our Dino-Web suits.
128
00:05:28,328 --> 00:05:30,455
[laughs] Dino power all the way.
129
00:05:30,538 --> 00:05:32,415
Go-Ghostosaurus-go!
130
00:05:35,001 --> 00:05:37,086
[grunting]
131
00:05:37,170 --> 00:05:39,130
This is really heavy.
132
00:05:39,213 --> 00:05:41,215
[grunting]
133
00:05:42,675 --> 00:05:44,177
Yes! I got it!
134
00:05:45,219 --> 00:05:48,139
One lava stopper coming right up!
135
00:05:48,598 --> 00:05:50,308
[grunting]
136
00:05:51,726 --> 00:05:54,604
- [Spidey] Yeah! Perfect!
- [Spin] Good job, Ghosty.
137
00:05:54,687 --> 00:05:55,688
Thanks.
138
00:05:55,772 --> 00:05:57,940
[pressure building]
139
00:05:58,024 --> 00:06:01,027
I don't think it's gonna hold, though.
We better hurry.
140
00:06:02,070 --> 00:06:03,696
- [explodes]
- [Spidey] Ah. Phew.
141
00:06:03,780 --> 00:06:05,948
- [all grunting]
- Phew.
142
00:06:06,032 --> 00:06:08,534
[Spin] Wow, that was a little too close.
143
00:06:08,618 --> 00:06:10,578
[Spidey] Come on, let's keep searching.
144
00:06:12,538 --> 00:06:15,917
- [Spin] Mr. Von Carnegie!
- [Ghost-Spider] Hello?
145
00:06:17,668 --> 00:06:19,629
[Spidey] Mr. Von Carnegie?
146
00:06:21,923 --> 00:06:23,883
- [crashing]
- Oh, no! Look out!
147
00:06:25,218 --> 00:06:26,427
A cave-in.
148
00:06:26,511 --> 00:06:29,514
[Ghost-Spider] Mr. Von Carnegie did say
the cavern was collapsing.
149
00:06:29,597 --> 00:06:31,307
Well, if he's not on this side,
150
00:06:31,391 --> 00:06:33,518
- he must be on the other side.
- We're going to have to
151
00:06:33,601 --> 00:06:35,645
clear out all these boulders to find him.
152
00:06:36,396 --> 00:06:37,688
[grunting]
153
00:06:37,772 --> 00:06:39,649
These boulders are way too big.
154
00:06:39,732 --> 00:06:41,442
I can't pull them out of the way.
155
00:06:41,526 --> 00:06:44,987
Well, you used your dino power
on that heavy stalactite.
156
00:06:45,071 --> 00:06:47,407
Maybe I can use mine on these boulders.
157
00:06:47,490 --> 00:06:50,326
Go-Spidey-Rex-go!
158
00:06:50,410 --> 00:06:51,411
[roaring]
159
00:06:51,494 --> 00:06:53,121
- [Spin] All right!
- Whoo-hoo!
160
00:06:53,204 --> 00:06:54,247
- [Spin] Nice!
- Yeah!
161
00:06:56,666 --> 00:06:57,667
[grunting]
162
00:06:59,419 --> 00:07:01,838
- Way to go, Spidey!
- Nice!
163
00:07:01,921 --> 00:07:03,756
[Spidey grunting]
164
00:07:05,383 --> 00:07:06,467
[grunts]
165
00:07:09,053 --> 00:07:10,054
[grunts]
166
00:07:10,596 --> 00:07:13,975
- [thuds]
- [rumbling]
167
00:07:14,058 --> 00:07:16,060
[Spin] Uh... Oh!
168
00:07:16,936 --> 00:07:18,855
- Phew.
- [Ghost-Spider] Thanks, Spidey.
169
00:07:18,938 --> 00:07:20,940
[grunts] Sure thing.
170
00:07:21,607 --> 00:07:23,192
- [thuds]
- Uh-oh.
171
00:07:23,276 --> 00:07:24,360
[Spin] Look at that.
172
00:07:24,444 --> 00:07:26,320
The lava is coming in behind us.
173
00:07:27,780 --> 00:07:29,323
[Spidey] We better keep moving.
174
00:07:30,366 --> 00:07:32,869
Mr. Von Carnegie!
175
00:07:32,952 --> 00:07:34,745
[Spin] Mr. Von Carnegie!
176
00:07:36,414 --> 00:07:38,207
He's got to be around here somewhere.
177
00:07:38,291 --> 00:07:39,292
Let's keep looking.
178
00:07:39,375 --> 00:07:40,376
[Spidey] Come on.
179
00:07:42,879 --> 00:07:45,631
Hold on, team. The cave is shaking again.
180
00:07:46,299 --> 00:07:48,092
- [crashing]
- [all screaming]
181
00:07:48,801 --> 00:07:51,429
[all grunting]
182
00:07:51,512 --> 00:07:53,139
[Ghost-Spider] Is everyone okay?
183
00:07:53,222 --> 00:07:54,223
- Yeah.
- Yep.
184
00:07:54,307 --> 00:07:57,435
[panting] Oh, my. [gasps]
185
00:07:57,518 --> 00:07:59,103
[all] Mr. Von Carnegie!
186
00:07:59,187 --> 00:08:01,397
[laughs] Team Spidey?
187
00:08:01,481 --> 00:08:03,524
[Spidey] I'm so glad we found you.
188
00:08:03,608 --> 00:08:05,610
[chuckles] Find me, you did.
189
00:08:05,693 --> 00:08:09,405
As I found the dinosaur fossil
I was looking for.
190
00:08:09,489 --> 00:08:12,241
Oh, wow. You really did find it.
191
00:08:12,325 --> 00:08:15,077
Yes, but at what cost?
192
00:08:15,161 --> 00:08:17,580
Now you're trapped in here with me too.
193
00:08:18,539 --> 00:08:20,750
Watch out! Lava's coming in behind us!
194
00:08:20,833 --> 00:08:22,335
- [Spidey gasps]
- Ah!
195
00:08:22,418 --> 00:08:24,587
[Spin] We can't go back
the way we came in.
196
00:08:24,670 --> 00:08:26,589
[Ghost-Spider] This is not looking good.
197
00:08:26,672 --> 00:08:29,467
[sighs] I'm sorry, Team Spidey.
198
00:08:29,550 --> 00:08:30,927
When I found this journal
199
00:08:31,010 --> 00:08:33,804
explaining all about the dinosaur fossil,
200
00:08:33,888 --> 00:08:35,473
well, little did I know
201
00:08:35,556 --> 00:08:37,433
it would lead us to this predicament.
202
00:08:37,517 --> 00:08:39,185
Wait. So you heard
203
00:08:39,268 --> 00:08:41,687
about this dinosaur fossil from a journal?
204
00:08:41,771 --> 00:08:42,813
Why, yes.
205
00:08:42,897 --> 00:08:45,858
The journal of famous explorer
Phineas Spinnaker.
206
00:08:45,942 --> 00:08:49,362
Look, he made a drawing
of the cave and everything.
207
00:08:49,445 --> 00:08:51,614
Oh, wow. May I see that drawing?
208
00:08:51,697 --> 00:08:53,282
- [Mr. Carnegie] Certainly.
- A-ha!
209
00:08:53,366 --> 00:08:55,451
We came in this side of the volcano.
210
00:08:55,535 --> 00:08:57,453
And now we're at the
bottom of the volcano.
211
00:08:57,537 --> 00:08:58,746
[Mr. Carnegie] That's right.
212
00:08:58,829 --> 00:09:01,207
Which means the crater is right above us.
213
00:09:02,708 --> 00:09:04,877
[Ghost-Spider] And the crater
is open to the outside.
214
00:09:04,961 --> 00:09:07,964
[Spin] So if we break
through those rocks, we can get out.
215
00:09:08,047 --> 00:09:12,009
[gasps] Can you do that?
Break through all that rock?
216
00:09:12,093 --> 00:09:13,594
I think so.
217
00:09:13,678 --> 00:09:15,429
With a little dino power.
218
00:09:16,138 --> 00:09:18,474
Go-Dino-Spin-go!
219
00:09:18,558 --> 00:09:20,059
Incredible!
220
00:09:20,142 --> 00:09:22,895
You superheroes are full of surprises.
221
00:09:22,979 --> 00:09:25,606
Okay. Just a little running start.
222
00:09:25,690 --> 00:09:29,068
Here we go!
223
00:09:29,151 --> 00:09:31,737
[grunting]
224
00:09:32,113 --> 00:09:34,824
- [Spin grunting]
- [rumbling]
225
00:09:34,907 --> 00:09:36,867
Ah! Not enough.
226
00:09:36,951 --> 00:09:39,078
The lava's getting closer, Spin.
227
00:09:39,161 --> 00:09:40,496
You can do this.
228
00:09:40,580 --> 00:09:42,832
All right, let's try that again.
229
00:09:42,915 --> 00:09:44,417
[panting, grunting]
230
00:09:45,418 --> 00:09:48,838
Time for a stegosaurus somersault smash!
231
00:09:48,921 --> 00:09:50,298
- [crashing]
- Whoa!
232
00:09:50,381 --> 00:09:51,841
[Mr. Carnegie] Oh...
233
00:09:51,924 --> 00:09:54,343
- [gasps] Impressive!
- [Ghost-Spider] Way to go!
234
00:09:54,427 --> 00:09:55,428
[Spidey] Yes!
235
00:09:55,511 --> 00:09:57,680
- All right!
- [warbling]
236
00:09:57,763 --> 00:09:58,848
Let's get out of here.
237
00:09:58,931 --> 00:10:01,017
WEB-STER, send the Spider Crawl-R
238
00:10:01,100 --> 00:10:03,519
- to our current location.
- [WEB-STER] On its way.
239
00:10:04,687 --> 00:10:06,606
[whooshing]
240
00:10:09,483 --> 00:10:11,027
[Ghost-Spider] All right, team.
241
00:10:11,110 --> 00:10:12,695
The Spider Crawl-R is here.
242
00:10:12,778 --> 00:10:14,363
And so is the lava.
243
00:10:14,447 --> 00:10:17,116
Oh, dear. It's getting higher!
244
00:10:18,451 --> 00:10:20,036
Don't worry. We've got you.
245
00:10:20,119 --> 00:10:23,623
[gasps] Oh, my. Ooh.
246
00:10:23,706 --> 00:10:25,291
[Ghost-Spider] Go-webs-go!
247
00:10:26,834 --> 00:10:28,794
[Spin] Hang on tight, Mr. Von Carnegie.
248
00:10:28,878 --> 00:10:31,547
Oh, believe me, I am.
249
00:10:31,631 --> 00:10:34,342
[both grunting]
250
00:10:34,425 --> 00:10:36,469
[exhales] Thank goodness.
251
00:10:36,552 --> 00:10:37,970
- [all cheering]
- Oh, yeah!
252
00:10:38,054 --> 00:10:39,055
[Spin] We got out!
253
00:10:39,138 --> 00:10:41,390
Yes, thank you.
254
00:10:41,474 --> 00:10:43,601
[sighs] Sadly, though,
255
00:10:43,684 --> 00:10:45,895
the fossil wasn't so fortunate.
256
00:10:45,978 --> 00:10:48,564
We're not done yet, Mr. Von Carnegie.
257
00:10:49,982 --> 00:10:52,860
[whirring]
258
00:11:01,869 --> 00:11:03,579
[explodes]
259
00:11:03,663 --> 00:11:04,664
[Ghost-Spider] Whoo-hoo!
260
00:11:04,747 --> 00:11:07,083
- [Spin] Oh, yeah.
- [Spidey] All right! We got it!
261
00:11:07,166 --> 00:11:10,127
- [Spin] Just in time.
- [Mr. Carnegie] Truly amazing.
262
00:11:10,211 --> 00:11:13,631
I can't believe you saved the fossil.
263
00:11:13,714 --> 00:11:17,051
[Ghost-Spider] After all you went through
to find it and dig it out.
264
00:11:17,134 --> 00:11:19,428
[Spin] You didn't think we'd
leave it behind, did you?
265
00:11:19,512 --> 00:11:23,683
Oh, thank you, Team Spidey. Thank you.
266
00:11:25,810 --> 00:11:28,979
As you can see,
the duck-billed dinosaur fossil
267
00:11:29,063 --> 00:11:31,315
looks right at home here on display.
268
00:11:31,399 --> 00:11:33,943
It sure does, Mr. Von Carnegie.
269
00:11:34,026 --> 00:11:36,112
To think, if you hadn't gone after it,
270
00:11:36,195 --> 00:11:37,780
this fossil would have been lost
271
00:11:37,863 --> 00:11:39,407
in that volcanic eruption.
272
00:11:39,490 --> 00:11:41,534
You were very brave, Mr. Von Carnegie.
273
00:11:41,617 --> 00:11:43,869
You're the brave ones, Team Spidey.
274
00:11:43,953 --> 00:11:46,664
Thanks for saving me and the fossil.
275
00:11:46,747 --> 00:11:49,291
It's a wonderful addition to the museum.
276
00:11:49,375 --> 00:11:50,418
[Spin] Happy to help.
277
00:11:50,501 --> 00:11:52,712
Even though there was...
[imitates explosion]
278
00:11:52,795 --> 00:11:55,256
- hot lava kinda everywhere.
- [all laughing]
279
00:11:55,339 --> 00:11:57,258
Whenever you need us, Mr. Von Carnegie,
280
00:11:57,341 --> 00:11:58,342
just give us a call.
281
00:11:58,426 --> 00:12:01,637
I will most definitely
take you up on that,
282
00:12:01,721 --> 00:12:04,974
because Phineas Spinnaker's
journal is chock-full
283
00:12:05,057 --> 00:12:07,476
of even more amazing discoveries.
284
00:12:07,560 --> 00:12:11,772
Lost islands, pirate treasure,
an undersea city,
285
00:12:11,856 --> 00:12:14,567
all just waiting to be explored.
286
00:12:14,650 --> 00:12:16,527
- Oh, yeah!
- Anytime.
287
00:12:16,610 --> 00:12:17,611
Count on us!
288
00:12:20,156 --> 00:12:22,158
[Ghost-Spider] "Lizard's Buggy Bonanza."
289
00:12:22,742 --> 00:12:25,536
{\an8}[Miles] This bug fair is gonna be so cool.
290
00:12:25,619 --> 00:12:26,996
{\an8}[giggling]
291
00:12:27,079 --> 00:12:30,875
{\an8}Whoa! Bugs, bugs and more bugs!
292
00:12:30,958 --> 00:12:32,918
{\an8}Look, there's the beetle booth.
293
00:12:33,002 --> 00:12:36,172
They've got blue beetles
and purple beetles.
294
00:12:36,255 --> 00:12:38,507
The ladybugs are my favorite.
295
00:12:38,591 --> 00:12:41,510
[gasps] Hey, look. Spiders.
296
00:12:41,594 --> 00:12:43,846
I mean, we gotta check them out, right?
297
00:12:43,929 --> 00:12:46,015
- For sure.
- Oh, yeah.
298
00:12:46,098 --> 00:12:47,850
See this little spider just chilling?
299
00:12:47,933 --> 00:12:50,436
Check out what happens
when I drop a leaf on its web.
300
00:12:51,896 --> 00:12:53,606
The spider's crawling right to it.
301
00:12:53,689 --> 00:12:54,940
Anybody know why?
302
00:12:55,024 --> 00:12:57,777
Yeah, because spiders can
feel movements on their webs.
303
00:12:57,860 --> 00:13:00,279
That's right. Spiders don't have ears,
304
00:13:00,362 --> 00:13:02,698
so they can't hear when
something lands on their webs.
305
00:13:02,782 --> 00:13:04,492
But they can feel the movement.
306
00:13:04,575 --> 00:13:07,077
Like all bugs, spiders are really amazing.
307
00:13:07,161 --> 00:13:08,162
[crowd applauding]
308
00:13:08,245 --> 00:13:10,372
[panting]
309
00:13:10,456 --> 00:13:11,457
[blows raspberries]
310
00:13:11,540 --> 00:13:14,043
Everyone thinks all these itty-bitty bugs
311
00:13:14,126 --> 00:13:15,461
are so amazing.
312
00:13:15,544 --> 00:13:18,339
Just wait until they see what I, Lizard,
313
00:13:18,422 --> 00:13:20,800
can do to these bugs, with science!
314
00:13:21,801 --> 00:13:23,761
[laughs] A little of this chemical,
315
00:13:23,844 --> 00:13:26,305
a bit of that chemical, dash of salt,
316
00:13:26,388 --> 00:13:27,973
shake, shake, shake and...
317
00:13:28,057 --> 00:13:29,850
- [explodes]
- [exclaims]
318
00:13:29,934 --> 00:13:31,227
...perfection!
319
00:13:31,310 --> 00:13:34,313
My big buggy potion is complete.
320
00:13:34,396 --> 00:13:37,983
Now, who's gonna be my first volunteer?
321
00:13:38,067 --> 00:13:39,235
Hmm? Hmm?
322
00:13:39,318 --> 00:13:40,319
[crickets chirping]
323
00:13:40,402 --> 00:13:42,363
Oh. Crickets!
324
00:13:42,488 --> 00:13:44,573
Yes, I'll start with one of you.
325
00:13:44,657 --> 00:13:46,492
- [laughing]
- [chirping]
326
00:13:46,575 --> 00:13:48,619
Hello, little chirping cricket.
327
00:13:49,161 --> 00:13:50,496
I have got you!
328
00:13:50,579 --> 00:13:54,458
Now, with one drop of my potion...
329
00:13:54,542 --> 00:13:57,253
- [explodes]
- [screaming]
330
00:13:57,336 --> 00:13:58,587
- [chirping]
- Huzzah!
331
00:13:58,671 --> 00:14:00,506
I have done it! [laughs]
332
00:14:00,589 --> 00:14:01,590
Whoo-hoo. [screams]
333
00:14:01,674 --> 00:14:03,092
- [grunts]
- [chirping]
334
00:14:03,175 --> 00:14:05,094
- [all gasping]
- Over there!
335
00:14:05,177 --> 00:14:07,137
A giant cricket?
336
00:14:07,221 --> 00:14:09,598
- [Lizard laughs]
- Look, it's Lizard.
337
00:14:09,682 --> 00:14:11,767
- [people screaming]
- Behold, citizens.
338
00:14:11,851 --> 00:14:13,352
With the power of science,
339
00:14:13,435 --> 00:14:15,813
I have made this boring little cricket
340
00:14:15,896 --> 00:14:18,941
into a fascinating gigantic cricket.
341
00:14:19,024 --> 00:14:21,443
Thanks to my big buggy potion,
342
00:14:21,527 --> 00:14:24,864
I shall now make
all of the insects gigantic.
343
00:14:24,947 --> 00:14:26,866
[laughing] Oh!
344
00:14:26,949 --> 00:14:28,492
A big buggy potion?
345
00:14:28,576 --> 00:14:32,371
To make monster-sized bugs?
We've gotta stop him.
346
00:14:32,454 --> 00:14:34,456
It's Spidey time!
347
00:14:35,332 --> 00:14:38,294
[chorus] ♪ Spider-Man, Spider-ManSpider-Man, Spider-Man ♪
348
00:14:38,377 --> 00:14:39,837
[man] ♪ Peter, Gwen, Miles! ♪
349
00:14:39,920 --> 00:14:41,589
♪ Webs up, amazing friends! ♪
350
00:14:41,672 --> 00:14:44,466
♪ They'll usetheir best detective skills ♪
351
00:14:44,550 --> 00:14:46,302
♪ Combine their science smarts ♪
352
00:14:46,385 --> 00:14:48,095
♪ And they'll put their heads together ♪
353
00:14:48,178 --> 00:14:49,847
♪ 'Cause they're brave and clever ♪
354
00:14:49,930 --> 00:14:53,309
♪ It's time to Spidey save the day! ♪
355
00:14:53,392 --> 00:14:54,393
♪ Spidey! ♪
356
00:14:54,476 --> 00:14:56,145
[chorus] ♪ Spider-Man, Spider-Man ♪
357
00:14:56,228 --> 00:14:57,354
[man] ♪ Ghost-Spider! ♪
358
00:14:57,438 --> 00:14:59,148
{\an8}[chorus] ♪ Spider-Man, Spider-Man ♪
359
00:14:59,231 --> 00:15:00,482
{\an8}[man] ♪ Spin! ♪
360
00:15:00,566 --> 00:15:02,860
[chorus] ♪ Spider-Man, Spider-Man ♪
361
00:15:02,943 --> 00:15:04,820
[man] ♪ Webs out! ♪
362
00:15:04,904 --> 00:15:06,280
- [chirping]
- [all screaming]
363
00:15:06,363 --> 00:15:07,364
[laughing]
364
00:15:07,448 --> 00:15:10,826
Look at me and my magnificent big bug.
365
00:15:10,910 --> 00:15:12,453
- [chirping]
- Whoa!
366
00:15:12,536 --> 00:15:15,080
[Spin] It's over, Lizard.
Leave that cricket alone.
367
00:15:15,164 --> 00:15:18,834
Great geckos! Team Spidey?
I must make my escape.
368
00:15:18,918 --> 00:15:21,003
Onward, cricket! Giddyup!
369
00:15:21,086 --> 00:15:22,588
[screams, grunts]
370
00:15:22,671 --> 00:15:25,716
Ah! My getaway bug got away without me.
371
00:15:25,799 --> 00:15:27,551
[Ghost-Spider] Let's go help that cricket.
372
00:15:27,635 --> 00:15:29,553
[Spin] And I'll go after Lizard.
373
00:15:29,637 --> 00:15:32,139
[panting]
374
00:15:32,222 --> 00:15:35,100
No more bug trouble for you, Lizard.
375
00:15:35,601 --> 00:15:36,769
[exclaims]
376
00:15:36,852 --> 00:15:40,689
Drat! Team Spidey,
you have ruined my fun yet again.
377
00:15:40,773 --> 00:15:42,608
[panting]
378
00:15:42,691 --> 00:15:43,984
[exclaims, laughs]
379
00:15:44,068 --> 00:15:45,069
Whoa!
380
00:15:45,736 --> 00:15:46,737
[grunts]
381
00:15:48,113 --> 00:15:49,865
Huh? Where'd he go now?
382
00:15:50,616 --> 00:15:52,159
- [beeps]
- Spidey, Ghosty.
383
00:15:52,242 --> 00:15:53,702
I've lost Lizard in the sewers.
384
00:15:53,786 --> 00:15:57,748
[Spidey] We're having trouble catching thecricket, too. He hopped out into the city.
385
00:15:57,831 --> 00:15:59,124
[Spin] On my way to help.
386
00:16:02,962 --> 00:16:04,797
- [cricket chirping]
- [screaming]
387
00:16:04,880 --> 00:16:07,049
[man] A giant cricket!
388
00:16:07,132 --> 00:16:08,759
[horns honking]
389
00:16:08,842 --> 00:16:11,387
- [Spidey] This is bad.
- [Ghost-Spider] Yeah.
390
00:16:11,470 --> 00:16:14,056
How do you get a giant cricket
out of traffic anyway?
391
00:16:14,139 --> 00:16:15,140
[kid] Hola, Team Spidey.
392
00:16:15,641 --> 00:16:18,227
[grunting]
393
00:16:18,769 --> 00:16:19,770
Need a little help?
394
00:16:19,853 --> 00:16:22,564
White Tiger. I sure am glad to see you.
395
00:16:22,648 --> 00:16:24,066
I was on my way to the bug fair,
396
00:16:24,149 --> 00:16:25,859
and I sensed there was some trouble.
397
00:16:25,943 --> 00:16:27,611
Oh, there's trouble, all right.
398
00:16:27,695 --> 00:16:29,405
[Spidey] Yeah. Lizard used a potion
399
00:16:29,488 --> 00:16:31,407
- to supersize that cricket.
- [chirping]
400
00:16:31,490 --> 00:16:33,534
Ay. He really did, didn't he?
401
00:16:33,617 --> 00:16:36,120
Wait a minute. You can talk to animals.
402
00:16:36,203 --> 00:16:37,579
Can you talk to bugs too?
403
00:16:37,663 --> 00:16:39,415
Sure, I can. I'll use my amulet.
404
00:16:39,498 --> 00:16:41,959
[amulet warbling]
405
00:16:42,042 --> 00:16:43,085
[screaming]
406
00:16:43,168 --> 00:16:44,586
- Easy there.
- [chirping]
407
00:16:44,670 --> 00:16:46,130
- Easy.
- [chirping]
408
00:16:46,213 --> 00:16:47,423
I'm a friend.
409
00:16:47,506 --> 00:16:49,299
[chirping]
410
00:16:49,383 --> 00:16:51,260
How about we get you out of the street?
411
00:16:51,343 --> 00:16:52,511
[chirping]
412
00:16:54,388 --> 00:16:55,764
Oh, poor cricket.
413
00:16:55,848 --> 00:16:57,683
It's just tired and confused.
414
00:16:57,766 --> 00:17:00,185
The middle of the street
is not a safe place.
415
00:17:00,269 --> 00:17:03,105
Let's get you somewhere
where you can rest. Come with me.
416
00:17:03,188 --> 00:17:05,691
Thanks, Team Spidey and White Tiger!
417
00:17:05,774 --> 00:17:07,109
Is the cricket okay?
418
00:17:07,192 --> 00:17:09,278
Sí, but we need to get it somewhere safe.
419
00:17:09,361 --> 00:17:12,031
- And I know just the place.
- [chirping]
420
00:17:12,865 --> 00:17:15,284
Over here. Just a little farther.
421
00:17:15,367 --> 00:17:17,536
There's some yummy fruit
for you to snack on.
422
00:17:18,537 --> 00:17:19,705
And you can take a nap.
423
00:17:20,914 --> 00:17:23,208
It's so great you can talk to bugs.
424
00:17:23,292 --> 00:17:24,793
And you know what makes them happy.
425
00:17:24,877 --> 00:17:27,546
Big or small, crickets love fruit,
426
00:17:27,629 --> 00:17:29,757
and we have lots of it here at the zoo.
427
00:17:29,840 --> 00:17:31,967
Now we just need to get
that potion from Lizard
428
00:17:32,051 --> 00:17:34,094
so we can make this cricket small again.
429
00:17:34,178 --> 00:17:36,305
[Spidey] Wherever he is, we'll find him.
430
00:17:37,556 --> 00:17:39,141
[whirring]
431
00:17:39,224 --> 00:17:42,061
[sighs] Sweet cotton candy.
432
00:17:42,144 --> 00:17:43,896
[slurping, gulps]
433
00:17:43,979 --> 00:17:46,607
You have calmed my nerves
434
00:17:46,690 --> 00:17:49,818
after Team Spidey ruined
my plans once again.
435
00:17:49,902 --> 00:17:52,738
Now what? I can't go back to the bug fair.
436
00:17:52,821 --> 00:17:56,283
Not with those spidery
do-gooders prowling about.
437
00:17:56,366 --> 00:17:57,367
Wait a moment.
438
00:17:57,451 --> 00:17:59,828
I don't need a bug fair to find bugs.
439
00:17:59,912 --> 00:18:01,789
There's a caterpillar right here.
440
00:18:01,872 --> 00:18:03,123
Come to think of it,
441
00:18:03,207 --> 00:18:05,375
I can find bugs all over the city.
442
00:18:05,459 --> 00:18:07,669
[laughs] I'll make 'em all gigantic.
443
00:18:07,753 --> 00:18:09,546
Starting with you.
444
00:18:10,422 --> 00:18:13,675
[laughs] Yes! Grow, grow!
445
00:18:13,759 --> 00:18:16,553
Be huge! [laughing]
446
00:18:17,513 --> 00:18:21,892
Everyone, feast your eyes
on my big, beautiful creation.
447
00:18:21,975 --> 00:18:25,896
See my brilliant
scientific potion in action!
448
00:18:25,979 --> 00:18:29,900
There's a giant caterpillar
in the amusement park!
449
00:18:29,983 --> 00:18:31,610
[beeping]
450
00:18:31,693 --> 00:18:33,529
[WEB-STER] Webs up! Spidey Alert!
451
00:18:33,612 --> 00:18:36,031
A giant caterpillar has just been reported
452
00:18:36,115 --> 00:18:37,199
at the amusement park.
453
00:18:37,282 --> 00:18:39,993
[Spin] The amusement park?
That cannot be good.
454
00:18:41,954 --> 00:18:43,747
[people screaming]
455
00:18:43,831 --> 00:18:45,707
[man] Tell my wife I love her!
456
00:18:45,791 --> 00:18:46,875
There it is!
457
00:18:46,959 --> 00:18:48,210
[chirping]
458
00:18:48,293 --> 00:18:50,754
Well, it's definitely tall enough
to go on that ride.
459
00:18:50,838 --> 00:18:52,589
Everybody, run!
460
00:18:52,673 --> 00:18:56,927
Don't run from it, people.
Marvel at it. [laughs]
461
00:18:57,010 --> 00:18:58,011
There's Lizard.
462
00:18:58,095 --> 00:19:00,681
[Spidey] We better get
that potion before he uses it again.
463
00:19:00,764 --> 00:19:02,975
And get that caterpillar
off that roller coaster
464
00:19:03,058 --> 00:19:05,310
- before it gets hurt.
- Go-webs-go!
465
00:19:05,394 --> 00:19:07,062
[laughs, gasps]
466
00:19:07,146 --> 00:19:08,647
Team Spidey again?
467
00:19:08,730 --> 00:19:10,566
Ah, you're really bugging me now.
468
00:19:10,649 --> 00:19:11,733
[Ghost-Spider] Give it up, Lizard.
469
00:19:11,817 --> 00:19:13,485
[panting]
470
00:19:13,569 --> 00:19:15,571
Ooh, a perfect hiding place.
471
00:19:15,654 --> 00:19:16,738
[grunts]
472
00:19:17,865 --> 00:19:19,867
[grunts] Hey, where did he go?
473
00:19:21,243 --> 00:19:23,162
Oh, good. They're gone.
474
00:19:23,912 --> 00:19:26,415
[chuckles] Time to go look for more bugs.
475
00:19:26,498 --> 00:19:30,294
My big buggy bonanza
is only just beginning.
476
00:19:30,377 --> 00:19:32,004
[laughing]
477
00:19:32,921 --> 00:19:33,964
[Spidey grunts]
478
00:19:34,047 --> 00:19:36,925
Sorry, buddy, but it's just
not safe for you up here.
479
00:19:37,009 --> 00:19:38,260
[chirps]
480
00:19:38,343 --> 00:19:40,804
Coming into the station, White Tiger!
481
00:19:40,888 --> 00:19:42,598
Time to put on the brakes.
482
00:19:43,307 --> 00:19:44,474
[grunting]
483
00:19:44,558 --> 00:19:45,934
[chirping]
484
00:19:46,018 --> 00:19:48,604
- Your ride's over, big guy.
- Come on,
485
00:19:48,687 --> 00:19:50,939
let's get you off this
roller coaster, my friend.
486
00:19:51,023 --> 00:19:52,441
[chirping]
487
00:19:52,524 --> 00:19:54,526
He says he's comfortable
and doesn't wanna move.
488
00:19:54,610 --> 00:19:56,528
We need to find something he likes more
489
00:19:56,612 --> 00:19:58,780
- than this roller coaster.
- I know.
490
00:19:59,281 --> 00:20:00,616
Caterpillars like fruit.
491
00:20:00,699 --> 00:20:02,451
We can use apples to get him down.
492
00:20:02,534 --> 00:20:03,535
Good idea.
493
00:20:04,286 --> 00:20:06,330
- Sir, can I please have some apples?
- [gasps]
494
00:20:06,413 --> 00:20:07,706
It's for the giant caterpillar.
495
00:20:07,789 --> 00:20:11,001
Looks like you're going to need
a whole bucket of apples.
496
00:20:11,084 --> 00:20:13,003
- Here you go.
- Thank you.
497
00:20:13,086 --> 00:20:15,297
Look at these yummy apples.
498
00:20:15,380 --> 00:20:17,132
- Don't you want a bite?
- [chirping]
499
00:20:17,216 --> 00:20:18,926
Good caterpillar.
500
00:20:19,009 --> 00:20:20,969
- This way.
- Yes.
501
00:20:21,053 --> 00:20:22,888
Way to go, Spidey.
502
00:20:23,680 --> 00:20:25,140
[Ghost-Spider] Lizard got away again.
503
00:20:25,224 --> 00:20:26,934
[Spidey] Let's get this caterpillar
to the zoo
504
00:20:27,017 --> 00:20:28,018
and then we'll find him.
505
00:20:28,101 --> 00:20:30,646
WEB-STER, please send the Dino-Web Crawler
506
00:20:30,729 --> 00:20:31,730
to our location.
507
00:20:32,898 --> 00:20:34,399
[whirring]
508
00:20:34,483 --> 00:20:36,151
[chirping]
509
00:20:36,235 --> 00:20:38,528
[White Tiger] They'll be safe here
until we can find Lizard
510
00:20:38,612 --> 00:20:40,530
and get that potion
to make them small again.
511
00:20:40,614 --> 00:20:42,824
- [beeping]
- [WEB-STER] Webs up! Spidey Alert!
512
00:20:42,908 --> 00:20:44,993
Lizard has been spotted on the bridge.
513
00:20:45,077 --> 00:20:46,078
Thanks, WEB-STER.
514
00:20:46,161 --> 00:20:47,371
[Ghost-Spider] Let's go!
515
00:20:48,413 --> 00:20:49,998
[engine revving]
516
00:20:51,083 --> 00:20:53,752
[Lizard] Attention, people on the bridge!
517
00:20:53,835 --> 00:20:56,838
I, the great and glorious Lizard,
518
00:20:56,922 --> 00:21:00,717
have created the biggest spider
you have ever seen.
519
00:21:00,801 --> 00:21:03,387
- [Lizard laughing]
- [engine revving]
520
00:21:05,931 --> 00:21:07,641
We've gotta get past these cars.
521
00:21:07,724 --> 00:21:09,685
- Hold on.
- [whirring]
522
00:21:09,768 --> 00:21:10,769
Going up.
523
00:21:14,356 --> 00:21:16,608
Now that's a great way
to get through traffic.
524
00:21:16,692 --> 00:21:18,527
- [all cheering]
- Yeah.
525
00:21:18,610 --> 00:21:20,487
Lizard, hand over that potion.
526
00:21:20,570 --> 00:21:22,906
Oh, you mean this? Okay, sure.
527
00:21:22,990 --> 00:21:25,492
[laughs] Just kidding.
You'll never get it.
528
00:21:25,575 --> 00:21:27,244
Ooh, what's this?
529
00:21:27,327 --> 00:21:28,954
A stack of mattresses?
530
00:21:29,037 --> 00:21:31,206
Perfect for a soft and cozy escape.
531
00:21:31,790 --> 00:21:34,793
Yahoo! I won again!
532
00:21:34,876 --> 00:21:36,336
- [boings]
- [screaming]
533
00:21:37,129 --> 00:21:39,047
Ah! My potion!
534
00:21:39,881 --> 00:21:42,384
[grunts] Oh, I'm stuck.
535
00:21:42,467 --> 00:21:45,053
- [Spin] Oh, no. The potion!
- [Spidey grunts]
536
00:21:45,137 --> 00:21:46,972
[grunting]
537
00:21:48,515 --> 00:21:49,725
Got it!
538
00:21:49,808 --> 00:21:51,977
- Oh, yeah.
- [Ghost-Spider] Nice save, Spidey.
539
00:21:52,060 --> 00:21:54,771
[Spidey] I'll use the lab
in the Dino-Web Crawler to reverse it.
540
00:21:55,314 --> 00:21:56,732
- [beeps]
- Now, time to make
541
00:21:56,815 --> 00:21:59,609
this big bug potion a little bug potion.
542
00:21:59,693 --> 00:22:02,404
Get me off this sticky web!
543
00:22:02,487 --> 00:22:04,239
[Lizard crying]
544
00:22:04,323 --> 00:22:06,658
[Spin] Hang on, Lizard. We'll help you.
545
00:22:07,159 --> 00:22:08,744
[screams] Spider!
546
00:22:08,827 --> 00:22:11,246
Stay away from me. I command you!
547
00:22:11,330 --> 00:22:13,415
Lizard, you have to stay still.
548
00:22:13,498 --> 00:22:15,709
Spiders feel the movement on their webs.
549
00:22:15,792 --> 00:22:17,586
That's why he's coming closer to you.
550
00:22:17,669 --> 00:22:20,005
Let's try making our own vibrations
with web balls.
551
00:22:22,799 --> 00:22:24,092
[chittering]
552
00:22:24,176 --> 00:22:25,469
Okay, that didn't work.
553
00:22:26,720 --> 00:22:28,138
- [amulet warbling]
- [grunts]
554
00:22:28,764 --> 00:22:30,766
Spider, over here!
555
00:22:30,849 --> 00:22:33,602
- Come this way.
- [chittering]
556
00:22:33,685 --> 00:22:35,937
The spider says it wants to play
with the lizard man.
557
00:22:36,021 --> 00:22:37,856
What? I don't wanna play.
558
00:22:37,939 --> 00:22:41,777
Someone stop this big spider!
559
00:22:41,860 --> 00:22:44,112
[Spidey] Got the new potion. Here we go.
560
00:22:47,449 --> 00:22:50,243
Phew. [laughs] Hey, that tickles!
561
00:22:50,369 --> 00:22:51,661
[laughing]
562
00:22:51,745 --> 00:22:53,455
[grunting] Oh.
563
00:22:53,538 --> 00:22:55,499
Your big bug days are over, Lizard.
564
00:22:55,582 --> 00:22:58,335
[groans] You spiders ruin everything.
565
00:22:58,418 --> 00:23:01,797
You know, Lizard,
bugs don't need to be big.
566
00:23:01,880 --> 00:23:03,548
They're amazing just the way they are.
567
00:23:03,632 --> 00:23:05,133
They sure are.
568
00:23:05,217 --> 00:23:07,302
Isn't that right, my little friend?
569
00:23:07,386 --> 00:23:09,471
Now, time to shrink the cricket
and the caterpillar
570
00:23:09,554 --> 00:23:10,722
back to their normal size.
571
00:23:12,891 --> 00:23:14,726
Off you go. Have fun.
572
00:23:14,810 --> 00:23:16,937
[Ghost-Spider] Boy, am I glad
we don't have to worry
573
00:23:17,020 --> 00:23:19,481
about big bugs anymore. [gasps]
574
00:23:19,564 --> 00:23:20,732
- Not again!
- [Spidey] Whoa!
575
00:23:20,816 --> 00:23:22,317
[Spin] Giant butterfly?
576
00:23:22,401 --> 00:23:24,069
[chuckles] It's just a kite.
577
00:23:24,152 --> 00:23:25,278
- Whoops.
- [Spin] I knew that.
578
00:23:25,362 --> 00:23:26,363
- [Spidey] Phew.
- [Spin laughs]
579
00:23:26,446 --> 00:23:28,281
I still wanna check out the bug fair.
580
00:23:28,365 --> 00:23:30,242
- Who's with me?
- [Spin] Oh, yeah.
581
00:23:30,325 --> 00:23:31,660
- [Spidey] Let's go.
- [Ghost-Spider] I'm in.
582
00:23:31,743 --> 00:23:33,203
[all laughing]
583
00:23:34,413 --> 00:23:35,414
♪ Do the Spidey ♪
584
00:23:35,497 --> 00:23:37,499
♪ Do, do, do, do, do ♪
585
00:23:37,582 --> 00:23:38,583
♪ Do the Spidey ♪
586
00:23:38,667 --> 00:23:40,293
♪ Do, do, do, do ♪
587
00:23:40,419 --> 00:23:41,670
♪ Doing just the Spidey ♪
588
00:23:41,753 --> 00:23:43,755
♪ Do, do, do, do, do ♪
589
00:23:43,839 --> 00:23:45,173
♪ Now, quick, beat up ♪
590
00:23:45,257 --> 00:23:46,591
♪ Yeah, quick, beat up ♪
591
00:23:46,675 --> 00:23:49,052
♪ Let's crawl, let's crawl, let's crawl ♪
592
00:23:49,136 --> 00:23:50,137
♪ Do the Spidey ♪
593
00:23:50,220 --> 00:23:53,098
♪ Up the wall, up the wallup the wall, up the wall ♪
594
00:23:53,181 --> 00:23:55,559
♪ Let's crawl, let's crawl, let's crawl ♪
595
00:23:55,642 --> 00:23:56,643
♪ Do the Spidey ♪
596
00:23:56,726 --> 00:24:00,063
♪ Up the wall, up the wallup the wall, up the wall, yeah ♪
42720
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof