Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,295 --> 00:00:03,160
In the criminal
justice system...
2
00:00:03,230 --> 00:00:04,788
sexually-based offenses
3
00:00:04,865 --> 00:00:06,423
are considered
especially heinous.
4
00:00:06,868 --> 00:00:09,302
In New York City,
the dedicated detectives...
5
00:00:09,370 --> 00:00:10,962
who investigate
these vicious felonies
6
00:00:11,039 --> 00:00:12,563
are members of an elite squad
7
00:00:12,641 --> 00:00:14,632
known as
the Special Victims Unit.
8
00:00:14,709 --> 00:00:16,040
These are their stories.
9
00:00:19,114 --> 00:00:21,640
Tag and bag as soon as
the detectives are through.
10
00:00:21,717 --> 00:00:23,116
She's been
out here long enough.
11
00:00:23,186 --> 00:00:25,950
What's up, Doc?
Veronica Tandy...
12
00:00:26,022 --> 00:00:29,458
34 years old, stabbed in
the back, raped from behind.
13
00:00:29,560 --> 00:00:31,754
Any fluids?
Not that I can see.
14
00:00:31,829 --> 00:00:34,626
We'll swab. Hopefully,
find traces with the Luma.
15
00:00:35,098 --> 00:00:36,999
I've got a domestic
homicide mid-town...
16
00:00:37,068 --> 00:00:39,559
so I've scheduled the autopsy
later this afternoon.
17
00:00:39,638 --> 00:00:41,572
Don't be late.
Don't be late.
18
00:00:43,608 --> 00:00:45,633
She's got
a bruise on her neck.
19
00:00:45,711 --> 00:00:47,202
She was yoked.
20
00:00:47,646 --> 00:00:51,174
External examination
found no traces of semen.
21
00:00:51,884 --> 00:00:53,442
Further testing...
22
00:00:53,519 --> 00:00:57,547
showed spermicides
usually found in condoms.
23
00:00:57,824 --> 00:00:59,155
This is fun.
24
00:01:00,226 --> 00:01:01,319
Damn.
25
00:01:01,527 --> 00:01:02,654
Problem?
26
00:01:03,464 --> 00:01:06,628
Single fetus present,
seven to eight weeks.
27
00:01:07,369 --> 00:01:09,234
That'll probably
get suppressed at trial.
28
00:01:09,304 --> 00:01:11,601
According to the law,
a fetus is not a person.
29
00:01:11,673 --> 00:01:15,906
The stab wound was 2 inches wide,
8 inches deep, one edge serrated.
30
00:01:16,811 --> 00:01:17,938
That's a big knife.
31
00:01:18,014 --> 00:01:20,448
Cause of death?
Cardiopulmonary failure.
32
00:01:20,516 --> 00:01:23,816
The blade entered the back between
the ribs, collapsing the left lung.
33
00:01:23,886 --> 00:01:25,217
Takes care of any screaming.
34
00:01:26,389 --> 00:01:27,880
Could you grab that?
35
00:01:29,326 --> 00:01:30,384
Morgue.
36
00:01:31,561 --> 00:01:32,789
Be right out.
37
00:01:33,497 --> 00:01:35,432
Husband's here to ID the body.
38
00:01:37,635 --> 00:01:38,932
Mr. Tandy?
39
00:01:40,204 --> 00:01:43,071
I'm Det. Benson
from the Special Victims Unit.
40
00:01:43,742 --> 00:01:45,231
Are you alone?
41
00:01:46,745 --> 00:01:48,110
It's a mistake.
42
00:01:49,516 --> 00:01:51,710
My wife isn't here.
43
00:01:52,918 --> 00:01:54,580
Mr. Tandy...
44
00:02:02,263 --> 00:02:03,992
She's supposed to be home.
45
00:02:04,065 --> 00:02:07,557
She's supposed to be home!
She's supposed to be home!
46
00:03:07,835 --> 00:03:12,569
We were supposed to meet last
night at Caf� des Artistes at 7:00.
47
00:03:14,409 --> 00:03:17,242
When she didn't show up,
I called her assistant...
48
00:03:17,713 --> 00:03:19,112
Charlene.
49
00:03:20,617 --> 00:03:22,607
She said that
she'd left early...
50
00:03:22,819 --> 00:03:24,047
around 4:00.
51
00:03:24,721 --> 00:03:26,484
Did she say
where she was going?
52
00:03:26,556 --> 00:03:29,151
No. I just assumed
she'd be recruiting.
53
00:03:29,627 --> 00:03:30,958
Recruiting for what?
54
00:03:31,027 --> 00:03:33,428
Well, she's
the head of personnel...
55
00:03:33,964 --> 00:03:35,693
for Compugame.
56
00:03:36,333 --> 00:03:38,734
They manufacture
game software.
57
00:03:38,802 --> 00:03:42,830
Had she received any threatening
phone calls or letters recently?
58
00:03:43,709 --> 00:03:46,006
Was she having
any difficulties at work?
59
00:03:46,078 --> 00:03:48,478
Anybody giving her trouble,
a hard time?
60
00:03:50,550 --> 00:03:53,018
People get fired,
they blame her.
61
00:03:53,086 --> 00:03:55,178
But that
just goes with the job.
62
00:03:55,254 --> 00:03:56,779
Anyone in particular?
63
00:03:59,193 --> 00:04:01,719
We tried
not to talk shop at home.
64
00:04:05,832 --> 00:04:07,562
How did...
65
00:04:07,634 --> 00:04:09,569
I mean, how did Ronnie die?
66
00:04:12,373 --> 00:04:14,238
Your wife was stabbed.
67
00:04:15,244 --> 00:04:16,438
I'm sorry.
68
00:04:20,849 --> 00:04:23,080
What am I supposed
to tell our kids?
69
00:04:25,488 --> 00:04:28,981
Is there anyone we can call?
Someone to help you?
70
00:04:29,993 --> 00:04:31,484
Family's on the way.
71
00:04:35,299 --> 00:04:36,698
Mr. Tandy...
72
00:04:38,002 --> 00:04:40,369
were you aware
your wife was pregnant?
73
00:04:44,209 --> 00:04:45,199
What?
74
00:04:48,113 --> 00:04:49,843
What are you talking about?
75
00:04:51,384 --> 00:04:53,352
Did our victim fight back?
76
00:04:53,419 --> 00:04:54,977
Doesn't look like
she had a chance.
77
00:04:55,054 --> 00:04:57,818
Why kill her
if she didn't see his face?
78
00:04:58,091 --> 00:05:01,060
We're thinking it's
one guy here who's escalating?
79
00:05:01,629 --> 00:05:03,358
Or someone she knew.
80
00:05:03,430 --> 00:05:05,762
Head of personnel, probably
made a lot of enemies.
81
00:05:05,834 --> 00:05:08,267
I would start with
whoever was fired recently.
82
00:05:08,336 --> 00:05:10,896
Meanwhile, I'll get
a psych profile working.
83
00:05:13,842 --> 00:05:15,139
Something else?
84
00:05:16,979 --> 00:05:19,504
Why didn't she tell her
husband that she was pregnant?
85
00:05:19,582 --> 00:05:21,072
She was only
seven weeks along.
86
00:05:21,150 --> 00:05:22,743
Maybe she was
waiting for the best time.
87
00:05:22,818 --> 00:05:26,515
Or she may have decided to
terminate, or it wasn't his.
88
00:05:27,658 --> 00:05:31,253
Is your gut telling you that the
grieving husband raped his own wife...
89
00:05:31,328 --> 00:05:32,694
and then brutally shived her?
90
00:05:32,763 --> 00:05:35,892
No, but if she was having an
affair with somebody who decided...
91
00:05:35,967 --> 00:05:39,027
they weren't interested in
continuing the relationship...
92
00:05:39,938 --> 00:05:42,998
Well, let's find out if we
need to establish paternity.
93
00:05:46,211 --> 00:05:48,304
I just can't believe it.
94
00:05:48,847 --> 00:05:50,280
Everyone loved Ronnie.
95
00:05:50,350 --> 00:05:51,783
Even people she axed?
96
00:05:51,850 --> 00:05:53,614
It's not fun to get fired.
97
00:05:53,687 --> 00:05:56,019
Besides, the department heads
make the final cuts.
98
00:05:56,122 --> 00:05:58,022
Don't shoot the messenger,
you know.
99
00:05:58,091 --> 00:06:01,356
Did anybody blame her?
You know, get loud about it?
100
00:06:01,429 --> 00:06:02,987
Yes.
Who?
101
00:06:03,064 --> 00:06:05,225
All of them. We've had...
102
00:06:05,299 --> 00:06:08,497
five terminations
in the past three months.
103
00:06:09,136 --> 00:06:12,629
Should I go back further? No.
We can work with that for now.
104
00:06:12,708 --> 00:06:14,768
The husband mentioned
that the victim left at 4:00.
105
00:06:14,843 --> 00:06:16,708
Do you know where she went?
106
00:06:16,779 --> 00:06:17,802
No.
107
00:06:18,413 --> 00:06:20,473
She said it was personal.
108
00:06:21,384 --> 00:06:24,512
I'm sorry, it's just hard
to hear you call her a victim.
109
00:06:28,559 --> 00:06:31,585
Did Ronnie have any good
friends here at the office?
110
00:06:31,662 --> 00:06:34,028
Teresa Steele in Legal.
111
00:06:34,099 --> 00:06:36,293
They have lunch
together a lot.
112
00:06:36,368 --> 00:06:39,826
And Jason Mayberry in Security.
They'd meet for coffee.
113
00:06:39,904 --> 00:06:41,929
Brought her flowers
and made sure she had a cab
114
00:06:42,007 --> 00:06:43,268
when she worked late.
115
00:06:43,342 --> 00:06:44,775
Is he working today?
116
00:06:44,844 --> 00:06:46,573
He quit two weeks ago.
117
00:06:46,645 --> 00:06:48,010
Do you know why?
118
00:06:48,080 --> 00:06:50,049
No, you'd have to
check with his supervisor.
119
00:06:50,116 --> 00:06:52,449
I don't have access
to his confidential files.
120
00:06:52,518 --> 00:06:54,179
Thank you.
Thank you.
121
00:06:56,056 --> 00:06:59,288
I'll talk to the woman in Legal.
I'll meet you in the lobby.
122
00:07:00,628 --> 00:07:03,256
I've known
Ronnie Tandy for 15 years.
123
00:07:04,131 --> 00:07:06,623
We both started here
fresh out of college.
124
00:07:08,437 --> 00:07:10,165
What do you need to know?
125
00:07:10,606 --> 00:07:12,597
Tell me about Jason Mayberry.
126
00:07:13,175 --> 00:07:14,472
What about him?
127
00:07:14,743 --> 00:07:16,973
I've been told
that they were close.
128
00:07:22,519 --> 00:07:25,853
Ms. Steele, were you aware
that Mrs. Tandy was pregnant?
129
00:07:27,391 --> 00:07:28,414
No.
130
00:07:29,794 --> 00:07:32,126
But she wasn't having
an affair with Jason Mayberry
131
00:07:32,196 --> 00:07:33,788
if that's
what you're thinking.
132
00:07:33,864 --> 00:07:36,163
Well, you didn't know that
she was expecting,
133
00:07:36,233 --> 00:07:37,701
so how can you be so sure?
134
00:07:37,768 --> 00:07:39,134
I guess I can't.
135
00:07:41,606 --> 00:07:43,437
Ronnie was a bleeding heart.
136
00:07:44,777 --> 00:07:46,608
She liked to
help people get ahead.
137
00:07:46,679 --> 00:07:49,079
She encouraged Jason
to go back to school...
138
00:07:49,148 --> 00:07:51,207
find his niche.
Nothing wrong with that.
139
00:07:51,284 --> 00:07:53,549
So why are you
insinuating otherwise?
140
00:07:53,619 --> 00:07:55,644
Well, I'm just
asking questions.
141
00:07:55,888 --> 00:07:58,653
Jason Mayberry sent her
flowers. They met for coffee...
142
00:07:58,725 --> 00:08:00,522
She wrote
letters of recommendation,
143
00:08:00,594 --> 00:08:02,721
talked to a few people
on his behalf.
144
00:08:02,896 --> 00:08:04,489
I expect he felt grateful.
145
00:08:04,566 --> 00:08:06,295
Recommendations for what?
146
00:08:06,601 --> 00:08:08,899
To attend the Police Academy.
147
00:08:09,737 --> 00:08:12,070
Jason just suddenly quit.
He was good at the job.
148
00:08:12,140 --> 00:08:15,304
Took pride in it. Could've been a
supervisor in another six months.
149
00:08:15,377 --> 00:08:16,344
Why did he quit?
150
00:08:16,412 --> 00:08:18,403
Working security
is not exactly a glamour job
151
00:08:18,481 --> 00:08:20,109
and the pay
is right at minimum.
152
00:08:20,182 --> 00:08:22,515
But to guess, I'd say he quit
because he was embarrassed.
153
00:08:22,586 --> 00:08:24,918
Embarrassed about what?
His mother. You know the type.
154
00:08:24,988 --> 00:08:28,082
Can't cut the strings. Called
a lot. Came down here once.
155
00:08:28,159 --> 00:08:30,059
Busted his chops
right in front of us.
156
00:08:30,126 --> 00:08:31,822
Never could hold
his head up after that.
157
00:08:31,895 --> 00:08:34,490
You can take your break. Do you
know where Jason's working now?
158
00:08:34,565 --> 00:08:35,657
Nope.
159
00:08:36,100 --> 00:08:37,261
Address?
160
00:08:37,335 --> 00:08:39,770
Got one here in Jersey. Why?
161
00:08:39,837 --> 00:08:41,362
He and Mrs. Tandy
were close friends.
162
00:08:41,440 --> 00:08:43,101
He might know whether
anyone was bothering her.
163
00:08:43,175 --> 00:08:44,870
I can tell you that.
164
00:08:44,943 --> 00:08:46,411
Greg Spector
couldn't stand her.
165
00:08:46,478 --> 00:08:48,969
He was a guard supervisor
up until a month ago.
166
00:08:49,048 --> 00:08:50,345
She fire him?
167
00:08:50,416 --> 00:08:52,646
Jason turned him
into Mrs. Tandy.
168
00:08:52,719 --> 00:08:54,688
Accused Greg of
using the security cameras
169
00:08:54,754 --> 00:08:56,814
to zoom in
on women's body parts.
170
00:08:59,126 --> 00:09:00,855
You got an address for him?
171
00:09:00,928 --> 00:09:03,329
He's working janitorial
at LaGuardia.
172
00:09:03,798 --> 00:09:06,699
A little pet tells a lie,
and I get canned.
173
00:09:07,068 --> 00:09:09,696
It was a good job,
$15 an hour.
174
00:09:09,771 --> 00:09:11,898
You get in her face? You
have words? You threaten her?
175
00:09:11,974 --> 00:09:14,238
I didn't threaten. I said
I wasn't going without a fight
176
00:09:14,309 --> 00:09:16,175
and that she'd be sorry.
177
00:09:16,245 --> 00:09:18,213
She's sorry. She's dead.
178
00:09:20,316 --> 00:09:23,080
Is that true?
Where were you last night?
179
00:09:23,620 --> 00:09:26,316
I was home alone.
I had nothing to do with this.
180
00:09:26,390 --> 00:09:28,358
Greg, this does not
look good for you.
181
00:09:28,425 --> 00:09:30,017
I'm telling you,
I didn't do it.
182
00:09:30,094 --> 00:09:31,958
Ronnie came to see me
about a week ago.
183
00:09:32,030 --> 00:09:34,828
About what?
My side of the story.
184
00:09:34,899 --> 00:09:38,335
I was the one who caught Jason
using the security camera.
185
00:09:38,404 --> 00:09:40,132
Next thing I know,
I'm fired.
186
00:09:40,205 --> 00:09:42,696
So what made her call you in?
I don't know.
187
00:09:42,775 --> 00:09:46,074
She said something
about getting me reinstated.
188
00:09:46,145 --> 00:09:49,603
I got the impression that he
wasn't her little pet anymore.
189
00:09:55,655 --> 00:09:58,181
Jason hasn't lived here
for two years.
190
00:09:58,793 --> 00:10:01,887
He doesn't like it here.
It reminds him of his father.
191
00:10:03,831 --> 00:10:05,958
He died
when Jason was five.
192
00:10:06,234 --> 00:10:08,168
Do you have
a current address?
193
00:10:08,537 --> 00:10:10,129
I am his mother.
194
00:10:10,272 --> 00:10:12,467
We'll need to speak
with your son, Mrs. Mayberry.
195
00:10:12,541 --> 00:10:13,906
Concerning what?
196
00:10:14,544 --> 00:10:15,908
It's a police matter.
197
00:10:16,845 --> 00:10:18,143
What has he done?
198
00:10:18,214 --> 00:10:20,911
We just need to ask him
some routine questions.
199
00:10:24,520 --> 00:10:27,718
I don't like
cryptic conversations.
200
00:10:27,791 --> 00:10:32,490
They require a prevaricating
nature, which I do not possess.
201
00:10:33,231 --> 00:10:36,860
So either you tell me
what this is all about...
202
00:10:36,935 --> 00:10:40,393
or you can locate Jason
using whatever means...
203
00:10:40,473 --> 00:10:42,667
you have at your disposal.
204
00:10:42,742 --> 00:10:45,108
Do you know
what obstruction is, ma'am?
205
00:10:45,378 --> 00:10:46,936
This is
a murder investigation,
206
00:10:47,013 --> 00:10:48,674
and we need to
speak with your son.
207
00:10:48,749 --> 00:10:49,737
Now.
208
00:10:57,992 --> 00:10:59,186
Police.
209
00:10:59,860 --> 00:11:01,157
Just a minute.
210
00:11:08,269 --> 00:11:09,362
Yes?
211
00:11:09,437 --> 00:11:12,805
I'm Det. Benson. This is
my partner, Det. Stabler.
212
00:11:12,875 --> 00:11:15,366
We're working
on the Veronica Tandy murder.
213
00:11:16,146 --> 00:11:18,546
Yeah, I know. I heard.
214
00:11:19,281 --> 00:11:21,409
It's awful.
Do you know what happened?
215
00:11:21,484 --> 00:11:23,543
Well, we'd like to
ask you a few questions.
216
00:11:23,620 --> 00:11:25,554
Do you mind
if we step inside?
217
00:11:27,158 --> 00:11:29,422
Well, it's a mess.
218
00:11:29,492 --> 00:11:30,755
We don't mind.
219
00:11:31,429 --> 00:11:32,418
I do.
220
00:11:34,198 --> 00:11:36,133
Well, tell you what.
221
00:11:36,201 --> 00:11:38,567
We can bring you on down to
the precinct, fill you in there.
222
00:11:41,506 --> 00:11:42,973
Greg Spector.
223
00:11:43,876 --> 00:11:45,309
He hated her.
224
00:11:45,378 --> 00:11:47,209
We've already talked to him.
225
00:11:49,615 --> 00:11:50,809
Well.
226
00:11:50,883 --> 00:11:53,944
I don't really see
how I can help you then.
227
00:11:55,889 --> 00:11:56,980
Jason.
228
00:11:58,293 --> 00:12:01,591
We really need your help.
We're running out of leads.
229
00:12:03,932 --> 00:12:05,763
Help us find this guy...
230
00:12:06,501 --> 00:12:07,934
for Veronica.
231
00:12:14,143 --> 00:12:15,132
Okay.
232
00:12:16,312 --> 00:12:17,939
Anything for her.
233
00:12:24,621 --> 00:12:27,181
This is Dr. George Huang...
234
00:12:27,257 --> 00:12:30,694
psychiatrist on loan from
the FBI, setting up VICAP.
235
00:12:30,961 --> 00:12:32,293
This is Det. Olivia Benson.
236
00:12:32,363 --> 00:12:34,092
Nice to meet you.
How do you do?
237
00:12:34,165 --> 00:12:35,894
And Elliot Stabler.
Hi.
238
00:12:36,634 --> 00:12:37,863
Well, what do you got?
239
00:12:37,935 --> 00:12:39,960
Well, we're thinking
Jason's our guy.
240
00:12:40,038 --> 00:12:43,405
He agreed to chat with us. So we'll
sit with him, try and break him.
241
00:12:43,475 --> 00:12:45,842
Det. Stabler
should do this alone.
242
00:12:46,445 --> 00:12:47,776
Excuse me?
243
00:12:47,913 --> 00:12:49,848
Your man
has a problem with women.
244
00:12:49,916 --> 00:12:52,009
If this is your guy, he's
never going to open up to you.
245
00:12:52,086 --> 00:12:54,645
All rapists
have a problem with women.
246
00:12:54,722 --> 00:12:57,691
I'll sit this one out, but you're
not telling us anything new, Doctor.
247
00:12:57,758 --> 00:13:02,127
The man who did this is extremely
shy and frequently excited.
248
00:13:02,196 --> 00:13:05,291
He attacks women from behind
with yoking and frottage.
249
00:13:05,367 --> 00:13:07,267
He graduated
to rape and murder.
250
00:13:07,334 --> 00:13:10,794
Blitz attacks from behind are
acts of concealment, not shyness.
251
00:13:11,473 --> 00:13:12,839
Is your man bold?
252
00:13:13,409 --> 00:13:15,035
Do people notice him?
253
00:13:15,211 --> 00:13:16,576
Or is he humble?
254
00:13:17,113 --> 00:13:18,512
Eager to please?
255
00:13:19,415 --> 00:13:20,405
Even...
256
00:13:22,385 --> 00:13:23,375
shy.
257
00:13:24,855 --> 00:13:27,256
I'll stick around
for the interrogation.
258
00:13:33,464 --> 00:13:36,992
Well, it turns out that our suspect
applied to the Police Academy...
259
00:13:37,068 --> 00:13:38,661
so we already
have psych tests.
260
00:13:38,871 --> 00:13:40,338
I'll go pick up his file.
Thanks.
261
00:13:40,406 --> 00:13:42,874
Elliot pulls anything needs
checking, we'll call you.
262
00:13:42,942 --> 00:13:43,931
All right.
263
00:13:46,680 --> 00:13:51,208
No disrespect intended,
but Dr. Huang just got here.
264
00:13:51,650 --> 00:13:54,051
Do you believe Jason
is your perp? Yes, I do.
265
00:13:54,120 --> 00:13:55,314
Okay.
266
00:13:55,388 --> 00:13:57,322
We're not going to convict him
on your gut, Elliot.
267
00:13:57,391 --> 00:14:00,485
We don't have any hard evidence,
so we're going to need a confession.
268
00:14:00,561 --> 00:14:02,119
I suggest you
make this suspect your friend,
269
00:14:02,197 --> 00:14:04,961
because he can walk
whenever he wants.
270
00:14:15,245 --> 00:14:16,643
How's your coffee?
271
00:14:16,713 --> 00:14:19,773
It's pretty bad. Coffee's
always bad in the precinct.
272
00:14:19,850 --> 00:14:22,978
You wanna be a cop, you're
gonna have to get used to it.
273
00:14:23,386 --> 00:14:24,819
How did you know about that?
274
00:14:24,889 --> 00:14:26,822
Pretty small company, Jason.
275
00:14:26,891 --> 00:14:28,654
People talk about comers.
276
00:14:28,993 --> 00:14:30,052
"Comers?"
277
00:14:30,261 --> 00:14:32,991
Guys on the fast track,
going places, doing things.
278
00:14:33,064 --> 00:14:35,555
You got a rabbi, you're
on your way. That's what...
279
00:14:35,634 --> 00:14:37,568
us cops call...
280
00:14:38,069 --> 00:14:41,562
a guardian angel that oversees
career moves on the force.
281
00:14:42,508 --> 00:14:44,806
A rabbi. Did you know that?
282
00:14:45,144 --> 00:14:46,372
No.
283
00:14:46,879 --> 00:14:50,714
So when do you start the Academy?
They haven't called me yet.
284
00:14:53,186 --> 00:14:54,653
There's gotta be
a snag in there.
285
00:14:54,721 --> 00:14:57,520
Tell you what, I'm gonna
look into it for you.
286
00:14:58,760 --> 00:15:02,059
Where are you working in the
meantime? Fortress Armored Cars.
287
00:15:02,129 --> 00:15:04,064
Just short term
till I get the call.
288
00:15:04,132 --> 00:15:05,600
Good job. Pay well?
289
00:15:05,667 --> 00:15:07,363
No, not during training.
290
00:15:08,337 --> 00:15:09,895
So why'd you
quit your last job?
291
00:15:09,972 --> 00:15:12,567
I heard you were
up for shift supervisor.
292
00:15:13,943 --> 00:15:16,776
Yeah. Well,
I don't need to work so...
293
00:15:19,049 --> 00:15:21,779
Can't feel very good
having Mommy pay the bills.
294
00:15:22,552 --> 00:15:24,577
She does not pay my bills.
295
00:15:24,988 --> 00:15:26,923
I have a trust.
296
00:15:30,127 --> 00:15:31,617
Why work at all?
297
00:15:31,696 --> 00:15:33,391
To have somewhere to go.
298
00:15:33,464 --> 00:15:35,126
To take pride in something.
299
00:15:35,200 --> 00:15:37,498
Why quit where everyone
respected you...
300
00:15:37,569 --> 00:15:39,560
and recognized
your work ethic?
301
00:15:41,773 --> 00:15:44,106
I'd really rather not say.
302
00:15:46,346 --> 00:15:47,540
Okay.
303
00:15:49,949 --> 00:15:52,440
Maybe you quit
before they could fire you?
304
00:15:53,487 --> 00:15:55,352
They find out
something about you?
305
00:15:55,422 --> 00:15:58,915
Catch you, you know, stealing?
Or sleeping on the job?
306
00:15:58,993 --> 00:16:01,861
Maybe use the security cameras
to zoom in on women's breasts?
307
00:16:01,929 --> 00:16:04,398
Is that your thing, Jason?
Or are you an ass man?
308
00:16:04,466 --> 00:16:05,797
No.
309
00:16:05,867 --> 00:16:07,232
I never did that.
310
00:16:07,536 --> 00:16:09,094
That was Greg Spector.
311
00:16:19,683 --> 00:16:21,173
So why did you quit?
312
00:16:29,093 --> 00:16:31,152
Well, I was... Okay.
313
00:16:31,229 --> 00:16:33,561
I was being sexually harassed.
314
00:16:34,732 --> 00:16:37,701
I liked her. I just didn't
want to get her in any trouble.
315
00:16:37,969 --> 00:16:40,063
So I couldn't
work there anymore.
316
00:16:42,775 --> 00:16:45,108
Sexually harassed by who?
317
00:16:47,480 --> 00:16:49,004
Veronica Tandy.
318
00:16:51,151 --> 00:16:52,948
Det. Benson.
319
00:16:54,154 --> 00:16:56,123
Our camcorder broke.
320
00:16:57,458 --> 00:17:01,155
Mr. Tandy, I'm sorry... Our
camcorder broke three months ago.
321
00:17:01,229 --> 00:17:03,094
My wife bought me a new one.
322
00:17:03,231 --> 00:17:05,028
Big surprise came today.
323
00:17:06,968 --> 00:17:09,698
I know you're upset...
No, you've been digging.
324
00:17:10,639 --> 00:17:13,837
You've been dirtying
my murdered wife's name.
325
00:17:16,145 --> 00:17:18,045
We have to follow leads.
326
00:17:20,817 --> 00:17:22,547
Read the card, Detective.
327
00:17:22,820 --> 00:17:25,288
Mr. Tandy I had to do my...
Just read it!
328
00:17:32,063 --> 00:17:35,294
"For baby Tandy number four.
Shoot till you drop.
329
00:17:36,234 --> 00:17:37,327
"Love, Ronnie."
330
00:17:37,402 --> 00:17:39,166
She bought the camera...
331
00:17:40,339 --> 00:17:41,703
for our new baby.
332
00:17:42,208 --> 00:17:43,903
Wasn't having an affair.
333
00:17:49,549 --> 00:17:51,107
You satisfied now?
334
00:17:59,560 --> 00:18:02,393
Mayberry passed the written,
just barely passed the physical.
335
00:18:02,464 --> 00:18:04,556
Not exactly buff but, hell,
we need the bodies.
336
00:18:04,632 --> 00:18:07,193
Did he pass the psych exam?
No, not even close.
337
00:18:07,269 --> 00:18:09,601
Profile skewed towards
aggression during stress.
338
00:18:09,671 --> 00:18:12,072
I thought that was normal.
Not at those levels.
339
00:18:12,141 --> 00:18:13,837
We have plenty of cops
on the street
340
00:18:13,909 --> 00:18:16,470
with excessive force
complaints in their files.
341
00:18:16,546 --> 00:18:18,980
Even psychos know how
to pass the psych exam.
342
00:18:19,048 --> 00:18:22,677
Which was why we figured this guy
must be a real secret squirrel.
343
00:18:23,187 --> 00:18:24,779
Look, why is...
344
00:18:24,855 --> 00:18:27,824
Why are there two letters of
recommendation from Veronica Tandy?
345
00:18:27,892 --> 00:18:30,122
One's a glowing review.
One's a rescind letter.
346
00:18:30,195 --> 00:18:31,856
She pulled her support?
347
00:18:31,929 --> 00:18:33,056
Do you know why?
348
00:18:33,131 --> 00:18:35,793
I called to ask her before
the psych report came back.
349
00:18:35,867 --> 00:18:37,664
She never returned my call.
350
00:18:38,904 --> 00:18:41,465
I don't think
I'm helping you at all,
351
00:18:41,541 --> 00:18:43,531
and I'm getting
kind of tired so...
352
00:18:43,609 --> 00:18:45,702
Jason, trust me.
You're being very helpful.
353
00:18:45,778 --> 00:18:48,576
What we're doing here
is called victimology.
354
00:18:49,283 --> 00:18:53,049
Ascertaining character and
personality traits of the victim.
355
00:18:53,120 --> 00:18:54,951
Determine how and why
they were chosen.
356
00:18:55,022 --> 00:18:57,252
Listen to this guy.
You sound like a cop already.
357
00:18:57,325 --> 00:18:59,691
Now, you said that
the victim harassed you.
358
00:18:59,760 --> 00:19:01,592
And why didn't you
turn her in?
359
00:19:02,263 --> 00:19:04,289
She would've lost her job.
360
00:19:04,533 --> 00:19:06,433
She has a family.
Had.
361
00:19:06,501 --> 00:19:10,097
Jason, she only exists in the
memories of people who love her.
362
00:19:12,508 --> 00:19:14,066
They didn't know her.
363
00:19:14,978 --> 00:19:18,038
This comes out, it'll hurt them. Jason.
364
00:19:19,516 --> 00:19:22,679
What we discuss in this room
does not leave here.
365
00:19:23,453 --> 00:19:25,513
Now you sure you didn't
encourage her in some way?
366
00:19:25,589 --> 00:19:26,921
You sent her flowers.
367
00:19:26,991 --> 00:19:28,288
The two of you
met for coffee.
368
00:19:28,359 --> 00:19:30,122
Yes, after she
did me a favor.
369
00:19:30,194 --> 00:19:32,390
She was always
doing me favors.
370
00:19:32,463 --> 00:19:35,126
I thought that was just
the way she was with everyone.
371
00:19:35,200 --> 00:19:37,134
But it wasn't true.
372
00:19:37,202 --> 00:19:39,193
She was hung up on me.
373
00:19:39,271 --> 00:19:41,866
She called me at home.
374
00:19:41,940 --> 00:19:43,306
She dropped by unannounced.
375
00:19:43,376 --> 00:19:45,469
She's a beautiful woman.
Weren't you flattered?
376
00:19:45,545 --> 00:19:47,639
Yeah, sure. At first I was.
377
00:19:47,714 --> 00:19:51,310
But Ronnie
was married with kids.
378
00:19:51,384 --> 00:19:53,181
You disapproved of her.
379
00:19:53,320 --> 00:19:56,312
Married people have no right,
no business fooling around.
380
00:19:56,390 --> 00:19:58,950
You let her run you
out of the company.
381
00:19:59,027 --> 00:20:00,391
She made you
leave your good job.
382
00:20:00,462 --> 00:20:02,794
Why would you do that?
What else was I gonna do?
383
00:20:02,864 --> 00:20:06,561
She imagined this relationship
that did not exist.
384
00:20:06,635 --> 00:20:08,365
And she lied a lot.
385
00:20:08,436 --> 00:20:12,373
That must've made you mad. Yeah,
you just don't know how much.
386
00:20:12,942 --> 00:20:16,105
Look, I sent her thank you
flowers. It's a come on.
387
00:20:16,245 --> 00:20:20,239
I hailed her a cab, she's asking
me to have drinks with her.
388
00:20:20,316 --> 00:20:23,582
You know, she's pregnant. She
shouldn't have been drinking.
389
00:20:25,923 --> 00:20:27,948
How'd you know
she was pregnant?
390
00:20:29,527 --> 00:20:30,926
She told me.
391
00:20:33,732 --> 00:20:35,824
She told you
but not her husband?
392
00:20:42,708 --> 00:20:45,507
She didn't tell anybody else
but you. Is that it?
393
00:20:47,414 --> 00:20:49,041
So what? We were close.
394
00:20:51,217 --> 00:20:52,845
When did she tell you?
395
00:20:56,791 --> 00:20:59,589
I don't remember exactly when.
396
00:21:08,537 --> 00:21:09,799
Take a second.
397
00:21:11,473 --> 00:21:13,499
How about a search warrant,
Counselor?
398
00:21:13,576 --> 00:21:16,545
Based on what? Your gut
or Dr. Huang's supposition?
399
00:21:16,613 --> 00:21:19,775
Well, what do you suggest? Because
he's about ready to walk out that door.
400
00:21:20,984 --> 00:21:23,452
Let him walk.
What did you just say?
401
00:21:25,556 --> 00:21:28,355
Let him walk. That bastard
knew she was pregnant...
402
00:21:28,425 --> 00:21:31,054
and he killed her anyway. He
is not going out of my sight.
403
00:21:31,129 --> 00:21:33,029
You can't force him to stay,
Detective.
404
00:21:33,098 --> 00:21:35,226
It becomes a custodial issue,
and anything he says...
405
00:21:35,300 --> 00:21:37,165
without a Miranda warning
is inadmissible.
406
00:21:37,236 --> 00:21:38,464
You're tying our hands.
407
00:21:38,537 --> 00:21:40,505
Then even the playing field.
408
00:21:40,940 --> 00:21:42,703
How?
He hates women.
409
00:21:42,776 --> 00:21:45,471
Get on his level,
the nastier the better.
410
00:21:45,545 --> 00:21:48,514
Won't that make him
suspicious? Probably.
411
00:21:49,182 --> 00:21:50,672
But he wants to talk.
412
00:21:51,718 --> 00:21:54,084
He was in charge
when he killed the victim.
413
00:21:54,155 --> 00:21:57,613
But how will anybody know his
power unless he reveals it?
414
00:22:11,207 --> 00:22:12,468
Bad news?
415
00:22:15,912 --> 00:22:18,211
You wouldn't believe it
if I told you.
416
00:22:20,217 --> 00:22:22,845
Stupid, stone-crunching slut.
417
00:22:24,155 --> 00:22:25,349
Who?
418
00:22:26,290 --> 00:22:27,655
My wife.
419
00:22:28,826 --> 00:22:30,225
How long you been married?
420
00:22:30,295 --> 00:22:32,387
Sixteen year sentence.
421
00:22:32,464 --> 00:22:36,195
Sixteen long, dry years.
422
00:22:37,135 --> 00:22:39,468
Any kids?
Too many.
423
00:22:40,071 --> 00:22:42,438
Creditor just called.
I'm in hock up to my ass.
424
00:22:42,508 --> 00:22:46,673
My wife shops, and if I
take away her credit cards...
425
00:22:47,714 --> 00:22:50,648
she don't give me any.
426
00:22:55,557 --> 00:22:57,081
Let me guess...
427
00:22:57,758 --> 00:23:00,250
your oldest child is 16.
428
00:23:03,865 --> 00:23:05,457
How did you know that?
429
00:23:08,704 --> 00:23:10,934
You're a clich�, Detective.
430
00:23:12,741 --> 00:23:14,675
A responsible guy.
431
00:23:15,779 --> 00:23:17,610
Good man
gets caught out there.
432
00:23:17,681 --> 00:23:19,876
Woman is just
looking for a free ride.
433
00:23:20,617 --> 00:23:22,916
Your only refuge is the job.
434
00:23:23,787 --> 00:23:25,756
It's the only
peace you have.
435
00:23:25,822 --> 00:23:28,314
I love my job.
Why wouldn't you?
436
00:23:30,561 --> 00:23:33,656
You get to catch the bad guys
and put them away.
437
00:23:36,602 --> 00:23:38,502
But the best part
is the why...
438
00:23:40,138 --> 00:23:41,868
understanding the motive.
439
00:23:43,276 --> 00:23:45,938
There's usually a reason.
An innocent victim...
440
00:23:47,814 --> 00:23:49,180
very rare.
441
00:23:58,492 --> 00:24:01,587
Do you really
think that's true?
442
00:24:01,997 --> 00:24:05,228
I've been doing this a long
time, Jason. I know it's true.
443
00:24:07,670 --> 00:24:10,571
The women victims,
for the most part...
444
00:24:12,742 --> 00:24:14,540
were asking for it.
445
00:24:17,180 --> 00:24:18,977
They take our manhood.
446
00:24:19,383 --> 00:24:21,510
They suck us dry.
They mess with our heads.
447
00:24:21,585 --> 00:24:24,487
And then they're surprised
when we fight back.
448
00:24:31,996 --> 00:24:34,658
Do you think that Veronica
was asking for it?
449
00:24:35,233 --> 00:24:37,759
Is that her victimology?
450
00:24:39,605 --> 00:24:41,630
You knew her. You tell me.
451
00:24:45,679 --> 00:24:47,306
She was...
452
00:24:48,381 --> 00:24:49,939
She was a bitch.
453
00:24:53,486 --> 00:24:55,284
What did she do to you?
454
00:24:57,725 --> 00:24:58,988
I told you.
455
00:24:59,060 --> 00:25:00,995
No, I know there's more.
I can see.
456
00:25:01,062 --> 00:25:04,032
I see it in your eyes.
She hurt you badly.
457
00:25:09,938 --> 00:25:11,873
What did she do to you,
Jason?
458
00:25:17,448 --> 00:25:19,109
She took my dream.
459
00:25:20,417 --> 00:25:24,513
She wrote a letter to the
Academy saying that I wasn't fit.
460
00:25:36,435 --> 00:25:40,872
She wanted me to meet her out in
front of some department store.
461
00:25:42,108 --> 00:25:45,942
She told me that if I slept
with her, she could fix it.
462
00:25:49,549 --> 00:25:51,313
We made out.
463
00:25:51,385 --> 00:25:53,148
But I couldn't do it.
464
00:25:55,223 --> 00:25:57,657
I like her husband.
He's a nice guy.
465
00:25:59,327 --> 00:26:01,023
Which department store?
466
00:26:03,131 --> 00:26:05,395
Crazy Bob's on Lexington.
467
00:26:05,467 --> 00:26:07,332
They sell electronics.
468
00:26:14,043 --> 00:26:15,978
Mayberry's
only been here two weeks.
469
00:26:16,046 --> 00:26:17,946
And now he's going
into the Police Academy.
470
00:26:18,014 --> 00:26:21,348
Training alone takes a month.
He should've told you that.
471
00:26:21,419 --> 00:26:24,252
He a good employee?
I suppose.
472
00:26:24,321 --> 00:26:26,448
A little Chatty Kathy
about his girlfriend...
473
00:26:26,524 --> 00:26:28,993
but he's usually here on time,
and that's all I care about.
474
00:26:29,060 --> 00:26:30,892
This girlfriend
have a name?
475
00:26:32,164 --> 00:26:35,531
You ask me, the woman in the
photographs doesn't even know he exists.
476
00:26:35,600 --> 00:26:36,999
What do you mean?
477
00:26:37,070 --> 00:26:39,231
Thanks.
I'll show you.
478
00:26:42,241 --> 00:26:45,211
Why no doors?
They got something to hide...
479
00:26:45,278 --> 00:26:47,975
they can leave it at home.
Here it is.
480
00:26:52,786 --> 00:26:55,085
Go get that search warrant,
Counselor.
481
00:26:55,389 --> 00:26:58,382
The perps got photos of
our victim, Veronica Tandy.
482
00:27:02,298 --> 00:27:04,289
Hey, guys,
what have we got so far?
483
00:27:04,365 --> 00:27:07,199
Well, aside from this guy's
cop fixation, not much.
484
00:27:07,269 --> 00:27:08,361
Okay.
485
00:27:08,437 --> 00:27:12,032
So let me guess, no trophies,
no 8-inch serrated Rambo knife?
486
00:27:12,109 --> 00:27:13,770
No. We just got here.
487
00:27:21,753 --> 00:27:23,846
Well, I'll be damned.
Yeah.
488
00:27:24,255 --> 00:27:27,247
Looks like Jason
wears a condom every day.
489
00:27:35,234 --> 00:27:37,794
No one said anything about
a roommate. Whose are these?
490
00:27:37,870 --> 00:27:40,567
Maybe a girlfriend,
or he's a cross-dresser.
491
00:27:42,909 --> 00:27:45,605
Monogram says
they belong to a GM.
492
00:27:46,347 --> 00:27:49,077
Look, dirty laundry...
493
00:27:49,416 --> 00:27:51,145
including women's panties.
494
00:27:51,352 --> 00:27:52,649
Detective.
495
00:27:52,720 --> 00:27:56,179
Where did you find those? On
top of that cabinet right there.
496
00:27:56,424 --> 00:27:59,824
Look. Looks like a bunch of bloody
hatpins with locations attached.
497
00:27:59,895 --> 00:28:02,887
Okay. Make out a list
and call them into Cragen.
498
00:28:02,964 --> 00:28:04,125
Why?
499
00:28:04,199 --> 00:28:07,135
Because our suspect
used these to practice.
500
00:28:07,203 --> 00:28:10,001
Also, I need you to walk
those panties through the lab.
501
00:28:10,072 --> 00:28:11,437
I'm on it.
Rush the DNA.
502
00:28:11,507 --> 00:28:13,907
Up to what level?
Mitochondrial.
503
00:28:16,313 --> 00:28:18,372
Been holding out on me.
504
00:28:18,715 --> 00:28:19,807
No, I'm not.
505
00:28:19,883 --> 00:28:21,976
You've been holding out on me,
and I don't like it.
506
00:28:22,052 --> 00:28:24,783
I don't like being played. Now,
I have treated you like a man.
507
00:28:24,856 --> 00:28:29,293
I have respected you. And you've
been treating me like some bitch.
508
00:28:29,661 --> 00:28:33,291
No. I would never do that.
You have and you still are.
509
00:28:33,365 --> 00:28:34,354
Now...
510
00:28:35,334 --> 00:28:39,169
women should be lied to. They don't
understand men. They never will.
511
00:28:41,640 --> 00:28:43,734
I know you've
been lying to me.
512
00:28:43,810 --> 00:28:45,937
And it's going to
stop right now.
513
00:28:46,680 --> 00:28:49,410
I want to go home.
"I want to go home."
514
00:28:50,984 --> 00:28:53,248
We found the pictures,
you know that?
515
00:28:55,289 --> 00:28:57,315
What pictures?
Sad...
516
00:28:57,391 --> 00:28:59,621
desperate photos
of Veronica Tandy
517
00:28:59,695 --> 00:29:00,992
that you had
taped in your locker.
518
00:29:01,062 --> 00:29:03,692
Now, you told everyone
she was your girlfriend?
519
00:29:09,338 --> 00:29:12,604
She was my girlfriend.
I thought she harassed you...
520
00:29:12,675 --> 00:29:14,142
tried to force you
into her bed.
521
00:29:14,210 --> 00:29:16,736
Now all of a sudden
she's your girlfriend? Huh?
522
00:29:19,683 --> 00:29:22,311
You wouldn't know what to do
with a woman if you paid her.
523
00:29:22,386 --> 00:29:25,049
Now you're insulting me. I
don't have to take this from you.
524
00:29:25,122 --> 00:29:27,955
You do. You expect me to believe
this beautiful woman chose you...
525
00:29:28,026 --> 00:29:30,654
cheated on her husband,
had a passion for you?
526
00:29:32,530 --> 00:29:33,519
What?
527
00:29:33,598 --> 00:29:35,156
What's the matter?
I'm leaving.
528
00:29:35,234 --> 00:29:37,031
Go ahead. I can't stop you.
529
00:29:38,971 --> 00:29:42,100
You walk out, you look guilty.
Everyone is gonna think that you did it.
530
00:29:42,174 --> 00:29:44,234
And your big-time
socialite mom.
531
00:29:44,310 --> 00:29:46,973
Now what do you do think the
press is gonna do with that?
532
00:29:47,047 --> 00:29:50,175
They're gonna hound you. They're
gonna follow you everywhere you go.
533
00:29:50,251 --> 00:29:53,345
Now is that what you want?
Go ahead. Bye-bye.
534
00:29:57,625 --> 00:29:58,887
I loved her.
535
00:30:01,462 --> 00:30:04,057
Ronnie was gonna leave...
536
00:30:04,133 --> 00:30:07,364
that pitiful excuse for a man
to be with me.
537
00:30:07,970 --> 00:30:10,906
But then she couldn't
because she got pregnant.
538
00:30:10,973 --> 00:30:14,637
That baby could be mine.
That baby is dead.
539
00:30:15,545 --> 00:30:18,639
Mother's dead, baby's dead.
You killed them both.
540
00:30:18,716 --> 00:30:22,413
You're just making this up because you
have to blame someone. It wasn't me.
541
00:30:22,486 --> 00:30:24,978
You yoked her!
You raped her!
542
00:30:25,056 --> 00:30:28,390
And when she pleaded for her life
and that of her unborn child...
543
00:30:28,460 --> 00:30:31,952
you stuck your knife into
her back to make her shut up.
544
00:30:32,030 --> 00:30:34,556
That's what really happened,
Jason. Just admit it.
545
00:30:34,633 --> 00:30:36,727
No! I did not kill her!
546
00:30:38,037 --> 00:30:39,629
Yeah, you did.
No.
547
00:30:40,540 --> 00:30:43,806
It was someone else, not me.
548
00:30:45,545 --> 00:30:47,036
I want a lawyer.
549
00:30:47,581 --> 00:30:50,015
Jason, I'm willing to hear
your side of the story.
550
00:30:50,084 --> 00:30:52,644
But you bring a lawyer
into the situation...
551
00:30:53,054 --> 00:30:54,645
it's just gonna
screw it all up.
552
00:30:54,723 --> 00:30:57,191
They don't help it.
They just make it worse.
553
00:30:57,258 --> 00:31:00,091
I'm going home. Fine. You
feel more comfortable there...
554
00:31:00,162 --> 00:31:02,595
I'll finish up at your place.
That's fine. I'll go with you.
555
00:31:02,665 --> 00:31:05,293
Why can't you leave me alone?
556
00:31:05,368 --> 00:31:06,357
Huh?
557
00:31:10,740 --> 00:31:12,106
Jason, we're almost done.
558
00:31:12,174 --> 00:31:14,609
Just answer my questions,
tell me the truth...
559
00:31:14,678 --> 00:31:16,703
and you can leave.
560
00:31:24,655 --> 00:31:25,986
Excuse me.
561
00:31:28,626 --> 00:31:30,720
Do I need
to call the police?
562
00:31:30,795 --> 00:31:32,423
I'm already here.
563
00:31:32,498 --> 00:31:34,489
And what do you want?
564
00:31:36,302 --> 00:31:37,791
Is that your blouse?
565
00:31:39,472 --> 00:31:40,769
Yes.
566
00:31:41,141 --> 00:31:43,405
Yes, it is. Have you
searched Jason's apartment?
567
00:31:43,476 --> 00:31:46,036
Yes, ma'am.
Is he a suspect?
568
00:31:46,981 --> 00:31:48,505
Do you live with him?
569
00:31:49,282 --> 00:31:52,480
My son is a lot of things,
but he's not a murderer.
570
00:31:53,788 --> 00:31:55,050
Is he under arrest?
571
00:31:55,123 --> 00:31:57,818
No. Why do you leave your
clothing at his apartment?
572
00:31:57,893 --> 00:31:59,053
I told you.
573
00:31:59,126 --> 00:32:00,754
Jason doesn't like it here.
574
00:32:00,829 --> 00:32:04,094
So if I want to see him,
I have to go into the city.
575
00:32:04,500 --> 00:32:07,958
We have dinner, sometimes
we go to the theater.
576
00:32:08,037 --> 00:32:10,835
And after that it is too late
for me to drive home...
577
00:32:10,907 --> 00:32:13,399
so sometimes
I spend the night.
578
00:32:13,477 --> 00:32:17,470
All of which
is none of your business.
579
00:32:18,882 --> 00:32:21,578
It's an awfully small apartment
for overnight guests, Mrs. Mayberry.
580
00:32:21,653 --> 00:32:22,984
Where do you sleep?
581
00:32:24,221 --> 00:32:27,090
There was only a Murphy bed,
and I didn't see a cot.
582
00:32:27,158 --> 00:32:28,591
Why not a hotel?
583
00:32:28,893 --> 00:32:31,863
Well, why stay at all?
It's not that long of a drive.
584
00:32:31,997 --> 00:32:33,658
It's over an hour.
585
00:32:36,135 --> 00:32:38,433
What the hell did you
do to your son?
586
00:32:39,806 --> 00:32:43,264
I don't like your question,
and I don't like your tone.
587
00:32:43,777 --> 00:32:45,074
Please leave.
588
00:32:49,349 --> 00:32:51,284
How many attacks?
589
00:32:52,987 --> 00:32:56,423
I've got six pins here with
corresponding complainants...
590
00:32:56,492 --> 00:32:58,050
at locations around the city.
591
00:32:58,127 --> 00:33:00,561
I'll bet there may have been
more that weren't reported.
592
00:33:00,629 --> 00:33:03,723
He may have re-used the pins
as he built the fantasy.
593
00:33:03,966 --> 00:33:05,228
Piquerism.
594
00:33:05,300 --> 00:33:08,600
The murder was piqueristic,
and I just didn't see it.
595
00:33:10,039 --> 00:33:13,236
He derives excitement
from stabbing women's flesh.
596
00:33:14,544 --> 00:33:17,981
Six victims walking in a crowd,
suddenly attacked from behind...
597
00:33:18,048 --> 00:33:21,176
and stuck with hatpins
in the buttocks and back.
598
00:33:21,418 --> 00:33:23,943
And not one
could ID her attacker.
599
00:33:25,257 --> 00:33:27,019
It fits his profile.
600
00:33:28,493 --> 00:33:32,827
What about Norfolk and Houston? You
stuck a woman in the back with a pin...
601
00:33:33,031 --> 00:33:35,023
missed her spine by an inch.
602
00:33:35,101 --> 00:33:36,591
I want to go home.
603
00:33:37,103 --> 00:33:38,195
You can't keep me here.
604
00:33:38,271 --> 00:33:40,501
Don't you want to know how I
know this? Aren't you curious?
605
00:33:40,574 --> 00:33:42,404
No. We've been inside your apartment.
606
00:33:42,476 --> 00:33:44,067
We found the hatpins.
607
00:33:46,613 --> 00:33:48,706
Avenue A and Second Street...
608
00:33:48,782 --> 00:33:50,943
I know you
remember this blonde.
609
00:33:51,019 --> 00:33:55,251
Broad daylight, you snuck up behind
her, and you stuck her pretty good.
610
00:34:15,379 --> 00:34:16,573
Jason...
611
00:34:21,886 --> 00:34:24,617
how long has your mother
been sleeping with you?
612
00:34:28,227 --> 00:34:30,024
What are you talking about?
613
00:34:31,196 --> 00:34:33,859
That's crazy.
Jason, listen to me.
614
00:34:35,968 --> 00:34:38,437
She had no right
to touch you like that.
615
00:34:39,172 --> 00:34:41,265
She had no right to abuse you.
616
00:34:43,477 --> 00:34:44,704
You're crazy.
617
00:34:45,512 --> 00:34:47,342
You know that.
You're all...
618
00:34:47,514 --> 00:34:48,947
You're all crazy.
619
00:34:49,917 --> 00:34:51,782
Hey! Hey!
620
00:34:53,020 --> 00:34:54,750
Is that what happens
to all you people here?
621
00:34:54,823 --> 00:34:57,018
The sex police.
Sex on the brain.
622
00:34:57,092 --> 00:34:59,687
Well, my mother
never touched me like that.
623
00:34:59,761 --> 00:35:02,196
You were six years old
and still sleeping with Mommy.
624
00:35:02,264 --> 00:35:03,960
What'd she say to you,
Jason?
625
00:35:04,032 --> 00:35:05,660
You have nightmares
so you should sleep with her?
626
00:35:05,735 --> 00:35:07,066
Keep the monsters away?
627
00:35:07,137 --> 00:35:08,331
Can we stop?
628
00:35:08,404 --> 00:35:11,032
Can we stop now? And at 10
she'd let you sleep alone.
629
00:35:11,108 --> 00:35:13,372
She'd
come to you at night...
630
00:35:13,443 --> 00:35:15,968
telling you, you were
the man of the house.
631
00:35:17,414 --> 00:35:20,043
Why don't you
just shut the hell up?
632
00:35:23,554 --> 00:35:26,489
She initiated you into
sexual experience in puberty.
633
00:35:28,861 --> 00:35:29,849
Jason?
634
00:35:31,497 --> 00:35:33,432
You were scared
because you knew it was wrong.
635
00:35:33,499 --> 00:35:34,693
You were still a boy,
Jason.
636
00:35:34,767 --> 00:35:37,292
You were confused,
disgusted...
637
00:35:39,472 --> 00:35:40,734
abused.
638
00:35:42,575 --> 00:35:44,406
Jason,
it wasn't your fault.
639
00:35:50,284 --> 00:35:51,273
Yes.
640
00:35:56,191 --> 00:35:57,180
Yes.
641
00:35:58,660 --> 00:36:00,150
Yes, it was.
642
00:36:17,114 --> 00:36:18,104
I'm...
643
00:36:19,683 --> 00:36:21,742
I'm a dirty little boy.
644
00:36:24,289 --> 00:36:26,917
I can't keep my hands
to myself.
645
00:36:30,529 --> 00:36:32,052
You lying boy.
646
00:36:34,500 --> 00:36:37,402
Don't look. Look.
647
00:36:38,472 --> 00:36:40,234
Don't touch. Touch me.
648
00:36:44,010 --> 00:36:45,478
Go away.
649
00:36:45,545 --> 00:36:48,811
No, come here and hold me.
650
00:36:48,882 --> 00:36:51,181
Baby, doesn't that
feel so good?
651
00:36:52,620 --> 00:36:54,554
You're a good little boy.
652
00:36:59,762 --> 00:37:00,751
Shh.
653
00:37:18,149 --> 00:37:20,880
What are the charges?
Right now, murder and rape.
654
00:37:20,951 --> 00:37:24,409
Was he Mirandized? Counselor,
nobody here is stupid.
655
00:37:24,723 --> 00:37:25,781
Jason.
656
00:37:26,158 --> 00:37:28,058
What have you done?
657
00:37:28,727 --> 00:37:31,389
Do you realize
what this will do to me?
658
00:37:33,232 --> 00:37:35,393
What have you
been saying about me?
659
00:37:36,903 --> 00:37:39,201
You lied through your teeth,
didn't you?
660
00:37:39,273 --> 00:37:41,036
You always lie.
661
00:37:41,642 --> 00:37:45,669
You're a filthy, lying
bastard. That's enough, Grace.
662
00:37:46,180 --> 00:37:48,843
Keep your mouth shut. I'll get
you out of here in no time.
663
00:37:48,916 --> 00:37:51,282
People versus
Jason Thaddeus Mayberry.
664
00:37:51,352 --> 00:37:53,343
One count,
murder in the first degree.
665
00:37:53,421 --> 00:37:55,286
One count,
rape in the first degree.
666
00:37:55,357 --> 00:37:57,882
Six counts of assault
in the second.
667
00:38:01,797 --> 00:38:04,129
How do you plead?
Not guilty, Your Honor.
668
00:38:04,200 --> 00:38:06,761
Ms. Cabot?
Remand, Your Honor.
669
00:38:06,837 --> 00:38:10,568
The Mayberry's are an old,
upstanding family in New Jersey.
670
00:38:10,640 --> 00:38:12,904
My client
is not a flight risk.
671
00:38:12,976 --> 00:38:16,469
His mother, Grace Mayberry,
will produce him for trial.
672
00:38:16,546 --> 00:38:18,947
Because of his trust, as
well as his mother's wealth...
673
00:38:19,016 --> 00:38:20,608
he has means
and opportunity to flee.
674
00:38:20,685 --> 00:38:22,778
The defendant is charged
with heinous crimes.
675
00:38:22,855 --> 00:38:25,483
The murder victim was 7
weeks pregnant... Objection!
676
00:38:27,392 --> 00:38:29,690
That was a nice try,
Counselor.
677
00:38:29,761 --> 00:38:31,228
Don't do it again.
678
00:38:31,997 --> 00:38:33,362
My apologies.
679
00:38:33,432 --> 00:38:35,697
Bail is set at $1 million.
680
00:38:35,768 --> 00:38:37,827
Post or enjoy my hospitality.
681
00:38:40,039 --> 00:38:41,905
No deal.
I'm not looking for one.
682
00:38:41,975 --> 00:38:44,842
My client isn't guilty. Your
client belongs in a pine box...
683
00:38:44,912 --> 00:38:46,504
but I will settle
for an 8-by-10 cell
684
00:38:46,580 --> 00:38:48,172
where he can rot
until he dies.
685
00:38:48,249 --> 00:38:50,046
Don't get ahead of yourself,
Ms. Cabot.
686
00:38:50,117 --> 00:38:52,779
I have got his un-coerced
and legal confession.
687
00:38:52,854 --> 00:38:55,322
I have got bloody hatpins
from his piqueristic attacks.
688
00:38:55,390 --> 00:38:57,017
I've got a homicide victim
who was known...
689
00:38:57,092 --> 00:38:58,754
to the defendant
and his motive for killing.
690
00:38:58,827 --> 00:39:01,318
I don't know if that's
overconfidence or hubris.
691
00:39:01,397 --> 00:39:05,231
That was so much fun, I thought
we'd do it again. See you in court.
692
00:39:12,109 --> 00:39:14,976
The hatpins weren't in the
scope of the search warrant.
693
00:39:15,045 --> 00:39:18,038
They were in plain
view, Your Honor. Hardly.
694
00:39:18,115 --> 00:39:19,912
The box was kept
on a high cabinet.
695
00:39:19,984 --> 00:39:22,851
Or will the People try to tell me
that someone in the search team...
696
00:39:22,921 --> 00:39:24,388
was 7 feet tall?
697
00:39:24,456 --> 00:39:25,753
They were
looking for a knife.
698
00:39:25,823 --> 00:39:29,487
And instead they found bloody
hatpins used in piquerist attacks.
699
00:39:29,562 --> 00:39:33,225
Six victims, six hatpins, all
labeled with corresponding locations.
700
00:39:33,299 --> 00:39:36,098
If the police search for a gun and
find a bloody knife with hair...
701
00:39:36,169 --> 00:39:37,795
I'm certainly
not going to throw it out.
702
00:39:37,871 --> 00:39:40,362
Hatpins remain in evidence.
Next item.
703
00:39:40,440 --> 00:39:42,568
Constitutional violation.
704
00:39:42,642 --> 00:39:45,908
My client asked for a lawyer
and was denied access.
705
00:39:46,313 --> 00:39:48,544
The defendant was not
under arrest at the time.
706
00:39:48,616 --> 00:39:50,106
There was no custodial issue.
707
00:39:50,184 --> 00:39:51,584
I submit he was in custody...
708
00:39:51,652 --> 00:39:54,417
from the moment he was asked to
accompany the officers to their precinct.
709
00:39:54,488 --> 00:39:57,583
The suspect was free to go at any time
prior to the discovery of evidence...
710
00:39:57,659 --> 00:40:00,184
in his apartment.
Come on, Counselor.
711
00:40:00,262 --> 00:40:03,232
The police are notorious for
their intimidation tactics.
712
00:40:03,299 --> 00:40:05,233
He asked for a lawyer.
He didn't get one.
713
00:40:05,301 --> 00:40:07,769
Did the suspect
ask for counsel, Ms. Cabot?
714
00:40:07,837 --> 00:40:08,895
Yes.
715
00:40:08,973 --> 00:40:10,998
But then he wanted to
continue without one.
716
00:40:11,074 --> 00:40:14,101
Did he want to continue,
or was he threatened?
717
00:40:14,177 --> 00:40:16,578
Your Honor, I take...
Sorry, Counselor.
718
00:40:16,647 --> 00:40:18,946
Although I'd like to agree
with you concerning custody...
719
00:40:19,016 --> 00:40:22,646
I'm on a slippery slope, and I'd
rather err on the side of caution.
720
00:40:22,721 --> 00:40:24,382
The confession is out.
721
00:40:26,759 --> 00:40:28,283
He wasn't under arrest.
722
00:40:28,360 --> 00:40:31,262
I specifically cautioned you
about the custodial issue.
723
00:40:31,330 --> 00:40:34,595
No, you said that he was to
be free to go at any time.
724
00:40:34,667 --> 00:40:36,658
My detective
persuaded him otherwise.
725
00:40:36,737 --> 00:40:38,431
He did a hell of a job
getting that confession.
726
00:40:38,505 --> 00:40:40,166
Whose side you on?
Mine.
727
00:40:40,239 --> 00:40:43,175
You know the trial closure rate for
sex crimes cases is four percent.
728
00:40:43,243 --> 00:40:44,302
Four percent.
729
00:40:44,378 --> 00:40:46,904
There are a lot of factors
responsible for that but I never...
730
00:40:46,980 --> 00:40:49,541
I did my job, Counselor. Don't
blame me if you didn't do yours.
731
00:40:49,617 --> 00:40:51,107
I stayed in that room
and pushed him to the edge.
732
00:40:51,185 --> 00:40:53,016
You lost him
on a technicality.
733
00:40:53,087 --> 00:40:54,851
All right.
That's enough, both of you.
734
00:40:54,922 --> 00:40:57,483
Do we know where he is? He's
in New Jersey with his mother.
735
00:40:57,559 --> 00:40:59,584
I notified the locals. They
said they'd do their best.
736
00:40:59,662 --> 00:41:01,789
That's reassuring.
So what do we do
737
00:41:01,864 --> 00:41:03,525
to catch this hump
before he strikes again?
738
00:41:03,600 --> 00:41:06,125
Can you reconstruct his
movements after the attacks?
739
00:41:06,202 --> 00:41:07,669
Well,
what are we looking for?
740
00:41:07,737 --> 00:41:10,137
I think he went home to his
mother after each attack.
741
00:41:10,206 --> 00:41:12,505
He felt compelled
to go to the source.
742
00:41:12,877 --> 00:41:15,744
Mother created a loving
husband in her baby son.
743
00:41:15,813 --> 00:41:17,804
It all starts
and ends with her.
744
00:41:17,882 --> 00:41:20,078
You think
the murder weapon's there?
745
00:41:20,318 --> 00:41:21,842
It's a possibility.
746
00:41:21,919 --> 00:41:24,980
It's gotta be somewhere.
He didn't just throw it away.
747
00:41:25,057 --> 00:41:28,118
Well, we can't go on a digging
expedition based on possibility.
748
00:41:28,193 --> 00:41:30,389
He suffers from piquerism,
Counselor.
749
00:41:30,462 --> 00:41:32,953
That knife
represents his penis.
750
00:41:33,599 --> 00:41:35,396
It is not disposable.
751
00:41:40,941 --> 00:41:43,739
I've shown you all my cards,
Malcolm. What's it going to be?
752
00:41:43,811 --> 00:41:46,905
No judge is going to sign a warrant
based on what you've got, Alex.
753
00:41:46,980 --> 00:41:50,781
Credit card receipts from area stores
and witness statements which put him...
754
00:41:50,852 --> 00:41:52,911
in his mother's house
after each attack.
755
00:41:52,987 --> 00:41:54,477
What more could you
possibly need?
756
00:41:54,556 --> 00:41:58,459
That isn't enough to prove that he stashed
a murder weapon in his mother's home.
757
00:41:58,526 --> 00:42:01,963
What has to happen before you get off
your collective asses and do your jobs?
758
00:42:02,031 --> 00:42:04,556
Look, I know you're upset, Detective,
but the law doesn't allow...
759
00:42:04,633 --> 00:42:06,567
Just tell me
what you need?
760
00:42:06,636 --> 00:42:08,035
You need a New Jersey victim
to do something?
761
00:42:08,105 --> 00:42:09,800
He admitted to everything.
Detective!
762
00:42:09,873 --> 00:42:13,104
We got his confession on tape.
We just couldn't hold him.
763
00:42:13,176 --> 00:42:16,203
You don't make a lot of
friends, do you? Yeah, well...
764
00:42:16,914 --> 00:42:17,903
Look...
765
00:42:18,616 --> 00:42:21,141
Grace Mayberry created the man
who did this.
766
00:42:21,219 --> 00:42:23,586
By warping his mind she
destroyed his female victims...
767
00:42:23,654 --> 00:42:25,850
as if she'd
wielded the knife herself.
768
00:42:28,060 --> 00:42:29,755
We got one long shot.
769
00:42:30,496 --> 00:42:33,523
Judge Chandler's a real friend
of the fraternal order.
770
00:42:33,599 --> 00:42:35,329
He might let us squeak by.
771
00:42:47,849 --> 00:42:48,837
Hello?
772
00:42:54,656 --> 00:42:56,214
Mrs. Mayberry?
773
00:43:31,764 --> 00:43:33,163
I told her...
774
00:43:38,705 --> 00:43:40,969
I'm not a little boy anymore.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
59001
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof