Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,201 --> 00:00:09,201
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
2
00:00:09,201 --> 00:00:14,201
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
3
00:00:14,201 --> 00:00:16,578
Serves you right, ding-dong!
4
00:00:16,579 --> 00:00:20,498
So you have arrived, Yaiba Kurogane.
5
00:00:20,499 --> 00:00:23,794
Onimaru!
6
00:00:25,755 --> 00:00:27,590
So good to see you.
7
00:00:28,883 --> 00:00:31,134
We have you surrounded.
8
00:00:31,135 --> 00:00:33,054
This is the end of the line.
9
00:00:34,889 --> 00:00:36,389
Where'd they come from?
10
00:00:36,390 --> 00:00:39,559
Cutting your life short
would be so simple,
11
00:00:39,560 --> 00:00:43,105
but what a shame
to wipe out such promising power.
12
00:00:44,064 --> 00:00:47,777
Why don't we become comrades,
Yaiba Kurogane?
13
00:00:49,069 --> 00:00:51,864
You and I will be
the new sovereigns of the world!
14
00:00:53,032 --> 00:00:55,242
{\an8}Sovereign?
15
00:01:07,922 --> 00:01:10,216
YAIBA: SAMURAI LEGEND
16
00:02:26,041 --> 00:02:30,963
EPISODE 11:
RAIJINKEN VS. FUJINKEN
17
00:02:32,798 --> 00:02:36,551
We bring you live
from our chopper overhead!
18
00:02:36,552 --> 00:02:38,219
And quite the scene it is!
19
00:02:38,220 --> 00:02:41,514
A throng of supporters have converged
in front of Onimaru Castle!
20
00:02:41,515 --> 00:02:42,432
VICTORY
21
00:02:42,433 --> 00:02:46,312
They're cheering on the eight resistance
fighters who've infiltrated the castle!
22
00:02:47,354 --> 00:02:52,234
Will this Yaiba Kurogane
be able to fight back?
23
00:02:55,237 --> 00:02:57,197
Don't listen to him, Yaiba!
24
00:03:03,537 --> 00:03:04,914
So strong...
25
00:03:05,497 --> 00:03:06,497
Convinced?
26
00:03:06,498 --> 00:03:10,794
Join forces with me,
and never want for anything again.
27
00:03:12,463 --> 00:03:14,506
That mean I could eat whatever I want?
28
00:03:16,091 --> 00:03:19,345
Everything on the face
of this earth shall be yours!
29
00:03:23,432 --> 00:03:24,933
It does sound pretty nice!
30
00:03:24,934 --> 00:03:26,936
Yaiba...
31
00:03:29,897 --> 00:03:31,357
Just kidding!
32
00:03:36,695 --> 00:03:38,112
I'm nothing like you.
33
00:03:38,113 --> 00:03:40,449
I fight for what's right!
34
00:03:41,408 --> 00:03:44,119
I suppose, once a fool, always a fool, no?
35
00:03:47,081 --> 00:03:49,123
{\an8}At the ready, everyone!
36
00:03:49,124 --> 00:03:51,710
{\an8}We slice our way through to Onimaru!
37
00:03:52,336 --> 00:03:53,545
{\an8}Now give 'em hell!
38
00:04:21,532 --> 00:04:23,826
No, Yaiba! Stay close!
39
00:04:52,563 --> 00:04:54,690
Your tired and pathetic tricks won't work.
40
00:04:55,983 --> 00:04:57,776
You're all talk, you little--
41
00:05:01,155 --> 00:05:02,823
Gotcha!
42
00:05:03,490 --> 00:05:06,910
Hey, dumbass! Bonehead! Numb nuts!
43
00:05:07,619 --> 00:05:08,996
Why, you...
44
00:05:11,165 --> 00:05:12,750
Let go of me!
45
00:05:16,795 --> 00:05:19,464
The bastard's after the Thunder God Orb!
46
00:05:19,465 --> 00:05:22,217
Quickly, form a huddle around Sayaka!
47
00:05:23,093 --> 00:05:24,845
Ribbit!
48
00:05:31,602 --> 00:05:33,937
Senpuken!
49
00:05:39,026 --> 00:05:40,819
A laughable stunt!
50
00:05:42,196 --> 00:05:43,906
Then try this on for size!
51
00:05:44,573 --> 00:05:46,700
Orb-less Maken Raijinken!
52
00:05:48,243 --> 00:05:49,661
Lightning Slash!
53
00:06:00,547 --> 00:06:02,800
The Lightning Slash...
54
00:06:03,383 --> 00:06:05,051
{\an8}A futile attack.
55
00:06:05,052 --> 00:06:06,677
{\an8}We have no choice.
56
00:06:06,678 --> 00:06:08,596
{\an8}Sayaka dear! The Orb!
57
00:06:08,597 --> 00:06:09,640
Right!
58
00:06:15,687 --> 00:06:16,897
What in the world?
59
00:06:21,235 --> 00:06:22,069
Ribbit?
60
00:06:23,403 --> 00:06:24,947
Kojiro?
61
00:06:25,739 --> 00:06:27,532
{\an8}Don't tell me, you...
62
00:06:27,533 --> 00:06:28,575
Lord Onimaru!
63
00:06:30,202 --> 00:06:32,746
Why not align with me instead?
64
00:06:33,455 --> 00:06:37,917
I need not tell you,
together, we would be unstoppable!
65
00:06:37,918 --> 00:06:39,502
{\an8}And as my gift to you...
66
00:06:39,503 --> 00:06:40,419
{\an8}THUNDER
67
00:06:40,420 --> 00:06:42,713
{\an8}I shall offer you this Thunder God Orb.
68
00:06:42,714 --> 00:06:44,800
Kojiro, you traitor!
69
00:06:51,932 --> 00:06:54,351
Don't fall for his scheming trickery!
70
00:06:58,981 --> 00:07:00,983
You... You're still alive...
71
00:07:02,067 --> 00:07:04,111
Lord Onimaru, you witnessed it yourself!
72
00:07:04,945 --> 00:07:07,113
The bastard had us believe
he was on our side!
73
00:07:07,114 --> 00:07:09,824
But he stabbed us in the back!
The man is diabolical!
74
00:07:09,825 --> 00:07:12,076
No! You're mistaken!
75
00:07:12,077 --> 00:07:13,786
I speak but the truth!
76
00:07:13,787 --> 00:07:16,664
Nice try! You're not fooling us again!
77
00:07:16,665 --> 00:07:19,333
Wait! You must believe me!
78
00:07:19,334 --> 00:07:23,129
Pity... He finally got caught
in his own web of lies.
79
00:07:23,130 --> 00:07:24,338
What the...
80
00:07:24,339 --> 00:07:25,382
Hey.
81
00:07:36,143 --> 00:07:37,519
Damn it!
82
00:07:45,235 --> 00:07:47,362
You really are a fool.
83
00:07:49,198 --> 00:07:53,785
You sought the Raijinken
because you sought power.
84
00:07:54,328 --> 00:07:56,246
Now you're too cowardly to use it.
85
00:07:58,957 --> 00:08:01,543
I shall use this power,
86
00:08:02,085 --> 00:08:04,421
and I shall reign supreme
over all humanity!
87
00:08:05,756 --> 00:08:07,090
But, you!
88
00:08:07,591 --> 00:08:09,134
You may have the power.
89
00:08:09,801 --> 00:08:12,011
But an amateur and a failure...
90
00:08:12,012 --> 00:08:13,971
That is how you shall die!
91
00:08:13,972 --> 00:08:15,432
Shut up!
92
00:08:16,600 --> 00:08:19,436
I'm not dying in this shithole!
93
00:08:20,270 --> 00:08:23,690
I'm gonna be Japan's greatest samurai!
94
00:08:24,399 --> 00:08:27,027
{\an8}And I swear, I will defeat you!
95
00:08:32,032 --> 00:08:35,661
LIVE FROM ONIMARU CASTLE:
ONIMARU DUELS YOUNG MAN
96
00:08:36,620 --> 00:08:38,622
This won't end well.
97
00:08:39,331 --> 00:08:40,831
Hey, Kojiro!
98
00:08:40,832 --> 00:08:43,502
You're letting him become the greatest?
99
00:08:45,629 --> 00:08:47,839
Seize him now!
100
00:08:55,556 --> 00:08:57,182
Sayaka! Now!
101
00:09:05,691 --> 00:09:06,942
I know Yaiba can do this.
102
00:09:07,651 --> 00:09:08,819
I know it!
103
00:09:10,696 --> 00:09:13,532
Ribbit!
104
00:09:27,254 --> 00:09:29,047
Defeat me, you say?
105
00:09:29,881 --> 00:09:32,593
Without the Orb, what can you really do?
106
00:09:35,053 --> 00:09:36,346
It all ends here!
107
00:09:45,647 --> 00:09:46,481
Yaiba!
108
00:09:48,900 --> 00:09:49,860
Sayaka!
109
00:09:50,402 --> 00:09:51,945
Too late!
110
00:09:54,531 --> 00:09:57,284
Yaiba!
111
00:10:01,955 --> 00:10:03,957
You can do it!
112
00:10:22,059 --> 00:10:24,561
Go!
113
00:10:25,812 --> 00:10:26,730
What the...
114
00:10:34,780 --> 00:10:35,781
Yaiba!
115
00:10:41,036 --> 00:10:43,747
I'm settling this right now,
once and for all!
116
00:10:46,708 --> 00:10:48,251
{\an8}Onimaru!
117
00:10:55,258 --> 00:10:57,636
It's difficult to believe.
118
00:10:58,345 --> 00:11:01,138
The demonic Onimaru
dueling the noble Yaiba.
119
00:11:01,139 --> 00:11:03,557
The showdown of the century
is about to unfold
120
00:11:03,558 --> 00:11:06,144
before our very eyes, folks!
121
00:11:07,896 --> 00:11:12,442
Who will fortune favor today?
122
00:11:31,002 --> 00:11:33,505
Still haven't figured out
how to aim that thing, eh?
123
00:11:34,673 --> 00:11:37,634
One of 'em's gonna get ya!
124
00:11:43,181 --> 00:11:45,015
So you wanna play like that?
125
00:11:45,016 --> 00:11:46,768
Two can play that game!
126
00:12:13,128 --> 00:12:15,212
Amazing!
127
00:12:15,213 --> 00:12:19,050
{\an8}The sheer awesome power
of the Fujinken and Raijinken!
128
00:12:20,677 --> 00:12:22,554
Look out!
129
00:12:26,433 --> 00:12:29,226
You'll pay for giving him the Orb.
130
00:12:29,227 --> 00:12:31,354
No more mister nice guy!
131
00:12:34,107 --> 00:12:36,609
In that case, I shall return the favor!
132
00:12:36,610 --> 00:12:37,819
Kojiro.
133
00:12:38,528 --> 00:12:41,739
Enough! Prepare to perish!
134
00:12:41,740 --> 00:12:44,326
{\an8}Extend! Monohoshizao!
135
00:12:52,751 --> 00:12:54,710
I'm falling!
136
00:12:54,711 --> 00:12:56,338
Quick, hold me up!
137
00:13:02,844 --> 00:13:03,803
No!
138
00:13:07,057 --> 00:13:09,892
How could you?!
139
00:13:09,893 --> 00:13:11,353
Not again!
140
00:13:17,442 --> 00:13:19,902
The only one left is Onimaru.
141
00:13:19,903 --> 00:13:23,823
{\an8}The rest... is in Yaiba's hands!
142
00:13:28,537 --> 00:13:30,455
Take this!
143
00:13:37,087 --> 00:13:38,255
Like that?
144
00:13:43,343 --> 00:13:44,261
You're hopeless!
145
00:13:45,971 --> 00:13:47,639
Out of my sight!
146
00:13:50,058 --> 00:13:51,059
Yaiba!
147
00:14:03,280 --> 00:14:04,489
Was that...
148
00:14:06,449 --> 00:14:08,159
The training is paying off!
149
00:14:22,549 --> 00:14:23,508
Isn't that...
150
00:14:24,426 --> 00:14:26,553
Fear not, and push onward.
151
00:15:56,017 --> 00:15:58,769
If only you had seen the light
and joined me!
152
00:15:58,770 --> 00:16:01,397
And why the hell would
I team up with the bastard
153
00:16:01,398 --> 00:16:04,024
who sold his soul to the Wind God
to become an oni?
154
00:16:04,025 --> 00:16:06,528
Oh, but you see, you've got it all wrong!
155
00:16:07,237 --> 00:16:09,447
I made the Wind God my ally!
156
00:16:34,681 --> 00:16:37,475
My next blow shall extinguish you forever.
157
00:16:39,436 --> 00:16:41,229
Crap!
158
00:16:46,401 --> 00:16:50,572
I've got just... one last chance!
159
00:16:57,328 --> 00:16:58,788
Fujin-ha!
160
00:17:01,416 --> 00:17:04,961
Orb-powered Raijinken!
161
00:17:10,383 --> 00:17:13,762
Lightning Slash!
162
00:18:24,165 --> 00:18:26,543
The Orb is...
163
00:18:31,089 --> 00:18:33,341
I'm getting sick of this.
164
00:18:43,143 --> 00:18:44,269
That hurt...
165
00:18:45,270 --> 00:18:46,437
It's my lucky day!
166
00:18:48,189 --> 00:18:49,857
Give that back!
167
00:18:49,858 --> 00:18:51,067
See ya!
168
00:18:55,697 --> 00:18:56,698
Impressive.
169
00:18:57,407 --> 00:19:00,493
So he's grown strong enough
to fracture the Fujinken.
170
00:19:03,788 --> 00:19:04,998
Damn it!
171
00:19:05,707 --> 00:19:07,417
Let's get this show on the road!
172
00:19:13,798 --> 00:19:14,841
What's happening?
173
00:19:22,307 --> 00:19:23,349
What?
174
00:19:59,093 --> 00:20:01,386
I'm afraid our little duel
will have to wait,
175
00:20:01,387 --> 00:20:02,804
Yaiba Kurogane!
176
00:20:02,805 --> 00:20:04,182
What?
177
00:20:12,899 --> 00:20:15,318
Damn it! Shonosuke!
178
00:20:18,863 --> 00:20:20,697
Turn us around, now!
179
00:20:20,698 --> 00:20:21,741
Rapid ascent!
180
00:20:30,917 --> 00:20:34,462
You rotten Onimaru bastard!
181
00:20:41,344 --> 00:20:44,931
Onimaru is fleeing the scene! He did it!
182
00:20:45,515 --> 00:20:48,976
We're saved! Yaiba Kurogane
has vanquished the oni!
183
00:20:48,977 --> 00:20:50,395
YAIBA
184
00:20:52,105 --> 00:20:53,856
Yaiba!
185
00:20:57,944 --> 00:20:59,695
Guys! You okay?
186
00:20:59,696 --> 00:21:01,363
Excellent work.
187
00:21:01,364 --> 00:21:04,449
Training with you
was well worth the effort.
188
00:21:04,450 --> 00:21:09,079
Says the jerk who tried to cozy up
to Lord Onimaru. Ribbit...
189
00:21:09,080 --> 00:21:10,330
Yeah.
190
00:21:10,331 --> 00:21:12,874
Such rudeness! That is called strategy!
191
00:21:12,875 --> 00:21:14,793
Oh? Is that so?
192
00:21:14,794 --> 00:21:15,753
Yes, it is!
193
00:21:21,009 --> 00:21:23,094
The next time we meet...
194
00:21:24,012 --> 00:21:27,807
will be the last day
of your life, Onimaru.
195
00:23:10,159 --> 00:23:12,328
This orb is now mine.
196
00:23:14,956 --> 00:23:15,832
Listen up!
197
00:23:16,666 --> 00:23:19,334
The time to complete
the Sky Castle is now.
198
00:23:19,335 --> 00:23:21,962
Prepare to take over the world!
199
00:23:21,963 --> 00:23:23,047
Yes, m'lord!
200
00:23:24,966 --> 00:23:26,843
No rest for the wicked.
201
00:23:36,602 --> 00:23:41,023
What? Someone's challenging the dojo?
And she's asking for Yaiba!
202
00:23:41,691 --> 00:23:45,026
None of this makes any sense!
203
00:23:45,027 --> 00:23:47,612
Next time, "Nadeshiko Yamato Is Calling."
204
00:23:47,613 --> 00:23:50,158
Oh! She is scrumptious!
205
00:23:50,158 --> 00:23:55,158
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
206
00:23:50,158 --> 00:24:00,158
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
12688
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof