Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:56,501 --> 00:02:05,161
Bir şey olmadı. Songül teyze.
Eğer sen de açalım. Babanı
2
00:02:05,161 --> 00:02:08,241
hapse attırıldı.
3
00:02:12,501 --> 00:02:15,961
Iyi misin?
4
00:02:18,501 --> 00:02:23,461
Tamam işte. Çıkacağız şimdi
buradan.
5
00:02:29,001 --> 00:02:35,581
Hişt lan. Kaldır ellerini.
Kaldır.
6
00:02:40,081 --> 00:02:45,201
Diğeriyle aynı. Ölmüş
komiserim.
7
00:02:53,501 --> 00:02:59,341
Ayağa kalkın. Bizimle
geliyorsunuz. Kalkabilecekler
8
00:02:59,341 --> 00:03:03,261
mi sen? Tutun beni.
9
00:03:04,501 --> 00:03:11,981
Yavaş. Merkez Karaorman
mevkinde çifte cinayet vakası.
10
00:03:15,001 --> 00:03:18,501
Iki şüpheliyi karakola
getiriyoruz. Bölgeye acil
11
00:03:18,501 --> 00:03:21,161
destek gönderin.
12
00:03:36,141 --> 00:03:40,721
Komiserim, sizin bizi
bulduğunuz yere gittiğimde
13
00:03:40,721 --> 00:03:45,941
karım yerde baygın yatıyordu.
Diğer kadın Gözde'de. O da
14
00:03:45,941 --> 00:03:50,121
yaralanmıştı. Son nefesinde
itiraf etti. Bunu yapanın
15
00:03:50,121 --> 00:03:56,621
teyzem olduğunu söyledi. Yani
teyzem Songül yapmış.
16
00:04:06,501 --> 00:04:14,341
Su bölükler çünkü hatırlıyorum
ben bir şeyleri. Gerdanlık. Ben
17
00:04:14,341 --> 00:04:21,181
gerdanlık için gittim oraya
aslında. Sonra sonrasını
18
00:04:21,181 --> 00:04:26,881
hatırlamıyorum. Bayıldım
herhalde. Gözlerimi açtığımda
19
00:04:26,881 --> 00:04:35,621
Halil yanımdaydı. Halil benim
eşim. Şey vardı. Gözde. O
20
00:04:35,621 --> 00:04:41,081
seslendi. Seslendi bize.
Yaralıydı ama. Kanlar içindeydi
21
00:04:41,081 --> 00:04:51,001
hatta. Şey dedi. Songül Songül
Hanım yaptı dedi. Sonra da
22
00:04:51,001 --> 00:04:58,821
Sonra öldü. Şu Songül sen
gördün mü onu?
23
00:05:08,501 --> 00:05:14,401
Gözde. Eşimi darp edip
yaraladıktan sonra orman
24
00:05:14,401 --> 00:05:18,981
tarafına doğru kaçmış. Ben de
peşine düştüm. Diğer ceset.
25
00:05:18,981 --> 00:05:24,361
Onun pis işlerini yaptırdığı
Şahin denilen bir herif. Ali
26
00:05:24,361 --> 00:05:26,881
dedim ki Şahin'i bulursan
gözleri de bir şekilde
27
00:05:26,881 --> 00:05:31,521
ulaşırım. Ama gittiğimde adam
çoktan ölmüştü.
28
00:05:42,001 --> 00:05:48,561
Gözde. Gözde çağırdı beni
oraya. Ben gittim eşimin
29
00:05:48,561 --> 00:05:52,401
babasıyla ilgili bir sırdan
bahsetti. Bu gerdanlıkla
30
00:05:52,401 --> 00:05:58,221
ilgili. Gittim ama bir şey
söylemedi bana. Biz tartışmaya
31
00:05:58,221 --> 00:06:03,321
başladık. Sonrasını
hatırlamıyorum işte. Bir şey
32
00:06:03,321 --> 00:06:08,961
oldu orada ve ben yere düştüm
gözlerim kapandı. Bayıldın
33
00:06:08,961 --> 00:06:15,641
yani. Herhalde bilmiyorum. Şu
anda da biraz şeyim ben. Öyle
34
00:06:15,641 --> 00:06:19,021
hafızam bulanık sanki.
35
00:06:37,501 --> 00:06:42,861
Halil Bey, bence gerçekleri
anlatın. Cinayet silahındaki
36
00:06:42,861 --> 00:06:48,861
parmak izleri, eşiniz Zeynep
Fırat'a ait. Komiserim bir
37
00:06:48,861 --> 00:06:51,981
yanlış anlaşılma var. Ben
gittiğimde karım benim
38
00:06:51,981 --> 00:06:55,761
uyanmamıştı. Yani baygındı. Siz
de gördünüz. Yapmış olması
39
00:06:55,761 --> 00:07:01,461
imkansız. Elimizde kanıt var.
Gerçekleri anlatın diyorum. Hem
40
00:07:01,461 --> 00:07:04,521
eşinizi bu şekilde korumanız,
yardım ve yataklık suçuyla
41
00:07:04,521 --> 00:07:07,461
yargılanmanızdan başka hiçbir
işe yaramaz. Komiserim bakın
42
00:07:07,461 --> 00:07:11,961
aradığınız suçlu o değil. Bu
oyunu kuran da Gözde'yi öldüren
43
00:07:11,961 --> 00:07:18,501
de teyzem. Gözde kendi ağzıyla
itiraf etti ölmeden önce. Zaten
44
00:07:18,501 --> 00:07:22,961
babamın hapse yatmasını
sağlayan da oydu.
45
00:07:24,501 --> 00:07:30,121
Benim teyzem bir canavar. Her
şeyi o yaptı. Anlamıyorsunuz.
46
00:07:30,121 --> 00:07:34,421
Peki. Elinizde herhangi bir
kanıt var mı? Hem ölmüş
47
00:07:34,421 --> 00:07:39,101
birisini şahit göstermek de
oldukça akıllıca. Komiserim
48
00:07:39,101 --> 00:07:42,521
sizi o bölgeye ben çağırdım.
Yardımcım Hakan'dan sizi
49
00:07:42,521 --> 00:07:45,401
aramasını ben istedim. Eşim
suçlu olsa böyle bir şey yapar
50
00:07:45,401 --> 00:07:49,901
mıyım? Doğru söylüyor. Hakan
Bey'in arabasına bölgeye
51
00:07:49,901 --> 00:07:52,421
intikal ettik. O da Halil
Bey'in yolda olduğunu
52
00:07:52,421 --> 00:07:55,141
söylemişti bize.
53
00:08:03,001 --> 00:08:06,561
Size karşı herhangi bir şey
yok. Ama siz yine de bu
54
00:08:06,561 --> 00:08:10,041
soruşturma bitene kadar
Yeşilpınar'dan ayrılmayın. Ya
55
00:08:10,041 --> 00:08:13,241
ifadenize başvurabiliriz.
56
00:08:14,001 --> 00:08:18,281
Ne bıçağı? Bakın benim bıçakla
hiçbir alakam yok. Ben görmedim
57
00:08:18,281 --> 00:08:23,141
bile daha önce. Bakın ben
öldürmedim Gözde'yi. Dokunmadım
58
00:08:23,141 --> 00:08:26,281
ben ona. Inanın bana lütfen.
59
00:08:33,501 --> 00:08:39,581
Size anlattım. Benim karımın
bir suçu yok. Öyle ne olur bir
60
00:08:39,581 --> 00:08:46,381
şey. Fiziksel temas yok. O
benim karım. Beyefendi.
61
00:08:46,381 --> 00:08:50,621
Eşinizin mahkemesi yarın saat
üçte gerçekleşecek. Eğer yeni
62
00:08:50,621 --> 00:08:52,741
bir kanıt çıkmazsa sizin de
yapabileceğiniz bir şey yok.
63
00:08:52,741 --> 00:08:55,841
Karınızın cezası yarın
mahkemede belli olur. Lütfen
64
00:08:55,841 --> 00:09:00,481
bize zorluk çıkartmayın. Kim
yazarım ben bir şey yapmam.
65
00:09:00,481 --> 00:09:05,961
Biliyorum güzel gözlüm. Seni
buradan kurtaracağım. Bütün
66
00:09:05,961 --> 00:09:09,681
avukatları seferber edeceğim.
Masumiyetini ispatlayacağım.
67
00:09:09,681 --> 00:09:20,281
Bana güven. Sadece korkma tamam
mı? Lütfen. Gidin.
68
00:09:24,501 --> 00:09:29,281
Hadi yalvarırım bir şey yap ne
olur.
69
00:09:30,501 --> 00:09:34,961
Korkma Zeynep ben buradayım
tamam mı? Çıkaracağım seni
70
00:09:34,961 --> 00:09:37,141
buradan.
71
00:09:53,501 --> 00:10:01,341
Hemen eşimle görüşmek
istiyorum. Hemen
72
00:10:12,001 --> 00:10:16,421
Hadi hatırla Zeynep
73
00:10:21,501 --> 00:10:27,781
Benim parmak izimin bıçakta ne
işi var nasıl olayım? Allah'ım
74
00:10:27,781 --> 00:10:30,741
sen yardım et bana.
75
00:10:46,501 --> 00:10:51,581
Geldim. Yanındaymış rakarım.
76
00:10:53,501 --> 00:10:58,081
Öyle sana yemin ederim ben
hiçbir şey yapmadım. Ben elimi
77
00:10:58,081 --> 00:11:03,021
bile sürmedim ona. Ben
biliyorum. Sana inanıyorum
78
00:11:03,021 --> 00:11:08,781
güzel karım. Merak etme. Ben
seni buradan çıkaracağım. Ne
79
00:11:08,781 --> 00:11:12,341
olursa olsun çıkaracağım.
Biliyorsun değil mi?
80
00:11:17,001 --> 00:11:22,261
Ya üstüme atılan iftirayı
temizleyemez.
81
00:11:28,001 --> 00:11:33,721
Sana söz veriyorum. Ben sana bu
zamana kadar verdiğim sözüleri
82
00:11:33,721 --> 00:11:38,461
tuttum değil mi? Yine
tutacaksın. Üstüne çalınan bu
83
00:11:38,461 --> 00:11:44,841
kare lekeyi temizleyeceğim. Bu
teyzem olacak kadının iftirası
84
00:11:44,841 --> 00:11:48,281
yüzünden babamı kaybettim ben.
85
00:11:50,501 --> 00:11:54,441
Seni de kaybedemem.
86
00:11:57,501 --> 00:12:01,261
Şimdi senin bir şeyleri
hatırlamana ihtiyacımız var.
87
00:12:01,261 --> 00:12:04,441
Hatırlamaya çalış.
88
00:12:07,501 --> 00:12:12,141
Deniyorum, deliyorum ama
olmuyor. Hatırlayamıyorum benim
89
00:12:12,141 --> 00:12:16,961
tek hatırladığım gözlerim bize
söylediklerim. Teyzemin
90
00:12:16,961 --> 00:12:23,001
suçlamasını duyan sadece iki
mesafe. Elimizde bir kanıt yok.
91
00:12:23,001 --> 00:12:29,481
Şimdi sakin ol. Bana bak.
Hatırlamaya çalış. Gözde seni
92
00:12:29,481 --> 00:12:34,581
oraya niye çağırdı? Sen neden
gittin oraya? Gözde evden
93
00:12:34,581 --> 00:12:39,381
kaçtıktan sonra bana mesaj
attı. Bu gerdanla çalanın ve
94
00:12:39,381 --> 00:12:41,301
senin ailenin hayatını
karartanın kim olduğunu
95
00:12:41,301 --> 00:12:49,801
bildiğini söyledi bana. Sonra.
Ben inanmadım başta Halil. Ama
96
00:12:49,801 --> 00:12:53,401
sonra geldi ama fotoğrafını
gönderdi o bana. Ben de annemi
97
00:12:53,401 --> 00:12:58,321
attım. O yerden öptüm. Üstelik
ben bunu senin için ne kadar
98
00:12:58,321 --> 00:13:03,261
önemli olduğunu biliyordum.
Sonra ben gittim oraya.
99
00:13:04,501 --> 00:13:07,781
Ne oldu?
100
00:13:08,501 --> 00:13:14,001
Tabii ya telefonun
101
00:13:18,501 --> 00:13:23,681
Göğse bana gerdanlığı
vermeyebilir. Ama öyle olsa
102
00:13:23,681 --> 00:13:27,701
bile onu konuşturup video
çekebilirim. Görüntülerde
103
00:13:27,701 --> 00:13:30,841
kanıtım olmuş olur.
104
00:13:47,501 --> 00:13:53,721
Halil'i bir kanıtımız var. Ben
gözlerini attığı koluma gittim.
105
00:13:53,721 --> 00:13:58,821
Telefonumu oradaki bir ağaca
koydum. Video kaydı açtım.
106
00:13:58,821 --> 00:14:02,401
Telefonu olan biten her şeyi
çekmiştir. Orada telefonum Ali.
107
00:14:02,401 --> 00:14:07,041
Aferin benim karıma. Ne güzel
düşünmüşsün zeki karım benim.
108
00:14:07,041 --> 00:14:14,641
Peki Peki nereye koydun? Iıı
109
00:14:16,501 --> 00:14:21,261
Beni baygın bulduğun yer var ya
onun hemen arkasında çok
110
00:14:21,261 --> 00:14:25,281
uzaklaşmadım ben. Dalların
arasına gizledim. Ağacın önünde
111
00:14:25,281 --> 00:14:29,681
de büyük bir taş vardı. Orada.
112
00:14:35,501 --> 00:14:41,061
Ali Bey siz dışarı alın. Git
hemen o telefonunu keseceğim.
113
00:14:41,061 --> 00:14:43,701
Sonra da seni buradan
çıkaracağım. Kurtaracağım
114
00:14:43,701 --> 00:14:49,181
Zeynep. Bekle beni. Ben
inanıyorum sana.
115
00:14:54,001 --> 00:14:57,341
Geleceğim.
116
00:15:26,001 --> 00:15:29,461
Allah'ım sen büyüksün.
117
00:15:39,001 --> 00:15:43,521
Ne plan yapmışsınız Songül
Hanım? Saat gibi. Tıkır tıkır
118
00:15:43,521 --> 00:15:49,621
işledi. Son anda yırttık
polislerden Fikret. Eğer biraz
119
00:15:49,621 --> 00:15:53,941
daha geç kalsaydık polislere
yakayı ele verecektik. Ama sana
120
00:15:53,941 --> 00:15:56,701
bir şey söyleyeyim mi? Onlar
gelmeseydi de ben onları
121
00:15:56,701 --> 00:16:00,601
çağıracaktım. Bil bakalım
polisler geldiğinde neyi
122
00:16:00,601 --> 00:16:06,421
bulacak? Gözde öldüren bıçağı.
Peki. O bıçağın üstünde kimin
123
00:16:06,421 --> 00:16:14,201
parmak izleri var? Ay ne güzel
bir gün. Hem gerdanlığıma
124
00:16:14,201 --> 00:16:17,741
kavuştum. Hem o gözde
manyağından sonsuza kadar
125
00:16:17,741 --> 00:16:24,181
kurtuldum. Hem de Zeynep'e daha
çok uzun yıllar çıkamayacağı
126
00:16:24,181 --> 00:16:28,261
parmaklıkların arkasına
gönderdim.
127
00:16:31,501 --> 00:16:38,541
O konakta bana huzur vermediniz
ya. Bundan sonra ben de size
128
00:16:38,541 --> 00:16:43,281
gram huzur vermeyeceğim. Ölene
kadar ödeyeceksiniz bana
129
00:16:43,281 --> 00:16:50,021
yaptıklarınızın bedelini.
Fikret, senin şu bulduğun adam
130
00:16:50,021 --> 00:16:53,481
becerikli midir? Bak bizi
kaçırırken bir sıkıntı falan
131
00:16:53,481 --> 00:16:57,401
yaşamayız değil mi? Merak
etmeyin. Işin ehlidir kendisi.
132
00:16:57,401 --> 00:17:03,221
Zaten o yüzden de tuzlu. Ama
onu anladık.
133
00:17:21,081 --> 00:17:25,521
Sırf bu yüzük bile ikimizi
sonsuza kadar sıkıntısız
134
00:17:25,521 --> 00:17:33,701
yaşatmaya yeter be artar bile.
Al bakalım. Bunların hepsini
135
00:17:33,701 --> 00:17:39,561
sat Fikret. Sonra da nakite
çevir. Merak etmeyin. Hoş
136
00:17:39,561 --> 00:17:41,921
bende.
137
00:18:03,501 --> 00:18:11,721
Tabii. Evet anlıyorum sizi.
Tamamdır. Tamamdır. Her an
138
00:18:11,721 --> 00:18:16,661
acaba ikna edebildi mi Şükran
Hanım? Baksana hala konuşuyor.
139
00:18:16,661 --> 00:18:23,141
Eee kınalık uzundan çaymak
kolay mı?
140
00:18:37,141 --> 00:18:41,761
Teyzoşum saat kaç oldu? Hala
bir şey yemedin. Bak tansiyonun
141
00:18:41,761 --> 00:18:45,301
düşecek böyle yaparsan. Belki
sonra yarım sarmış. Hiç canım
142
00:18:45,301 --> 00:18:50,461
istemiyor. Öyle aç havan
gezinir mi? Hiç kumru kuşu. E
143
00:18:50,461 --> 00:18:55,801
boğazdan düşmenin sana ne
faydası olacak? E dolapta
144
00:18:55,801 --> 00:18:58,381
yuvalama vardı. Ben hemen
isterim. Lütfen üstüme
145
00:18:58,381 --> 00:19:02,541
gelmeyin. Istemiyorum işte.
146
00:19:06,501 --> 00:19:12,181
Çöle sanırsın erken delisi.
147
00:19:25,001 --> 00:19:31,581
Çok şükür hallettik. Şükriye
Hanım da anlayışla karşıladı.
148
00:19:31,581 --> 00:19:36,081
Burada kalıyoruz. Gitmiyoruz
yani hiçbir yere. Çocuğumuz
149
00:19:36,081 --> 00:19:40,581
Yeşilpınar'da büyüyecek. Ya.
Anamın aşığı tanrımın başı diye
150
00:19:40,581 --> 00:19:46,481
boşa dememişler. Çok şükür
ocağımızda kalıyor.
151
00:20:44,001 --> 00:20:47,101
Kırılmış
152
00:20:52,001 --> 00:20:55,521
Açıl hadi açıl.
153
00:21:34,501 --> 00:21:38,421
Demek ki her şeyi en ince
detayına kadar tasarlayıp
154
00:21:38,421 --> 00:21:43,401
cehenneme tuzak kurmuş ha?
Bölüm teyzem basbayağı
155
00:21:43,401 --> 00:21:48,721
kötüymüş. Kusura bakma yani
birden ağzımdan değilse Hakan
156
00:21:48,721 --> 00:21:52,741
bırakalım şimdi bunları. Zeynep
olanları kaydetmiş telefonuna
157
00:21:52,741 --> 00:21:59,301
ama telefon. Görüntüler içinde.
Ne yapıp edip bunun içindeki
158
00:21:59,301 --> 00:22:03,801
görüntüleri almamız lazım.
Meltem hallederim. Bu casus
159
00:22:03,801 --> 00:22:06,681
yazılımı çözen arkadaş var ya.
Ona götürürüm ben. Geçen iyi iş
160
00:22:06,681 --> 00:22:09,021
çıkarttı biliyorsun. Tamam da
sadece bu telefon işiyle olacak
161
00:22:09,021 --> 00:22:12,321
iş değil. Hangi deliğin içine
girdi, hangi taşın altında
162
00:22:12,321 --> 00:22:15,621
bilmiyorum ama o kadını bulup
çıkarmamız lazım ortaya. Yani
163
00:22:15,621 --> 00:22:17,781
bu Gözden'in öldürülmesi,
Şahin'in öldürülmesi, tek
164
00:22:17,781 --> 00:22:20,781
kişinin yapabileceği bir iş
değil. Arkasında mutlaka başka
165
00:22:20,781 --> 00:22:24,261
biri daha var yardım eder. Ona
da ulaşmamız lazım. Doğru
166
00:22:24,261 --> 00:22:29,181
söylüyorsun. Tamam halledeceğim
ben. Sen merak etme. Içimde
167
00:22:29,181 --> 00:22:33,641
ferah tut. Zeynep'i ne yapıp ne
edip içeriden çıkartacağız.
168
00:22:33,641 --> 00:22:38,781
Halil Halil ne oldu Zeynep'e?
Bir şey söyleyin bana Zeynep'e
169
00:22:38,781 --> 00:22:42,801
ne oldu? Halil korkutma beni
hadi. Hakan sen bari bir şey
170
00:22:42,801 --> 00:22:47,841
söyle ne oldu? Hakan sen git
işyerlet. Hani korkutma beni.
171
00:22:47,841 --> 00:22:51,621
Tülay Hanım önce sakin olun.
Tamam. Sakin olun. Bir şey oldu
172
00:22:51,621 --> 00:22:54,501
Zeynep'e. Kötü bir şey oldu
Zeynep'e. Öncelikle şunu bilin.
173
00:22:54,501 --> 00:23:01,161
Zeynep'in durumu iyi. Aaa çok
şükür. Iyi. Gözde. Tuzak
174
00:23:01,161 --> 00:23:05,321
Kurpanı Orman'a çağırmış. Ne?
175
00:23:06,001 --> 00:23:10,281
Bir şey yapmış mı Zeynep'e? Bir
şey yapamamış. Sadece bayıta
176
00:23:10,281 --> 00:23:18,021
binmiş. Gözde de öldürülmüş.
Nasıl? Bıçakla. Bıçağın üstünde
177
00:23:18,021 --> 00:23:21,681
de Zeynep'in parmak izi var. Ay
inanmıyorum. Öldürenler belli
178
00:23:21,681 --> 00:23:26,301
ki Zeynep'e tuzak kurmak suçu
üstüne yıkmak istemişler. Bunu
179
00:23:26,301 --> 00:23:30,381
şimdi nezarethanede. Ama merak
etmeyi kurtaracağız. Yapmaz
180
00:23:30,381 --> 00:23:34,101
benim kızım böyle bir şey.
Zeynep yapmaz. Kim? Kim iftira
181
00:23:34,101 --> 00:23:42,201
atmaya çalışıyor benim
çocuğuma? O Son köşe. Bu nasıl
182
00:23:42,201 --> 00:23:51,861
bir bela? Son gülü. Tülen sakin
ol. Yani öyle veya böyle seni
183
00:23:51,861 --> 00:23:55,941
bir çardak kurtaracağız.
Telefon kaydı var. Allah'tan
184
00:23:55,941 --> 00:23:59,541
Zeynep görüntüleri çekmiş. Ama
telefon kırılmış yani
185
00:23:59,541 --> 00:24:02,481
çalışmıyor. Hakan onu verdim
şimdi. Görüntüleri
186
00:24:02,481 --> 00:24:05,661
kurtaracağız. Sonra da gelip
Zeynep'i kurtaracağız. Hepsi
187
00:24:05,661 --> 00:24:13,501
geçecek. Halil. Duyunca hemen
geldim. Ne oluyor Tülay Hanım?
188
00:24:13,501 --> 00:24:17,781
Ne oluyor Halil? Sen Tülay
Hanım'ı al. Çiftliğe götür.
189
00:24:17,781 --> 00:24:21,601
Tülay Hanım tamam tutunun bana.
Anlatacağım ben sana olanı.
190
00:24:21,601 --> 00:24:25,341
Tamam. Gelin eve gidelim
beraber.
191
00:24:40,001 --> 00:24:48,321
Nuri amca. Nasılsın? Hayrola?
Uzun zamandır kısmet olmuyordu.
192
00:24:48,321 --> 00:24:53,721
Ben iyiyim Eren oğlum. Ama
haberlerim iyi değil. Ne oldu
193
00:24:53,721 --> 00:24:57,021
hayırdır? Senin bu üvey baban
hep kış yüzünden huzurumuz
194
00:24:57,021 --> 00:25:00,501
kalmadı. Arabasını tamir
ettirmiş ama parasını ödememiş.
195
00:25:00,501 --> 00:25:04,901
Tamirci değil Allah'ın günü
kafamızda olay çıkarıyor.
196
00:25:06,001 --> 00:25:10,701
Bir yanlışlık vardır Nuri Amca.
Ökkeş abi ne zamandır
197
00:25:10,701 --> 00:25:15,201
Azerbaycan'da. Ne Azerbaycan
oğlu keşke kahveden ilerisini
198
00:25:15,201 --> 00:25:18,201
bilir. **** gittiğinden beri
buraların kralı gibi geziyor.
199
00:25:18,201 --> 00:25:21,401
Bir yere gittiği yok.
200
00:25:32,001 --> 00:25:40,321
Öyle mi? Ben yanlış anlamışım
galiba. Tamamdır. Çözeceğim ben
201
00:25:40,321 --> 00:25:43,581
bu işi. Sen merak etme.
202
00:25:50,581 --> 00:25:57,321
Ökkeş baban Azerbaycan'a
değilmiş. Antep'teymiş.
203
00:25:58,001 --> 00:26:07,301
Ne? Ne var hanım? Ne arıyorsun
gene? Merak ettim de akşama
204
00:26:07,301 --> 00:26:12,461
konuşmadık. Eee vardın mı
yerine? He vardım, vardım
205
00:26:12,461 --> 00:26:15,301
Azerbaycan'a.
206
00:26:16,501 --> 00:26:25,701
Eh kardeşlerimize selam söyle.
Anne. Ben bu konu yüzünden
207
00:26:25,701 --> 00:26:31,761
Selma'yla kavga ettim. Kırdım
karımı. Sen hiçbir şey
208
00:26:31,761 --> 00:26:39,001
söylemedin. Yalan söyledin
bana. Ne konuşacağız? Anne!
209
00:26:39,001 --> 00:26:41,901
Anne
210
00:26:46,501 --> 00:26:49,841
Anne.
211
00:26:51,501 --> 00:27:00,461
Oğlum ne oluyor? Çin cücüğü
gibi çığırın. Anne. Hı. Az önce
212
00:27:00,461 --> 00:27:04,661
beni Antep'ten kim aradı
biliyor musun anne? Komşumuz
213
00:27:04,661 --> 00:27:10,181
Nuri amca. Ne diyor biliyor
musun? Ökkeş abi günlük ne
214
00:27:10,181 --> 00:27:17,441
diyormuş orada? Hiç gitmemiş.
Sen öyle demiştin ya yalnız
215
00:27:17,441 --> 00:27:25,301
kaldım dedin bana. Oğlum hani
bir dur tam öyle olmadı. Ben
216
00:27:25,301 --> 00:27:31,401
sizin yanınızda kalmak için.
Yeter. Yeter. Ben o konu
217
00:27:31,401 --> 00:27:38,001
yüzünden Selma'yla kavga ettim.
Karımı kırdım. Sen ağzını açıp
218
00:27:38,001 --> 00:27:45,161
bir laf bile etmedin. Insan
evladına bunu yapar mı? Ha?
219
00:27:54,501 --> 00:28:01,961
Git anne. Üzülme ne olur. Eşim
gene öğrendi ya. O yüzden böyle
220
00:28:01,961 --> 00:28:06,221
yapıyor. Alışır zamanda. Hem
ben de konuşurum istersen.
221
00:28:06,221 --> 00:28:09,301
Sakinleştiririm onu.
222
00:28:36,001 --> 00:28:40,581
Seni oradan çıkarmadan.
Içimdeki ateş sökmeyecek
223
00:28:40,581 --> 00:28:43,541
Sevdam.
224
00:28:50,001 --> 00:28:53,761
Halil. Abla.
225
00:28:58,501 --> 00:29:02,321
Duyduklarım doğru mu?
226
00:29:03,381 --> 00:29:06,881
Teyzemle.
227
00:29:09,001 --> 00:29:12,641
Teyzemin yaptıkları.
228
00:29:14,501 --> 00:29:22,941
O kadar cani olabilir mi
gerçekten? Yani gözde
229
00:29:23,641 --> 00:29:31,441
Öldü mü? Teyzem mi yaptı bunu?
230
00:29:35,001 --> 00:29:40,601
Dahası var ama Senden tek bir
isteğim var. Duyduğumda güçlü
231
00:29:40,601 --> 00:29:42,961
kal abla.
232
00:29:44,501 --> 00:29:51,261
O lanet gerdanlığı çalıp babama
iftira atan Siz bunu yapan dul
233
00:29:51,261 --> 00:29:53,321
kadın.
234
00:29:59,061 --> 00:30:09,161
Atla. Hadi tamam. Abla gel
buraya. Gel. Gel. Otur şuraya.
235
00:30:09,161 --> 00:30:12,701
Hişt tamam tamam.
236
00:30:18,001 --> 00:30:21,281
Hayır.
237
00:30:27,001 --> 00:30:33,101
Teyzem yapmış olamaz bunu.
Doğru mu bu?
238
00:30:35,001 --> 00:30:43,401
Alev kim? Babam bu yüzden
yıllarca hapis yattı.
239
00:30:45,581 --> 00:30:49,081
Annem
240
00:30:53,521 --> 00:30:57,501
Karından öldü.
241
00:30:58,501 --> 00:31:06,581
Biz sana ikimiz kaldık ya
Kardeşim.
242
00:31:07,501 --> 00:31:15,041
Biz ona ne yaptık? Neden bize
bu kadar kötülük yaptı? Demiş.
243
00:31:19,421 --> 00:31:22,921
Hayır.
244
00:31:27,501 --> 00:31:31,381
Zeynep'i kurtarman lazım.
245
00:31:32,001 --> 00:31:40,001
O kadının yaptıklarının Artık
daha fazla acı çekemezsiniz.
246
00:31:40,001 --> 00:31:46,401
Daha fazlasını hiç çekemeyiz.
Sen merak etme. Ve pas ne
247
00:31:46,401 --> 00:31:49,401
olursa olsun ben seni
kurtaracağım. Şu bu kadın da
248
00:31:49,401 --> 00:31:55,301
yaptıklarının bedelini
ödeyecek. Sana bir söz vereyim.
249
00:32:12,501 --> 00:32:18,641
Halil. Hakan. Ne yaptın?
Yaptırdın mı telefonu? Nerede?
250
00:32:18,641 --> 00:32:22,781
Hadi düzgünüm. Ya telefon
bayağı perç. Bugüne
251
00:32:22,781 --> 00:32:28,661
yetişmeyecek. Beni dinle. O
tamirciyi gerekirse sabaha
252
00:32:28,661 --> 00:32:32,441
kadar uyutma. Ama o telefonu
mahkemeden önce emniyete vermek
253
00:32:32,441 --> 00:32:36,581
zorundayız. Anladın mı?
Anladım. Sen merak etme. Okan
254
00:32:36,581 --> 00:32:40,721
başında. Adam gözüne kürtmeden
sabaha kadar çalışacak. Bir
255
00:32:40,721 --> 00:32:44,501
diğer mesele var. Ne o mesele?
Songül Hanım'ın bank
256
00:32:44,501 --> 00:32:48,101
hesaplarını kontrol ettirdim el
altından. Eee? Fikret Saban
257
00:32:48,101 --> 00:32:51,701
diye birine aralıklarla yüklü
miktarda para yollamış. Aynen.
258
00:32:51,701 --> 00:32:58,621
Adımı da araştırdım. Adam böyle
vukuat Dosyası kabarık biri.
259
00:32:59,001 --> 00:33:03,221
Aradığımız kişi olabilir.
Fikret Saban her kimse onu
260
00:33:03,221 --> 00:33:08,081
iyice araştır. Neredeyse de bul
getir bana. Kurtuluş biletimiz
261
00:33:08,081 --> 00:33:10,561
olabilir o.
262
00:33:11,501 --> 00:33:16,141
Peki o kadın. Kadir vallahi
kasabanın çıkışları kontrol
263
00:33:16,141 --> 00:33:22,381
altında. Bizde. En Songül Hanım
daha çıkmaya teşebbüs etmedi. E
264
00:33:22,381 --> 00:33:26,941
ettin de illaki elimize
düşecek. Daha pet. Şu Songül
265
00:33:26,941 --> 00:33:30,381
değinmen kadını da Fikret
denilen adamı da bul bana.
266
00:33:30,381 --> 00:33:33,561
Merak etme.
267
00:34:05,501 --> 00:34:11,761
Zeynep. Ben çok korkuyorum gök
gürültüsünden. Çocukluğumdan
268
00:34:11,761 --> 00:34:18,241
beri. Tamam, tamam, sakin ol.
Bana bak. Bana bak. Zeynep.
269
00:34:18,241 --> 00:34:22,301
Tamam. Tamam, bak sana söz
veriyorum. Her gök gürültüsü
270
00:34:22,301 --> 00:34:26,581
olduğunda senin yanında
olacağım. Hiçbi zaman seni
271
00:34:26,581 --> 00:34:29,581
bırakamam ben zaten. Sen
uyuyana kadar da başından
272
00:34:29,581 --> 00:34:33,381
ayrılmıycam. Tamam.
273
00:34:44,501 --> 00:34:50,721
Iyi ki varsın sen. Sen de iyi
ki varsın.
274
00:34:54,581 --> 00:35:00,181
Sanki sakin
275
00:35:11,001 --> 00:35:14,521
Şimdi orada yalnız.
276
00:35:15,501 --> 00:35:22,861
Yanında ben yokum. Tipler nasıl
korkuyorsundur?
277
00:35:24,501 --> 00:35:28,021
Bir şey yapmam lazım.
278
00:35:31,001 --> 00:35:37,161
Halil ben adamın başına gideyim
de orada bekleyeyim. Hakan
279
00:35:39,001 --> 00:35:42,761
Kusura bakma.
280
00:36:41,001 --> 00:36:45,661
Ben bir şey yapmadım diyorum
memur bey.
281
00:36:50,501 --> 00:36:55,041
Yarın bu yaptığınıza pişman
olacaksınız.
282
00:37:01,501 --> 00:37:04,701
Ne oldu sen niye buradasın?
Sana da mı iftira attılar
283
00:37:04,701 --> 00:37:09,381
yoksa? Ne olur böyle bir şey
olmadı de. Hakan şikayet etti
284
00:37:09,381 --> 00:37:19,901
beni. Nasıl yani, neden? Yüzünü
elim kaydı da biraz. Anlamadı
285
00:37:19,901 --> 00:37:27,621
mı? Ben sana söz vermedim mi?
Sen huzurla uyuyana kadar
286
00:37:27,621 --> 00:37:31,661
yanında bir metre öteye
gitmeyeceğim dedin mi?
287
00:37:35,501 --> 00:37:40,881
Sen beni korumak için kendimi
içeri mi attırdım?
288
00:37:42,001 --> 00:37:50,001
Sen yokken her yer silmem
benim. Ama sen yanımdayken
289
00:37:50,001 --> 00:37:53,801
Burası bile gül bahçesi.
290
00:38:03,501 --> 00:38:09,461
Eee telefon telefonu bulabildin
mi? Telefonu bulduk merak etme
291
00:38:09,461 --> 00:38:14,441
ama. Içindeki görüntüleri henüz
ulaşamadık. Telefonu kırılmış
292
00:38:14,441 --> 00:38:21,481
Zeynep. Hemen düşürme o güzel
yüzünü. Hakan'a söyledim. Tamir
293
00:38:21,481 --> 00:38:25,021
ettireceğiz. Yarın sabah elime
ulaşır. Sonra seni alacağım
294
00:38:25,021 --> 00:38:28,821
buradan. Ereğli evimize
gideceğiz.
295
00:38:30,001 --> 00:38:36,881
Biliyorum. Çünkü sen verdiğin
sözü tutarsın.
296
00:38:41,501 --> 00:38:48,321
Nasıl inandım ben? Nasıl
göremedim o son gülden? Kadınla
297
00:38:48,321 --> 00:38:56,181
köstenin yaptıklarını. Tamam.
Suçlama kendini böyle. Senin
298
00:38:56,181 --> 00:39:00,081
bir suçun yok ki. Kimse onların
o kadar kötü olabileceğini
299
00:39:00,081 --> 00:39:04,821
tahmin edemezdi. Onlar kötülük
yaptıkça kalplerindeki karanlık
300
00:39:04,821 --> 00:39:10,341
büyüdü Ali. Sonra ne oldu?
Ellerin de soluk alamayan bir
301
00:39:10,341 --> 00:39:19,341
kalp. Kapkara bir vicdan kaldı
işte. Işte sen busun. Şu güzel
302
00:39:19,341 --> 00:39:24,341
kalbinle hep kötülüklere siper
ettin kendini. Beni koruyup
303
00:39:24,341 --> 00:39:32,921
kolladı aksi mümkün değil ki.
Sen bu saate kadar uyanık
304
00:39:32,921 --> 00:39:37,661
kalamazsın. Hadi uyumaya çalış
şimdi. Ben yanındayım. Şunu da
305
00:39:37,661 --> 00:39:41,921
al üstünü. Ay ne yapıyorsun sen
üşüyorsun? Zeynep sen benim
306
00:39:41,921 --> 00:39:45,041
yanımdayken benim içime
sımsıcak. Bak. Yanıyorum
307
00:39:45,041 --> 00:39:49,001
resmen. Halil istemiyorum
itiraz istemiyorum. Al şunu
308
00:39:49,001 --> 00:39:51,961
üstüne. Hadi.
309
00:39:54,001 --> 00:39:57,341
Gel şimdi buraya.
310
00:39:58,001 --> 00:40:04,521
Kollarımda uyutayım seni. Gel
benim bıçaklarım.
311
00:40:08,501 --> 00:40:14,241
Al üstünü eğecek ona. Sıkı sıkı
sararım. Hah.
312
00:40:23,181 --> 00:40:28,301
Ben yanındayken hiçbir şeyden
korkmana gerek yok.
313
00:40:30,501 --> 00:40:33,901
Kapat gözlerini.
314
00:40:35,501 --> 00:40:39,561
Hadi kapat gözlerini.
315
00:40:46,181 --> 00:40:55,261
Zeynep bugün seni. Var mısın?
316
00:40:55,841 --> 00:41:05,621
Zeynep bugün senlik. Var mısın?
317
00:41:43,701 --> 00:41:47,201
Bayrağının
318
00:41:52,901 --> 00:41:58,321
Zeynep'im Zeynep'im
319
00:42:02,001 --> 00:42:05,341
beş
320
00:42:14,801 --> 00:42:24,021
Zeynep sarıldım. Altından
321
00:42:41,501 --> 00:42:44,901
yapılır
322
00:42:53,761 --> 00:42:57,261
Zeynep.
323
00:43:24,501 --> 00:43:28,561
Beş kere.
324
00:43:58,501 --> 00:44:04,681
Sen uyumadın mı bütün gece?
Bütün gece gök gürlemesi
325
00:44:04,681 --> 00:44:07,161
geçmedi.
326
00:44:09,141 --> 00:44:19,401
Günaydın benim güzel gözlü
karım. Günaydın. Mışıl mışıl
327
00:44:19,401 --> 00:44:25,401
uyumuşum sayende. Bunca
huzursuzluğun içinde huzur
328
00:44:25,401 --> 00:44:31,241
serptin ruhum. Senin sesinle
nefes aldım.
329
00:44:34,001 --> 00:44:38,521
Hadi al artık şunu. Kalsın
Zeynep. Halil lütfen bak ben
330
00:44:38,521 --> 00:44:43,881
sımsıcak oldum. Al. Zeynep.
Kızacağım yoksa. Lütfen.
331
00:44:43,881 --> 00:44:48,621
Düşünmüyorsun değil mi? Hayır.
Üşümüyorum.
332
00:45:05,501 --> 00:45:10,501
Halil Fırat çıkıyorsun. Yumruk
attığında arkadaş şikayetini
333
00:45:10,501 --> 00:45:13,741
geri çekti. E ben size
söylemiştim. Pişman olacaksınız
334
00:45:13,741 --> 00:45:19,961
demiştim. Zeynep.
335
00:45:29,501 --> 00:45:34,541
Ben şimdi gidiyorum. Ama seni
geri almak için çıkarım
336
00:45:34,541 --> 00:45:38,901
buradan. Sürüse durup
geleceğim. Seni buradan
337
00:45:38,901 --> 00:45:43,641
götüreceğim. Inanıyorum ben
sana. Hem iyiyim ben. Hiç
338
00:45:43,641 --> 00:45:46,721
korkmuyorum merak etme.
339
00:45:48,521 --> 00:45:52,021
Geleceğim.
340
00:46:35,501 --> 00:46:39,061
Hayır madem adamlar parayı
sonra verecek, niye takılır
341
00:46:39,061 --> 00:46:43,441
hemen veriyorsun Fikret? Ya
dolandırırsa adam bizi? Ama
342
00:46:43,441 --> 00:46:48,661
tabii. Bunun için akıl lazım.
Bu işin usulü böyle Songül
343
00:46:48,661 --> 00:46:54,021
Hanım. Kim bir anda o kadar
parayı çıkarabilir? Iyi tamam
344
00:46:54,021 --> 00:46:59,721
anladım. Ne zaman gideceğiz biz
bu kaçakçı herifin yanına? Tam
345
00:46:59,721 --> 00:47:04,301
saati belli değil. Akşamüzü
gibi boğuşacağız.
346
00:47:09,001 --> 00:47:12,861
Neyse. Ben bir hava alayım
azıcık. Dar vakit var nasıl
347
00:47:12,861 --> 00:47:19,581
olsa. Tabii. Fikretçiğim sen
hava al. Istersen ben sana
348
00:47:19,581 --> 00:47:23,741
güzel bir kahve yapayım. Nasıl
içersin kahveni?
349
00:47:32,521 --> 00:47:38,821
Alesini er geç bulucak Songül
hanım. Beyninde postu
350
00:47:38,821 --> 00:47:42,921
deldirmeyi hiç niyetim yok boş
yere.
351
00:47:50,001 --> 00:47:54,401
Halil tamirci sabaha kadar
uğraştı. Ama görüntüleri
352
00:47:54,401 --> 00:47:56,881
kurtaramadı.
353
00:48:00,501 --> 00:48:05,621
Iki saat var. Mahkemeye iki
saat kaldı. Zeynep hapse
354
00:48:05,621 --> 00:48:10,421
girmeyecek. Anladın mı? Anladım
mı Hakan? Girmeyecek. Öyle bir
355
00:48:10,421 --> 00:48:13,241
şey olmayacak tabii ki Halil.
Söylediğin gibi ben Fikri'nin
356
00:48:13,241 --> 00:48:16,241
eşkalini herkese yaydım.
Kasabadakiler bir şey olduğunda
357
00:48:16,241 --> 00:48:18,901
hemen beni arayacak.
358
00:48:20,001 --> 00:48:27,601
Kim? Kasabadaki kuyumcu arıyor.
Dinliyorum. Bir adam geldi.
359
00:48:27,601 --> 00:48:31,301
Tarif ettiğiniz gibi biriydi.
Yüksek bir adam mücevher
360
00:48:31,301 --> 00:48:36,221
bozdurmak istedim. Birazdan
tekrar gelecektim. Tamamdır.
361
00:48:36,221 --> 00:48:41,861
Hemen geliyorum. Neymiş?
Çarşıdaki kuyumcuya Fikret'in
362
00:48:41,861 --> 00:48:44,261
eşkalinde uyan biri gelmiş.
Yüksek bu adam Hücever'le
363
00:48:44,261 --> 00:48:48,121
gelmiş. Onları bozdurmak
istemiş.
364
00:48:49,001 --> 00:48:52,321
Hatta birazdan kuyumcu da
olacakmış. Ben hemen gideyim.
365
00:48:52,321 --> 00:48:56,941
Bana bak. Kesin kaçacaklar. O
Fikret şerefsizliğini bana al
366
00:48:56,941 --> 00:49:02,001
getir. Hadi. Hadi hadi.
367
00:49:27,501 --> 00:49:33,901
Oh be. Yalnız ha.
368
00:49:50,501 --> 00:49:54,741
Söyledim sokağa varmak
üzereyim. Araba seni bekliyor.
369
00:49:54,741 --> 00:49:59,661
Tekisin değil mi konuştuğumuz
gibi? Evet. Konuştuğumuz gibi.
370
00:49:59,661 --> 00:50:04,581
Tokağın solda kırmızı bir araba
var. Adamın bekliyor seni.
371
00:50:06,501 --> 00:50:11,281
Tamam. Görüşürüz, anlaştık.
372
00:50:29,501 --> 00:50:35,181
Tekneye kadar bagaja
gideceksin. Kimsenin görmemesi
373
00:50:35,181 --> 00:50:42,381
lazım. Madem gözükmeyeceğim,
madem güvende olacak gidelim
374
00:50:42,381 --> 00:50:44,561
bakalım.
375
00:51:12,501 --> 00:51:16,321
Yavaş be yavaş.
376
00:51:31,001 --> 00:51:34,761
Aşkım bir aç aç.
377
00:51:53,001 --> 00:51:56,881
Ölümlerden ölümmeyen.
378
00:52:33,081 --> 00:52:38,601
Bagajdaki bende. Siz bunu alın.
Polise de haber verin. Kaçakçı
379
00:52:38,601 --> 00:52:43,601
gelsinler. Tamam mı? Kim?
380
00:53:25,501 --> 00:53:32,421
Bir durun bakın Ali Bey. Ali
Bey bir durun lütfen. Sizin
381
00:53:32,421 --> 00:53:36,761
yüzünüzden benim karım hapse
girecek lan.
382
00:53:41,001 --> 00:53:45,341
Bana bak. O emir aldığın Songül
denilen kadınla kim bilir daha
383
00:53:45,341 --> 00:53:50,481
kimlerin canını yaktınız? Ama
başkasının canını yakmanıza
384
00:53:50,481 --> 00:53:55,981
özellikle karıma dokunmanıza
izin vermeyeceğim. Şimdi
385
00:53:55,981 --> 00:54:01,561
gideceğiz. Karakolda her şeyi
itiraf edeceksin. Yürü. Tek
386
00:54:01,561 --> 00:54:07,501
kelime etmem. Bırak beni. Öyle
mi? Asla konuşmam. Bırak. Tek
387
00:54:07,501 --> 00:54:10,161
kelime etmem.
388
00:54:21,001 --> 00:54:24,761
Güzel düşün istersen.
389
00:54:59,621 --> 00:55:03,601
Zamanı geldi demek.
390
00:55:07,001 --> 00:55:10,881
Allah'ım sen yardım et.
391
00:55:22,001 --> 00:55:26,301
Seni Fırat. Serbestsin.
392
00:55:37,501 --> 00:55:42,801
Sana söz verdim deme. Geleceğim
seni buradan çıkaracağım dedim.
393
00:55:42,801 --> 00:55:46,721
Seni kurtaracağım dedim değil
mi?
394
00:55:47,501 --> 00:55:50,641
Ben bir yan her şey bitti
sandım. Sen nasıl yaptın bunu?
395
00:55:50,641 --> 00:55:54,821
Hişt düşünme şimdi bunları.
Artık sıra bize bunu
396
00:55:54,821 --> 00:55:59,081
yaşatanların cezasını vermeye
geldi. Herkes yaptıklarının
397
00:55:59,081 --> 00:56:02,741
bedelini ödeyecek güzel gözlüm.
Ben senden umudumu hiç
398
00:56:02,741 --> 00:56:05,641
kaybetmedim zaten.
399
00:56:33,001 --> 00:56:40,121
Nasılsınız bakalım? Çok mu
acıktınız siz?
400
00:56:41,501 --> 00:56:45,261
Afiyet olsun.
401
00:56:53,001 --> 00:57:00,901
Bir ömrüm olsa. Bin ömürümü de
senin şu gülüşüne atarım.
402
00:57:02,001 --> 00:57:06,361
Yoluna sererim ömrümü.
403
00:57:14,501 --> 00:57:21,281
Beraber geçireceğimiz güzel bir
ömürden de bahsedelim mi? Güzel
404
00:57:21,281 --> 00:57:24,301
ya uzun görünür.
405
00:57:25,501 --> 00:57:34,361
Öyle birlikte. Göz gözü.
Ehliler.
406
00:57:36,001 --> 00:57:39,341
Sevdayla.
407
00:57:49,001 --> 00:57:57,501
Şey eee ne? Sen bir yere mi
gidiyorsun? Karakola gideceğim.
408
00:57:57,501 --> 00:58:05,861
Şu kadın yakalanması lazım. O
bulunmadan bana rahat acı yok.
409
00:58:07,001 --> 00:58:11,241
Nerede acaba şu an?
410
01:00:20,001 --> 01:00:23,341
Hadi.
411
01:01:06,001 --> 01:01:17,801
Bak. Gördün Baş başa kaldık
yine. Sadece ikimiz.
412
01:01:38,261 --> 01:01:44,621
Gerçekler ortaya çıktı. Zeynep
Fırat'a iftira atıldığı
413
01:01:44,621 --> 01:01:51,381
anlaşıldı. Cinayetle suçlanan
Zeynep, Fırat, Fikret Saba'nın
414
01:01:51,381 --> 01:01:59,321
tanıklığıyla beraat et. Cinayet
zanlısı olmuş. Düşünülen.
415
01:01:59,321 --> 01:02:05,381
Songül taş servise her yerde
aranıyor.
416
01:02:18,001 --> 01:02:23,681
Senden nefret ediyorum Zeynep.
Nefret ediyorum.
417
01:02:29,001 --> 01:02:37,541
Ama daha oyun bitmedi. Bitmedi.
Ben yaşadığım sürece sana gün
418
01:02:37,541 --> 01:02:43,961
yüzü göstermeyeceğim. Yaptığın
her şeyi ödeteceğim sana. Her
419
01:02:43,961 --> 01:02:46,141
şey.
420
01:03:00,201 --> 01:03:04,241
Liseden kızlar kahvaltıya
gidelim diye tutturdular.
421
01:03:04,241 --> 01:03:08,441
Maşallah hepsini ya bir
sevgilisi var ya da nişanlısı.
422
01:03:08,441 --> 01:03:14,421
Bazıları da kuzeniyle geliyor.
Bir tek ben tek başımayım.
423
01:03:14,421 --> 01:03:22,421
Keşke sen de benimle gelsen.
Bilmem. Yani garip olmaz mı?
424
01:03:22,421 --> 01:03:26,781
Ben hangi sıfatla geleceğim ki
senin yanından? Arkadaşım
425
01:03:26,781 --> 01:03:33,321
olarak tabii. Hem niye garip
oluyormuş? Sadece arkadaşın
426
01:03:33,321 --> 01:03:36,201
olarak yanında olmaya da
razıyım Merve. Ama ben oralara
427
01:03:36,201 --> 01:03:40,221
yakışmam. Seni de mahcup
ederim. Eee ne diyorsun?
428
01:03:40,221 --> 01:03:46,661
Gidiyor muyuz? Ben gelmesem
daha iyi olur sanki.
429
01:03:48,501 --> 01:03:53,981
Abla ya. Cemile bir şey söyle.
Liseden kızlar kahvaltı yapalım
430
01:03:53,981 --> 01:03:57,281
diyor. Ama hepsi ya
sevgilisiyle geliyor. Ya
431
01:03:57,281 --> 01:04:00,341
nişanlısıyla geliyor. Kuzeniyle
geliyor. Ben tek başıma
432
01:04:00,341 --> 01:04:03,701
gideceğim. Gel diyorum
gelmiyor. Bir türlü ikna
433
01:04:03,701 --> 01:04:11,421
edemedim. Belki gitmem böyle
olursa. Aaa şu surata sıça bak.
434
01:04:11,421 --> 01:04:15,841
E Cemil sen de kardeşimi yalnız
bırakmayıp ona eşlik edersen
435
01:04:15,841 --> 01:04:22,781
sevinirim. Eh hem sana da bi
değişiklik olmuş olur. Zeynep
436
01:04:22,781 --> 01:04:27,881
hanım, ben Merve'yi kırmazdım
ama Benim öyle yerlerde
437
01:04:27,881 --> 01:04:32,201
giyeceği kıyafetim yok ki. Ya
senin dert ettiğin şey bu
438
01:04:32,201 --> 01:04:37,441
olsun. Ben şimşek ayarlarım
onu. Gel benimle.
439
01:04:41,001 --> 01:04:48,501
Ay bir midem kazındı ya. Zeynep
acıktın mı? Evet bir şeyler
440
01:04:48,501 --> 01:04:52,661
atıştırayım dedim. Bırak onu
bırak.
441
01:05:01,881 --> 01:05:08,801
Ispanaklı yumurta yaptım. Eee
anne çok kötü koktu. Eee sen
442
01:05:08,801 --> 01:05:15,261
seversin ıspanaklı yumurta. Ne
bileyim bir midem bulandı. Bana
443
01:05:15,261 --> 01:05:20,741
bak. Böyle gün ortasında
acıkmalar, kokudan iğrenmeler.
444
01:05:20,741 --> 01:05:29,381
Duygusal haller. Sen hamile
olmuyorsun. Aaa yok canım öyle
445
01:05:29,381 --> 01:05:33,881
şey olur mu hiç? Yani bir midem
bulandı sadece. Sen de niye
446
01:05:33,881 --> 01:05:37,261
abartıyorsun? Allah Allah.
447
01:05:39,001 --> 01:05:45,201
Son zamanlarda bir değişik
hissediyorum. Gerçekten hamile
448
01:05:45,201 --> 01:05:47,921
olabilir miyim?
449
01:06:03,001 --> 01:06:06,801
Oğlum bana affetsin diye
günlerdir didinip durdum ama
450
01:06:06,801 --> 01:06:13,041
bana mısın demiyor. Inadı
babasına çekmişler. Madem öyle
451
01:06:13,041 --> 01:06:17,801
ben de onu canevinden
vuracağım.
452
01:06:21,021 --> 01:06:25,401
Eren bence bunları görünce seni
kesin affedecek. En sevdiği
453
01:06:25,401 --> 01:06:30,561
yemekleri yapmışsın. Bence bu
küslük bitti diyebiliriz. Hep
454
01:06:30,561 --> 01:06:34,581
bu sofrayı görünce anacığım
diye sarılacağız. Eee açık kısa
455
01:06:34,581 --> 01:06:37,841
sofra kurdum baksana.
456
01:06:48,001 --> 01:06:53,301
Canım, erkencisin bugün.
Toplantı erken bitti. Ben de
457
01:06:53,301 --> 01:07:06,201
erken geldim. Sen nasılsın?
Iyiyim. Bak. Aaa Bunlar ne
458
01:07:06,201 --> 01:07:10,821
böyle? Ellerine sağlık. Ben
yapmadım. Hepsini kıymet anne
459
01:07:10,821 --> 01:07:14,061
yaptı. Senin gönlünü almak için
sabahtan beri uğraşıyor Eren.
460
01:07:14,061 --> 01:07:17,621
Ben çorbayı yaptım sadece.
461
01:07:19,501 --> 01:07:23,361
Bu sofranın üzerinden tatlısız
olmaz dedim. Antep'ten
462
01:07:23,361 --> 01:07:28,581
getirdiğim fıstıklarla baklava
açacağım. Afiyetle yeriz. Siz
463
01:07:28,581 --> 01:07:32,841
yersiniz. Ben aç değilim.
Sermayenin yaptığı çorbadan
464
01:07:32,841 --> 01:07:37,581
yiyeceğim. Küller başıma.
Günlerdir ana methemimde dolana
465
01:07:37,581 --> 01:07:42,021
dolana parçalandı demiyor.
Tavır ediyor. Insan **** bu
466
01:07:42,021 --> 01:07:47,361
kadar kızar mı hiç? Anne.
Kusura bakma. Sen beni
467
01:07:47,361 --> 01:07:50,761
kandırdın. Değil mi? Yaptığın
şeyler affedilecek şeyler
468
01:07:50,761 --> 01:07:55,081
değil. Madem beni
affetmeyeceksin yemeğimi yiyip
469
01:07:55,081 --> 01:08:01,101
yüzüme bakmayacaksın ben de o
zaman memlekete gideceğim.
470
01:08:02,501 --> 01:08:06,361
Erenciğim biraz abartmıyor
musun? Bak hatasını anladı,
471
01:08:06,361 --> 01:08:09,961
telafi etmeye çalışıyor. Uzatma
artık sen de istersen. Gidince
472
01:08:09,961 --> 01:08:14,701
arkasından üzülürsün ama. Selma
bunu bize yalan söyleyip
473
01:08:14,701 --> 01:08:19,581
aramızı bozarken düşünecekti.
Şimdi değil.
474
01:08:40,001 --> 01:08:44,181
Ay gerçekten hamile miyim ben?
475
01:09:03,081 --> 01:09:07,121
Çift dizgi var.
476
01:09:14,001 --> 01:09:17,821
Ben hamileyim.
477
01:09:21,021 --> 01:09:25,541
Hamileyim ben anne oluyorum.
478
01:09:36,001 --> 01:09:43,301
Alo, Halil. Efendim güzel
karım. Iıı neredesin? Ne zaman
479
01:09:43,301 --> 01:09:47,621
gelirsin? Ya başka bir işim
çıktı. Bir karakola
480
01:09:47,621 --> 01:09:52,601
uğrayamadım. Iki üç saate
gelirim. Tamam o zaman. Her şey
481
01:09:52,601 --> 01:09:58,621
yolunda mı? Bir sorun yok değil
mi? Yolunda. Çok şükür yolunda.
482
01:09:58,621 --> 01:10:04,021
Geldiğinde konuşuruz. Olur mu?
Görüşürüz kırarım.
483
01:10:08,001 --> 01:10:14,061
Çiçek. Içim içime sığmıyor.
Anne oluyorum ben. Halil de
484
01:10:14,061 --> 01:10:16,481
baba oluyor.
485
01:10:18,501 --> 01:10:24,581
Nasıl haber vereceğim ona? Biz
sürpriz yapalım ha? Ne dersin
486
01:10:24,581 --> 01:10:27,001
aşık?
487
01:10:42,001 --> 01:10:47,121
Bu haberi sana vermek ne kadar
büyük mutlulukmuş Halil. Baba
488
01:10:47,121 --> 01:10:50,841
oluyorsun. Evladımız da
hayatımıza girince tam
489
01:10:50,841 --> 01:10:55,281
istediğimiz gibi. Eksiksiz bir
aile olacağız artık. O güzel ve
490
01:10:55,281 --> 01:10:59,501
uzun ömrü hep beraber
yaşayacağız.
491
01:13:52,001 --> 01:13:56,941
Harika vakit geçirmedik mi?
Teşekkür ederim bana eşlik
492
01:13:56,941 --> 01:14:04,601
ettiğin için. Sevmem. Yani
eğlenmenin sebebi.
493
01:14:10,201 --> 01:14:18,141
Kıyafet de çok yakıştı yalnız.
Yani sen seçmeseydin Alim
494
01:14:18,141 --> 01:14:22,241
Yaman'dın. Çok teşekkür ederim.
495
01:14:23,261 --> 01:14:28,201
Vay, vay, vay.
496
01:14:30,501 --> 01:14:34,961
Anılar ne cevherler doğuruyor.
Tanışalım mı? Ne diyorsun ya
497
01:14:34,961 --> 01:14:40,481
sen? Ağzını topla. Toplayamam.
Canını kaydırsana bir kere. Cem
498
01:14:40,481 --> 01:14:47,721
yürü gidelim. Birader. Hadi git
işine. Başımıza bela açma. Sana
499
01:14:47,721 --> 01:14:54,361
ne oluyor lan? Sevgilisi misin,
abisi misin? Güzel güzel. Sen
500
01:14:54,361 --> 01:15:00,821
çekil aradan. Senlik bir durum
yok. Bunu sen istedin.
501
01:15:04,501 --> 01:15:08,021
Ya Cemil yapma.
502
01:15:09,001 --> 01:15:15,281
Senin var ya Cemil dur.
503
01:15:21,361 --> 01:15:34,061
Ah ah Tolga ya Özür dilerim
hanımefendiler. Özür dilerim.
504
01:15:34,061 --> 01:15:38,401
Bana bak. Bir daha hiç
kimseyle. Ama hiç kimseye laf
505
01:15:38,401 --> 01:15:41,881
atmayacaksın. Duydun beni.
Duydun. Bir daha laf atarsan
506
01:15:41,881 --> 01:15:47,121
ağzım yamuksun abi. Güzel. Iyi
haydi.
507
01:15:54,501 --> 01:16:02,281
Eee Cemil Ne çıktı senin
içinden öyle ya?
508
01:16:04,001 --> 01:16:09,981
Seni hiç böyle görmemiştim.
Önemli değil. Sen iyi misin?
509
01:16:09,981 --> 01:16:18,001
Hala iyi misin diyor ya.
Korudun ya beni. Iyiyim de.
510
01:16:18,001 --> 01:16:25,661
Senin kaşın açılmış. Buna bir
şey yapmak lazım. Yürü eczaneye
511
01:16:25,661 --> 01:16:28,601
gidelim, bir şeyler bulalım.
Önemli değil. Ben hallederim
512
01:16:28,601 --> 01:16:34,321
onu. Ya tabii. Yürü.
513
01:16:47,001 --> 01:16:52,601
Her yerin gelmesine az kaldı.
Dayanamıyorum heyecan bastı
514
01:16:52,601 --> 01:16:54,901
içime.
515
01:16:59,001 --> 01:17:05,821
Ben bakarım. Halil.
516
01:17:07,001 --> 01:17:11,461
Buyurun ne istemiştiniz? Biz
emniyetten geliyoruz. Gözde
517
01:17:11,461 --> 01:17:14,941
Senler cinayetiyle ilgili
Zeynep Fırat siz misiniz? Benim
518
01:17:14,941 --> 01:17:18,661
ama çözülmemiş miydi zaten her
şey? Benden ne istiyorsunuz?
519
01:17:18,661 --> 01:17:21,841
Ifadenize başvuracağız.
Karakola kadar gelmeniz gerek
520
01:17:21,841 --> 01:17:28,081
Zeynep Hanım. Ne oluyor kızım?
Ben de anlamadım. Ben ifademi
521
01:17:28,081 --> 01:17:31,381
vermiştim zaten. Neden tekrar
çağırıyorsunuz? Başka bir durum
522
01:17:31,381 --> 01:17:34,381
mu var? Endişe edecek bir şey
yok. Olayla ilgili yeni
523
01:17:34,381 --> 01:17:40,521
gelişmeler oldu. Yardımınız
gerek. O bir dakika.
524
01:17:50,021 --> 01:17:55,501
Halil açmıyor. Çekmiyor
herhalde telefon.
525
01:18:03,501 --> 01:18:09,301
Ben ifademi verip geleyim anne.
Tamam yavrum.
526
01:18:20,081 --> 01:18:25,021
Merak etme kıymet anne. Eren
dayanamaz seni böyle görünce.
527
01:18:25,021 --> 01:18:34,161
Affedecek. Inşallah kızım.
Hakkımı helal et kızım. Hatam
528
01:18:34,161 --> 01:18:40,901
olduysa ki oldu. Affola. Ben
seni değerine sonradan anladım.
529
01:18:40,901 --> 01:18:46,481
Sen bunu genellikle kılsık
ettin.
530
01:19:00,001 --> 01:19:08,541
Oğlum senin de hakkın kalmasın.
Ağzında masada gönlün affetsin
531
01:19:08,541 --> 01:19:15,381
beni. Dünya bu belli mi olur?
Belki de bir daha hasta olamam
532
01:19:15,381 --> 01:19:23,061
tabii. Allah'ım uzun ömür
versin. Hadi gidelim artık.
533
01:19:26,001 --> 01:19:30,221
Feriha saçmalıyorsun ama artık.
Böyle gönderecek misin anneni
534
01:19:30,221 --> 01:19:32,401
gerçekten?
535
01:19:34,001 --> 01:19:40,081
Vay benim oğluma vay. Gözünün
yaşına bakmadan gönderdi
536
01:19:40,081 --> 01:19:45,661
kendisini. Öyle olsun. Okey
çağırayım da Antep'te karşıla
537
01:19:45,661 --> 01:19:48,261
ben edeyim.
538
01:20:11,501 --> 01:20:14,661
Hadi.
539
01:20:32,501 --> 01:20:37,381
Arama artık beni. Bundan sonra
yokum ben başkasına gönül
540
01:20:37,381 --> 01:20:42,081
verdim. Onunla başka şehre
gideceğim.
541
01:20:53,001 --> 01:21:01,661
Ökkeş. Ökkeş. Beni bırakıp
başka kadınla kaçmış. Ortada
542
01:21:01,661 --> 01:21:03,781
kaldı.
543
01:21:22,001 --> 01:21:28,621
Hoş geldin oğlum. Hoş bulduk.
Zeynep odada mı? Yok çıktı
544
01:21:28,621 --> 01:21:32,641
Zeynep. Nereye çıktı? Seni
aradı ama ulaşamadı sana.
545
01:21:32,641 --> 01:21:36,241
Polisler geldi. Yeni bir
gelişme mi? Ne varmış? Zeynep
546
01:21:36,241 --> 01:21:43,321
alıp götürdüler. Götürdüler.
Ben bir Zeynep Ali'yim. Senar'a
547
01:21:43,321 --> 01:21:45,661
ben de mutfağa geçeyim.
Yemekleri bir kontrol edeyim.
548
01:21:45,661 --> 01:21:49,101
Akşam geldiğinde Zeynep hazır
olsun.
549
01:21:56,821 --> 01:22:02,881
Yeşilpınar Karakolu mu? Evet
buyurun. Iıı memur bey. Ben
550
01:22:02,881 --> 01:22:06,841
Zeynep Fırat'ın eşi Ali Fırat.
Iıı karımı karakola
551
01:22:06,841 --> 01:22:09,781
götürmüşsünüz ifade için ama
biz zaten vermiştik. Ekstra bir
552
01:22:09,781 --> 01:22:15,501
şey mi oldu benim bilmediğim?
Iıı bir dakika kontrol edeyim.
553
01:22:15,501 --> 01:22:20,081
Zeynep Fırat adına bir kayıt
yapılmamış.
554
01:22:22,001 --> 01:22:28,341
Aaa anladım. Tamam sağ olun.
555
01:22:32,001 --> 01:22:36,481
Seni mi götürenler bu iş
değilse
556
01:22:37,001 --> 01:22:40,281
Inşallah.
557
01:22:44,001 --> 01:22:48,581
Bırakın beni. Yürü git yürü. Ya
bırakın nereye götürüyorsunuz
558
01:22:48,581 --> 01:22:52,021
ya? Çiçek şu elleriniz.
559
01:23:15,501 --> 01:23:22,961
Beni köşeye sıkıştırdığını
sandın değil mi? Bak,
560
01:23:22,961 --> 01:23:28,181
dizlerinin üstünde olan sensin
Zeynep Aslan'la.
561
01:23:30,001 --> 01:23:38,321
Şimdi benim intikamımın zamanı.
Zeynep Aslan mı? Sonu geldi.48110
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof