Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,909 --> 00:00:02,899
In the criminal justice system,
2
00:00:02,899 --> 00:00:06,769
sexually-based offenses are
considered especially heinous.
3
00:00:06,769 --> 00:00:07,948
In New York City,
4
00:00:07,948 --> 00:00:11,481
the dedicated detectives who investigate
these vicious felonies are members
5
00:00:11,481 --> 00:00:14,414
of an elite squad known
as The Special Victims Unit.
6
00:00:14,414 --> 00:00:17,071
These are their stories.
7
00:00:34,888 --> 00:00:38,247
911. What is your emergency?
8
00:00:39,014 --> 00:00:42,426
I've just been raped.
9
00:00:48,664 --> 00:00:50,191
That's me.
10
00:00:50,486 --> 00:00:51,970
Gotta go.
11
00:00:51,970 --> 00:00:54,270
Whoa, whoa, whoa,
where are you going?
12
00:00:54,270 --> 00:00:55,447
Hey, hey...
13
00:00:57,198 --> 00:00:59,604
that was incredible.
14
00:00:59,604 --> 00:01:02,161
Well, don't get used to it.
15
00:01:05,004 --> 00:01:09,339
�ڸ����� - NSC �ڸ���
(http://club.nate.com/tsm)
16
00:01:15,305 --> 00:01:17,812
ũ���� ��δ�
(������ �����̺��� ���� �)
17
00:01:20,909 --> 00:01:23,324
������ī �ϱ�����
(�ø���� ���� ���� �)
18
00:01:27,497 --> 00:01:29,780
������ ����
(�� ��ġ ���� �)
19
00:01:32,659 --> 00:01:34,864
�� �÷η�
(�� ũ���̰� �氨 �)
20
00:01:39,717 --> 00:01:44,560
Law & Order SVU
1x09 Stocks & Bondage
21
00:01:46,346 --> 00:01:49,336
ORIGINAL AIR DATE ON NBC: 1999/11/29
22
00:01:52,144 --> 00:01:54,504
Hi, Olivia Benson,
Special Victims Unit.
23
00:01:54,504 --> 00:01:57,238
- I'm looking for the 1034.
- Which one?
24
00:01:57,238 --> 00:01:59,505
29-year-old female, white.
25
00:01:59,505 --> 00:02:01,528
I guess that's me.
26
00:02:01,528 --> 00:02:03,640
Hi, I'm Detective Benson.
27
00:02:03,640 --> 00:02:06,272
Harper Anderson.
It's nice...
28
00:02:06,272 --> 00:02:09,409
- it's not really nice to meet you.
- I know.
29
00:02:09,409 --> 00:02:13,330
- How long have you been waiting?
- 45 minutes.
30
00:02:13,330 --> 00:02:15,273
And where's the officer
that brought you in?
31
00:02:15,273 --> 00:02:18,783
I sent him to the cafeteria.
He was getting on my nerves.
32
00:02:18,783 --> 00:02:20,575
I'm going to ask you
for a formal statement later,
33
00:02:20,575 --> 00:02:24,386
but in order for us to do the exam,
Ms. Anderson.../ Harper.
34
00:02:24,386 --> 00:02:28,541
Please. Just talk to me.
35
00:02:28,541 --> 00:02:33,061
Okay, I need you
to describe the assault.
36
00:02:33,793 --> 00:02:39,887
He... he grabbed my ankles.
37
00:02:39,887 --> 00:02:42,616
He grabbed my wrists.
38
00:02:43,555 --> 00:02:46,554
He hit the side of my face.
39
00:02:46,554 --> 00:02:49,026
Did you lose consciousness? / No.
40
00:02:49,026 --> 00:02:50,865
Did he penetrate you?
41
00:02:51,271 --> 00:02:53,568
Vaginally.
42
00:02:54,634 --> 00:02:56,558
That's it.
43
00:02:56,558 --> 00:02:58,560
Did he use a condom?
44
00:02:58,560 --> 00:03:02,949
He... he ejaculated
on my stomach,
45
00:03:02,949 --> 00:03:06,186
then he wiped it off
with one of my shirts.
46
00:03:06,186 --> 00:03:08,064
Have you showered
since the attack?
47
00:03:08,064 --> 00:03:11,623
Not since he made me take one.
48
00:03:11,623 --> 00:03:15,079
Okay. Will you give me a minute?
49
00:03:16,445 --> 00:03:20,004
Excuse me, I'm Detective Benson.
I need a rape kit done.
50
00:03:20,004 --> 00:03:22,600
- There was a head-on M.V.A.
- Are they stabilized?
51
00:03:22,600 --> 00:03:24,981
- They are now.
- Okay, then we're next.
52
00:03:53,015 --> 00:03:55,704
Oral swabbing, fingernails,
you combed her pubic hair,
53
00:03:55,704 --> 00:03:59,764
took vaginal swabs,
and did bloodwork.
54
00:04:01,454 --> 00:04:03,286
I'll bag this,
55
00:04:03,286 --> 00:04:06,635
and we need to do
a "UV" on her stomach.
56
00:04:06,635 --> 00:04:07,545
A what?
57
00:04:07,545 --> 00:04:09,951
We need to do a UV light,
and check for semen on her stomach.
58
00:04:09,951 --> 00:04:11,388
We don't have one.
59
00:04:11,388 --> 00:04:15,226
It's a small box.
It's about 8"x 2".
60
00:04:15,226 --> 00:04:16,633
Looks like a hardback book
with a cover.
61
00:04:16,633 --> 00:04:20,330
I know what it is.
We don't have it at this facility.
62
00:04:22,728 --> 00:04:24,125
Just forget it.
63
00:04:24,125 --> 00:04:26,963
He made her take a shower, anyway.
64
00:04:26,963 --> 00:04:30,923
This is Ovral. It will, as we discussed,
prevent pregnancy, in case...
65
00:04:30,923 --> 00:04:33,136
I know, I know.
66
00:04:33,136 --> 00:04:35,000
You need to take two more in 12 hours.
67
00:04:35,000 --> 00:04:38,962
We'll have your STD and AIDS test
results back within 24 hours.
68
00:04:38,962 --> 00:04:42,572
You'll need to re-test
at the three- and six-month marks.
69
00:04:42,572 --> 00:04:48,095
- Who's paying for all of this?
- The State is.
70
00:04:48,955 --> 00:04:50,187
What else?
71
00:04:50,187 --> 00:04:52,773
I'm gonna need to get
a formal statement from you.
72
00:04:52,773 --> 00:04:55,257
But, if you're too tired and
you want to go back...
73
00:04:55,257 --> 00:04:57,896
I just want this to be over with.
74
00:04:57,896 --> 00:05:01,293
Okay, I could take you down to
the station right now, if you're ready.
75
00:05:01,293 --> 00:05:02,931
Ready.
76
00:05:03,258 --> 00:05:05,501
- What'd you find?
- No real signs of trauma.
77
00:05:05,501 --> 00:05:07,590
The blow to her face
could've been much worse.
78
00:05:07,590 --> 00:05:10,202
The guy used the least
amount of force possible.
79
00:05:10,202 --> 00:05:12,827
He ejaculated on her stomach,
then made her take a shower,
80
00:05:12,827 --> 00:05:15,644
- so our DNA chances are...
- Slim. / If that.
81
00:05:15,644 --> 00:05:17,390
Did you guys hear
about the stranger rape?
82
00:05:17,390 --> 00:05:19,332
Yeah. Thanks.
83
00:05:19,524 --> 00:05:22,713
Yeah, I was in the cafeteria,
and when I came back...
84
00:05:22,713 --> 00:05:24,970
You left her?
85
00:05:25,181 --> 00:05:28,104
She asked me to. I figured
she'd been through enough.
86
00:05:28,104 --> 00:05:33,465
I don't care if she pushes you away.
You don't leave a rape victim alone.
87
00:05:33,763 --> 00:05:35,527
Got it. / Okay.
88
00:05:35,527 --> 00:05:37,296
- The crime scene?
- Secured.
89
00:05:37,296 --> 00:05:39,497
We just need to know
what to look for.
90
00:05:39,497 --> 00:05:42,385
My partner and I are gonna
take her to the station
and get a statement.
91
00:05:42,385 --> 00:05:45,024
- Can you voucher the rape kit?
- I'll take it to the ME.
92
00:05:45,024 --> 00:05:46,393
Thanks.
93
00:05:48,636 --> 00:05:49,964
You sure I can't get you
anything to eat?
94
00:05:49,964 --> 00:05:53,193
No. Thanks.
95
00:05:53,419 --> 00:05:54,690
So Harper?
96
00:05:54,690 --> 00:05:58,206
Tell me what happened
from the beginning.
97
00:05:58,206 --> 00:06:01,723
There was a street fair that night.
98
00:06:01,723 --> 00:06:04,632
I guess that would be last night...
99
00:06:04,632 --> 00:06:06,771
which is still tonight.
100
00:06:06,771 --> 00:06:10,848
It was loud, so I put earplugs in.
101
00:06:10,848 --> 00:06:14,603
I couldn't hear anything.
I woke up and...
102
00:06:15,348 --> 00:06:19,345
there was this guy standing
there staring at me,
103
00:06:19,345 --> 00:06:22,458
holding one of my shirts in his hand.
104
00:06:22,458 --> 00:06:25,408
He told me to shut my eyes.
105
00:06:25,408 --> 00:06:27,994
He told me he had a gun.
106
00:06:29,114 --> 00:06:31,918
He got on top and
jammed his knees
107
00:06:31,918 --> 00:06:35,614
on either side of my legs
to keep them closed.
108
00:06:35,614 --> 00:06:40,263
It happened so slowly...
109
00:06:42,229 --> 00:06:50,200
but I looked at the clock.
The whole thing took 42 minutes.
110
00:06:50,419 --> 00:06:55,307
He took my nightgown
and shoved it over my head.
111
00:06:55,307 --> 00:06:59,989
My arms got tangled in it.
112
00:07:04,638 --> 00:07:07,326
He took my ring.
113
00:07:10,281 --> 00:07:13,722
The gown was over my face.
114
00:07:13,722 --> 00:07:15,667
Over my eyes he had stretched it...
115
00:07:15,667 --> 00:07:18,734
tight over my eyes.
116
00:07:18,734 --> 00:07:26,267
He kept pushing it up so the bottom
half of my face was showing.
117
00:07:26,267 --> 00:07:31,774
Then he tried to kiss me.
I jerked away.
118
00:07:32,183 --> 00:07:35,206
That's when he hit me.
119
00:07:38,665 --> 00:07:40,570
I should have kicked him.
120
00:07:40,570 --> 00:07:42,186
I should have run away.
121
00:07:42,186 --> 00:07:46,022
If he had a gun,
you didn't have a chance.
122
00:07:49,084 --> 00:07:55,243
- What'd he do next?
- I heard him unzip his pants.
123
00:07:55,915 --> 00:08:03,305
When he was ready,
he moved hard, five times.
124
00:08:03,819 --> 00:08:07,065
He said,
"Is this the way you like it?"
125
00:08:07,065 --> 00:08:11,504
And he ejaculated on my stomach.
126
00:08:15,223 --> 00:08:19,169
He told me I was gonna
have to take a shower.
127
00:08:19,169 --> 00:08:24,324
So he got off me,
he zipped up his pants,
128
00:08:24,324 --> 00:08:28,781
he told me to get up.
And then he said...
129
00:08:29,520 --> 00:08:34,529
he said, "Please."
130
00:08:37,093 --> 00:08:39,761
So I got up, I walked across the room.
131
00:08:39,761 --> 00:08:44,881
My arms were still over my head,
n my gown, and I was cold.
132
00:08:44,881 --> 00:08:47,041
He ran the water.
133
00:08:47,041 --> 00:08:50,236
He asked me if it was too hot.
134
00:08:50,236 --> 00:08:52,953
It was, so...
135
00:08:54,506 --> 00:09:01,388
he adjusted it till it was just right.
136
00:09:01,388 --> 00:09:04,275
And then he gently...
137
00:09:04,275 --> 00:09:08,883
took off my gown
so I could see to get in.
138
00:09:08,883 --> 00:09:12,306
And then he washed me.
139
00:09:12,553 --> 00:09:15,901
He told me I had pretty hair.
140
00:09:17,953 --> 00:09:22,509
He touched my stomach, he...
141
00:09:25,228 --> 00:09:29,257
he touched everything.
142
00:09:30,794 --> 00:09:35,223
He handed me a towel,
he handed me the robe.
143
00:09:35,223 --> 00:09:40,047
He told me to get on the floor,
and look away.
144
00:09:40,047 --> 00:09:42,575
"Count to 20."
145
00:09:45,606 --> 00:09:49,313
He said he wasn't going to insult me...
146
00:09:49,313 --> 00:09:54,406
by asking me not to call the police.
147
00:09:57,049 --> 00:10:00,370
Thoughtful, wasn't it?
148
00:10:00,673 --> 00:10:02,574
- Do you live with your boyfriend?
- No.
149
00:10:02,574 --> 00:10:03,908
Does he have keys to your place?
150
00:10:03,908 --> 00:10:07,131
No, but I have keys to his.
151
00:10:07,131 --> 00:10:10,048
Can you tell us about
the gun the guy was carrying?
152
00:10:10,048 --> 00:10:15,147
I didn't see it.
But he held it to my head when...
153
00:10:15,147 --> 00:10:17,564
when he caught me looking
at him in the shower.
154
00:10:17,564 --> 00:10:21,568
- What'd he look like?
- Tall, thin...
155
00:10:21,568 --> 00:10:22,938
White.
156
00:10:23,482 --> 00:10:24,901
Sandy hair.
157
00:10:24,901 --> 00:10:27,820
- Tell me about his eyes.
- Cold.
158
00:10:27,820 --> 00:10:30,603
How tall? / I don't know.
159
00:10:31,906 --> 00:10:35,475
- Tallish.
- How old do you think he was?
160
00:10:35,475 --> 00:10:38,085
Around my age, I guess.
161
00:10:38,085 --> 00:10:41,490
Like someone I would know...
someone I'd hang out with.
162
00:10:41,490 --> 00:10:43,647
Did you know him?
163
00:10:43,647 --> 00:10:44,798
No.
164
00:10:44,798 --> 00:10:49,964
Anything unusual happen that
suggests something
like this might happen?
165
00:10:49,964 --> 00:10:56,215
Strangers around the neighborhood,
odd phone calls? / No.
166
00:10:56,215 --> 00:10:58,083
Was he nervous?
167
00:10:58,083 --> 00:11:00,690
No, he wasn't nervous.
168
00:11:00,690 --> 00:11:03,387
What did he smell like?
169
00:11:05,311 --> 00:11:07,687
He was wearing cologne.
170
00:11:07,687 --> 00:11:09,730
Subtle, not cheap.
171
00:11:09,730 --> 00:11:13,064
Could you identify him in a lineup?
172
00:11:13,064 --> 00:11:15,335
Absolutely.
173
00:11:15,913 --> 00:11:17,722
He took your ring.
174
00:11:17,722 --> 00:11:20,614
Could you describe that for us, please?
175
00:11:20,614 --> 00:11:26,436
It's very rare. Platinum.
176
00:11:26,436 --> 00:11:32,459
It has a small branch with diamond
leaves curling over the band.
177
00:11:32,459 --> 00:11:34,014
It was my grandmother's.
178
00:11:34,014 --> 00:11:36,891
Did he take anything else with him?
179
00:11:36,891 --> 00:11:38,151
My wallet.
180
00:11:38,151 --> 00:11:41,229
It was on the dresser
next to my jewelry box.
181
00:11:41,229 --> 00:11:44,684
You said that he wiped your stomach
with a shirt, did he leave that behind?
182
00:11:44,684 --> 00:11:50,157
No. He must've taken it
from the drawer before.
183
00:11:50,157 --> 00:11:52,830
My "Rosie the Riveter."
184
00:11:52,830 --> 00:11:58,635
You know, the girl flexing
her bicep..."We can do it"?
185
00:11:58,635 --> 00:12:01,600
Near the restaurant
where I wait tables.
186
00:12:01,600 --> 00:12:04,880
What laundromat do you use?
187
00:12:05,288 --> 00:12:07,982
Can I get you anything?
188
00:12:07,982 --> 00:12:10,537
No.
189
00:12:10,537 --> 00:12:15,191
Okay, we are done.
Thank you.
190
00:12:15,903 --> 00:12:18,395
What now? / Well we can drive
you to a friend's,
191
00:12:18,395 --> 00:12:20,063
or if you have family in town...?
192
00:12:20,063 --> 00:12:23,400
No. I guess I'll go to my boyfriend's.
193
00:12:23,400 --> 00:12:25,740
Have you called him yet? / No.
194
00:12:25,740 --> 00:12:29,517
I didn't... I don't know what to say.
195
00:12:30,576 --> 00:12:33,141
- I got it from here.
- Okay.
196
00:12:33,141 --> 00:12:36,590
I'm going to meet my partner
at your apartment.
197
00:12:36,590 --> 00:12:39,589
- Tell him thanks for the coat.
- Sure.
198
00:12:39,589 --> 00:12:41,432
The place is gonna be a mess
when we're done with it,
199
00:12:41,432 --> 00:12:43,404
- but at least we'll be done soon.
- Great.
200
00:12:43,404 --> 00:12:46,161
The State is gonna pay for
a locksmith to change your locks
in your apartment.
201
00:12:46,161 --> 00:12:48,399
That's standard procedure.
I'll give you the keys.
202
00:12:48,399 --> 00:12:52,387
Also a counselor will be calling
you today to set up an appointment.
203
00:12:52,387 --> 00:12:55,157
Also standard procedure? / Yeah.
204
00:12:55,157 --> 00:12:57,351
This is my pager number.
205
00:12:57,727 --> 00:13:01,023
Call me any time, day or night.
206
00:13:01,258 --> 00:13:02,815
I mean it.
207
00:13:07,124 --> 00:13:09,191
Do you want me to come up
with you to talk to your boyfriend?
208
00:13:09,191 --> 00:13:11,784
No, no.
209
00:13:12,620 --> 00:13:14,207
Okay.
210
00:13:32,164 --> 00:13:33,833
Hey. / Hey.
211
00:13:33,833 --> 00:13:36,467
I didn't know how long you'd be,
I thought I'd call him in.
212
00:13:36,467 --> 00:13:38,390
Find any prints? / No.
213
00:13:38,390 --> 00:13:39,967
Well, how'd he get in?
214
00:13:39,967 --> 00:13:42,056
Window off the fire escape.
215
00:13:42,056 --> 00:13:46,163
This one doesn't lock. And the looks
of things, it hasn't for a while.
216
00:13:46,163 --> 00:13:47,278
See that?
217
00:13:47,621 --> 00:13:50,485
Afterwards, he lets himself out
through the front door.
218
00:13:50,485 --> 00:13:54,314
Okay, so, he comes in through
the window, sees her sleeping.
219
00:13:54,314 --> 00:13:57,127
You said he pushed her
nightgown up? / Yeah, and...?
220
00:13:57,127 --> 00:13:59,669
Well, how did she see the clock?
221
00:13:59,702 --> 00:14:03,075
- Before and after.
- He takes her wallet,
222
00:14:03,075 --> 00:14:05,872
then he grabs one of her t-shirts.
223
00:14:05,872 --> 00:14:08,057
Maybe she gets high.
224
00:14:08,631 --> 00:14:10,270
Maybe he was high.
225
00:14:10,270 --> 00:14:11,817
He wouldn't have had the time.
226
00:14:11,817 --> 00:14:14,213
And Harper didn't mention
him smoking anything.
227
00:14:14,213 --> 00:14:16,046
She didn't mention the pot at all.
228
00:14:16,046 --> 00:14:18,550
Let's check for saliva.
See if there's two types of DNA.
229
00:14:18,550 --> 00:14:21,469
At this point he immobilizes her,
takes her ring and rapes her.
230
00:14:21,469 --> 00:14:24,233
We still haven't found
the underwear she was wearing.
231
00:14:24,233 --> 00:14:27,443
- You think he took that too?
- Trophies?
232
00:14:27,443 --> 00:14:31,255
Maybe. Then he takes her to the tub.
233
00:14:35,485 --> 00:14:39,021
- Shower curtain's wet.
- Soap's not.
234
00:14:39,021 --> 00:14:40,596
No, I know where
you're going with this.
235
00:14:40,596 --> 00:14:42,988
Women who stage rapes
will wet the shower curtain,
236
00:14:42,988 --> 00:14:46,116
- but they'll forget the soap.
- Harper didn't stage this.
237
00:14:46,116 --> 00:14:47,825
I don't know.
238
00:14:48,819 --> 00:14:51,620
What's this feel like to you?
239
00:14:51,620 --> 00:14:54,664
- A curling iron.
- Or a gun.
240
00:14:54,664 --> 00:14:59,356
No. / Okay, look. We have no seminal
fluid, we have no vaginal trauma.
241
00:14:59,356 --> 00:15:01,015
You think Harper made
those bruises herself?
242
00:15:01,015 --> 00:15:03,622
Maybe she was high... paranoid.
Something might have freaked her out.
243
00:15:03,622 --> 00:15:05,573
This morning she said
it felt like it never happened.
244
00:15:05,573 --> 00:15:07,165
Is that what you want to hear?
245
00:15:07,165 --> 00:15:11,346
No... but maybe that's the truth.
246
00:15:17,107 --> 00:15:18,699
I can't believe you.
247
00:15:18,699 --> 00:15:21,040
It's my job to question
the hell out of a situation.
248
00:15:21,040 --> 00:15:23,694
Recreate how a crime occurred,
if a crime occurred.
249
00:15:23,694 --> 00:15:26,621
Right now, there isn't enough
evidence to suggest it didn't.
250
00:15:26,621 --> 00:15:28,003
There isn't much evidence at all.
251
00:15:28,003 --> 00:15:31,264
It is still an open case,
so let's proceed, okay?
252
00:15:31,264 --> 00:15:34,214
The victim lived in
a second floor unit. Point of entry?
253
00:15:34,214 --> 00:15:36,845
- Window off the fire escape.
- We're looking for a stranger.
254
00:15:36,845 --> 00:15:39,650
Someone who doesn't have access
to the building. / No fingerprints.
255
00:15:39,650 --> 00:15:42,631
No DNA. / Well, that's a start.
Got a profile?
256
00:15:42,631 --> 00:15:46,423
White, 30-something, sandy hair,
approximately 5'8".
257
00:15:46,423 --> 00:15:48,357
She was hit on the left side
of her face,
258
00:15:48,357 --> 00:15:50,564
so the guy we're looking
for is probably a righty.
259
00:15:50,564 --> 00:15:54,507
Narrowing our suspect pool
down to 80% of the population.
260
00:15:54,507 --> 00:15:56,912
She said that he smelled subtle,
which means expensive.
261
00:15:56,912 --> 00:15:58,895
Probably not a junkie looking to score.
262
00:15:58,895 --> 00:16:00,450
He's smart. He took the best jewelry.
263
00:16:00,450 --> 00:16:02,514
He was careful not to leave
any evidence behind.
264
00:16:02,514 --> 00:16:05,053
He planned this.
Or he's had a lot of experience.
265
00:16:05,053 --> 00:16:08,146
Then our guy would
match other open MO's.
266
00:16:08,146 --> 00:16:11,325
Unless Harper's his first victim
to report a rape.
267
00:16:11,325 --> 00:16:12,503
Ring any bells?
268
00:16:12,503 --> 00:16:15,772
There've been eight, nine
robbery-rapes on the Upper West Side.
269
00:16:15,772 --> 00:16:18,388
The Upper West Side guy
doesn't talk to his victims.
270
00:16:18,388 --> 00:16:21,966
This guy tried to kiss her, wanted
to know if she liked it, said "Please."
271
00:16:21,966 --> 00:16:25,044
In his fantasy world,
he's the perfect gentleman.
272
00:16:25,044 --> 00:16:27,327
- A power rapist.
- A real charmer.
273
00:16:27,327 --> 00:16:29,421
You know, Harper lives
at 101 Moore Street.
274
00:16:29,421 --> 00:16:32,149
There was a Hallowe'en carnival
going on below her window.
275
00:16:32,149 --> 00:16:34,551
I'll run a license check
on the vendors, check for priors.
276
00:16:34,551 --> 00:16:37,439
If he went up the fire escape,
maybe we've got a witness.
277
00:16:37,439 --> 00:16:42,270
I'll check pawn shops and
look for a leafy platinum ring.
278
00:16:42,270 --> 00:16:45,023
You got to go back to Harper...
ask her about the drugs.
279
00:16:45,023 --> 00:16:47,258
The pot makes me nervous.
280
00:16:47,258 --> 00:16:49,767
Well, we're not going to
bust her on that.
281
00:16:49,767 --> 00:16:51,758
Canvass her neighbors.
Talk to the super.
282
00:16:51,758 --> 00:16:54,620
See about recent break-ins.
Ask about gentlemen loiterers,
283
00:16:54,620 --> 00:16:58,502
but first, talk to Harper.
If she's lying, you'll know.
284
00:16:58,502 --> 00:17:01,159
Gut feeling is your best guide.
285
00:17:01,159 --> 00:17:04,240
Apartment Of
Benjy Dowe
300 St.Marks Place
Monday, November 1
286
00:17:04,240 --> 00:17:08,963
- I'm going to kill whoever did this.
- Stay calm for us, Ben, okay?
287
00:17:08,963 --> 00:17:11,130
- You two been going out long?
- A while.
288
00:17:11,130 --> 00:17:12,789
- What kind of sick, perv...
- Look...
289
00:17:12,789 --> 00:17:15,765
We're talking to everybody
in her building.
290
00:17:15,765 --> 00:17:17,540
I knew she should have
moved in with me.
291
00:17:17,540 --> 00:17:21,359
Right now, what Harper needs
is your unconditional acceptance...
292
00:17:21,359 --> 00:17:23,798
about everything.
293
00:17:23,798 --> 00:17:27,593
We need to talk to her.
Where is she?
294
00:17:28,712 --> 00:17:32,163
She couldn't sleep.
She took a shower and went to work.
295
00:17:32,163 --> 00:17:35,935
Le Poeme
14 Prince Street
Monday, November 1
296
00:17:36,323 --> 00:17:38,798
How much pot did
you smoke last night?
297
00:17:38,798 --> 00:17:40,520
Why?
298
00:17:42,858 --> 00:17:46,546
You think I got paranoid,
just lost it?
299
00:17:46,546 --> 00:17:48,180
No, we're just wondering
if there was a reason
300
00:17:48,180 --> 00:17:49,983
why you didn't mention
smoking a joint.
301
00:17:49,983 --> 00:17:52,123
It's a routine part of the investigation.
302
00:17:52,123 --> 00:17:56,428
Smoking pot is not a part of
my routine. I had a job interview.
303
00:17:56,428 --> 00:17:58,726
I was just trying to mellow out.
304
00:17:58,726 --> 00:18:01,724
Nothing that happened
last night is part of my routine.
305
00:18:01,724 --> 00:18:03,231
We just need to be thorough.
306
00:18:03,231 --> 00:18:07,662
Great. Thank you for
all your hard work.
307
00:18:09,041 --> 00:18:11,179
That went well.
308
00:18:11,179 --> 00:18:15,112
Apartment Of
Harper Anderson
101 Moore Street
Monday, November 1
309
00:18:16,260 --> 00:18:17,551
The city's gonna pay for this, right?
310
00:18:17,551 --> 00:18:20,347
- It'll be taken care of.
- Yeah? I'll tell you...
311
00:18:20,347 --> 00:18:22,722
nothing like this ever happened
as long as I've been here.
312
00:18:22,722 --> 00:18:24,546
We've had a few domestic incidences,
313
00:18:24,546 --> 00:18:26,619
there was a dead body
in the dumpster once.
314
00:18:26,619 --> 00:18:27,959
But nothing, never like this.
315
00:18:27,959 --> 00:18:31,143
Have you noticed anyone lately
who doesn't belong here?
316
00:18:31,143 --> 00:18:34,783
No. / What about maintenance?
Workmen, meter readers?
317
00:18:34,783 --> 00:18:37,670
No. Ask the tenants.
See what they saw.
318
00:18:37,670 --> 00:18:41,378
I'm sure I'm gonna lose some over this.
319
00:18:41,530 --> 00:18:45,484
I didn't see anything,
but I know someone who did.
320
00:18:45,484 --> 00:18:49,894
Look... second window on the left.
321
00:18:54,254 --> 00:18:56,128
Uh-huh. Great. Thanks.
322
00:18:56,128 --> 00:18:57,463
"Triple-I" on Sam Lardner.
323
00:18:57,463 --> 00:18:59,751
Three previous collars for trespassing.
324
00:18:59,751 --> 00:19:02,272
I wonder if last night makes four.
325
00:19:02,272 --> 00:19:05,753
Harper Anderson. About 5'6".
Long blonde hair?
326
00:19:05,753 --> 00:19:09,794
No, no sorry.
I don't know her.
327
00:19:09,794 --> 00:19:12,255
She's single, lives alone.
328
00:19:12,255 --> 00:19:14,232
Yeah, she lives in this building,
right here.
329
00:19:14,232 --> 00:19:16,852
I hardly know the people
in my own building.
330
00:19:16,852 --> 00:19:19,017
It's a great apartment.
It's got red walls,
331
00:19:19,017 --> 00:19:22,453
- just on the third floor.
- Uh, second.
332
00:19:22,453 --> 00:19:24,235
So you do know it?
333
00:19:24,235 --> 00:19:28,266
No, you just described it.
Just now.
334
00:19:28,266 --> 00:19:30,820
Mm-hmm. Last night,
were you watching her?
335
00:19:30,820 --> 00:19:32,398
Last night?
No.
336
00:19:32,398 --> 00:19:34,193
So you got tired of watching?
337
00:19:34,193 --> 00:19:37,860
- Took a stroll across the street?
- Wait, wait.
338
00:19:38,736 --> 00:19:42,077
I was here.
I saw everything.
339
00:19:42,077 --> 00:19:44,048
What'd you see?
340
00:19:44,048 --> 00:19:46,425
- Don't I need a lawyer?
- For being a peeping Tom?
341
00:19:46,425 --> 00:19:47,581
No, just a good shrink.
342
00:19:47,581 --> 00:19:53,602
- What'd you see?
- I saw this guy climb the fire escape.
343
00:19:53,602 --> 00:19:58,967
The previous tenant had broken
the lock on the window.
344
00:19:58,967 --> 00:20:02,362
She was laying there asleep...
345
00:20:02,362 --> 00:20:05,391
and she woke up.
346
00:20:05,746 --> 00:20:10,150
And he pulled the gown up over her eyes.
347
00:20:10,150 --> 00:20:11,361
She...
348
00:20:13,503 --> 00:20:15,317
She what?
349
00:20:15,317 --> 00:20:19,944
She doesn't wear underwear
when she sleeps.
350
00:20:19,944 --> 00:20:23,906
He raped her on the bed...
351
00:20:24,147 --> 00:20:27,737
and then he took her
into the bathroom.
352
00:20:27,737 --> 00:20:30,924
Why didn't you call the police?
353
00:20:34,755 --> 00:20:36,681
Then what?
354
00:20:36,681 --> 00:20:38,839
I couldn't see.
355
00:20:38,839 --> 00:20:40,264
What'd he look like?
356
00:20:40,264 --> 00:20:43,633
- I really couldn't see him.
- You can see a broken lock,
357
00:20:43,633 --> 00:20:46,181
you can see a nightgown,
but you can't see the rapist's face?
358
00:20:46,181 --> 00:20:49,066
I wasn't looking at him.
359
00:20:49,066 --> 00:20:51,684
Not at him.
360
00:20:52,844 --> 00:20:56,238
What're you going to do to me?
361
00:20:56,238 --> 00:20:59,191
The same thing you did for her.
362
00:20:59,726 --> 00:21:02,686
I've been cross-checking
Harper's CSAAT...
363
00:21:02,686 --> 00:21:05,034
you know, looking for victims
who used her hair salon,
364
00:21:05,034 --> 00:21:06,270
her grocery store, her dry cleaners.
365
00:21:06,270 --> 00:21:08,663
- You find anything?
- I found victims at each place,
366
00:21:08,663 --> 00:21:11,125
but none of their attackers
had similar signatures.
367
00:21:11,125 --> 00:21:12,654
You think Harper is the kind of woman
368
00:21:12,654 --> 00:21:16,018
that would buy $500 worth
of hand-packed meats?
369
00:21:16,018 --> 00:21:18,466
- Not even if it was on sale.
- Someone used her credit card.
370
00:21:18,466 --> 00:21:22,657
Munch and Cassidy are bringing
the suspect over from the 27.
371
00:21:23,346 --> 00:21:26,894
- This is Ron Johnson.
- Yeah, the meat lover.
372
00:21:26,894 --> 00:21:28,816
Hey, Olivia.
373
00:21:31,255 --> 00:21:32,662
You left this behind last night.
374
00:21:32,662 --> 00:21:34,604
Oh right, great.
Thanks so much.
375
00:21:34,604 --> 00:21:36,602
Whoa, whoa, whoa,
wait, wait, wait, wait.
376
00:21:36,814 --> 00:21:40,237
I want to see you again.
377
00:21:40,237 --> 00:21:41,403
Cassidy...
378
00:21:42,787 --> 00:21:45,123
we went to Maloney's,
we got drunk.
379
00:21:45,123 --> 00:21:47,812
And I wanted it to happen
as much as you did,
380
00:21:47,812 --> 00:21:52,637
but that's all I wanted to happen.
381
00:21:53,775 --> 00:21:55,708
This is about what happened
in Harper's apartment?
382
00:21:55,708 --> 00:21:59,357
- No, it's not.
- My doubting... not doubting,
383
00:21:59,357 --> 00:22:02,508
but my questioning you,
and questioning Harper...
384
00:22:02,508 --> 00:22:06,768
I mean, that was just a job.
That wasn't personal.
385
00:22:06,768 --> 00:22:08,571
Hey, you know what?
386
00:22:08,571 --> 00:22:11,516
Neither was last night.
387
00:22:18,941 --> 00:22:21,232
- Where's the meathead?
- Interrogation.
388
00:22:21,232 --> 00:22:22,861
500 pounds of meat.
389
00:22:22,861 --> 00:22:24,837
You think he'd be a little more creative.
390
00:22:24,837 --> 00:22:26,867
Yeah, buy a DVD player or something.
391
00:22:26,867 --> 00:22:29,076
Or even lottery tickets. Up his chances.
392
00:22:29,076 --> 00:22:32,938
Can you imagine if that guy
won the lottery? / You know, I can.
393
00:22:32,938 --> 00:22:36,834
How long have you been sleeping
with Cassidy?
394
00:22:36,834 --> 00:22:38,750
Uh, I'm not.
395
00:22:39,275 --> 00:22:41,851
Your stomach just dropped
two floors, Olivia.
396
00:22:41,851 --> 00:22:46,078
- The unconscious doesn't lie.
- I'm not lying.
397
00:22:49,295 --> 00:22:52,602
Not much. / Um-hmm.
398
00:22:52,602 --> 00:22:54,848
Is it that obvious?
399
00:22:56,395 --> 00:22:59,817
I'm your partner.
For better or worse.
400
00:22:59,817 --> 00:23:02,930
Everybody knows too much about
everybody else in this office, anyway.
401
00:23:02,930 --> 00:23:04,928
I broke a rule, Elliot... a personal one,
402
00:23:04,928 --> 00:23:07,527
and now he wants to see me again.
403
00:23:07,527 --> 00:23:09,534
Can you blame him?
404
00:23:09,534 --> 00:23:12,789
I can't do it right now.
I didn't mean for this...
405
00:23:12,789 --> 00:23:15,470
I mean, I guess you never do.
406
00:23:16,923 --> 00:23:19,781
Sometimes you do.
407
00:23:20,004 --> 00:23:22,989
Be nice to him...
maybe even over-nice.
408
00:23:22,989 --> 00:23:26,831
He'll be cold, but he'll get over it.
409
00:23:27,249 --> 00:23:29,461
It happens.
410
00:23:29,461 --> 00:23:31,654
Really? / Really.
411
00:23:32,376 --> 00:23:34,729
Cragen's waiting for us.
412
00:23:37,956 --> 00:23:40,169
Rap sheet reads like
a how-to on robbery,
413
00:23:40,169 --> 00:23:42,914
from "five-finger discounts"
to "B and E"s.
414
00:23:42,914 --> 00:23:45,377
Which escalated to rape?
415
00:23:45,377 --> 00:23:47,700
Boredom. Opportunity.
416
00:23:47,700 --> 00:23:50,045
He fits the description
of Harper's attacker.
417
00:23:50,045 --> 00:23:53,784
She's on her way down
here to make a positive ID.
418
00:23:53,784 --> 00:23:55,740
What time did you get up?
419
00:23:55,984 --> 00:23:58,448
I don't know, 11:00?
420
00:23:58,448 --> 00:24:00,811
What'd you do then?
421
00:24:01,397 --> 00:24:03,870
I had a bowl of cereal,
took a shower,
422
00:24:03,870 --> 00:24:06,849
and then kinda, you know,
walked around.
423
00:24:06,849 --> 00:24:08,923
Where'd you
"kinda walk around"?
424
00:24:08,923 --> 00:24:11,442
- You know, around.
- What'd you do then?
425
00:24:11,442 --> 00:24:14,227
- Hung out.
- Yeah, what did you do last night?
426
00:24:14,227 --> 00:24:17,020
- Look, what's the big deal?
- The "big deal"
427
00:24:17,020 --> 00:24:20,069
is that last night a guy
who looks an awful lot like you...
428
00:24:20,069 --> 00:24:21,600
Who also had nothing better to do...
429
00:24:21,600 --> 00:24:25,035
...broke into a woman's
apartment and raped her.
430
00:24:25,035 --> 00:24:27,867
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
I did not rape anybody!
431
00:24:27,867 --> 00:24:29,854
You were using her credit cards.
432
00:24:29,854 --> 00:24:34,272
Look, I've done a lot of things,
but I've never done that.
433
00:24:34,272 --> 00:24:38,175
Last night I was in a holding cell.
434
00:24:38,749 --> 00:24:41,650
What for? / I jumped a turnstile
getting on the "1-9."
435
00:24:41,650 --> 00:24:44,912
- What time did you get out?
- I don't know, like, 1:00 a.m.
436
00:24:44,912 --> 00:24:46,866
Where'd you get her credit cards?
437
00:24:46,866 --> 00:24:49,277
I found a wallet in a garbage can.
Corner of Moore Street.
438
00:24:49,277 --> 00:24:51,601
It had been picked clean of cash.
439
00:24:51,601 --> 00:24:56,930
I took that wallet,
but I never raped anyone.
440
00:24:57,761 --> 00:24:59,463
His arraignment's not here.
441
00:24:59,463 --> 00:25:01,013
What time did you get that printout?
442
00:25:01,013 --> 00:25:02,683
Around 5:30. Why?
443
00:25:02,683 --> 00:25:04,970
Because they update
the records every day...
444
00:25:04,970 --> 00:25:06,486
At 6:00 p.m. / 6:00 p.m.
445
00:25:06,486 --> 00:25:07,809
There it is.
446
00:25:08,816 --> 00:25:10,661
Damn.
447
00:25:10,661 --> 00:25:12,073
That's the best lead we had.
448
00:25:12,073 --> 00:25:14,575
No DNA, no fingerprints,
that's the only lead we had.
449
00:25:14,575 --> 00:25:19,086
Look, I've got paperwork
coming out my ears.
450
00:25:19,662 --> 00:25:21,702
We're looking at a dead case here.
451
00:25:21,702 --> 00:25:23,537
Detective Benson?
452
00:25:24,228 --> 00:25:25,660
Harper.
453
00:25:30,312 --> 00:25:34,097
- Where is he?
- We don't have him.
454
00:25:34,097 --> 00:25:36,826
- But you said...
- We were wrong.
455
00:25:38,078 --> 00:25:40,907
I'm so sorry.
456
00:25:44,182 --> 00:25:48,028
We changed the locks
on your apartment.
457
00:25:52,111 --> 00:25:55,372
So he's still out there?
458
00:26:01,968 --> 00:26:05,303
SIX MONTHS LATER
459
00:26:14,262 --> 00:26:17,274
- You look nice.
- Oh, thanks.
460
00:26:19,197 --> 00:26:21,917
- Going out?
- Yeah.
461
00:26:24,654 --> 00:26:29,901
You know, six months ago you didn't
have time for a relationship.
462
00:26:29,901 --> 00:26:32,196
Oh, come on, Bright, it's not you.
463
00:26:32,196 --> 00:26:35,284
- Yeah, obviously.
- No, it's a personal policy.
464
00:26:35,284 --> 00:26:36,867
You don't fall in love with people
you work with,
465
00:26:36,867 --> 00:26:39,159
no matter how great the sex was.
466
00:26:39,159 --> 00:26:40,337
So now you're in love?
467
00:26:40,337 --> 00:26:42,599
- I don't know... if I'm lucky, yeah.
- You'll be bored out of your mind.
468
00:26:42,599 --> 00:26:44,211
I'll still have my job.
469
00:26:44,211 --> 00:26:46,238
- Well, whoever you marry...
- If I get married.
470
00:26:46,238 --> 00:26:54,409
You will. As long as you have this job,
your marriage will be an affair.
471
00:26:55,554 --> 00:26:58,264
Benson, can I see you for a minute?
472
00:26:58,264 --> 00:27:01,946
I really think you want to hear this.
473
00:27:06,987 --> 00:27:09,147
Detective Benson,
this is Detective Halligan.
474
00:27:09,147 --> 00:27:11,246
- Robbery, the 31.
- How are you doing?
475
00:27:11,246 --> 00:27:14,585
I want you to listen to
what he just told me.
476
00:27:14,585 --> 00:27:15,776
Four days ago,
477
00:27:15,776 --> 00:27:18,294
a guy breaks into an apartment,
and finds a woman alone.
478
00:27:18,294 --> 00:27:20,772
He's wearing a mask,
tells her that he has a gun.
479
00:27:20,772 --> 00:27:23,953
He whacks her a couple of times
then pushes her onto the bed.
480
00:27:23,953 --> 00:27:27,788
But he's real polite, saying
"Please," stuff like that.
481
00:27:27,788 --> 00:27:31,340
Only, to his surprise, she has
a gun hidden between the mattresses.
482
00:27:31,340 --> 00:27:33,757
She pulls the gun on him,
flips on the lights,
483
00:27:33,757 --> 00:27:35,682
what was he using for a gun?
484
00:27:35,682 --> 00:27:38,023
- A curling iron.
- She's holding a.22,
485
00:27:38,023 --> 00:27:40,276
he's holding her curling iron.
486
00:27:40,276 --> 00:27:42,593
- It's Harper's guy.
- Maybe.
487
00:27:42,593 --> 00:27:45,918
We had a similar case about
six months ago... a rape case.
488
00:27:45,918 --> 00:27:47,971
- Did she shoot him?
- She froze up.
489
00:27:47,971 --> 00:27:49,566
Guy stumbles down the stairs.
490
00:27:49,566 --> 00:27:51,813
Last she sees,
he's limping down the street.
491
00:27:51,813 --> 00:27:54,153
- That's when we picked him up.
- Could she ID him?
492
00:27:54,153 --> 00:27:57,788
We even had her close her eyes,
had the guy saying "Please," but nothing.
493
00:27:57,788 --> 00:27:59,869
- Where is he now?
- He's out.
494
00:27:59,869 --> 00:28:01,943
Out? / Yeah.
495
00:28:01,943 --> 00:28:04,224
The guy didn't have a mask,
didn't have any gloves on him.
496
00:28:04,224 --> 00:28:06,765
- Had a fantastic lawyer.
- That's just it...
497
00:28:06,765 --> 00:28:10,958
this West Village guy has enough
money that he has a lawyer on retainer.
498
00:28:10,958 --> 00:28:12,182
But why the "B and E"?
499
00:28:12,182 --> 00:28:14,717
This is the same neighborhood
as Harper... Tribeca, same MO.
500
00:28:14,717 --> 00:28:18,720
He came off the fire escape,
used a curling iron instead of a gun,
he said, "Please."
501
00:28:18,720 --> 00:28:21,637
Only this time he used a mask.
He's getting better.
502
00:28:21,637 --> 00:28:22,820
And more violent.
503
00:28:22,820 --> 00:28:25,917
But he didn't rape this woman,
Jane Tyler.
504
00:28:25,917 --> 00:28:29,670
- In my gut, I know it's him.
- His address is right in that file.
505
00:28:29,670 --> 00:28:34,766
We're gonna have to get
an ID from Harper Anderson.
506
00:28:35,486 --> 00:28:37,802
Look, before we bring him in,
507
00:28:37,802 --> 00:28:39,651
I want to you to get a statement
from Jane Tyler.
508
00:28:39,651 --> 00:28:43,199
Make sure that the MO matches up
as much as you think it does.
509
00:28:43,199 --> 00:28:48,413
We don't have any forensics
on this guy. / Okay.
510
00:28:48,413 --> 00:28:52,228
You know, this really
could wait till morning.
511
00:28:52,228 --> 00:28:56,028
My guess is she's not sleeping.
512
00:28:56,235 --> 00:29:00,558
Apartment Of
Jane Tyler
203 Leonard Street
Wednesday, May 3
513
00:29:01,780 --> 00:29:06,516
And I'm sitting there holding
this gun on him, and I can't...
514
00:29:06,516 --> 00:29:10,537
even after everything he did to me...
515
00:29:10,835 --> 00:29:12,593
I can't pull the trigger.
516
00:29:12,593 --> 00:29:14,066
That's okay.
517
00:29:14,066 --> 00:29:19,837
He took off through the front door.
That's when I managed to call 911.
518
00:29:19,837 --> 00:29:23,820
He took my father's watch.
It had his name on it..."Leo."
519
00:29:23,820 --> 00:29:27,487
- That isn't in your police report.
- I know.
520
00:29:27,487 --> 00:29:30,334
They got here and I couldn't talk.
521
00:29:30,334 --> 00:29:34,688
Jane, what else isn't
in your police report?
522
00:29:40,261 --> 00:29:43,397
Did he rape you?
523
00:29:46,170 --> 00:29:49,111
Did he use a condom?
524
00:29:49,400 --> 00:29:51,015
No, he...
525
00:29:53,449 --> 00:29:56,036
Did he ejaculate on your stomach?
526
00:29:56,036 --> 00:29:57,600
Yes.
527
00:29:58,959 --> 00:30:01,105
He made me take a shower.
528
00:30:01,105 --> 00:30:07,433
I told the police that I had just gotten
out of the shower when I found him.
529
00:30:07,433 --> 00:30:09,711
Why wasn't the rape
in your police report?
530
00:30:09,711 --> 00:30:13,305
That, or the watch?
531
00:30:14,342 --> 00:30:16,074
The police were touching everything,
532
00:30:16,074 --> 00:30:22,330
looking for fingerprints
and I wanted them gone.
533
00:30:22,330 --> 00:30:25,540
It was so embarrassing.
534
00:30:25,540 --> 00:30:28,111
He kept saying...
535
00:30:28,386 --> 00:30:36,604
"Isn't this how you like it?"
When he was pushing inside me.
536
00:30:38,163 --> 00:30:41,825
I bought that gun for self-protection,
and I didn't even...
537
00:30:41,825 --> 00:30:43,107
Jane...
538
00:30:43,900 --> 00:30:49,124
you did the one thing that
you're supposed to do
when somebody threatens you.
539
00:30:49,124 --> 00:30:52,354
Survive.
540
00:30:56,774 --> 00:30:59,996
You sure this is the right address?
541
00:31:01,529 --> 00:31:04,475
This is the address he gave police.
542
00:31:04,815 --> 00:31:08,673
Hello? / Hi, we're looking
for Kenneth Cleary?
543
00:31:08,673 --> 00:31:10,352
Kenneth!
544
00:31:15,081 --> 00:31:18,026
I'm Kenneth. / This is Detective
Benson, I'm Detective Stabler...
545
00:31:18,026 --> 00:31:20,741
Elliot, her ring.
546
00:31:23,818 --> 00:31:25,784
I'm just such a klutz.
547
00:31:25,784 --> 00:31:28,845
I just stepped off the curb and my
ankle went right out from under me.
548
00:31:28,845 --> 00:31:32,504
What were you doing on Leonard
Street at 2:45 in the morning?
549
00:31:32,504 --> 00:31:35,030
- Clearing my head.
- Mm-hmm.
550
00:31:35,030 --> 00:31:37,208
I've got a couple of accounts
that are weighing me down.
551
00:31:37,208 --> 00:31:40,554
Leonard Street's what,
18 blocks from where you live?
552
00:31:40,554 --> 00:31:42,227
They're big accounts.
553
00:31:42,227 --> 00:31:45,093
You didn't try and clear your
head at Jane Tyler's apartment?
554
00:31:45,093 --> 00:31:47,268
- I'm sorry, who?
- Beautiful woman...
555
00:31:47,268 --> 00:31:50,759
blonde... six months ago
you did someone else?
556
00:31:50,759 --> 00:31:52,924
Please.
557
00:31:53,948 --> 00:31:55,653
What kind of cologne do you use?
558
00:31:55,653 --> 00:31:58,279
Whatever my wife buys me.
I don't know the names.
559
00:31:58,279 --> 00:32:01,608
Where did you buy your wife's ring?
560
00:32:03,507 --> 00:32:06,526
About that, I think I should
probably talk to my lawyer.
561
00:32:06,526 --> 00:32:07,997
Don't worry about it.
He's on his way down here.
562
00:32:07,997 --> 00:32:09,646
So where did you get it?
563
00:32:09,646 --> 00:32:12,377
I probably shouldn't say.
564
00:32:13,065 --> 00:32:16,471
I bought it on the street.
I knew it was probably hot,
565
00:32:16,471 --> 00:32:19,000
but I bought a Rolex
from that guy before, so I thought...
566
00:32:19,000 --> 00:32:22,044
- What about your watch?
- Been in the family for years.
567
00:32:22,044 --> 00:32:25,632
- May I see it, please?
- Sure.
568
00:32:30,892 --> 00:32:36,444
- Who's "Leo"?
- That's my astrological sign.
569
00:32:38,461 --> 00:32:41,631
- Who's your jeweler?
- TJ.
570
00:32:41,631 --> 00:32:43,541
- "TJ"?
- He's a black guy.
571
00:32:43,541 --> 00:32:46,519
Sometimes he's on the sidewalk
between Canal and Mott Street.
572
00:32:46,519 --> 00:32:52,935
Canal and Mott intersect.
He can't be between Canal and Mott.
573
00:32:52,935 --> 00:33:01,597
Tell you what, why don't you just
diagram it out for us where "TJ" is?
574
00:33:01,597 --> 00:33:02,877
He smells expensive.
575
00:33:02,877 --> 00:33:06,790
"Ladies and gentleman of the jury,
I ask you to smell the defendant."
576
00:33:06,790 --> 00:33:09,401
Well, how many rapists
do you know smell expensive?
577
00:33:09,401 --> 00:33:11,394
Depends where they shop.
578
00:33:11,394 --> 00:33:15,173
The watch, the ring... these are
trophies from the victims.
579
00:33:15,173 --> 00:33:17,876
"Victim." See, we don't
have two victims here,
580
00:33:17,876 --> 00:33:19,877
because only Harper
reported her rape,
581
00:33:19,877 --> 00:33:21,925
and only Harper
reported anything stolen.
582
00:33:21,925 --> 00:33:23,526
But Jane told me.../ Oh, come on!
583
00:33:23,526 --> 00:33:26,904
You know and I know that we are
not going to re-open her case.
584
00:33:26,904 --> 00:33:29,908
There's no forensic evidence
and she can't ID him.
585
00:33:29,908 --> 00:33:34,109
No jury will convict him.
586
00:33:37,019 --> 00:33:38,311
All right, look...
587
00:33:38,311 --> 00:33:41,444
Cleary's wife was wearing
Harper Anderson's ring.
588
00:33:41,444 --> 00:33:45,115
Right now we might be able to get
him for possession of stolen property.
589
00:33:45,115 --> 00:33:48,356
But without Harper's corroboration,
we don't even have him on that.
590
00:33:48,356 --> 00:33:51,219
She'll ID her ring, but more importantly,
591
00:33:51,219 --> 00:33:54,142
she said that she can ID Cleary
as her rapist.
592
00:33:54,142 --> 00:33:56,636
Well, you better get her down here now,
593
00:33:56,636 --> 00:33:59,476
'cause he has the right to a speedy
arraignment, which in New York,
594
00:33:59,476 --> 00:34:03,424
thanks to a few very expensive
lawsuits, means 24 hours.
595
00:34:03,424 --> 00:34:06,532
And that 24 hours started at 9:00 a.m.
596
00:34:06,532 --> 00:34:10,212
Apartment Of
Harper Anderson
101 Moore Street
Thursday, May 4
597
00:34:13,666 --> 00:34:16,657
- Where's Harper?
- She never spent another night here.
598
00:34:16,657 --> 00:34:19,472
- When did you move in?
- A few months back.
599
00:34:19,472 --> 00:34:22,123
I knew I couldn't rent
the apartment to anyone else.
600
00:34:22,123 --> 00:34:24,420
- You know where she went?
- No, she moved out so fast,
601
00:34:24,420 --> 00:34:29,199
I still have her security deposit.
She didn't leave a forwarding address.
602
00:34:29,199 --> 00:34:30,684
I tried to be understanding...
603
00:34:30,684 --> 00:34:32,472
I did, really...
604
00:34:33,135 --> 00:34:37,214
but it got to the point where
it couldn't work. / Why?
605
00:34:37,214 --> 00:34:39,770
She stopped eating.
606
00:34:40,521 --> 00:34:44,368
She lost her job because
she hardly ever slept.
607
00:34:44,368 --> 00:34:47,695
At first, she could only
sleep during the day.
608
00:34:47,695 --> 00:34:48,955
When she could finally sleep at night,
609
00:34:48,955 --> 00:34:52,248
every single light had to be on,
which meant I couldn't sleep.
610
00:34:52,248 --> 00:34:53,876
My boss was totally getting on my case.
611
00:34:53,876 --> 00:34:56,130
It must've been very hard for you.
612
00:34:56,130 --> 00:34:58,183
She couldn't sit through a movie.
613
00:34:58,183 --> 00:35:00,667
She started working out like a fiend...
614
00:35:00,667 --> 00:35:03,525
dressing differently.
615
00:35:03,851 --> 00:35:06,505
She always wore her running shoes...
616
00:35:06,505 --> 00:35:11,067
even when she would sleep...
even under the covers.
617
00:35:11,067 --> 00:35:14,722
I guess she thought that
if she had them on that night,
maybe she could've...
618
00:35:14,722 --> 00:35:19,387
- Did she see a therapist?
- She never shed a tear.
619
00:35:19,387 --> 00:35:24,480
We never had sex again. A few
months ago, she broke up with me.
620
00:35:24,480 --> 00:35:26,772
You know where she went?
621
00:35:26,772 --> 00:35:30,299
New job, new place.
622
00:35:30,299 --> 00:35:32,229
A whole new Harper.
623
00:35:32,229 --> 00:35:33,523
Harper?
624
00:35:36,401 --> 00:35:40,769
Harper, it's Detective Benson.
625
00:35:42,988 --> 00:35:45,515
I don't care what you want.
626
00:35:45,515 --> 00:35:49,923
Don't ever come here again.
627
00:35:56,636 --> 00:35:58,622
Cleary's wife was no help.
628
00:35:58,622 --> 00:36:02,371
She always remembers him sleeping
straight through the night.
629
00:36:02,371 --> 00:36:05,643
Munch and Cassidy find out anything
about this "TJ" at Mott and Canal?
630
00:36:05,643 --> 00:36:08,979
There's not one TJ, there are five,
and... funny thing...
631
00:36:08,979 --> 00:36:13,004
they're all upstanding, tax-paying
citizens who deal exclusively
in electronics.
632
00:36:13,004 --> 00:36:14,181
- No jewelry?
- No.
633
00:36:14,181 --> 00:36:16,280
And no knowledge of
our Kenneth Cleary.
634
00:36:16,280 --> 00:36:17,684
What about a warrant?
635
00:36:17,684 --> 00:36:20,307
We'll search his place, maybe
we'll come up with other trophies.
636
00:36:20,307 --> 00:36:22,075
But there are no other victims.
637
00:36:22,075 --> 00:36:24,575
I'm sure that there are.
We just don't know about them.
638
00:36:24,575 --> 00:36:26,824
Exactly. So, you don't know
what to look for,
639
00:36:26,824 --> 00:36:28,541
so, I can't get you a warrant.
640
00:36:28,541 --> 00:36:30,054
Isn't there some legal way
641
00:36:30,054 --> 00:36:32,266
that we can compel
Harper Anderson to talk?
642
00:36:32,266 --> 00:36:37,749
What about outstanding parking tickets
or moving violations? / Olivia...!
643
00:36:37,749 --> 00:36:43,064
I'm not going to rape her
a second time, Detective.
644
00:36:44,436 --> 00:36:46,105
That's not what I meant.
645
00:36:46,105 --> 00:36:49,290
As it stands right now, we have
no forensics on either rape.
646
00:36:49,290 --> 00:36:50,853
And as far as the State is concerned,
647
00:36:50,853 --> 00:36:53,497
Jane Tyler's rape never even happened.
648
00:36:53,497 --> 00:36:57,021
What Cleary does have is
Harper Anderson's ring.
649
00:36:57,021 --> 00:36:59,149
But no priors, and a great lawyer
650
00:36:59,149 --> 00:37:01,847
who will plead Cleary out
on his possession of stolen property.
651
00:37:01,847 --> 00:37:03,868
Six months ago,
Harper Anderson told me
652
00:37:03,868 --> 00:37:06,727
that she could "absolutely"
ID her rapist.
653
00:37:06,727 --> 00:37:08,628
Now, she won't even talk to us.
654
00:37:08,628 --> 00:37:11,156
Then you'll have to use your own
powers of persuasion, Detective,
655
00:37:11,156 --> 00:37:14,822
because I can't help you.
656
00:37:17,549 --> 00:37:18,756
- Thanks, Abby.
- Sorry.
657
00:37:18,756 --> 00:37:20,496
Thanks.
658
00:37:24,054 --> 00:37:26,901
Stabler is digging up anything
he can on Cleary
659
00:37:26,901 --> 00:37:29,456
while Munch treads water
with his lawyer,
660
00:37:29,456 --> 00:37:31,941
but they haven't given anything up.
661
00:37:31,941 --> 00:37:35,256
Get his picture, put it into
a photo array, get it to Harper.
662
00:37:35,256 --> 00:37:39,280
- Take Cassidy with you.
- Okay.
663
00:37:39,280 --> 00:37:41,139
You know, it's almost midnight.
664
00:37:41,139 --> 00:37:44,293
In a few hours, we let Cleary go.
665
00:37:44,293 --> 00:37:47,672
Aggressive accounting doesn't
mean illegal accounting,
666
00:37:47,672 --> 00:37:51,041
although it does raise
an eyebrow every now and then.
667
00:37:51,041 --> 00:37:52,355
"Aggressive accounting"?
668
00:37:52,355 --> 00:37:55,000
- Here, I'll show you what I mean.
- Kenneth.
669
00:37:55,000 --> 00:37:59,530
You make what, probably a good
50 a year, 80 with overtime?
670
00:37:59,530 --> 00:38:02,564
You're a Cancer, not a Leo.
671
00:38:02,564 --> 00:38:05,389
- All right, it's a nickname.
- For whom?
672
00:38:05,389 --> 00:38:08,821
- You don't have to answer that.
- My grandfather.
673
00:38:08,821 --> 00:38:10,662
Ah, no, his name is Percy.
674
00:38:10,662 --> 00:38:13,074
Wouldn't you prefer "Leo" to that?
675
00:38:13,074 --> 00:38:16,543
Now, no wedding ring means
you're either single or divorced.
676
00:38:16,543 --> 00:38:19,690
Let's say single. Let's say you
have disposable income.
677
00:38:19,690 --> 00:38:22,963
I could take that money, with
the market like it is, get you 20%.
678
00:38:22,963 --> 00:38:24,917
- 20%?
- You get to Tribeca a lot?
679
00:38:24,917 --> 00:38:27,413
You don't have to answer that.
680
00:38:27,413 --> 00:38:29,265
What questions can
your client answer?
681
00:38:29,265 --> 00:38:31,349
Anything that's a matter
of public record.
682
00:38:31,349 --> 00:38:33,547
I want to know what
my client's being charged with.
683
00:38:33,547 --> 00:38:36,238
You don't have to answer that.
684
00:38:41,629 --> 00:38:45,429
Harper, we need to talk to you.
685
00:38:45,429 --> 00:38:49,468
We're perfectly happy
to stay here all night.
686
00:38:49,468 --> 00:38:51,925
I almost prefer homicides to rapes.
687
00:38:51,925 --> 00:38:54,429
You don't have the relentless
pain of the victim.
688
00:38:54,429 --> 00:38:58,500
- It's awful.
- And it's not over.
689
00:38:58,731 --> 00:39:04,292
Harper, you know I'm just
as stubborn as you are.
690
00:39:04,971 --> 00:39:06,836
Fine.
691
00:39:11,090 --> 00:39:12,418
We've picked up a guy
692
00:39:12,418 --> 00:39:16,004
that raped a woman almost exactly
the same way that you were raped.
693
00:39:16,004 --> 00:39:17,676
Only this time, he was wearing a mask.
694
00:39:17,676 --> 00:39:20,213
The woman wasn't able
to make a positive identification.
695
00:39:20,213 --> 00:39:22,344
All we need you to do
is take a look at this photo
696
00:39:22,344 --> 00:39:24,551
to see if it's the same man
who raped you.
697
00:39:24,551 --> 00:39:26,702
- I don't ever want to see him again.
- Harper.
698
00:39:26,702 --> 00:39:29,772
What about that other woman
that he raped? / I don't care.
699
00:39:29,772 --> 00:39:33,138
You are the only eyewitness
that we have on this guy.
700
00:39:33,138 --> 00:39:35,692
Other women,
and there are other women,
701
00:39:35,692 --> 00:39:38,442
either haven't come forward,
or haven't been able to ID him.
702
00:39:38,442 --> 00:39:40,044
Without you, we don't have a case.
703
00:39:40,044 --> 00:39:41,850
And what good is
that supposed to do me?
704
00:39:41,850 --> 00:39:43,673
We could put him away for starters.
705
00:39:43,673 --> 00:39:46,039
Is that gonna change
anything for me?
706
00:39:46,039 --> 00:39:49,977
Is that supposed to give me
some sort of closure?
707
00:39:49,977 --> 00:39:52,880
Because I've already made
peace with what's happened to me.
708
00:39:52,880 --> 00:39:55,014
I already did the one-on-one therapy,
709
00:39:55,014 --> 00:39:58,560
the yoga, I cut my hair,
I lit a candle and guess what?
710
00:39:58,560 --> 00:40:01,969
- I'm over it!
- God, what a mess.
711
00:40:01,969 --> 00:40:04,781
I don't know...maybe he's not
the guy who did her, you know?
712
00:40:04,781 --> 00:40:07,197
"Did" me?!
713
00:40:07,197 --> 00:40:10,454
The guy who "did" me?!
He raped me, you ass!
714
00:40:10,454 --> 00:40:12,686
Then why don't you
do something about it?
715
00:40:12,686 --> 00:40:15,646
I did everything that
I was supposed to do.
716
00:40:15,646 --> 00:40:17,801
And you are obviously not fine!
717
00:40:17,801 --> 00:40:19,900
Who are you to tell me
that I am not fine?!
718
00:40:19,900 --> 00:40:22,901
Because closure is a myth.
719
00:40:22,901 --> 00:40:26,200
- I've heard survivors...
- That survivor stuff is crap!
720
00:40:26,200 --> 00:40:28,954
I've heard them say, this is
something you never get over.
721
00:40:28,954 --> 00:40:31,614
- I have!
- You think you're back to normal?
722
00:40:31,614 --> 00:40:33,946
Then tell me, when was
the last time you slept in your bed
723
00:40:33,946 --> 00:40:37,959
without wearing running shoes?
724
00:40:37,959 --> 00:40:41,913
The truth is, everybody
changes every day.
725
00:40:41,913 --> 00:40:45,715
And some things are more
devastating than others,
726
00:40:45,715 --> 00:40:48,752
but we never are the same.
727
00:40:48,752 --> 00:40:51,169
There are two ways
to deal with these changes.
728
00:40:51,169 --> 00:40:56,612
You either accept them,
or fight them like hell all the way.
729
00:40:56,612 --> 00:41:00,103
Now please, come with us
back to the station.
730
00:41:00,103 --> 00:41:07,281
Take a look at this guy. It's gonna
help you more than you know.
731
00:41:07,281 --> 00:41:10,865
I don't want any more help.
732
00:41:10,865 --> 00:41:15,735
Then come back with us for us.
733
00:41:19,470 --> 00:41:23,670
I will be right there with you.
734
00:41:29,172 --> 00:41:31,933
Okay.
735
00:41:53,362 --> 00:41:56,385
Would you each say the phrase,
"Is this how you like it?"
736
00:41:56,385 --> 00:41:59,702
Starting with number one.
737
00:42:00,291 --> 00:42:02,288
Is this how you like it?
738
00:42:02,685 --> 00:42:04,833
Is this how you like it?
739
00:42:05,854 --> 00:42:08,211
Is this how you like it?
740
00:42:09,025 --> 00:42:11,451
Is this how you like it?
741
00:42:11,551 --> 00:42:14,903
Is this how you like it?
742
00:42:20,719 --> 00:42:22,440
Are you sure?
743
00:42:22,440 --> 00:42:25,639
He's not here.
744
00:42:29,818 --> 00:42:32,141
Have a seat.
745
00:42:33,200 --> 00:42:35,743
Harper, I have something...
746
00:42:35,743 --> 00:42:37,768
that I want to show you.
747
00:42:37,768 --> 00:42:42,550
I'm so happy he wasn't in there.
748
00:42:47,403 --> 00:42:49,063
Where did you get that?
749
00:42:49,063 --> 00:42:53,896
From a man you couldn't identify.
750
00:42:53,896 --> 00:42:56,134
He was in there?
751
00:42:56,394 --> 00:42:58,945
I thought so.
752
00:43:07,895 --> 00:43:16,260
I always thought that I would
recognize the man who did this to me.
753
00:43:16,260 --> 00:43:21,615
My mother died a horrible,
long death.
754
00:43:21,615 --> 00:43:27,545
And I had always thought
because of that, you know...
755
00:43:27,545 --> 00:43:34,931
that nothing else bad could
ever happen to me.
756
00:43:36,899 --> 00:43:38,835
�ڸ�����/��ũ
������(seedyun@nate.com)
757
00:43:39,085 --> 00:43:43,366
�ѱ۹��� - NSC �ڸ���
(http://club.nate.com/tsm)
758
00:43:44,169 --> 00:43:45,984
��������
(http://club.nate.com/tsm)
759
00:43:46,605 --> 00:43:49,791
���������
(http://club.nate.com/tsm)
760
00:43:50,885 --> 00:43:53,041
�ڸ����� - NSC �ڸ���
(http://club.nate.com/tsm)
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
61319
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.