All language subtitles for Nash Bridges s04e20 Power Play

Harvey, expect anything.

Money's in the bag on our guy's lap.
We're ready.

Harvey!

Two guys on a motorcycle headed south,
up the hill.

Yes, listen, we lost them. They made a
right on the low mark.

North 31 in pursuit of a green Suzuki.

Westbound on Chesnut Crossing Polk.

All

right,

get him.

Put your hands up.

Put your hands up. On top of your head.

Well, Tony B.

You disappoint me, Bubba.

Tony. Who's Tony?

Do I know you?

Better hope you do, Bubba. And real
quick.

the signs of the contusion.

It's legitimate.

So you're saying this x -ray of Tony B's
brain is to scale? I take it you don't

like this guy.

No, we like him so much so that we put
ourselves on a limb for him. To a judge.

We told him Tony B was reformed. We
don't look really smart right now. Yeah,

not as dumb as Tony. Got it. So what's
the prognosis?

This kind of amnesia is hard to tell. It
could take weeks, even months.

In your rare cases, memory loss is
permanent.

How soon does he get out of here?

Other than the memory loss, he's fine.

As a matter of fact, he's all patched up
and ready to go. You can take him with

you. Thanks, Christy. We will.

Hi.

Hi.

Hey, what's up with all the security
around here?

It's all for you, baby.

Why? What for?

How about because we caught you picking
up $500 ,000 as a ransom payoff for a

kidnapping?

What?

That was good.

I almost bought that.

Who are you?

We're very old, very dear friends of
yours, Tony.

Also, we're cops.

Are you saying you still don't remember
anything?

No.

Wait a minute.

Are you saying that I was a criminal?

No, no, no. I'm telling you, you are a
criminal.

This is terrible.

I am not a bad person. Now, who did I
allegedly kidnap?

I'm Corbett Stargold of the San
Francisco Seadogs. There's nothing

it.

I have no idea what you guys are talking
about.

This is a picture of the motorcycle
driver, your buddy. He's dead. Who was

I don't know.

Never seen him.

I'm telling you, I don't remember a
thing.

How do I know you guys aren't trying to
pull something over on me?

Will you excuse us a second?

Are you buying any of this crap or what?

Come on, Tony's not that good a car.

That's why I'm not buying it.

I think it's time for the chop.

Barb, get a hold of the Nevada
Department of Corrections.

Get a furlough pass for Porkchop
Langdon.

I want him out here today or as soon as
possible.

Okay? Good. All right, honey.

I know, I know, I know. Look, if it
makes you feel happy, I'll be there,

All right, I love you.

I'll see you later. Bye -bye.

What's up?

Well, Inger wants Lucia to grow up with
a sibling.

He wants another baby?

Apparently so.

And your thoughts on this are?

Well, I've been letting nature take its
course, but Inger hasn't gotten pregnant

yet, so she wants to step up the pace.

What does that mean?

Vortex? I don't know. Turbo sex.

She wants me to go see a fertility
specialist.

Well, but you got to, kid. That proves
you know how it's done.

Yes, I know this, but I guess now I get
to pay $150 to go to an egg specialist

and have them tell me to wear looser
underwears.

Gentlemen.

Hey, Dan. Hey, Matt. What?

Dan, I want you to see something.

I got this by email about an hour ago.

We'll collect $750 ,000.

No mistakes for the goalie guys.

Get the money.

We'll call with details.

Tom Corbett is the premier goalie in
hockey.

Last year, he single -handedly won the
championship for us. Now, look, Madge, I

want to pay the money, and I want to be
done with this, okay?

No more tricks, no more traps.

That may not guarantee getting him back.

I'm willing to risk that.

We'll see what their demands are when
they contact us, and then we'll figure

the play from there.

Good.

Hey, Porkchop. Fresh off the con
airplane from Vegas. Thanks, Ronnie. You

him. Yeah, we're glad that you could
make this at short notice. Oh, I'm happy

schedule was open.

What do you want? First, Porkchop, we
want to make sure we got all the facts

straight regarding your incarceration.
Now, as I recall, you were supposed to

have laundered 250 grand of mob money
for Tony B., right?

What is this? You said you blew the
money in Vegas playing craft?

And then you had the bright idea to make
it back by robbing the casino's jewelry

store? I was trying to get a look at the
diamonds in natural sun.

Where's this going?

You see, our boss, Captain Bridges, he
runs the SIU, he realized that you and

Tony B had yet to have a proper reunion.
Wait a minute. You're not going to put

me anywhere near Tony B.

No, you can't do that. He'll kill me.

Hello, Porkchop. Maybe he's into
forgiveness.

Hello, Porkchop. Hey, I see they're
letting you get some of that good old

Vegas fun, huh? This has got to be
illegal, man.

I take it he knows what's going on? He
knows.

You can't do this.

Don't worry, Porkchop. We'll stop him
before he gets ugly.

Come on, get up here. Say hello.

Hello.

Hey, listen, I'm sorry if I, like, stole
anything from you or something.

No hard feelings?

Right. Now I'm convinced.

Shelly, stay with Tony B for a minute.
Come on. What the hell is going on?

Porkchop, who's he been hanging out
with?

Come on, man. We need a little help with
reconstructing recent events in his

life.

You know, we can send you right back to
Las Vegas.

Or we can invite you to stay for the
evening and order takeout from one of

Francisco's finest seafood restaurants.

What's it going to be, Porkchop?

Orange ruffy with broccoli stuffed with
three cheeses. Good choice. And?

Dory Ditlow. That's his girl.

Dory Ditlow. Ronnie, come on.

Take Porkchop up to holding and let him
look at one of our menu packs.

Harvey, Dory Ditlow. We'll find her.

Man, Harv, this engine is filthy.

When was the last time you changed it
around?

Or the oil filter or any of your belts
here?

It's got tranny fluid all over the
place. Are you aware that you're leaking

tranny fluid? I had a lot of bills
lately, man. I deferred a little

here, that's all.

Well, we're not going anywhere in this
car.

I'll call motor pool.

Hey,

that isn't young Gary Stokes there, is
it?

Yes, sir. Hello.

Hey, Gary.

Hey. Aren't you supposed to be in county
on that check forgery thing?

No. Yeah. Yeah. Technically, yes. But
I'm a trustee now.

And I get out during the day. I wash and
clean these cars for Watch Lieutenant

Pomerantz. Oh, this is a sweet car.

She just came in. She's fully loaded.
She's got a beautiful racing suspension.

She has under this hood, there's a
modified V8. And behind this window,

-of -the -art technology.

Outstanding. Sold.

We'll take it.

No, I can't. I can't put you into this
car. This car, I can't put you in

this is a watch -dependent car. Oh,
yeah, this is the people of San

car. We'll bring it right back. No, no,
guys, please, I'm begging you. The whole

thing is that I'm a trustee who worked
really hard, and this car stands between

me and prison, okay?

What now?

Well, we're going to go on a little
field trip, Tony.

See if we can shake loose some of your
cobwebs.

Oh, man, this thing's unbelievable.

We got a tracking system, new MDT. We
got digital radios, dash cam.

That all makes me feel old. When I
started, it was all roll -up windows.

Radios took five minutes to warm up.

Yeah, well, Herb, you are old.

So before you go blind staring at this
thing, we're here.

Oh, yeah.

That might be her.

Run the plates.

I got it.

Okay, it is her. Dory Gitlow. No wants,
no warrants, no family was still here.

Better pull it off.

Let's go.

Yuck.

I think that's probably going to take
care of it.

What?

Did I miss the fashion trend, or is this
girl dressed like Little Bo Peep?

Definitely Little Bo Peep.

out of my driveway without even looking.
It's just that I'm late for work and...

Yeah, well, that's not why we pulled you
over, Dory.

How'd you know my name?

Well, we picked up your boyfriend, Tony
B. We have him in custody and we were

wondering if we could get some help from
you.

He's my ex -boyfriend.

Dory, Dory, listen.

Tony was injured committing a crime.

He's okay.

He's got a little bit of amnesia. We
need you to help him remember his past

we can answer some questions for us.

He's not in my life anymore. Dory, Dory,
I understand, okay? But we could really

use your help.

I've got a birthday party to get to. I
can't not show up for the kids.

I'll tell you what.

We'll follow you to the birthday party.
You follow us to the station.

Okay.

Thank you. All right, all right.

Well, welcome home, Tony.

I guess the maid got amnesia, too, huh?

Am I a slob? I'll say. I don't think of
myself as a slob.

Guess when they fell off the wagon, they
still fell off with you, huh?

But what about it, Tony? Anything
looking familiar? Come on, get that

mental wheel turning.

How can I live here and not remember it?

Yo, Tony, it's Kenny. I got that thing
from Sylvia, and I'm sending it to Nick.

Yeah, this is Ernie, your landlord. The
check wasn't in the mail, Tony.

How surprising.

Yudka. It sounds familiar.

Yeah, but it doesn't look familiar.

This guy does.

He's a dead getaway driver.

Bo Zarkov.

Any bells ringing yet, Tony?

Zarkov? Yeah.

Zarkov. Huh? Looks familiar.

Doesn't ring a bell.

Phone.

Answer that door.

Look into me. What? Don't mess up.

Thanks.

Hi. What can I do for you?

Yeah, Tony?

I guess.

Sorry to arrive unannounced, but Fredo
said that you could help us move some

merchandise.

Who are these guys?

We're associates. Who are you?

Well, maybe you boys want to come back
later, like when you got an appointment.

Hey, hey, see ya.

We'll stay.

Well, in that case, come on in.

What can we do for you?

Well, we were told that Tony was an
admirer.

See what you got.

Not bad craftsmanship.

Oh, let me get this over here in the
light so I can have a good look at it.

Yeah, that's pretty good.

Good paper, even for the new bills.

Thanks, good.

How much of it you got?

We can print $500 ,000 per week.

I think we can just take it all off your
hands.

At what price?

Well, let me just see if I got my check.

Oh, by the way, that's that PD, Bozo.
Get over here.

That's a PD.

How did you know we were going to be
here? We didn't even know we were going

stop here.

Magic. Flip into these, honey.

Well, I have a bunch of documents here,
but they're all in Russian.

Oh. Well, you need help, maybe, with the
Russian?

Well, I was an analyst at the CIA, you
remember? No.

Oh, yeah. In the Russian section.

Remember, that's what I did all day
long. I analyzed Russian documents.

Ms. Cross, you're the very picture of a
Renaissance woman. Have at it.

Okay.

Well, what are we looking for? Because
most of these look like transit papers

and visas bringing people in and out of
Russia.

What will enlighten us about this
couple?

Or this guy?

Oh, well, this guy. This guy, no. This
is Bo Zarkov.

As in Boris Zarkov?

No, no, no.

Bozarkov's the son. You're thinking
Colonel Boris Zarkov. He was Russian's

answer to Al Capone.

Before the wall came down, he was
commandant of Moscow's biggest prison.

Then he got together with some of the
inmates and took over most of the

and prostitution in urban Russia,
Latvia, and Lithuania.

So, how do you know about him?

Well, I know he's been working the Bay
Area for the last six months. I guess he

didn't like the weather back there.

But I didn't know about his kids.

Boss, we had to Mirandize about a dozen
sheep, but they're coming in a separate

truck.

Ignore him.

So, uh, this is Tony's girlfriend, huh?

Ex -girlfriend.

Whoa. This is very nice.

Who is this?

You lying titty! Whoa, whoa, whoa!

Get out of here.

Take it easy.

You take that thing away from her.

I've blown it with this girl already?

Don't even talk to me. Hey, I got
amnesia. I can't remember a thing.

that count for something, Miss Peep?

Can I call you little Bo?

Shut up. Hey, all right, that's it.
Knock it off.

You can save your personal problems
until later.

Now, look, Tony was in cahoots on this
kidnapping. We don't have a lot of time

here. Do you happen to know who he was
working with?

Oh, that's easy.

The Russians.

The Russians. Good. Keep going. Yeah,
keep going.

Well, he was in debt to them. He was
afraid they were going to kill him.

Maybe this kidnapping gig was a way to
pay him back.

Now we're getting somewhere.

Do you happen to know which one of these
Russians he owed the money to?

I don't know. He wouldn't tell me. He
didn't want me to get involved.

See? Now, that was very kind of me. Shut
up, Tony.

Do you happen to know any of the names
of these people he was involved with?

Only Bo Zarkov.

He lives in the Richmond.

The others, I don't know their names,
but I do know that they hang out at the

Petrograd. It's a nightclub. Yeah, we
know where it is. Got it. Thank you.

Guys, carry on.

I want all of my stuff out of your
apartment.

All right, Harv.

You and Evan take Bozarkov's place, and
we'll take the club.

You know,

considering what an anal retentive gal,
uh, Washington of Pomerantz is, I think

she'd know how to mount a shotgun.

What are you doing?

She got him backwards.

Touched it and it went off.

Jeez. Are you all right?

I'm okay.

What's wrong? What's wrong? What's
wrong? My head.

You powder burned yourself.

How could she leave it in there locked
and loaded? Coffee burned the crap out

me, man.

Can I help you?

Yes, we're here to offer our
condolences.

Colonel Zarkov is expecting you.

Oh, the colonel himself is here? In
fact, I'll bet that's him sitting right

there at the edge of the bar. We'll just
go on back and introduce him. You can't

go back there. Sit down. Have us hurl a
tent.

Colonel Morris, our call.

What can do for San Francisco police?

First of all, sir, we'd like to say
we're sorry to hear about your son.

He's involved in kidnapping.

The victim's still missing.

Know nothing about kidnapping.

My son, innocent tourist.

You know, in my country, a time like
this, I am given respect.

Well, like I said, Colonel, we bring
sincere condolences.

But you're in my country now.

And here we have respect for the law.

Look, we know who you are.

Oh, I see.

You will get equal sum when

you bring to me cops who have killed my
son.

We don't want your money.

We want the kidnap victim, Tom Corbett,
back today.

Or this whole place goes bye -bye.

If I don't get him today, I'll be back
for you tomorrow.

Really? Now, I know that English is your
second language.

So is there anything that I've said that
you don't understand?

I understand.

Perfectly.

No!

Double time!

Yes, ma 'am.

Where's my car?

Yes, the car was in. You're off until
tomorrow, right? Does it look like I'm

until tomorrow?

No, ma 'am. Answer my question. Yes, ma
'am.

What I do is I send that right out there
to auto maintenance.

Oh, good.

You let me know as soon as it gets back.

Uh, no, no, no, no, no, no. I'm not
going back to Paul McCord for the State

Award. No, I won't. Hey, Captain, you
find it?

There we go.

Well, hello, Nash.

Well, hello, Lieutenant.

Please, call me Wendy.

Okay, what's up? You slumming today?

No, Transpo's using the dock here for
some fleet detailing.

Yeah, since when did the SIU become a
car wash?

City owns the dock.

You know, there's plenty of water and
splash space, so it's just a two -week

trial program.

Mm -hmm.

Well, it sure would have been nice if
someone would have called me and let me

know about this.

I thought I'd come down and tell you
about it in person.

Oh. Well, thanks a lot.

Can I help you?

Oh, yeah.

I'm Joe Dominguez. I think my wife made
an appointment for me.

Yes, Mr.

Dominguez. I just need you to fill out
some forms, and then we'll collect a

sample.

Oh. Yeah.

Sure.

Right

this way.

Follow me.

This is for your sample.

Mr. Dominguez, we only needed a urine
sample.

On the house.

Mommy?

Hi, Zipper's chained up, right?

Who's Zipper?

Oh,

hey.

Listen, Mom, I want you to meet very,
very good friends of mine. This is my

friend. Harvey, Harvey, and my other
friend is... Evan.

Evan. And they look like cops to me.

What kind of trouble are you in, Gary?

Shut up! You know, the boys are in a bit
of trouble, and what they did was they

messed up a car, and it was my boss's
car, and they did it.

I got to do something immediately to fix
this car, or I think that I'm going to

go... I won't get out of prison.

I know it's Harry.

Excuse us one second, okay? Excuse me.
Harvey?

Can I talk to you for a second? What are
you, nuts or something?

What do you suggest we do?

Something, anything.

Does this even feel nuts compared to
showing Pomerantz a shot -up card that

took without asking her permission? No,
it feels very sane.

So, uh, you think you could help?

I'll help if you agree to show up at my
son's parole and help spring him. Oh,

fine, ma 'am. We would do whatever, you
know. Yeah, good, good. I don't need to

hear any more.

apartment. Nothing out of the ordinary.

Nothing to connect him with his father.

Is there anything you want to tell me?

Okay.

Let it slide.

Tony B.

Wonder who that is.

Let's find out.

Yes. Oh, hi. Yes, me, Tony.

Where have I been?

Where have I been?

On Thoreau.

On the run. I've been on the run.

Yeah. Cops are everywhere. Everything's
going to hell in a handbasket.

Gorky's. Two hours from alone.

All right.

Some place named Gorky's.

You want it? Huh? All right, this way.

Wait, wait!

Oh, no.

Ash.

Oh, hey. Oh, bridges, right?

What's up?

A couple of things. First of all,
there's no smoking.

Oh, and the new you doesn't smoke,
remember?

My God, that's right.

That's right. Those things are terrible.

What are you so nervous about, Tony?

Well... You'd be a little nervous, too,
if you found out someone's out to kill

you, all right?

Hey, who were those guys, anyway? Were
they Russians, or...? As if you didn't

know.

What exactly did they say?

Well, unfortunately, not enough to
string you up, Tony. Well, that's enough

scare me right there.

I tell you, this whole memory loss
thing, man, it's pretty scary.

Do you have any idea what it's like to
lose your mind?

I'm dealing with you, aren't I?

Oh, uh, by the way, your bookie called.

You know your racehorse sitting pretty?

Came in dead last. The bookie wants his
money.

What?

that nag since last week.

Really?

Now that's funny. How could you remember
a wager that you made last week, Tony?

Your memory doesn't go back that far,
did you forget?

You accusing me of lying about my memory
loss? No, I'm accusing you of lying

about your memory find.

All right, all right, Nash. Come on, can
we cut some kind of deal here, please?

What deal? You're under arrest for
kidnapping.

How'd you get sucked into this thing
anyway? Oh, it's like Dory said, man. I

some gambling debts, all right?

Pay up all the Zarka.

His son Bo arranged the whole deal. He
said if I helped him out, he'd clear the

tables for me. Whether his dad was
giving the orders or not, he wouldn't

me. So you agreed to kidnap Corbett? No,
no, no. I agreed to pick up the money.

That's it.

Yeah? So where's Corbett being held? Can
you tell us that?

Sports fishing boat down by the marina.
That part of heaven. Check it out.

How much did you owe, Tony?

400.

400 grand?

Yeah.

Now, something doesn't seem right about
this, Tony, because our cop was willing

to erase your $400 ,000 debt to make
$750 ,000, which nets him $350 ,000.

This is a Russian mobster, head of a mob
family that makes millions. Why is he

going to put himself at high risk like
that for basically peanuts?

You see, that's what we need to know,
Tony.

Think about it.

Come on.

No, come on.

Come on.

Hey, Harp. What'd I find in the glove
compartment?

Now, I don't have a real good feeling
about this car. Run the registration,

you? Yeah, you got it.

This is Pat. Go ahead.

Yeah, this is Evan Cortez. I need to run
a 528 on California license plate 2

Charlie Kilo Ida 504. One second,
Inspector.

Yes, vehicle suspected 2 -1 -1. Right,
right, right.

No, no, no, we don't need backup. No,
that won't be necessary. Thank you.

How stolen is it?

We better take side streets.

You know, a lot of people joke about a
second career making candles, but I

actually do that.

Yeah.

You still look perplexed. I'm thinking,
and it's cross.

You should be able to read expressions
better than that for a cop.

Come on, Ash, come on. You are easier to
read than the morning paper.

Newspaper. Joe, you got the sports page?

Yeah, I want it back.

I'm not going anywhere with it.

Yadda, Yadda, Yadda.

Yadda.

Knew it.

I knew I'd heard that name before. He's
the backup goalie.

And that's got to be Yadda's parents in
Russia.

What, you think that Tony B is arranging
for his passport?

I say we go have a little power play
chat with our backup goalie.

Miss Cross?

Thank you very much.

Anytime.

Now who looks perplexed, Ms. Cross?

Okay, Harm.

Thanks.

I've been at the city marina. Well,
hopefully you'll have to ask more for

I go now.

Well, doesn't my mood come for anything?

No, huh?

Yes, yes, yes. All right, I'll go. All
right. Bye -bye.

Fingers ovulating.

Uh, how does that affect us at this
moment?

Well, it seems I have to go by the
clinic and give another sample.

Now. Now?

And then, like, right now?

Right now.

Bubba, we're on a gig here.

Mr. Dominguez, it's too late for any
deposits today. We're closing.

I can work you up something for
tomorrow. No, no, no. You don't know my

There might not be a tomorrow because I
might be deceased by then.

Here to pick up a semen specimen from a
Joe Dominguez?

Okay.

I'll wait.

I hear the police.

Mr. Malicek, you want to talk?

Uh -huh. Come on.

Let's take a walk here.

Uh, Yatka, in your country, if someone
is kidnapped, taken away in the middle

the night, what are the chances you'll
ever see him again?

Not good.

Guess what? Here, too.

Look, we know all about Tony B. We know
about the Tony passport, and we know

that you're in the Zarka. I wanted my
parents here.

That's all I was trying to do.

Zarkov has offered to help.

What do you think, this is for one game?

But wait, Bubba. He owns you. Zarkov
owns you.

He's going to bury you and your parents.

If I don't lose this game, she'll kill
them. Well, if he hasn't already.

Gotcha.

Either you work with us, or you go to
jail.

What about your parents, Dad?

You don't understand.

Zarco is criminal.

Protected by Latvian government.

He has diplomatic immunity.

He's untouchable.

Maybe in Russia, Bubba.

But not here.

So this immunity thing's for real? We
can't touch Zarco? We can't get him

directly. But we can damn sure outflank
his ass.

I've got an idea.

An idea or a plan?

Well, it's more like a thought.

I need to get Caitlin aboard, though,
first.

Oh, now you're talking scheme. You're
talking my time.

Absolutely not. No, no. No way. Now,
wait a minute. Wait a minute. Wait a

minute. The last time I tried to keep
details of a case from you, and you did

everything under the sun to find out
what it was. Now I'm asking you to come

with me, and you're running the other
way.

Well, woman's prerogative, Nash.

What's up with that? That's exactly the
kind of thing that makes relationships

difficult. Well, it's a great thing
we're not in one then, isn't it? Tell me

about it. Okay, here's an idea. Why
don't you check with Vice? I'm sure

love to help you.

I do not need somebody to help me. I
need somebody that understands Russian.

and me in a halter top and fishnet
stoppers and stiletto heels is not going

get me noticed, sure.

Well, if you think you can get in there
as a nuclear physicist, go for it. Oh,

you love this.

Almost as much as you do.

We leave in 20 minutes.

Oh, I didn't say yes.

But you didn't say no.

Wait

a

minute, Mama. You never said anything
about money.

No, no, no. The deal was you fix the
car, we go to your son's parole hearing.

Then you can lump it. That's the deal.

Harvey, she's going to deliver the car,
right? I don't know, okay? She has us

over a barrel. What was I supposed to
do?

Whatever was necessary, that's what.

Jeez.

Here, keep the change.

Thank you very much.

Whoa.

Oh, gentlemen.

If all women of ill repute looked like
that, I'd have no money at all. How the

hell did Nass get her to do that?

Hello? I'm getting ready to walk into
the viper's den. All you guys can think

about is sex.

I'm not just thinking about sex, Tony.

We're fantasizing about a co -worker.
Two entirely different things, okay?

What? What?

What?

Thank you.

What?

Give me one good reason why I not kill
you now.

All right. All right, I can give you
one.

The cops, they know where the goalie is.
They're going to move on him tonight.

Hey, thank you, Tony.

Okay.

Kill him. No. Whoa, whoa, whoa, wait.
No, don't. No, you don't want to kill

You don't want to kill me. Trust me,
okay? You want to be real smart, okay?

My son dead because of you.

Killing me, that's not going to bring Bo
back.

I settled for some temporary
satisfaction.

Mr. Zarkov, look, I can help you, okay?

The cops, they think I lost my memory. I
got amnesia in a car accident.

And? Well, you know, I got my memory
back.

But they don't know that.

They, uh, they talk in front of me, you
know?

So I humor you.

And what do I get? Well, you know, I
know what they say, and then they know

I say, whatever I know.

And you know.

She's not out of there in five minutes.
We're going in.

Oh, Kendra can handle herself, man.

I'm not too worried.

Just a little worried, huh?

Just hasn't done a lot of field work
lately.

Uh -huh.

What?

Oh, they know who Cole is?

Some guy named Sergei.

He told them.

They met him down at the pier.

Whoa! How they know about the pier?

I don't know. I haven't a clue.

Um...

You're talking to the right guy now. Oh,
hi. Could you excuse me for one second?

How about the date?

Um, okay. That sounds great. Let me just
go to the little ladies' room, and I'll

be in a much better mood when I get
back, okay?

Okay.

You

know

what?

I could not wait.

Oh. What?

You know, I was thinking that maybe we
don't even need to do this here.

We could wait and find someplace a lot
more romantic, maybe.

I don't mind.

Wait. Make him quiet.

Get

the

air motor.

There's no breathing here.

Stop moving, or I'll shoot your ass.

How about if you move, I shoot you,
comrade?

All right. Very carefully pop that trunk
and step out of the car.

Hey, Tom.

Come on out of there.

Say hello to the good guys.

Good guys never look so good.

Tell me about it.

You got fans everywhere you look, huh?

What happened to your shoe?

What do you think, Harv? Looks great.

Looks good to me.

No, no, this is better than good. This
is like it never happened. And if it's

all the same to you boys, let's forget.
Like, it never happened, okay? Did you

just go to school?

Yeah. We owe you one, Gary. Okay, great.

Oh, you know what, guys? I do expect to
see you at my next parole hearing. It's

a promise, Gary. Say hi to Mama. Okay.
Zipper.

Back up.

It's about time.

Yes, ma 'am. What was that? I'll tell
you what it is. There's a coffee stain

my floorboard.

You know, you send this car out to be
detailed. Then you keep it a day and a

half. And it comes back with a coffee
stain?

I don't think so.

You fix it.

Very

good.

You're learning.

Hey, Colonel, how are you?

Ladies, you have guinea?

I've talked to your State Department
about you.

You will be troubled.

Oh, and by the way, so are you.

Joe, what time is it?

Uh, hey, it's game time.

Game time?

You might want to turn this up.

Well,

if I were you, I'd just scratch that
diplomatic

immunity.

Put on your prayer bones, because old
Tom looks pretty fired up to me.

I hope those boys in Moscow aren't
expecting a big victory.

Sunday, on the unbelievable season
finale of Kojak. Do you think I had

to do with this man's death?

Investigating his best friend's guilt.
If he's involved, he goes down. Could

push Kojak too far.

I'm done with you. Bing rings.

In the powerful season finale of Kojak.