Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:57,466 --> 00:00:58,466
¿Dónde está la novia?
2
00:00:58,467 --> 00:01:00,465
No me hagas empezar, Diquinho.
3
00:01:00,466 --> 00:01:02,465
El padre Moreira está molesto.
4
00:01:02,466 --> 00:01:04,466
Entra, no te atrevas.
5
00:01:07,466 --> 00:01:10,465
Oye, Belarmino, deja
yo voy después de la boda.
6
00:01:10,466 --> 00:01:13,465
¡Viva! ¡Viva!
7
00:01:13,466 --> 00:01:15,729
¿Qué pasa, mujer?
8
00:01:15,730 --> 00:01:17,729
Para mí, Cristiano ya es ...
9
00:01:17,730 --> 00:01:19,729
Belarmino, mira tu boca.
10
00:01:19,730 --> 00:01:21,729
Ya se ha vuelto loco.
11
00:01:21,730 --> 00:01:26,729
Pero que manía tengo, mujer, para corregir
Yo y empujándome frente a los demás.
12
00:01:26,730 --> 00:01:30,041
Entonces piensas que en
frente de la iglesia y en
13
00:01:30,053 --> 00:01:33,730
público diría que
¿Cristiano ya está jodido?
14
00:01:37,730 --> 00:01:38,730
Guino, ya no mueres.
15
00:01:38,731 --> 00:01:40,729
Estabas hablando de mí, Sr. Belarmino.
16
00:01:40,730 --> 00:01:42,730
No perdí la oportunidad de matar una cabra.
17
00:01:45,730 --> 00:01:46,730
¿Cómo está usted, Sr. Belarmino?
18
00:01:46,731 --> 00:01:49,729
Bueno, sacando la leche de la misma vaca.
19
00:01:49,730 --> 00:01:52,729
Papá estará muy feliz de verte venir.
20
00:01:52,730 --> 00:01:55,729
Me moriré por verlo.
21
00:01:55,730 --> 00:01:56,730
¿Dónde está?
22
00:01:56,730 --> 00:01:57,730
Él está con su esposa.
23
00:01:57,731 --> 00:01:59,729
No te enojes, Diquinho. No te enojes.
24
00:01:59,730 --> 00:02:01,729
El padre Moreira está molesto.
El padre Moreira está molesto.
25
00:02:01,730 --> 00:02:03,730
Dile que ella viene.
26
00:02:10,554 --> 00:02:12,554
¡Mira la novia!
27
00:02:13,554 --> 00:02:15,554
Sonríe, querida, sonrisa!
28
00:02:17,554 --> 00:02:19,946
Sonríe, querida, sonrisa!
29
00:02:58,298 --> 00:03:00,297
¡Qué buen chico!
30
00:03:00,298 --> 00:03:02,297
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
31
00:03:02,298 --> 00:03:06,297
Solo escribes para avisarme
¡Que tu padre se enojará!
32
00:03:06,298 --> 00:03:08,297
¡Mira eso! ¡Incluso tienes el pelo blanco!
33
00:03:08,298 --> 00:03:11,297
¡Esperar! ¿Pelo blanco? ¿Qué pasa con
¿tú? ¡Debes estar pintando el tuyo!
34
00:03:11,298 --> 00:03:14,298
¿Qué es esto, chico? Eres
¿Extrañame? ¡Solo soy un hombre!
35
00:03:16,298 --> 00:03:18,297
¡Ni siquiera mato lo mismo!
36
00:03:18,298 --> 00:03:20,297
¿Cómo es? Tomemos una copa, ¿eh?
37
00:03:20,298 --> 00:03:22,297
¿Beber? ¿Y la boda de tu padre?
38
00:03:22,298 --> 00:03:24,297
Ah, la cosa es la barbacoa más tarde.
39
00:03:24,298 --> 00:03:27,297
Sí, pero el chico puede conseguir
¡enojado ayudando en la iglesia, chico!
40
00:03:27,298 --> 00:03:32,297
Ni siquiera se notará. Él
Solo tiene ojos para su pequeña novia.
41
00:03:32,298 --> 00:03:34,298
¡Ah, mi señora!
42
00:03:41,370 --> 00:03:42,370
¿Quién es la novia?
43
00:03:42,370 --> 00:03:43,370
¡Sorpresa!
44
00:03:43,370 --> 00:03:44,370
¿Nos conocemos?
45
00:03:44,370 --> 00:03:45,370
¡Por supuesto que nos conocemos!
46
00:03:45,371 --> 00:03:47,369
¡Por supuesto! Hemos sido
¡Aquí por más de 15 años!
47
00:03:47,370 --> 00:03:48,370
¡Nos recordaremos!
48
00:03:48,371 --> 00:03:50,370
¡Tengo curiosidad!
49
00:03:51,370 --> 00:03:52,370
Sr. Alexandre?
50
00:03:52,371 --> 00:03:54,369
¡La pelea, señoras!
51
00:03:54,370 --> 00:03:55,370
¡Vamos!
52
00:03:55,370 --> 00:03:56,370
¿Cómo estás, viejo?
53
00:03:56,370 --> 00:03:57,370
¡Estamos de vuelta!
54
00:03:57,370 --> 00:03:58,370
¡Oye, viejo!
55
00:03:58,370 --> 00:03:59,370
¡Oye, espera un minuto!
56
00:03:59,370 --> 00:04:00,370
¿Esperar qué?
57
00:04:00,370 --> 00:04:01,370
¡Vamos, señoras!
58
00:04:01,370 --> 00:04:02,370
¡Vamos!
59
00:04:02,371 --> 00:04:05,369
¡Cálmate!
60
00:04:05,370 --> 00:04:07,369
¡Con estos tres, no sirve de nada que sea quejue!
61
00:04:07,370 --> 00:04:08,370
¡Obtenga dos cervezas frías!
62
00:04:08,371 --> 00:04:10,370
¡Estos chicos están locos!
63
00:04:11,370 --> 00:04:13,369
¡Oye, señor Alexandre!
64
00:04:13,370 --> 00:04:15,369
¡No has cambiado nada!
65
00:04:15,370 --> 00:04:16,370
¡Ni siquiera tú!
66
00:04:16,370 --> 00:04:17,370
¡Espera un minuto!
67
00:04:17,371 --> 00:04:19,369
¡Soy un hombre de respeto ahora!
68
00:04:19,370 --> 00:04:20,370
¡Es bueno saberlo!
69
00:04:20,371 --> 00:04:24,370
Hay un chico como tú que es
¡Lo suficientemente mayor como para servir al ejército!
70
00:04:25,370 --> 00:04:28,370
¡Bienvenido, señoras!
71
00:04:31,370 --> 00:04:32,370
¡Batilies listas!
72
00:04:32,370 --> 00:04:33,370
¡Listo!
73
00:04:33,371 --> 00:04:36,370
¡Uno para todos para uno!
74
00:04:39,370 --> 00:04:40,370
¡Oye, señor Alexandre!
75
00:05:10,370 --> 00:05:12,370
¡El hielo está girado!
76
00:05:13,730 --> 00:05:16,729
El serpentino se lava
Ahora el rompehielos.
77
00:05:16,730 --> 00:05:17,730
¡No hay!
78
00:05:17,731 --> 00:05:21,729
¿Qué? Vas a rechazar un
¿Alambique puro de Miozinung?
79
00:05:21,730 --> 00:05:23,730
Quien tiene, tiene miedo.
80
00:05:24,730 --> 00:05:27,729
Pero estabas atado en este pin.
81
00:05:27,730 --> 00:05:29,729
¡Era, fue!
82
00:05:29,730 --> 00:05:31,730
Dime, yo también quiero reír.
83
00:05:35,730 --> 00:05:37,729
Si digo, ¿morir aquí?
84
00:05:37,730 --> 00:05:39,730
¡Palabra de honor!
85
00:05:40,730 --> 00:05:42,770
¿Vas, señor Alexandre?
86
00:05:44,770 --> 00:05:52,770
De tu
87
00:05:54,162 --> 00:05:55,062
¿Recuerdas Tininha?
88
00:05:55,162 --> 00:05:57,161
Esa chica caliente que trabajó con el Dr. Virgilio.
89
00:05:57,162 --> 00:05:58,162
Ah, sí, sí.
90
00:05:58,163 --> 00:06:01,162
Bueno, un día, cuando
Todavía estaba viviendo aquí
91
00:06:04,162 --> 00:06:07,162
Fui al Dr. Virgilio's
oficina para resolver el problema.
92
00:06:11,098 --> 00:06:12,098
Voy con Bocchi.
93
00:06:12,099 --> 00:06:14,097
Eres la convención.
94
00:06:14,098 --> 00:06:19,098
Sí, vas a tomar esto,
esta recepcionista sin expresión.
95
00:06:27,610 --> 00:06:32,825
Dile, recepcionista sin expresión.
96
00:06:32,826 --> 00:06:36,825
Por el amor de Dios, Tininha, la necesito.
97
00:06:36,826 --> 00:06:38,825
Entonces, quédate con ella.
98
00:06:38,826 --> 00:06:40,825
Pero eso no es todo, mi amor.
99
00:06:40,826 --> 00:06:44,825
Ah, Nora H es mi amor. Te amo.
Eres la única mujer del mundo.
100
00:06:44,826 --> 00:06:46,825
Pero su caso es político.
101
00:06:46,826 --> 00:06:49,825
Ah, la próxima vez, lleve la política a la cama.
102
00:06:49,826 --> 00:06:52,825
Espera, Tininha, espera, déjame
explicar. Mira aquí, Tininha.
103
00:06:52,826 --> 00:06:55,825
Espera, Tininha.
104
00:06:55,826 --> 00:06:56,826
Virgilio!
105
00:06:57,826 --> 00:06:59,826
Espera, que más tarde te digo qué hacer.
106
00:07:03,866 --> 00:07:04,866
¿Has estado detrás de ella?
107
00:07:04,866 --> 00:07:05,866
No, es eso ...
108
00:07:05,867 --> 00:07:08,865
¿Sabes cuántos votos
¿Represento en este territorio?
109
00:07:08,866 --> 00:07:09,866
Sí, sí.
110
00:07:09,867 --> 00:07:11,854
Si no me llevas a
esta convención médica, tu
111
00:07:11,866 --> 00:07:13,865
puede hacer que alguien más
Solicite un doble contigo.
112
00:07:13,866 --> 00:07:15,866
Iré a la oposición.
113
00:07:20,866 --> 00:07:21,866
Ah, sí.
114
00:07:22,866 --> 00:07:23,874
Escuché.
115
00:07:24,874 --> 00:07:25,874
Sí.
116
00:07:25,874 --> 00:07:26,874
¿Entonces?
117
00:07:26,874 --> 00:07:27,874
¿Qué?
118
00:07:28,874 --> 00:07:29,874
La política o yo?
119
00:07:31,874 --> 00:07:33,874
Sabes como es, ¿verdad?
120
00:07:34,874 --> 00:07:35,874
Me pagas.
121
00:07:36,874 --> 00:07:38,874
Espera, Tininha, espera.
122
00:07:39,874 --> 00:07:42,873
Voy a ir a la policía.
123
00:07:42,874 --> 00:07:44,873
Espera, espera, Tininha.
124
00:07:44,874 --> 00:07:45,874
Virgilio!
125
00:07:46,874 --> 00:07:48,874
Quien espera siempre alcanza.
126
00:07:52,914 --> 00:07:53,914
¿Entonces?
127
00:07:55,914 --> 00:07:56,954
¿Así que lo que?
128
00:07:58,954 --> 00:07:59,994
O ella o yo.
129
00:08:00,994 --> 00:08:01,994
Tú.
130
00:08:05,994 --> 00:08:08,289
Prefería esta hiena.
131
00:08:08,290 --> 00:08:09,290
Romper su cabeza.
132
00:08:11,290 --> 00:08:12,810
¿Qué idea?
133
00:08:13,810 --> 00:08:17,810
Lo llevaré a una rotunda victoria.
134
00:08:20,810 --> 00:08:24,810
Será una convención inolvidable.
135
00:08:30,578 --> 00:08:31,578
Ahora.
136
00:08:35,330 --> 00:08:36,330
¿Entonces?
137
00:08:36,330 --> 00:08:37,330
Elegiste.
138
00:08:37,330 --> 00:08:38,330
No hice.
139
00:08:38,330 --> 00:08:39,330
Ella.
140
00:08:39,331 --> 00:08:41,329
Así que quédate con ella.
141
00:08:41,330 --> 00:08:44,329
Haré que aparezca el primer hombre.
142
00:08:44,330 --> 00:08:45,330
No.
143
00:08:46,330 --> 00:08:47,330
No, no lo hagas.
144
00:08:47,330 --> 00:08:48,330
No, no.
145
00:08:48,331 --> 00:08:49,611
No vas a la convención.
146
00:08:51,330 --> 00:08:52,330
Muy bien, Dr. Virgílio.
147
00:08:54,330 --> 00:08:57,329
Me iré a casa ahora para empacar mis cosas.
148
00:08:57,330 --> 00:08:59,330
Tan pronto como llegues, estaré listo.
149
00:09:05,330 --> 00:09:06,330
Yo, rezo por el poder.
150
00:09:07,330 --> 00:09:11,585
Lucharé por algo
que la palabra es verdad.
151
00:09:11,586 --> 00:09:15,586
Lucharé por algo que
La palabra es casi la misma.
152
00:09:16,586 --> 00:09:19,586
Y será con el primero
Hombre que encuentro frente a mí, ¿de acuerdo?
153
00:09:29,850 --> 00:09:31,850
¿Estás aquí todo el tiempo?
154
00:09:33,850 --> 00:09:34,850
¿Qué deseas?
155
00:09:35,850 --> 00:09:36,850
Primero...
156
00:09:39,850 --> 00:09:41,850
¿Y la niña no era una palabra?
157
00:09:42,850 --> 00:09:43,850
¿Y fue suave?
158
00:09:44,850 --> 00:09:46,570
En media hora, todo ya estaba listo.
159
00:09:46,850 --> 00:09:48,890
Ahora necesitas ver el
trabajo de la mano que me dio.
160
00:09:49,850 --> 00:09:52,391
Primero fui a la iglesia
y convenció a Diquinho para
161
00:09:52,403 --> 00:09:54,850
prestarme una batina y
El sombrero de Padre Moreira.
162
00:09:55,850 --> 00:09:58,849
Diciendo que era para una obra de teatro, teatro
Mador, que debía ser organizado en la ciudad.
163
00:09:58,850 --> 00:09:59,850
¿Y él creía?
164
00:10:00,850 --> 00:10:02,970
Él creía, pero estaba en
La promesa que le hice.
165
00:10:03,850 --> 00:10:07,850
Lo sabía, pero hasta hoy es
esperando para pagar la promesa.
166
00:10:08,850 --> 00:10:12,050
Tininha les dijo a sus padres que ella era
Ir a la granja del tío con su primo.
167
00:10:12,850 --> 00:10:14,850
Donde del día siguiente
Habría una barbacoa.
168
00:10:15,850 --> 00:10:17,370
Los padres irían a la mañana siguiente.
169
00:10:17,850 --> 00:10:19,850
Así que solo tuve esa noche.
170
00:10:20,850 --> 00:10:21,930
Y su padre te atrapa.
171
00:10:22,850 --> 00:10:25,850
Ese fue el famoso
Boutique Stroller, comió y murió.
172
00:10:26,850 --> 00:10:27,850
Aislar.
173
00:10:28,850 --> 00:10:29,850
Esperé.
174
00:10:30,850 --> 00:10:33,850
Confieso que estaba nervioso, Paca.
175
00:10:34,850 --> 00:10:36,850
Pero Tininha valió la pena.
176
00:10:37,850 --> 00:10:38,850
Pasaron.
177
00:10:39,850 --> 00:10:42,090
Y con quien no quiere
Cualquier cosa, allí estaba detrás.
178
00:10:42,850 --> 00:10:44,850
Mis pensamientos estaban alternando.
179
00:10:45,850 --> 00:10:49,753
Entre ella en mis brazos
y las cosas que ella
180
00:10:49,765 --> 00:10:53,850
La familia hizo con esos
quien entró en sus novelas.
181
00:10:55,850 --> 00:10:57,850
Cuando llegamos al límite de la granja.
182
00:10:58,850 --> 00:11:01,850
Ella vino a decirme que
Hay que debo esperar.
183
00:11:02,850 --> 00:11:03,850
Fueron a la granja.
184
00:11:04,850 --> 00:11:05,850
Y comencé a prepararme.
185
00:11:06,850 --> 00:11:08,850
Iba a estar pescando durante mucho tiempo.
186
00:11:09,850 --> 00:11:10,850
¿Qué?
187
00:11:10,850 --> 00:11:11,850
¿Qué es este ritual?
188
00:11:12,850 --> 00:11:15,370
Si alguien me viera, no
sospecha cualquier cosa. Yo estaba pescando.
189
00:11:15,850 --> 00:11:19,850
El problema es que en el
estado de ansiedad que yo era.
190
00:11:20,850 --> 00:11:22,850
Podría confundir las barras.
191
00:11:25,850 --> 00:11:27,849
Por la noche, cuando todos se habían ido a dormir.
192
00:11:27,850 --> 00:11:29,850
La niña saltó la ventana.
193
00:11:30,850 --> 00:11:34,850
Estratégicamente, un caballo
ya te estaba esperando.
194
00:11:35,850 --> 00:11:38,395
Por el bien de
ternura, este caballo debería
195
00:11:38,407 --> 00:11:40,850
ya será tu
cómplice de otras flotas.
196
00:11:41,850 --> 00:11:43,850
Y todo este tiempo, ¿qué hiciste?
197
00:11:44,850 --> 00:11:47,850
Ya había terminado
El pez de ese río.
198
00:11:48,850 --> 00:11:50,850
Pero todavía tenía la caña en la mano.
199
00:11:57,082 --> 00:11:59,081
Viniste vestido.
200
00:11:59,082 --> 00:12:01,082
Sí, ¿qué pasa?
201
00:12:03,082 --> 00:12:04,082
¿Y no estás herido?
202
00:12:04,083 --> 00:12:07,082
No, me emocionó más.
203
00:12:08,082 --> 00:12:10,082
Ata el caballo para mí?
204
00:12:12,082 --> 00:12:15,338
¡Guau, Horsey!
205
00:12:16,338 --> 00:12:23,338
El plan, aunque más complicado
Que el aterrizaje de Normandía, funcionó bien.
206
00:12:24,338 --> 00:12:27,337
¿Pero qué para la ropa del sacerdote, chico?
207
00:12:27,338 --> 00:12:28,338
¿Algo asesinado?
208
00:12:29,338 --> 00:12:31,337
Espera un minuto, hombre, espera un minuto.
209
00:12:31,338 --> 00:12:39,338
¿Cómo puedo entrar con la de tu hija?
210
00:12:57,338 --> 00:13:01,291
Traje a Padre Moreira a
Duerme aquí, porque su casa
211
00:13:01,303 --> 00:13:05,338
fue detectado y él casi
murió, casi murió intoxicado.
212
00:13:07,338 --> 00:13:08,338
Qué vergüenza, señor.
213
00:13:08,339 --> 00:13:10,337
Entonces vine a acompañarlo.
214
00:13:10,338 --> 00:13:12,337
El Suar tiene una habitación.
215
00:13:12,338 --> 00:13:13,338
¿Una habitación?
216
00:13:13,339 --> 00:13:15,337
Sí, con una cama doble.
217
00:13:15,338 --> 00:13:16,338
Casarse?
218
00:13:16,339 --> 00:13:19,951
Sí, no, quiero decir, uno para
parejas y una para soltero. Capellán
219
00:13:19,963 --> 00:13:23,337
Moreira solo duerme en un
Cama de pareja, entiendes.
220
00:13:23,338 --> 00:13:24,338
Ah, bueno.
221
00:13:25,338 --> 00:13:26,578
¿Entonces tomas la habitación, la habitación?
222
00:13:27,338 --> 00:13:29,338
Sí, la habitación con el cable.
223
00:13:30,338 --> 00:13:32,190
¿Cuánto cuesta, señor? Enfermo
Paga ahora, porque Padre
224
00:13:32,202 --> 00:13:34,337
Moreira se va a las cuatro en
la mañana para rezar la misa.
225
00:13:34,338 --> 00:13:37,338
Bueno, no debería cobrar
Porque soy sacerdote, ¿verdad?
226
00:13:38,338 --> 00:13:42,338
Pero mientras acusaba de casarse conmigo
Son veinticuatro mil reales.
227
00:13:43,338 --> 00:13:46,338
Ahora estamos atados, ¿verdad, señor?
228
00:13:47,338 --> 00:13:50,337
Oye, señor Marco, si tu
Necesito, solo llamar, ¿de acuerdo?
229
00:13:50,338 --> 00:13:51,338
Buenas noches, Sr. Marco.
230
00:13:52,338 --> 00:13:53,338
Buenas noches, Sr. Marco.
231
00:13:53,339 --> 00:13:55,337
Después de toda esa puesta en escena.
232
00:13:55,338 --> 00:14:00,338
Finalmente, estaba solo por la mañana.
233
00:14:02,338 --> 00:14:05,338
Eres la mas hermosa
Sacerdote que he visto.
234
00:14:15,674 --> 00:14:17,674
¿No tienes algo de beber?
235
00:14:18,674 --> 00:14:19,674
¿Aquí?
236
00:14:19,675 --> 00:14:21,673
Sí, ven con tu Zeca.
237
00:14:21,674 --> 00:14:23,673
Cualquier cosa.
238
00:14:23,674 --> 00:14:24,674
Vamos.
239
00:14:33,274 --> 00:14:35,274
¡Salzeca! ¡Salzeca!
240
00:14:36,274 --> 00:14:37,274
¿Toma alguna bebida?
241
00:14:37,275 --> 00:14:39,273
Beber para qué?
242
00:14:39,274 --> 00:14:41,274
El padre Sodorimus bebió un poco.
243
00:14:42,274 --> 00:14:44,273
Debe haber tenido leche.
244
00:14:44,274 --> 00:14:48,273
El Dr. Vigilio dijo que para
intoxicación debe haber tenido leche.
245
00:14:48,274 --> 00:14:50,273
La leche es mala para él.
246
00:14:50,274 --> 00:14:52,274
¿Tiene bebida alcohólica?
247
00:14:55,274 --> 00:15:00,273
Si su negocio es beber un poco,
Hay una buena caja de eso.
248
00:15:00,274 --> 00:15:01,274
La botella?
249
00:15:01,275 --> 00:15:03,273
Es del lugar del joven.
250
00:15:03,274 --> 00:15:06,273
Si es justo lo que tenemos, vamos a
¿Hacer un poco de luz, correcta Salzeca?
251
00:15:06,274 --> 00:15:08,273
¡Espera, espera, espera!
252
00:15:08,274 --> 00:15:10,273
Lo conseguiré para ti.
253
00:15:10,274 --> 00:15:12,274
Entonces hazlo.
254
00:15:30,274 --> 00:15:34,305
Encontré una pequeña caja de
Olambique de Nhozenum.
255
00:15:34,306 --> 00:15:36,305
Esto es bueno.
256
00:15:36,306 --> 00:15:37,306
¿Te gusta?
257
00:15:37,307 --> 00:15:39,306
Está conmigo.
258
00:15:41,306 --> 00:15:46,914
Entonces ella se estaba poniendo
Más fuego en la hoguera.
259
00:15:47,914 --> 00:15:49,913
Qué noche iba a pasar.
260
00:15:49,914 --> 00:15:51,913
Llené mi vaso.
261
00:15:51,914 --> 00:15:54,913
Por supuesto, no podía quedarme debajo.
262
00:15:54,914 --> 00:15:59,913
Y luego nada mejor que
esa pinga para calmar mis nervios.
263
00:15:59,914 --> 00:16:02,913
Desde la mañana estaba en eso ...
264
00:16:02,914 --> 00:16:04,914
tensión.
265
00:16:08,114 --> 00:16:11,785
Gire la cara allí.
266
00:16:11,786 --> 00:16:13,785
¿Por qué?
267
00:16:13,786 --> 00:16:15,785
Sigues mirándome.
268
00:16:15,786 --> 00:16:18,785
Tome otra pinga para crear coraje.
269
00:16:18,786 --> 00:16:23,785
Esta chica, que lo haría
Digamos, era una pequeña perra.
270
00:16:23,786 --> 00:16:26,785
Pero no iba a ser humillado.
271
00:16:26,786 --> 00:16:31,786
Si ella pensara que era buena en
Beber, mostraría quién era mejor.
272
00:16:32,786 --> 00:16:35,905
¿Y ahora?
273
00:16:35,906 --> 00:16:39,906
¿Has encontrado el coraje para
¿Quitarte los pantalones frente a mí?
274
00:16:45,474 --> 00:16:47,474
¡Victoria!
275
00:16:49,474 --> 00:16:53,897
Aquí estás desnudo.
276
00:16:53,898 --> 00:16:55,897
Como yo soy.
277
00:16:55,898 --> 00:16:58,897
Ella quería volverme loca.
278
00:16:58,898 --> 00:17:02,898
La pinga dijo como un perro.
279
00:18:12,698 --> 00:18:13,698
¿Qué es?
280
00:18:26,106 --> 00:18:28,106
¿Qué fue eso?
281
00:18:46,810 --> 00:18:48,810
¿Verás?
282
00:18:49,810 --> 00:18:51,810
Era una forma.
283
00:19:23,194 --> 00:19:31,194
¿Qué fue eso?
284
00:19:38,526 --> 00:19:41,626
Disculpe un poco.
285
00:19:42,206 --> 00:19:43,206
¿Para qué?
286
00:19:43,926 --> 00:19:45,686
Necesito salir.
287
00:19:46,206 --> 00:19:47,206
¿Pero ahora?
288
00:19:48,566 --> 00:19:50,426
Asunto urgente.
289
00:19:50,806 --> 00:19:51,686
¿Más que el nuestro?
290
00:19:51,687 --> 00:19:55,685
No quiero desobedecerte, pero ...
291
00:19:55,686 --> 00:19:57,826
Muy bien, ve.
292
00:20:15,778 --> 00:20:17,938
¿Un dolor de estómago en ese momento?
293
00:20:18,238 --> 00:20:20,537
Ponga la suerte, fue mucho peor.
294
00:20:20,538 --> 00:20:21,478
¿Qué fue?
295
00:20:21,479 --> 00:20:23,717
Ni siquiera puedes imaginar.
296
00:20:23,718 --> 00:20:25,717
Solo en ese momento.
297
00:20:25,718 --> 00:20:32,718
En el momento del agua potable de Jaguar,
Estaba sufriendo una terrible crisis de ...
298
00:20:34,718 --> 00:20:36,718
Hemorroides.
299
00:20:39,718 --> 00:20:40,718
¿Pero cómo?
300
00:20:42,718 --> 00:20:44,956
No sé, el
nerviosismo fui
301
00:20:44,968 --> 00:20:47,717
a través de la expectativa
y la maldita pinga.
302
00:20:47,718 --> 00:20:49,718
Era único en su clase.
303
00:20:51,478 --> 00:20:53,717
¿Cómo saliste de eso?
304
00:20:53,718 --> 00:20:56,717
El agua fría se había aliviado un poco.
305
00:20:56,718 --> 00:20:58,718
Pero eras un pato.
306
00:20:59,718 --> 00:21:02,717
Necesitaba fumar.
307
00:21:02,718 --> 00:21:03,718
Oye, señor Zacca.
308
00:21:05,718 --> 00:21:06,718
¿Tienes xilocaína?
309
00:21:07,718 --> 00:21:09,718
Solo tenía esa pinga, ahora se acabó.
310
00:21:10,718 --> 00:21:12,717
No es para beber, Sr. Zacca.
311
00:21:12,718 --> 00:21:13,718
Es humo para el dolor.
312
00:21:14,718 --> 00:21:15,718
Oh, bueno.
313
00:21:15,718 --> 00:21:16,718
Hay Gelor.
314
00:21:18,718 --> 00:21:22,029
Gelor?
315
00:21:22,030 --> 00:21:25,029
Es inútil, Sr. Zacca.
316
00:21:25,030 --> 00:21:27,029
Es bueno.
317
00:21:27,030 --> 00:21:29,029
Para el dolor, es un disparo y una caída.
318
00:21:29,030 --> 00:21:32,029
Es solo que el dolor es Ultra.
319
00:21:32,030 --> 00:21:34,029
¿Qué tipo de dolor?
320
00:21:34,030 --> 00:21:36,030
Es...
321
00:21:37,030 --> 00:21:39,357
Déjame ir.
322
00:21:39,358 --> 00:21:42,358
Bueno, ya sabes, ¿verdad?
323
00:21:47,310 --> 00:21:48,310
¿Has decidido?
324
00:21:50,894 --> 00:21:51,894
Tengo.
325
00:21:52,894 --> 00:21:53,894
Así que ven aquí, ven.
326
00:21:54,654 --> 00:21:58,310
Venir.
327
00:22:11,258 --> 00:22:13,258
Fácil, fácil ...
328
00:22:35,898 --> 00:22:37,898
No parece muy emocionado, ¿verdad?
329
00:22:39,898 --> 00:22:41,322
Soy.
330
00:22:42,322 --> 00:22:44,322
Marcos, ¿estás nervioso?
331
00:22:46,322 --> 00:22:48,322
Un poco, ya sabes.
332
00:22:49,322 --> 00:22:52,322
Marcos, ¿eres virgen?
333
00:22:53,322 --> 00:22:54,322
¿Qué?
334
00:22:59,322 --> 00:23:02,321
No, por supuesto que no, por el amor de Dios.
335
00:23:02,322 --> 00:23:06,322
Marcos, ¿te gusta algo diferente?
336
00:23:08,322 --> 00:23:09,322
¿Diferente?
337
00:23:10,322 --> 00:23:11,522
Sí.
338
00:23:12,522 --> 00:23:13,522
¿Diferente cómo?
339
00:23:15,522 --> 00:23:16,522
¡No!
340
00:23:21,522 --> 00:23:25,386
Debería haber traído una revista.
341
00:23:28,386 --> 00:23:30,386
Souseca, Souseca.
342
00:23:33,026 --> 00:23:34,026
Soy souseca.
343
00:23:35,026 --> 00:23:36,026
Souseca.
344
00:23:37,026 --> 00:23:38,026
Souseca.
345
00:23:39,026 --> 00:23:43,026
Oh, señor Marcos, ¿eres
¿Aquí para dormir o caminar?
346
00:23:45,026 --> 00:23:48,026
¿Qué tipo de dolor tienes, souseca?
347
00:23:49,026 --> 00:23:50,026
Gelo ...
348
00:23:50,026 --> 00:23:51,026
¡No sirve de nada!
349
00:23:53,026 --> 00:23:56,025
¿No tienes un remedio casero, Souseca?
350
00:23:56,026 --> 00:23:58,026
¿Es dolor de muelas?
351
00:24:00,026 --> 00:24:03,026
No, no es dolor de muelas, souseca.
352
00:24:04,026 --> 00:24:05,026
Pero donde esta diablos esta
¿Este dolor de muelas, souseca?
353
00:24:05,026 --> 00:24:06,026
Es...
354
00:24:06,026 --> 00:24:07,026
¿Dónde?
355
00:24:07,026 --> 00:24:08,026
Es...
356
00:24:08,026 --> 00:24:09,026
Sí, abuela.
357
00:24:09,026 --> 00:24:10,026
Vig ...
358
00:24:10,026 --> 00:24:11,026
Sí, señor.
359
00:24:11,027 --> 00:24:13,025
Bueno, hay un poco de aceite de oliva dulce, ¿verdad?
360
00:24:13,026 --> 00:24:17,114
Solo dale un poco de calor.
361
00:24:18,114 --> 00:24:19,194
¿Y duele, señor Zeca?
362
00:24:20,114 --> 00:24:21,434
Cálmate, Sr. Marcos, cálmate.
363
00:24:22,114 --> 00:24:25,114
Bebé, cuando tienes una audición
Problema, te golpearemos con un palo.
364
00:24:26,114 --> 00:24:28,114
Y tú, souseca, eres un buen chico.
365
00:24:29,114 --> 00:24:30,114
Eres un buen chico.
366
00:24:31,114 --> 00:24:35,113
Eres un buen chico.
367
00:24:35,114 --> 00:24:38,113
Y mientras tenga un problema de audición,
Golpea con un palo y pasarás.
368
00:24:38,114 --> 00:24:41,113
Si es bueno para escuchar,
Debe ser bueno para tu ...
369
00:24:41,114 --> 00:24:42,114
torácico.
370
00:24:44,114 --> 00:24:46,114
Eso es todo lo que hay, ¿verdad, souseca?
371
00:24:47,114 --> 00:24:49,113
Le daré a tu ...
372
00:24:49,114 --> 00:24:50,154
torácico un poco cálido.
373
00:24:55,922 --> 00:24:58,442
¡Qué situación!
374
00:24:59,442 --> 00:25:04,441
Ese pequeño volcán en llamas,
Y yo con fuego en mi trasero.
375
00:25:04,442 --> 00:25:07,441
La situación era deprimente.
376
00:25:07,442 --> 00:25:10,442
Y solo tuvimos esa noche.
377
00:25:11,442 --> 00:25:13,442
Allí, Sr. Marcos, diviértete.
378
00:25:15,442 --> 00:25:17,801
¿Quieres que te golpee?
379
00:25:17,802 --> 00:25:18,802
No.
380
00:25:18,802 --> 00:25:19,802
Muchas gracias.
381
00:25:20,802 --> 00:25:22,802
Ahora la plaga sería total.
382
00:25:23,802 --> 00:25:28,802
Tendré que pedirle que supere el aceite de oliva.
383
00:25:29,802 --> 00:25:31,802
¿Es hora de tomar un poco de café?
384
00:25:34,802 --> 00:25:36,802
Necesito ayuda.
385
00:25:37,802 --> 00:25:39,801
Más de lo que estoy colaborando.
386
00:25:39,802 --> 00:25:41,801
Incluso podría obtener un fallecido.
387
00:25:41,802 --> 00:25:42,802
Estoy teniendo una crisis.
388
00:25:42,802 --> 00:25:43,802
De folleto.
389
00:25:45,802 --> 00:25:46,802
No, eso es ...
390
00:25:46,803 --> 00:25:48,801
Y no es porque ...
391
00:25:48,802 --> 00:25:49,802
¿Porque que?
392
00:25:50,802 --> 00:25:52,802
Has oído hablar de ...
393
00:25:53,802 --> 00:25:54,802
¿hemorroides?
394
00:25:54,802 --> 00:25:55,802
¿Qué?
395
00:25:55,802 --> 00:25:56,802
¡Hemorroides!
396
00:25:56,802 --> 00:25:57,802
Ya.
397
00:25:57,803 --> 00:25:59,801
Porque tengo las llamadas heridas de guerra.
398
00:25:59,802 --> 00:26:01,842
Necesito vencer a esta oliva
Aceite antes de que se enfríe.
399
00:26:02,802 --> 00:26:03,802
¿Dónde?
400
00:26:03,802 --> 00:26:04,802
¿Dónde quieres que tenga hemorroides?
401
00:26:04,802 --> 00:26:05,802
En la garganta?
402
00:26:08,802 --> 00:26:10,802
Por favor, no estés tan triste.
403
00:26:11,802 --> 00:26:14,802
No es triste, pero es divertido.
404
00:26:16,802 --> 00:26:18,801
El aceite de oliva se enfriará.
405
00:26:18,802 --> 00:26:19,802
Bueno.
406
00:26:19,802 --> 00:26:20,802
Ven aquí.
407
00:26:20,802 --> 00:26:21,802
Doblar.
408
00:26:23,802 --> 00:26:24,802
Gira, pequeño trasero.
409
00:26:24,802 --> 00:26:25,802
Doblar.
410
00:26:25,802 --> 00:26:26,802
Eso es todo.
411
00:26:43,866 --> 00:26:49,866
¡Qué culo tan feo tienes, pequeño sombrero!
412
00:26:50,866 --> 00:26:52,866
Lejos de mi!
413
00:26:55,866 --> 00:26:57,866
¡Deja de bromear!
414
00:26:58,866 --> 00:26:59,866
¡Darse tono!
415
00:27:00,866 --> 00:27:01,866
¡Darse tono!
416
00:27:02,866 --> 00:27:03,866
¡Darse tono!
417
00:27:03,867 --> 00:27:05,866
¿Quién hubiera pensado?
418
00:27:08,866 --> 00:27:12,866
¡Aférrate el sombrero apretado!
419
00:27:13,866 --> 00:27:18,866
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
420
00:27:19,866 --> 00:27:23,866
Este es el fin del mundo, su!
421
00:27:24,866 --> 00:27:29,866
Pasamos la noche así. A mí,
gimiendo de dolor, y ella, burlándose de mí.
422
00:27:30,866 --> 00:27:31,866
¡Qué humillación!
423
00:27:32,866 --> 00:27:36,866
A las cuatro de la mañana
Nos fuimos, pie al pie.
424
00:27:41,722 --> 00:27:45,745
Oh, señor Padre, ¿se va su hijo?
425
00:27:45,746 --> 00:27:47,745
Tiene que rezar misa.
426
00:27:47,746 --> 00:27:49,745
Gracias a Dios que la misa está de pie.
427
00:27:49,746 --> 00:27:51,746
Si tuviera que sentarse ...
428
00:27:57,746 --> 00:28:00,009
¡Little Chapeu!
429
00:28:00,010 --> 00:28:02,009
Tininha se fue,
430
00:28:02,010 --> 00:28:04,009
faroloso de ira.
431
00:28:04,010 --> 00:28:05,010
¡Por supuesto!
432
00:28:05,011 --> 00:28:07,009
Ella te extrañó, ¿no?
433
00:28:07,010 --> 00:28:10,009
Solo esperaba ese pequeño caballo
rompería la rama,
434
00:28:10,010 --> 00:28:12,009
que no pude romper.
435
00:28:12,010 --> 00:28:17,009
Mientras yo todavía estaba en el
camino, llorando de ira.
436
00:28:17,010 --> 00:28:22,010
Y porque el fuego
Todavía quemado en llamas.
437
00:28:23,010 --> 00:28:26,009
Nuestro Padre Santo, puro y devoto Moreira
438
00:28:26,010 --> 00:28:29,009
Nunca entendí la reacción del Sr. Zeca
439
00:28:29,010 --> 00:28:31,010
Cada vez que lo conocía.
440
00:28:32,010 --> 00:28:34,009
El Señor estará contigo.
441
00:28:34,010 --> 00:28:38,009
Y yo, ¿eh?
442
00:28:38,010 --> 00:28:44,010
¡Little Chapeu!
443
00:28:47,010 --> 00:28:50,009
¿Y nunca tuviste otra oportunidad?
444
00:28:50,010 --> 00:28:52,009
Nunca.
445
00:28:52,010 --> 00:28:54,009
Ella me prohibió.
446
00:28:54,010 --> 00:28:56,009
¿Sí?
447
00:28:56,010 --> 00:28:58,009
Hay cada uno que nos pasa.
448
00:28:58,010 --> 00:29:00,009
¿También pasaste por lo mismo?
449
00:29:00,010 --> 00:29:02,009
Peor, hombre.
450
00:29:02,010 --> 00:29:04,009
Mucho peor.
451
00:29:04,010 --> 00:29:06,009
¿Cómo es que no lo sé?
452
00:29:06,010 --> 00:29:08,009
Nadie lo sabe.
453
00:29:08,010 --> 00:29:10,009
¿Por qué me mudé aquí?
454
00:29:10,010 --> 00:29:12,009
Fuiste a trabajar en São Paulo.
455
00:29:12,010 --> 00:29:13,010
Oh sí.
456
00:29:13,011 --> 00:29:15,009
Y dejé la oficina de defensa,
457
00:29:15,010 --> 00:29:18,009
El director del Campestre Football Club
458
00:29:18,010 --> 00:29:20,009
y una carrera política prometedora
459
00:29:20,010 --> 00:29:23,009
con toda la copia de seguridad que
Nuestra familia podría darme.
460
00:29:23,010 --> 00:29:24,010
¿Para qué?
461
00:29:25,010 --> 00:29:27,010
¿Por qué entonces?
462
00:29:28,010 --> 00:29:29,010
Morir aquí?
463
00:29:29,011 --> 00:29:31,009
¡Palabra de honor!
464
00:29:31,010 --> 00:29:33,009
Nadie sabe sobre esta historia.
465
00:29:33,010 --> 00:29:35,010
Oh, ¿no confías en nosotros?
466
00:29:36,010 --> 00:29:37,010
Bien,
467
00:29:37,011 --> 00:29:39,009
¿Recuerdas cuando papá?
decidió reformar la ciudad?
468
00:29:39,010 --> 00:29:41,009
¿Y toda la familia fue a la granja?
469
00:29:41,010 --> 00:29:44,009
Oh, te quedaste en el tío
Casa de Deucleciano.
470
00:29:44,010 --> 00:29:45,010
Por supuesto.
471
00:29:45,011 --> 00:29:47,009
Trabajé en su oficina.
472
00:29:47,010 --> 00:29:49,009
Fue presidente de la
Club de fútbol
473
00:29:49,010 --> 00:29:51,009
Y yo era vicepresidente.
474
00:29:51,010 --> 00:29:53,009
Entonces, cuando pasamos los días juntos,
475
00:29:53,010 --> 00:29:56,009
Me dio el bien
sensación de que debería quedarme allí.
476
00:29:56,010 --> 00:29:58,009
Pero tía Flora
477
00:29:58,010 --> 00:30:00,010
Terminó con cualquier buen sentido.
478
00:30:02,010 --> 00:30:03,010
Y Drácula
479
00:30:03,011 --> 00:30:05,009
nos hizo un poco de secreto.
480
00:30:05,010 --> 00:30:07,009
Nos dijo que íbamos a la granja.
481
00:30:07,010 --> 00:30:10,009
Y Drácula nos hizo volver al buen sentido.
482
00:30:10,010 --> 00:30:11,010
¿Tú?
483
00:30:11,011 --> 00:30:13,009
¿Estabas coqueteando con la tía Flora?
484
00:30:13,010 --> 00:30:14,010
Ella era una santa.
485
00:30:14,011 --> 00:30:16,009
Ella ni siquiera nos miró.
486
00:30:16,010 --> 00:30:20,009
¿Por qué crees que eso
¿El matrimonio era un mar de rosas?
487
00:30:20,010 --> 00:30:23,009
A pesar del tío Deucleciano
siendo mayor que ella,
488
00:30:23,010 --> 00:30:25,009
más de treinta años.
489
00:30:25,010 --> 00:30:28,009
Pero nadie escuchó nunca
Cualquier cosa sobre la tía Flora.
490
00:30:28,010 --> 00:30:29,010
Sí, yo tampoco.
491
00:30:30,010 --> 00:30:32,009
Hasta que fui a vivir allí.
492
00:30:32,010 --> 00:30:33,010
Gracias.
493
00:30:34,010 --> 00:30:35,010
Con el tiempo,
494
00:30:35,011 --> 00:30:37,009
Pude verla.
495
00:30:37,010 --> 00:30:39,009
Darme cuenta de que no era solo yo
496
00:30:39,010 --> 00:30:41,009
quien la estaba mirando.
497
00:30:41,010 --> 00:30:42,010
Ella también me miró
498
00:30:42,011 --> 00:30:44,010
provocativamente.
499
00:30:47,010 --> 00:30:50,010
Decidí crear
coraje y arriesgarse.
500
00:30:51,010 --> 00:30:55,754
Y su respuesta no podría ser mejor.
501
00:31:00,754 --> 00:31:02,753
Tranquilo, Drácula.
502
00:31:02,754 --> 00:31:04,753
Este perro está nervioso.
503
00:31:04,754 --> 00:31:06,753
No estoy nervioso.
504
00:31:06,754 --> 00:31:08,753
Tampoco estoy nervioso, Titio.
505
00:31:08,754 --> 00:31:10,753
Yo tampoco estoy nervioso.
506
00:31:10,754 --> 00:31:11,754
Por la noche,
507
00:31:11,754 --> 00:31:12,754
No pude dormir.
508
00:31:12,755 --> 00:31:14,753
Traté de leer.
509
00:31:14,754 --> 00:31:16,753
Yo tampoco pude.
510
00:31:16,754 --> 00:31:17,754
Imagen de tía Flora
511
00:31:17,755 --> 00:31:19,753
Hammer mi cabeza.
512
00:31:19,754 --> 00:31:20,754
¿Cuál?
513
00:31:23,754 --> 00:31:25,721
Cualquier ruido
514
00:31:25,722 --> 00:31:26,722
y ya pensé
515
00:31:26,722 --> 00:31:27,722
que ella era la indicada
516
00:31:27,722 --> 00:31:28,722
quien vino a mi reunión.
517
00:31:41,914 --> 00:31:47,330
¡Maldito Draculam!
518
00:31:48,330 --> 00:31:52,330
Fue entrenado para no dejar
Cualquiera se acerca a la tía Flora.
519
00:31:53,330 --> 00:31:56,330
Por eso tío
Deuclciano durmió como un ángel.
520
00:31:57,330 --> 00:32:02,330
Cuando salió a la calle,
fue un torbellino de virtudes que corrieron.
521
00:32:03,330 --> 00:32:06,941
Pero comencé a notar
Esa tía Flora solo
522
00:32:06,953 --> 00:32:10,329
salió a la calle
el viernes para comprar.
523
00:32:10,330 --> 00:32:16,330
Y en el camino de regreso, siempre a las 4 pm,
como alguien que no quiere nada
524
00:32:17,330 --> 00:32:20,330
Ella pasaría por el
Jardín y pare en el mismo arbusto.
525
00:32:21,330 --> 00:32:25,330
¿Por qué? Fue allí que
El santo de la tía Flora dejó una nota.
526
00:32:26,330 --> 00:32:27,330
¿Para quién?
527
00:32:30,330 --> 00:32:34,330
Para nuestro oponente político,
Tunico mendonça.
528
00:32:35,330 --> 00:32:39,330
Ese tonto, ridículo, Cretin.
529
00:33:11,162 --> 00:33:15,161
¿Qué tipo de boleto sería ese?
¿ser? Hacer una cita?
530
00:33:15,162 --> 00:33:21,161
¿Cómo? Si ese perro no se deshace de
Ella, ¿dónde encontrará al amante? ¿Cuando?
531
00:33:21,162 --> 00:33:24,161
Tuve que averiguarlo.
532
00:33:24,162 --> 00:33:28,425
El próximo viernes yo
Me quedé en la campana de la tía Flora.
533
00:33:28,426 --> 00:33:33,425
Como siempre, a las cuatro de la tarde,
Como los que no quieren nada.
534
00:33:33,426 --> 00:33:40,426
Llegó ese monumento de virtudes,
acompañado de ese monumento de aspereza.
535
00:33:41,426 --> 00:33:45,425
Tuve que leer ese boleto antes de la túnica.
536
00:33:45,426 --> 00:33:50,425
Pero el Hothead era
ya viene hacia él.
537
00:33:50,426 --> 00:33:56,425
Yo también fui. Conmigo allí, el
No se arriesgaría a tomar el boleto.
538
00:33:56,426 --> 00:33:59,426
Y ni siquiera podía tomarlo.
539
00:34:57,786 --> 00:35:02,785
El domingo tiene un juego.
540
00:35:02,786 --> 00:35:06,785
Entonces fue así.
541
00:35:06,786 --> 00:35:09,785
Por supuesto, ahora la historia estaba completa.
542
00:35:09,786 --> 00:35:13,785
¿Cuándo se fue Drácula cerca de la tía Flora?
543
00:35:13,786 --> 00:35:17,785
Solo los domingos, cuando
Era hora del fútbol.
544
00:35:17,786 --> 00:35:21,785
Cuando fue al campo
conmigo y tío Deocleciano.
545
00:35:21,786 --> 00:35:24,785
Después de todo, él era la mascota de nuestro equipo.
546
00:35:24,786 --> 00:35:29,785
Fue los domingos, en el momento del juego,
547
00:35:29,786 --> 00:35:35,786
que el tonico bastardo
Mendonça conoció a la tía Flora.
548
00:35:43,994 --> 00:35:48,139
Pero eso no sería así.
Tío Deuclciano y yo estábamos
549
00:35:48,151 --> 00:35:51,994
siendo traicionado por nuestro
Enemigo político número uno.
550
00:35:53,994 --> 00:35:56,994
Hola, ¿ya está en casa?
551
00:35:57,994 --> 00:35:59,993
El domingo tiene un juego.
552
00:35:59,994 --> 00:36:01,993
¿Contra quién?
553
00:36:01,994 --> 00:36:02,994
Lo sé todo.
554
00:36:02,995 --> 00:36:05,993
¿Entonces dime, contra quién?
555
00:36:05,994 --> 00:36:08,993
Las plantas no solo dan flores, ¿eh?
556
00:36:08,994 --> 00:36:11,993
Nunca escuché de este equipo.
557
00:36:11,994 --> 00:36:13,994
¡Tu cinismo!
558
00:36:14,994 --> 00:36:21,993
No grites. El avanza en aquellos
quien me ofende, con gestos o palabras.
559
00:36:21,994 --> 00:36:26,994
¡Tu cinismo! Entonces traicionas
¡Con Tonico Mendonça!
560
00:36:28,994 --> 00:36:29,994
¿A mí?
561
00:36:29,995 --> 00:36:36,994
Tú, sí. Sé como te encuentras
De los boletos, todo, todo.
562
00:36:37,994 --> 00:36:39,993
¿Y qué quieres que haga?
563
00:36:39,994 --> 00:36:43,994
Deja un boleto para mí también.
564
00:36:45,994 --> 00:36:48,450
El domingo tiene un juego.
565
00:36:52,450 --> 00:36:56,450
¿Cómo puedo entrar en esta área?
¿Con esto de vuelta frente a mí?
566
00:36:58,450 --> 00:37:00,449
Solo los domingos.
567
00:37:00,450 --> 00:37:03,449
¿Pero cómo? Si tengo que estar en el campo.
568
00:37:03,450 --> 00:37:05,450
Problema tuyo.
569
00:37:06,450 --> 00:37:08,449
Y para resolver, solo una computadora.
570
00:37:08,450 --> 00:37:09,450
¿Cómo lo hiciste?
571
00:37:09,451 --> 00:37:13,449
Me rompí la cabeza una semana
Para hacer un plan perfecto.
572
00:37:13,450 --> 00:37:17,449
La fijación de la tía Flora fue
Ya me vuelvo loco, hombre.
573
00:37:17,450 --> 00:37:20,449
Y solo una cabeza loca
podría llevarme a hacer lo que hice.
574
00:37:20,450 --> 00:37:21,450
¿Qué otra cosa?
575
00:37:21,451 --> 00:37:26,449
Gracias a mi puesto como abogado y
mi prestigio con el brillante guardia local,
576
00:37:26,450 --> 00:37:29,228
Logré obtener el
soldado Raimundo a
577
00:37:29,240 --> 00:37:32,449
entregar una falsa intimación
a Tonico Mendonça,
578
00:37:32,450 --> 00:37:37,449
para que apareciera a las cuatro
en punto ese viernes en la estación de policía.
579
00:37:37,450 --> 00:37:42,449
Al mismo tiempo, el delegado
estaría dando testimonio en el foro,
580
00:37:42,450 --> 00:37:44,449
En un proceso de tío Deucleciano.
581
00:37:44,450 --> 00:37:48,450
Esto retrasaría a Tonico.
582
00:37:49,450 --> 00:37:54,449
A las cuatro en punto, Tía Flora
regresaba de las compras,
583
00:37:54,450 --> 00:37:57,450
hacia el arbusto de café.
584
00:37:58,450 --> 00:38:01,449
Como siempre, como quién no quiere nada
585
00:38:01,450 --> 00:38:05,449
Ese monumento de virtudes dejó su boleto,
586
00:38:05,450 --> 00:38:08,450
y tomó su pequeña flor.
587
00:38:10,450 --> 00:38:12,937
Dejé mi escondite,
588
00:38:12,938 --> 00:38:16,938
y en silencio fue a intercambiar boletos.
589
00:38:17,938 --> 00:38:20,938
Fue fácil fingir
La caligrafía de la tía Flora.
590
00:38:21,938 --> 00:38:25,938
Ella escribió en forma de cartas,
para no comprometerse.
591
00:38:27,938 --> 00:38:33,937
El idiota de Tonico tuvo que esperar un
mucho tiempo hasta que llegó el delegado.
592
00:38:33,938 --> 00:38:35,937
Tan pronto como llegó
593
00:38:35,938 --> 00:38:38,937
Tonico corrió para mostrar la intimación.
594
00:38:38,938 --> 00:38:42,937
Pobre Dr. Alvinho, él
No sabía qué era.
595
00:38:42,938 --> 00:38:47,937
Armado con Quiprocó, el remedio
fue cerrar el asunto debido a un error.
596
00:38:47,938 --> 00:38:52,937
La urgencia de tomar el boleto fue
más fuerte que la curiosidad de saber
597
00:38:52,938 --> 00:38:56,938
Por qué esa intimación
era detenerse en sus manos.
598
00:38:58,938 --> 00:39:05,098
Entonces, Tonico se fue firmemente atrás
El boleto de su amado.
599
00:39:09,098 --> 00:39:12,641
Domingo, ¿el juego ha terminado?
600
00:39:12,642 --> 00:39:16,641
Para ti, Tonico, el campeonato ha terminado.
601
00:39:16,642 --> 00:39:20,641
El domingo por la mañana, todos se despertaron felices.
602
00:39:20,642 --> 00:39:23,641
Tía Flora, tío Deucleciano,
603
00:39:23,642 --> 00:39:26,641
El Lazarento de Drácula y yo.
604
00:39:26,642 --> 00:39:28,641
Ven a la mesa hoy
605
00:39:28,642 --> 00:39:31,641
Ore mucho para que nuestro equipo sea bicameon.
606
00:39:31,642 --> 00:39:33,641
Prometo rezar un tercero.
607
00:39:33,642 --> 00:39:35,641
Día del juego Me pongo eléctrico.
608
00:39:35,642 --> 00:39:37,641
Cínico, no sabes lo que te espera.
609
00:39:37,642 --> 00:39:39,641
Bruno, mi hijo, por el amor de Dios,
610
00:39:39,642 --> 00:39:41,641
No olvides ir con
la misma ropa al campo
611
00:39:41,642 --> 00:39:42,642
¿Cuál es dar suerte, eh?
612
00:39:42,643 --> 00:39:44,641
Puedes irte, tío, lo haré.
613
00:39:44,642 --> 00:39:46,641
¿La ropa de Drácula se lava?
614
00:39:46,642 --> 00:39:47,642
Por supuesto.
615
00:39:47,643 --> 00:39:50,641
De hecho, estoy muy feliz
Cuando va al campo.
616
00:39:50,642 --> 00:39:51,642
Los domingos.
617
00:39:51,643 --> 00:39:53,641
Muy hermoso.
618
00:39:53,642 --> 00:39:57,641
Así que vamos a la misa, ese Padre
Moreira no espera a nadie.
619
00:39:57,642 --> 00:39:59,642
¡Oh, no, no!
620
00:40:01,642 --> 00:40:04,641
Cólico, adelante, que más tarde iré.
621
00:40:04,642 --> 00:40:05,642
Entonces, vamos a la iglesia.
622
00:40:05,643 --> 00:40:07,641
¡Oh, no!
623
00:40:07,642 --> 00:40:09,641
Entonces ve rápidamente,
no perderá la masa,
624
00:40:09,642 --> 00:40:10,642
De lo contrario, dará suerte al equipo.
625
00:40:10,643 --> 00:40:12,642
Sí, señor, puede ir.
626
00:40:13,642 --> 00:40:18,641
Tío Deucleciano y sus supersticiones.
627
00:40:18,642 --> 00:40:23,641
Apenas sabía que ninguno de los
Nosotros tres iríamos a este juego.
628
00:40:23,642 --> 00:40:29,641
Que fue una pena, porque el
El campesino se convertiría en un bicampón.
629
00:40:29,642 --> 00:40:34,642
Pero mi juego fue mucho más importante.
630
00:40:35,642 --> 00:40:42,642
Un tiro derecho y Drácula
Duerme durante unas tres horas.
631
00:40:44,642 --> 00:40:47,641
Domingo en el momento de la misa
No había nadie en las calles.
632
00:40:47,642 --> 00:40:52,641
Me sentí como un criminal tomando la víctima
cuerpo lejos de la escena del crimen.
633
00:40:52,642 --> 00:40:55,641
Y qué tan pesado era ese bastardo.
634
00:40:55,642 --> 00:40:58,641
Dejé Drácula atado
y durmiendo como un ángel
635
00:40:58,642 --> 00:41:01,641
allí en el abandonado
Mat de Belmiro García.
636
00:41:01,642 --> 00:41:04,642
En el cuello, otro
boleto para el tío Deucleciano.
637
00:41:05,642 --> 00:41:08,641
Cuando regresé, la misa ya había terminado.
638
00:41:08,642 --> 00:41:12,641
Me metí en medio de la multitud
y fui a conocer a los tíos.
639
00:41:12,642 --> 00:41:14,641
Tío Deucleciano!
640
00:41:14,642 --> 00:41:17,641
Llegaste ahora, perdiste la misa.
641
00:41:17,642 --> 00:41:20,641
No señor, la iglesia estaba demasiado llena,
No pudiste llegar a donde estabas.
642
00:41:20,642 --> 00:41:23,641
Tenías que asistir a la misa con nosotros.
643
00:41:23,642 --> 00:41:26,641
Ahora, la escena dramática.
644
00:41:26,642 --> 00:41:28,641
¡No!
645
00:41:28,642 --> 00:41:31,770
¡Violación!
646
00:41:32,770 --> 00:41:34,770
¡Violación!
647
00:41:35,770 --> 00:41:37,769
¿Cómo llegué allí, bastardo?
648
00:41:37,770 --> 00:41:39,769
¿Cómo lo sabes?
649
00:41:39,770 --> 00:41:42,770
Tío, ha llegado una carta para ti.
650
00:41:46,474 --> 00:41:49,473
Tu perro de estima está en mi poder.
651
00:41:49,474 --> 00:41:52,473
Espera el teléfono
Llame para pedir un rescate.
652
00:41:52,474 --> 00:41:56,473
No le digas a nadie más, o él morirá.
653
00:41:56,474 --> 00:41:57,474
Cálmate, tío.
654
00:41:57,474 --> 00:41:58,474
¡Dios mío!
655
00:41:58,475 --> 00:42:01,474
¡Tomaron la mascota del equipo!
656
00:42:02,474 --> 00:42:04,474
Deucleciano!
657
00:42:05,474 --> 00:42:06,474
Cálmate.
658
00:42:06,475 --> 00:42:08,473
Tu salud, tu presión.
659
00:42:08,474 --> 00:42:10,473
Pero el juego es hoy.
660
00:42:10,474 --> 00:42:12,473
Tío, por favor, vamos a
Espere la llamada telefónica.
661
00:42:12,474 --> 00:42:14,473
Cálmate, tío.
662
00:42:14,474 --> 00:42:16,473
El juego es hoy.
663
00:42:16,474 --> 00:42:17,474
Sentarse.
664
00:42:18,474 --> 00:42:20,473
Dejaste la puerta abierta, ¿verdad?
665
00:42:20,474 --> 00:42:22,473
La puerta del garaje siempre ha estado abierta.
666
00:42:22,474 --> 00:42:25,473
Y con Drácula aquí,
¿Quién va a entrar?
667
00:42:25,474 --> 00:42:29,473
Así es. Si alguien
Lo intentó, estarían en problemas.
668
00:42:29,474 --> 00:42:30,474
No comprendo.
669
00:42:30,475 --> 00:42:33,473
Tío, no te preocupes. Enfermo
Sal y busca una pista.
670
00:42:33,474 --> 00:42:34,474
Pero nadie puede saber, ¿eh?
671
00:42:34,474 --> 00:42:35,474
Mantenga la calma. Saldré.
672
00:42:35,475 --> 00:42:37,474
Mantenga la calma. Volveré de vuelta.
673
00:42:39,474 --> 00:42:41,474
Así es. Acostarse.
674
00:42:42,474 --> 00:42:43,474
Está amortiguado aquí, ¿ves?
675
00:42:43,475 --> 00:42:45,473
Espera un minuto.
676
00:42:45,474 --> 00:42:48,474
Encenderé el aire acondicionado.
677
00:42:50,474 --> 00:42:53,473
¿Qué pasa si no se encuentra Drácula?
678
00:42:53,474 --> 00:42:56,473
¿Y si el campeche no es un campeón?
679
00:42:56,474 --> 00:42:58,473
¡Seré aplastado!
680
00:42:58,474 --> 00:43:01,474
No seas martirio, querida.
681
00:43:03,474 --> 00:43:04,474
¿Qué es ese ruido?
682
00:43:04,475 --> 00:43:06,473
El aire acondicionado que es defectuoso.
683
00:43:06,474 --> 00:43:08,473
Luego apáguelo. Apagarlo.
684
00:43:08,474 --> 00:43:10,473
Necesitamos llamar a un técnico especializado.
685
00:43:10,474 --> 00:43:12,473
No puede ser zé do rádio.
686
00:43:12,474 --> 00:43:14,554
Luego apáguelo antes
Da más daño, ¿verdad?
687
00:43:15,474 --> 00:43:18,474
Como en la película estadounidense, yo
Pon una hoja en la boca.
688
00:43:19,474 --> 00:43:22,473
¿Hola? Aquí está el violador.
689
00:43:22,474 --> 00:43:25,473
Lo dije mal a propósito.
690
00:43:25,474 --> 00:43:31,473
Si quieres que tu perro regrese, tendrás que
Paga un rescate de tres mil Cruzeiros.
691
00:43:31,474 --> 00:43:32,474
¿Solo?
692
00:43:32,475 --> 00:43:34,473
No, en ese momento era dinero.
693
00:43:34,474 --> 00:43:36,473
Y luego yo no
queriendo ganarse la vida.
694
00:43:36,474 --> 00:43:40,473
Estaba interesado en el tío Deuclisiano
recuperando Drácula en ese momento.
695
00:43:40,474 --> 00:43:43,473
Oh chico, quiero saber
Sobre la tía Flora, hombre.
696
00:43:43,474 --> 00:43:46,473
Primero sabrás sobre el tío.
697
00:43:46,474 --> 00:43:51,473
Pago. Pago. Pero devuelve mi cachorro.
698
00:43:51,474 --> 00:43:55,538
Tendrás que traer esto
dinero personalmente a las tres
699
00:43:55,550 --> 00:43:59,473
de la tarde
en la barra del chalaco.
700
00:43:59,474 --> 00:44:01,473
No, no puede ser antes.
701
00:44:01,474 --> 00:44:04,473
Necesito llevar a Drácula al fútbol.
702
00:44:04,474 --> 00:44:06,473
Susurré en silencio.
703
00:44:06,474 --> 00:44:08,473
No irían al juego.
704
00:44:08,474 --> 00:44:12,473
No, tiene que ser a las tres en punto, dije.
705
00:44:12,474 --> 00:44:15,474
Espera, me acercaré a ti.
706
00:44:17,474 --> 00:44:19,473
¿Eh? Apagado.
707
00:44:19,474 --> 00:44:20,474
¿Y devolverá Drácula?
708
00:44:20,474 --> 00:44:21,474
Ir.
709
00:44:21,474 --> 00:44:22,474
¿A qué hora?
710
00:44:22,474 --> 00:44:23,474
Anotó tres.
711
00:44:23,475 --> 00:44:26,473
¿Y tendrás tiempo para ir al juego?
712
00:44:26,474 --> 00:44:28,473
Bruno va directamente al juego.
713
00:44:28,474 --> 00:44:30,474
Obtendré Drácula y
Yo también iré directamente allí.
714
00:44:31,474 --> 00:44:34,473
Busqué en todas partes
y no encontró ninguna pista.
715
00:44:34,474 --> 00:44:36,473
El Raptor ya ha llamado.
716
00:44:36,474 --> 00:44:37,474
¿Llamó?
717
00:44:37,475 --> 00:44:41,473
Muy bien, vas al juego.
718
00:44:41,474 --> 00:44:44,473
Fue una alegría conmovedora de la tía Flora.
719
00:44:44,474 --> 00:44:48,473
Ella pensó que ella lo haría
Encuentra el idiota de su amada.
720
00:44:48,474 --> 00:44:51,473
A las dos y media salimos de la casa.
721
00:44:51,474 --> 00:44:57,473
El tío Deuclisiano tomó el dinero del
colchón y fue a la reunión de Raptor.
722
00:44:57,474 --> 00:44:59,473
Fui al campo.
723
00:44:59,474 --> 00:45:00,474
Hum zumb.
724
00:45:01,474 --> 00:45:06,474
Tía Flora sería
Esperando tu bola dominical.
725
00:45:07,474 --> 00:45:12,473
Toda la ciudad vino a ver nuestro
El equipo gana el campeonato regional.
726
00:45:12,474 --> 00:45:15,473
Todos ya lo tenían, incluido yo.
727
00:45:15,474 --> 00:45:18,473
Porque el juego final fue contra
Lanterna del campeonato.
728
00:45:18,474 --> 00:45:21,473
En la primera ronda les dimos 7 a 0.
729
00:45:21,474 --> 00:45:24,473
Fui a dar fuerza
a nuestro entrenador y jugadores.
730
00:45:24,474 --> 00:45:28,473
Advirtí que mi tío, yo y yo
Drácula no vería el juego.
731
00:45:28,474 --> 00:45:30,473
El entrenador dijo que no tenía ningún problema.
732
00:45:30,474 --> 00:45:33,473
No era supersticioso, ni el equipo.
733
00:45:33,474 --> 00:45:35,474
¡Ey!
734
00:45:36,474 --> 00:45:41,545
Dado que todos estaban tranquilos,
Fui a la reunión de Raptor.
735
00:45:41,546 --> 00:45:43,545
Fue solo para hablar con ella.
736
00:45:43,546 --> 00:45:46,545
Este tonto aparece.
737
00:45:46,546 --> 00:45:48,545
Y hablando de tonto.
738
00:45:48,546 --> 00:45:51,901
Si aún no has enterrado
tu esposo, funeral de
739
00:45:51,913 --> 00:45:55,545
Matheus, quien da el
El mismo cuidado para los muertos y vivos.
740
00:45:55,546 --> 00:45:57,065
Si aún no lo has hecho
enterré a tu esposa, funeral de
741
00:45:57,077 --> 00:45:58,545
Matheus, que no
hacer distinción del sexo.
742
00:45:58,546 --> 00:46:01,545
Matheus, el mecánico
quien cambió el curso.
743
00:46:01,546 --> 00:46:05,570
En unos minutos estaremos
moviendo otro micrófono de
744
00:46:05,582 --> 00:46:09,545
la voz del campamento
con nuestro socio Paulo Lago.
745
00:46:09,546 --> 00:46:10,546
¿Para cuál es la radio?
746
00:46:10,547 --> 00:46:12,545
El de la barra está en marcha.
747
00:46:12,546 --> 00:46:14,545
Quiero mantenerme más cerca del campo.
748
00:46:14,546 --> 00:46:15,546
Tararear.
749
00:46:15,547 --> 00:46:19,569
Nos informaron que Marcinho,
del fútbol de campamento
750
00:46:19,581 --> 00:46:23,547
Club, se unirá al brasileño
equipo para la 86ª Copa Mundial.
751
00:46:26,546 --> 00:46:34,546
Marcinho será el oficial
752
00:46:42,626 --> 00:46:43,626
Equipo brasileño en entrenamiento.
753
00:46:43,626 --> 00:46:44,626
Vamos.
754
00:46:44,626 --> 00:46:45,091
Para otro sensacional
gol, para otro
755
00:46:45,103 --> 00:46:45,626
transmisión de tu
Brh2, la voz de radio de
756
00:46:45,626 --> 00:46:46,626
Guanabara.
757
00:46:46,626 --> 00:46:47,626
Están los dos equipos saltando, la multitud
¿La multitud también salta a los dos equipos?
758
00:46:47,626 --> 00:46:48,626
Guanabara, de Botelho, se enfrentará al
Campestre Football Club en la decisión.
759
00:46:48,626 --> 00:46:49,626
Guanabara ya es una entrega
del Campestre Football Club.
760
00:46:49,626 --> 00:46:50,626
En la primera ronda, perdió por 7-10 puntos.
761
00:46:50,627 --> 00:46:56,546
Él es el primero en anotar.
762
00:47:26,186 --> 00:47:28,185
¡Bruno!
763
00:47:28,186 --> 00:47:31,185
Sí, claro. Quienes eran
¿Estás esperando? Alguien más?
764
00:47:31,186 --> 00:47:32,186
No.
765
00:47:32,187 --> 00:47:34,185
Creo que es bueno, porque él no viene.
766
00:47:34,186 --> 00:47:36,185
Te estaba esperando.
767
00:47:36,186 --> 00:47:37,186
¿Tú?
768
00:47:37,187 --> 00:47:42,185
Solo pregunté que mis piernas podían
Agárrate hasta que me caí en sus brazos.
769
00:47:42,186 --> 00:47:45,185
Ella va por el campo
Ella es una club de fútbol, con un beso.
770
00:47:45,186 --> 00:47:47,185
En la rueda más grande del
Field, ella hizo un corrupio.
771
00:47:47,186 --> 00:47:49,185
Ella puede lanzar un siete a la derecha.
772
00:47:49,186 --> 00:47:52,185
Ella hace un siete, se lo arrojó a Marcelo.
773
00:47:52,186 --> 00:47:54,185
Marcelo, él está en el medio.
774
00:47:54,186 --> 00:47:56,185
Puede disparar, está solo.
775
00:47:56,186 --> 00:47:58,185
Marcelo, él va a salir.
776
00:47:58,186 --> 00:48:00,185
¿Cómo puedes hacer eso, chicos?
777
00:48:00,186 --> 00:48:02,185
Marcelo, frente a Marcelinho.
778
00:48:02,186 --> 00:48:04,185
Uno de los peores porteros
en el campeonato.
779
00:48:04,186 --> 00:48:07,185
¿Anotaste en un partido con alguien?
780
00:48:07,186 --> 00:48:09,185
Bazar Astral.
781
00:48:09,186 --> 00:48:11,185
Ese bazar que se vende barato.
782
00:48:11,186 --> 00:48:13,185
Marcelo.
783
00:48:13,186 --> 00:48:15,185
Marcelo, es golpeado.
784
00:48:15,186 --> 00:48:17,185
Era un objetivo.
785
00:48:17,186 --> 00:48:19,185
Marcelo, él está en el medio.
786
00:48:19,186 --> 00:48:21,185
Es un portero.
787
00:48:21,186 --> 00:48:23,185
Él puede tirar.
788
00:48:23,186 --> 00:48:24,186
Él cortó de nuevo.
789
00:48:24,187 --> 00:48:26,185
No es posible.
790
00:48:26,186 --> 00:48:29,185
¿Pensaste que no lo reconocería?
791
00:48:29,186 --> 00:48:31,185
Estoy decidido.
792
00:48:31,186 --> 00:48:33,185
Bien.
793
00:48:33,186 --> 00:48:38,185
Mira, vine de Sampa.
794
00:48:38,186 --> 00:48:40,185
Solo 300 kilómetros.
795
00:48:40,186 --> 00:48:41,186
Detener.
796
00:48:41,187 --> 00:48:43,186
No te arrepentirás.
797
00:48:46,186 --> 00:48:48,185
Esto es para ti.
798
00:48:48,186 --> 00:48:50,185
¿Dinero?
799
00:48:50,186 --> 00:48:52,185
No me importa pagar.
800
00:48:52,186 --> 00:48:56,185
Lo que necesito es levantar el corazón.
801
00:48:56,186 --> 00:48:57,186
No.
802
00:48:57,187 --> 00:49:00,185
Intenta entender mi problema.
803
00:49:00,186 --> 00:49:02,185
Cálmate, cálmate.
804
00:49:02,186 --> 00:49:04,185
No me hace daño.
805
00:49:04,186 --> 00:49:06,185
Lo siento.
806
00:49:06,186 --> 00:49:12,185
Pero tú eres realmente el
¿Sensible del campesino?
807
00:49:12,186 --> 00:49:18,185
Lo lamento.
808
00:49:18,186 --> 00:49:23,017
Eres el sensible del campesino.
809
00:49:23,018 --> 00:49:24,018
¿Qué?
810
00:49:24,019 --> 00:49:28,017
Vine aquí para encontrar una persona
811
00:49:28,018 --> 00:49:30,017
quien se registra.
812
00:49:30,018 --> 00:49:33,017
El sensible del campesino.
813
00:49:33,018 --> 00:49:37,017
Tenemos una aventura.
814
00:49:37,018 --> 00:49:39,017
¿Eso es todo?
815
00:49:39,018 --> 00:49:41,017
Eso es todo.
816
00:49:41,018 --> 00:49:44,017
Eres el sensible del campesino.
817
00:49:44,018 --> 00:49:46,017
Lo lamento.
818
00:49:46,018 --> 00:49:48,017
Romero, llame a la policía.
819
00:49:48,018 --> 00:49:50,018
Lo siento, escuché un error.
820
00:49:56,018 --> 00:49:59,018
¿Lo has pensado?
821
00:50:01,018 --> 00:50:02,018
¿Hola?
822
00:50:02,019 --> 00:50:05,866
Este es el violador. Ir al
tienda de plátano en Romero y
823
00:50:05,878 --> 00:50:10,017
Obtener instrucciones en el quinto
Tienda de plátano en el lado izquierdo.
824
00:50:10,018 --> 00:50:12,017
¿Comprendido? Repetir.
825
00:50:12,018 --> 00:50:15,018
No lo necesito.
826
00:50:30,394 --> 00:50:32,393
¿Qué?
827
00:50:32,394 --> 00:50:37,714
Está bien. Estar allí en 20 minutos.
828
00:50:42,266 --> 00:50:44,565
Entonces, ¿ahí es donde escondiste Drácula?
829
00:50:44,566 --> 00:50:46,265
No, Drácula está mucho más lejos.
830
00:50:46,266 --> 00:50:47,266
¿Dónde?
831
00:50:47,267 --> 00:50:48,765
Ese es un secreto.
832
00:50:48,766 --> 00:50:53,766
Déjame en paz. Si no lo haces
Confía en mí, tampoco confío en ti.
833
00:50:54,266 --> 00:50:58,766
Bien. El esta en el abandonado
Casa en la granja de Belmiro García.
834
00:51:00,266 --> 00:51:04,266
Pero hasta que el tío Deuclisiano se ponga
Allí, tomará unas dos horas.
835
00:51:09,490 --> 00:51:10,989
¿Qué quieres decir?
836
00:51:10,990 --> 00:51:13,989
Va a hacer un recorrido por la ciudad.
837
00:51:13,990 --> 00:51:15,489
¿Y qué hay de Tunico?
838
00:51:15,490 --> 00:51:17,989
Tunico está viendo el
Campest. Es un campeón.
839
00:51:17,990 --> 00:51:21,990
Todavía tenemos dos horas
Para recuperar el tiempo perdido.
840
00:51:40,410 --> 00:51:42,310
Voy a morir.
841
00:51:49,722 --> 00:51:53,722
¡Ay dios mío!
842
00:52:05,242 --> 00:52:07,241
Doctor, quítate la ropa.
843
00:52:07,242 --> 00:52:10,730
¿Qué es esto, niña? Soy un hombre de respeto.
844
00:52:21,114 --> 00:52:23,114
Entonces quítate tu abrigo.
845
00:52:24,114 --> 00:52:27,114
¿Qué es eso, niña? Soy un hombre de respeto.
846
00:52:32,002 --> 00:52:34,002
Al menos quítate las gafas.
847
00:52:35,002 --> 00:52:37,002
Haré una concesión.
848
00:53:00,666 --> 00:53:02,665
¡Oh! ¡Oh!
849
00:53:02,666 --> 00:53:05,666
¡Oh!
850
00:53:11,194 --> 00:53:13,193
¿Qué es esto, doctor? ¿Estás loco?
851
00:53:13,194 --> 00:53:15,193
¿Lo que le pasó?
852
00:53:15,194 --> 00:53:17,193
¡Cálmate!
853
00:53:17,194 --> 00:53:21,193
Estoy haciendo una respiración artificial.
854
00:53:21,194 --> 00:53:23,193
¡Cálmate!
855
00:53:23,194 --> 00:53:25,193
¿No puedes ver?
856
00:53:25,194 --> 00:53:27,193
Ni siquiera en un día de juego estoy callado.
857
00:53:27,194 --> 00:53:29,193
Dr. Neoclesiano!
858
00:53:29,194 --> 00:53:31,193
Ya he prohibido
Estas chicas para nadar desnudas.
859
00:53:31,194 --> 00:53:33,193
Por cierto, nadar desnudo.
860
00:53:33,194 --> 00:53:35,194
¡Perra!
861
00:53:44,442 --> 00:53:49,442
Lo siento, señor oficial, pero
Tu cremallera se abrió y ...
862
00:53:51,442 --> 00:53:53,441
El pájaro es sordo.
863
00:53:53,442 --> 00:53:57,442
Si no dices nada, lo orinaré.
864
00:53:58,442 --> 00:54:06,042
Uno, dos, tres, cuatro,
Cinco plátanos están aquí.
865
00:54:12,730 --> 00:54:15,729
Lleva estas instrucciones contigo.
866
00:54:15,730 --> 00:54:17,729
Ve directamente al club.
867
00:54:17,730 --> 00:54:20,729
Tienes 15 minutos para llegar allí.
868
00:54:20,730 --> 00:54:22,730
¡Maldita sea!
869
00:54:29,306 --> 00:54:32,306
Esa espera angustia valió la pena.
870
00:54:33,306 --> 00:54:35,306
Todo el sufrimiento valió la pena.
871
00:54:36,306 --> 00:54:39,306
Las noches de insomnio valieron la pena.
872
00:54:40,306 --> 00:54:41,306
Las molestias.
873
00:54:42,306 --> 00:54:43,306
Los celos.
874
00:54:44,306 --> 00:54:47,306
Incluso la Drácula valió la pena.
875
00:54:49,474 --> 00:54:56,474
Tía Flora realmente era una
Mujer por valor de 400 Taels.
876
00:55:33,402 --> 00:55:35,402
¡Mierda!
877
00:55:38,402 --> 00:55:43,034
De regreso a los pies, 10 pasos hacia adelante.
878
00:55:44,034 --> 00:55:50,034
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
879
00:55:51,034 --> 00:55:53,034
Desde 10 pasos a la derecha.
880
00:55:56,938 --> 00:56:01,937
4, 5, 6, 7, 8, 10.
881
00:56:01,938 --> 00:56:03,937
9, 10.
882
00:56:03,938 --> 00:56:06,938
10 pasos a la izquierda.
883
00:56:09,938 --> 00:56:13,937
7, 8, 9, 10.
884
00:56:13,938 --> 00:56:16,938
Si nadie está mirando, nadie lo está.
885
00:56:17,938 --> 00:56:21,938
Ir al poste. Qué
¿Él quiere en la publicación?
886
00:56:26,938 --> 00:56:28,938
Mira al mono.
887
00:56:30,938 --> 00:56:32,938
Tenga cuidado de que muerda. Cruz, cree.
888
00:56:33,938 --> 00:56:39,937
Date la espalda al mono
y ve 10 pasos hacia adelante.
889
00:56:39,938 --> 00:56:47,937
Vamos. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
890
00:56:47,938 --> 00:56:49,938
Mira la publicación.
891
00:57:01,114 --> 00:57:04,113
Tienes 20 minutos para
Llega a la playa de Maracanã.
892
00:57:04,114 --> 00:57:07,114
¿Puedo saltar, joven?
893
00:57:08,114 --> 00:57:10,114
¡Oh, Maracanã!
894
00:58:27,834 --> 00:58:29,833
Gire a la izquierda.
895
00:58:29,834 --> 00:58:31,833
Once pasos.
896
00:58:31,834 --> 00:58:39,834
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis,
siete, ocho, nueve, diez, once.
897
00:58:45,834 --> 00:58:48,833
Gire a la izquierda.
898
00:58:48,834 --> 00:58:51,834
Extender el brazo.
899
00:58:52,834 --> 00:58:54,833
Izquierda.
900
00:58:54,834 --> 00:58:56,834
Eso es todo.
901
00:59:05,210 --> 00:59:09,210
Espere una llamada telefónica
Tonico Mendonça's Farm.
902
00:59:10,210 --> 00:59:14,210
Justo en la granja de mi enemigo político.
903
00:59:15,210 --> 00:59:17,210
¡Ay dios mío!
904
01:00:00,346 --> 01:00:02,346
Lulu, Lulu, Lulu ...
905
01:00:16,122 --> 01:00:19,122
Lulu, tranquilo, tranquilo, tranquilo ...
906
01:00:27,802 --> 01:00:30,802
Lleva a tu perro y deja el dinero aquí.
907
01:00:31,802 --> 01:00:32,802
¡Mierda!
908
01:00:59,610 --> 01:01:04,610
Y ahí
909
01:01:52,762 --> 01:01:57,761
Oye, Dr. Deucliciano, ¿estás aquí?
Nico no está aquí. Estaba en el juego.
910
01:01:57,762 --> 01:02:01,761
Yo ... solo quería pedirte un favor.
911
01:02:01,762 --> 01:02:06,762
El enemigo solo pide un favor
Cuando tiene las cartas en la mano.
912
01:02:07,762 --> 01:02:09,761
¿Puedo usar tu teléfono?
913
01:02:09,762 --> 01:02:14,761
Por supuesto, médico. Somos políticos
enemigos, pero somos civilizados. Vamos.
914
01:02:14,762 --> 01:02:16,761
Disculpe, señora Nicolina.
915
01:02:16,762 --> 01:02:24,762
Mira, no llevará mucho tiempo.
Solo tenemos una hora.
916
01:02:24,978 --> 01:02:26,978
Volveré de vuelta.
917
01:02:38,074 --> 01:02:40,073
Puedes usar el teléfono.
918
01:02:40,074 --> 01:02:42,561
Disculpe.
919
01:02:42,562 --> 01:02:44,561
Solo un momento.
920
01:02:44,562 --> 01:02:48,617
¿Quieres un café?
921
01:02:48,618 --> 01:02:52,617
Somos enemigos políticos,
Pero somos hospitalarios.
922
01:02:52,618 --> 01:02:54,618
Gracias.
923
01:02:58,618 --> 01:03:00,913
Hola.
924
01:03:00,914 --> 01:03:03,849
¿Sabía que lo ibas a usar?
925
01:03:03,850 --> 01:03:09,905
Estos inventos modernos, ¿verdad?
926
01:03:09,906 --> 01:03:11,905
¿Hola?
927
01:03:11,906 --> 01:03:13,905
Este es el Raptor.
928
01:03:13,906 --> 01:03:15,905
En la próxima etapa encontrarás a Drácula.
929
01:03:15,906 --> 01:03:17,905
El perro no está aquí.
930
01:03:17,906 --> 01:03:19,905
¿Dónde está el perro?
931
01:03:19,906 --> 01:03:21,905
¿Perro?
932
01:03:21,906 --> 01:03:25,905
¿Sabes dónde se abandonó
¿Es la casa de la granja de Belmiro García?
933
01:03:25,906 --> 01:03:27,905
Sí.
934
01:03:27,906 --> 01:03:29,905
Toma el tenedor y sígueme allí.
935
01:03:29,906 --> 01:03:31,905
Ese ruido.
936
01:03:31,906 --> 01:03:33,905
He escuchado ese ruido antes.
937
01:03:33,906 --> 01:03:39,905
Lo he escuchado antes.
938
01:03:39,906 --> 01:03:41,905
En algún lugar.
939
01:03:41,906 --> 01:03:47,905
Si no encuentro el dinero allí, ni
Tú ni tu perro volverá vivo.
940
01:03:47,906 --> 01:03:49,905
¿Me escuchas?
941
01:03:49,906 --> 01:03:53,514
Este ruido.
942
01:03:55,514 --> 01:03:57,513
¿Dónde lo escuché?
943
01:03:57,514 --> 01:03:59,513
Repítelo ahora. ¿Quién es el perro?
944
01:03:59,514 --> 01:04:01,513
El perro es ese ...
945
01:04:01,514 --> 01:04:03,513
¿Qué?
946
01:04:03,514 --> 01:04:07,513
Dijiste que mi
El perro del marido no estaba aquí.
947
01:04:07,514 --> 01:04:09,513
No dije nada sobre eso, señora.
948
01:04:09,514 --> 01:04:11,513
Franchute.
949
01:04:11,514 --> 01:04:13,513
¿Ahora quieres negarlo?
950
01:04:13,514 --> 01:04:15,513
Ser un hombre.
951
01:04:15,514 --> 01:04:17,513
Oh, no.
952
01:04:17,514 --> 01:04:19,513
Estaba hablando de mi perro.
953
01:04:19,514 --> 01:04:23,514
¿Y qué estaría haciendo tu perro aquí?
954
01:04:25,514 --> 01:04:29,514
Esa es una pregunta difícil de responder, señora.
955
01:04:31,514 --> 01:04:34,225
Me has dejado.
956
01:04:34,226 --> 01:04:36,225
Esto se ha dejado durante mucho tiempo.
957
01:04:36,226 --> 01:04:38,226
Sal de aquí.
958
01:04:49,786 --> 01:04:51,785
No, no cuelgues.
959
01:04:51,786 --> 01:04:53,785
Está funcionando.
960
01:04:53,786 --> 01:04:55,786
No puedes colgar.
961
01:05:12,762 --> 01:05:16,962
¡Bicho raro!
962
01:05:36,538 --> 01:05:40,537
Dragula, hijo mío, gracias a Dios, te encontré.
963
01:05:40,538 --> 01:05:43,538
Un bastardo te hizo esto.
964
01:05:44,538 --> 01:05:46,537
Vamos. Vamos a la ciudad.
965
01:05:46,538 --> 01:05:49,538
Celebra el dos veces campeonato.
966
01:05:52,538 --> 01:05:54,538
Ese ruido ...
967
01:05:55,538 --> 01:05:58,538
Ese ruido es de
El aire acondicionado de ...
968
01:06:31,258 --> 01:06:36,610
¿Fuiste tú?
969
01:06:38,610 --> 01:06:40,609
Muy hermoso, ¿eh?
970
01:06:40,610 --> 01:06:42,609
¡Dios mío!
971
01:06:42,610 --> 01:06:44,609
Tío, no es lo que estás pensando.
972
01:06:44,610 --> 01:06:46,609
¡Qué desgracia!
973
01:06:46,610 --> 01:06:48,609
¡Deocleto!
974
01:06:48,610 --> 01:06:50,610
Estás llorando por mí.
975
01:06:52,610 --> 01:06:54,610
¡Pero perdimos el campeonato!
976
01:06:56,610 --> 01:06:58,609
¡No!
977
01:06:58,610 --> 01:07:00,610
Juro que no hice nada malo.
978
01:07:02,610 --> 01:07:04,609
No lo hiciste.
979
01:07:04,610 --> 01:07:06,609
Nunca haces nada malo, mi santo.
980
01:07:06,610 --> 01:07:08,610
Ve, Padre, ve.
981
01:07:12,610 --> 01:07:14,609
Tomo toda la culpa.
982
01:07:14,610 --> 01:07:16,609
¿Tú haces?
983
01:07:16,610 --> 01:07:18,609
Sí. Estoy dispuesto a reparar mi error.
984
01:07:18,610 --> 01:07:20,609
Bueno.
985
01:07:20,610 --> 01:07:22,609
Acepto cualquier castigo que quieras.
986
01:07:22,610 --> 01:07:24,609
Lo pidiste, hijo.
987
01:07:24,610 --> 01:07:28,609
Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa.
988
01:07:28,610 --> 01:07:30,609
Drácula!
989
01:07:30,610 --> 01:07:32,609
¡No! ¡No!
990
01:07:32,610 --> 01:07:34,609
Lo detendré, Padre. ¡Ir!
991
01:07:34,610 --> 01:07:36,610
¡No! ¡No!
992
01:07:44,154 --> 01:07:46,154
¡Ay dios mío!
993
01:07:53,242 --> 01:07:57,241
Nadie lo sabía, porque a nadie le importaba decirlo.
994
01:07:57,242 --> 01:08:00,241
Fui por ambulancia a São Paulo.
995
01:08:00,242 --> 01:08:05,242
Pasé 15 años fuera de
Aquí, y ahora estoy dando caras.
996
01:08:07,242 --> 01:08:11,241
Drácula murió.
997
01:08:11,242 --> 01:08:14,241
Que el diablo te tenga en un mal lugar.
998
01:08:14,242 --> 01:08:16,241
Tu coche era mucho peor.
999
01:08:16,242 --> 01:08:19,241
Tu padre era el indicado
quien te llevó al hospital.
1000
01:08:19,242 --> 01:08:22,241
Como mujeres, hacemos todo.
1001
01:08:22,242 --> 01:08:24,241
No me arrepiento.
1002
01:08:24,242 --> 01:08:27,242
Yo tampoco.
1003
01:08:28,242 --> 01:08:30,241
¿Alguna vez has pasado por tal cosa?
1004
01:08:30,242 --> 01:08:32,241
Morir aquí.
1005
01:08:32,242 --> 01:08:34,241
Palabra de honor.
1006
01:08:34,242 --> 01:08:37,241
Recuerda cuando ustedes dos
fue al internado?
1007
01:08:37,242 --> 01:08:41,241
Sí, y desde tu
Eran muy poco, no lo hiciste.
1008
01:08:41,242 --> 01:08:44,241
Sí, fue en ese momento.
1009
01:08:44,242 --> 01:08:45,242
¿Y sabes quién?
1010
01:08:45,242 --> 01:08:46,242
¿OMS?
1011
01:08:46,243 --> 01:08:48,241
Con Aurora.
1012
01:08:48,242 --> 01:08:49,242
¡No!
1013
01:08:49,243 --> 01:08:52,241
Sí, la mejor mujer de la ciudad.
1014
01:08:52,242 --> 01:08:57,241
Provocador, sensual, bueno,
y sabía que era buena.
1015
01:08:57,242 --> 01:09:01,241
Cuando ella falleció, quien sea
Regresó, regresó.
1016
01:09:01,242 --> 01:09:04,241
Quien iba, no se fue.
1017
01:09:04,242 --> 01:09:08,241
No había un solo hombre
en la ciudad que no la quería.
1018
01:09:08,242 --> 01:09:14,241
Ella cosió hacia afuera, pero cuando
Ella consiguió un coronel, adiós.
1019
01:09:14,242 --> 01:09:15,242
Ella se convirtió en mujer.
1020
01:09:15,243 --> 01:09:18,241
Toda la ciudad sabía cuando
Un nuevo coronel estaba a cargo.
1021
01:09:18,242 --> 01:09:22,241
La madre haría las cosas
e ir a la casa de la otra hija.
1022
01:09:22,242 --> 01:09:25,241
Y cuando eso sucedió, ya lo sabíamos.
1023
01:09:25,242 --> 01:09:30,241
La temporada de anemia
Comienza, ojos profundos, debilidad.
1024
01:09:30,242 --> 01:09:33,241
Con el calor, nadie duerme
con las ventanas cerradas.
1025
01:09:33,242 --> 01:09:36,693
Y con un nuevo amante
Dentro de la casa, lo haríamos
1026
01:09:36,705 --> 01:09:40,241
ir a disfrutar maravilloso
Escenas, de árbol en árbol.
1027
01:09:40,242 --> 01:09:42,241
Y la mujer diría que
1028
01:09:42,242 --> 01:09:46,242
Voy a hacer una hermosa
Mujer, de árbol a árbol.
1029
01:09:47,242 --> 01:09:48,242
¡Vamos!
1030
01:09:48,243 --> 01:09:51,017
¡Haga el objetivo, Sabão!
1031
01:09:51,018 --> 01:09:52,018
¡Eso es todo!
1032
01:09:52,018 --> 01:09:53,018
¡Bueno!
1033
01:09:53,018 --> 01:09:54,018
¡Vamos!
1034
01:09:54,019 --> 01:09:57,017
¡Quiero ver quién anota aquí!
1035
01:09:57,018 --> 01:09:59,017
Ve a ver, ve a ver.
1036
01:09:59,018 --> 01:10:00,018
Patea gaguinho, patea!
1037
01:10:00,019 --> 01:10:03,017
¿Quieres hacer negocios con ella?
1038
01:10:03,018 --> 01:10:05,017
Con el águila negra?
1039
01:10:05,018 --> 01:10:07,017
Te estás volviendo codicioso.
1040
01:10:07,018 --> 01:10:09,017
Quieres hacer
¿Negocios con su puta?
1041
01:10:09,018 --> 01:10:11,017
¡Lo tengo!
1042
01:10:11,018 --> 01:10:12,018
¡Envía la pelota, Sabão!
1043
01:10:12,018 --> 01:10:13,018
¡Vamos!
1044
01:10:13,019 --> 01:10:15,017
¡Ir! ¡Ahora lo entiendo!
1045
01:10:15,018 --> 01:10:17,018
¡Agarra, Gilmar!
1046
01:10:18,018 --> 01:10:21,017
Envía la pelota aquí, yo
¡Quiero ver a este Gilmar!
1047
01:10:21,018 --> 01:10:22,018
¡Patada!
1048
01:10:22,019 --> 01:10:24,018
¡Hola, pie torcido!
1049
01:10:27,018 --> 01:10:29,282
¡Aurora!
1050
01:10:34,906 --> 01:10:38,305
¿Por qué no tengo labios?
1051
01:10:38,306 --> 01:10:40,305
¿Por qué no soy rico?
1052
01:10:40,306 --> 01:10:42,305
Un día llegaré allí.
1053
01:10:42,306 --> 01:10:45,306
Y ahí vienes con la prosa, ¿verdad?
1054
01:10:47,306 --> 01:10:49,305
Mira el desdén.
1055
01:10:49,306 --> 01:10:51,305
Guinda, ella está entrando en tu casa.
1056
01:10:51,306 --> 01:10:53,305
Adiós, clase.
1057
01:10:53,306 --> 01:10:55,305
¿Adónde vas?
1058
01:10:55,306 --> 01:10:57,306
Para tomar una ducha.
1059
01:11:01,306 --> 01:11:04,305
Creo que fue allí solo para ver el ...
1060
01:11:04,306 --> 01:11:06,305
Oh, ¿crees que sí?
1061
01:11:06,306 --> 01:11:08,306
Ve a sentarte, tonto.
1062
01:11:10,306 --> 01:11:13,305
Ni siquiera tengo que decir que el
El viejo ya se había duchado,
1063
01:11:13,306 --> 01:11:16,305
poner brillo en su cabello,
1064
01:11:16,306 --> 01:11:19,305
Solo para ver a Aurora.
1065
01:11:19,306 --> 01:11:22,306
Y mi cuñado
no dejó nada atrás.
1066
01:11:29,530 --> 01:11:31,530
¡Mira lo lindo que es!
1067
01:11:43,034 --> 01:11:44,034
¿Tu madre se ha ido?
1068
01:11:44,034 --> 01:11:45,034
Sí.
1069
01:11:45,035 --> 01:11:47,033
Y hoy tendré que dormir solo.
1070
01:11:47,034 --> 01:11:49,033
Estoy tan asustado.
1071
01:11:49,034 --> 01:11:51,033
¿Y el novio?
1072
01:11:51,034 --> 01:11:53,033
Trabajará toda la noche.
1073
01:11:53,034 --> 01:11:55,033
¿No hay nadie que te acompañe?
1074
01:11:55,034 --> 01:11:56,034
Nadie.
1075
01:11:57,034 --> 01:11:59,034
Deje que la Guina duerma en casa hoy.
1076
01:12:00,034 --> 01:12:02,033
Pasé dos horas en el baño.
1077
01:12:02,034 --> 01:12:03,034
¿Tomar un baño?
1078
01:12:03,035 --> 01:12:05,034
Tengo dolor de estómago.
1079
01:12:07,034 --> 01:12:08,490
¿Qué demonios?
1080
01:12:10,490 --> 01:12:11,561
¡Toma mi hoja seca!
1081
01:12:11,562 --> 01:12:13,562
¡Y mira!
1082
01:12:14,562 --> 01:12:16,561
Si pateo duro, te golpearé en la pared.
1083
01:12:16,562 --> 01:12:17,562
¡Entonces patea!
1084
01:12:19,562 --> 01:12:22,682
¡Y mira!
1085
01:12:23,682 --> 01:12:26,289
¿Vas a tomar una foto?
1086
01:12:26,290 --> 01:12:28,289
¿O vas a visitar?
1087
01:12:28,290 --> 01:12:31,290
No, niños. Voy
dormir con Aurora.
1088
01:12:35,290 --> 01:12:36,290
Solo si ella consigue la hoja para tomar un volcado.
1089
01:12:36,291 --> 01:12:38,289
Este era para rascar.
1090
01:12:38,290 --> 01:12:40,289
¿Oh sí? ¿Y si lo consigo?
1091
01:12:40,290 --> 01:12:41,290
¿Quieres apostar?
1092
01:12:43,290 --> 01:12:44,290
Lo que quieras.
1093
01:12:45,290 --> 01:12:47,289
La lata de tu perrito.
1094
01:12:47,290 --> 01:12:48,290
¿Cuántas águilas negras?
1095
01:12:48,290 --> 01:12:49,290
Espera, espera.
1096
01:12:49,291 --> 01:12:51,289
Lo sintonaste, lo sintonaste.
1097
01:12:51,290 --> 01:12:52,290
Se publica.
1098
01:12:52,290 --> 01:12:53,290
Corte aquí.
1099
01:12:54,290 --> 01:12:55,290
¿Cómo es la apuesta?
1100
01:12:55,291 --> 01:12:57,289
Si duermo con Aurora ...
1101
01:12:57,290 --> 01:12:58,290
No duerme.
1102
01:12:58,290 --> 01:12:59,290
Rosetta.
1103
01:13:00,290 --> 01:13:02,289
No estarás allí para ver.
1104
01:13:02,290 --> 01:13:03,290
Te daré un camino.
1105
01:13:03,291 --> 01:13:06,289
Si tienes Rosetta con Aurora,
Perdo mi águila negra.
1106
01:13:06,290 --> 01:13:09,289
De lo contrario, gano la lata de tu perrito.
1107
01:13:09,290 --> 01:13:13,289
Quien no mantuvo la apuesta es porque el
La madre ya se ha acostado con el jumento.
1108
01:13:13,290 --> 01:13:16,289
¿Qué?
1109
01:13:16,290 --> 01:13:17,290
¿Qué fue?
1110
01:13:17,291 --> 01:13:24,289
¿Sabes quién es el nuevo amante de Aurora?
1111
01:13:24,290 --> 01:13:26,289
¿Quién es? ¿Quién es?
1112
01:13:26,290 --> 01:13:29,290
El carnicero, señor.
1113
01:13:33,290 --> 01:13:34,290
Qué perro tan grande.
1114
01:13:35,290 --> 01:13:37,290
Ahora ya está publicado.
1115
01:13:38,290 --> 01:13:40,289
Mis piernas estaban temblando.
1116
01:13:40,290 --> 01:13:43,289
Pero estaban en juego,
Las dos cosas que más quería.
1117
01:13:43,290 --> 01:13:48,289
La lata de mi perrito y el águila negra alemana.
1118
01:13:48,290 --> 01:13:50,290
¿Te rendirás?
1119
01:13:53,290 --> 01:13:55,289
El puesto llegó a tiempo.
1120
01:13:55,290 --> 01:13:58,289
Aurora, Aurora, ¿sabes qué?
1121
01:13:58,290 --> 01:14:00,289
Recordé algo.
1122
01:14:00,290 --> 01:14:01,290
¿Qué fue?
1123
01:14:01,291 --> 01:14:05,289
Tengo que hacer una tarea
lección que es para mañana.
1124
01:14:05,290 --> 01:14:08,290
Así que solo puedo llegar a las nueve treinta.
1125
01:14:10,290 --> 01:14:11,290
Bueno.
1126
01:14:11,290 --> 01:14:12,290
Esperaré.
1127
01:14:13,290 --> 01:14:15,289
De esa manera volará tu águila.
1128
01:14:15,290 --> 01:14:18,290
Sí, bebé, pero tú no
quiero ir al gato, ¿verdad?
1129
01:14:19,290 --> 01:14:20,290
Está en el chat.
1130
01:14:20,291 --> 01:14:22,289
Iré allí a las nueve treinta.
1131
01:14:22,290 --> 01:14:24,289
Nueve treinta?
1132
01:14:24,290 --> 01:14:27,289
En ... en ... en ... en ... en ... en ...
en medio de la noche?
1133
01:14:27,290 --> 01:14:28,290
Pobre madre de los seis.
1134
01:14:28,291 --> 01:14:30,289
¿Por qué no vas a las ocho?
1135
01:14:30,290 --> 01:14:32,289
Ella dijo nueve treinta.
1136
01:14:32,290 --> 01:14:33,290
¿Y Pedrão?
1137
01:14:33,291 --> 01:14:38,290
PE ... Pedrão va a
Trabajar ... para trabajar toda la noche.
1138
01:14:39,290 --> 01:14:41,289
Puedo morir del golpe.
1139
01:14:41,290 --> 01:14:42,290
Pero apareceré allí.
1140
01:14:42,290 --> 01:14:43,290
Sí, pero no.
1141
01:14:43,290 --> 01:14:44,290
¿No?
1142
01:14:45,290 --> 01:14:46,290
Ha llegado el momento.
1143
01:14:48,290 --> 01:14:51,834
Mi audiencia me estaba esperando.
1144
01:14:58,010 --> 01:15:02,746
Entré en la arena.
1145
01:15:12,090 --> 01:15:15,089
Sé cómodo, la casa es tuya.
1146
01:15:15,090 --> 01:15:19,089
Tuve que hacer una fuerza
No para conseguir todo Mishmash.
1147
01:15:19,090 --> 01:15:22,090
Hoy muero en este árbol.
1148
01:15:24,090 --> 01:15:27,090
El gato está maduro, no
Deja que se caiga del pie.
1149
01:15:34,090 --> 01:15:36,089
No es asunto tuyo.
1150
01:15:36,090 --> 01:15:38,089
Cálmate, león.
1151
01:15:38,090 --> 01:15:40,089
Volver.
1152
01:15:40,090 --> 01:15:42,089
¿A dónde va?
1153
01:15:42,090 --> 01:15:44,090
¡A la mierda!
1154
01:15:46,282 --> 01:15:49,281
No traje pijamas.
1155
01:15:49,282 --> 01:15:51,281
Hace calor, no necesitas hacerlo.
1156
01:15:51,282 --> 01:15:53,281
Sí.
1157
01:15:53,282 --> 01:15:57,282
Mamá dormía en la habitación conmigo.
1158
01:15:58,282 --> 01:16:01,282
Pero puedes dormir aquí en la sala de estar.
1159
01:16:07,706 --> 01:16:09,706
Sí, es bueno para mí.
1160
01:16:14,338 --> 01:16:15,338
Sr. Pedrão?
1161
01:16:16,338 --> 01:16:17,338
Sr. Pedrão?
1162
01:16:18,338 --> 01:16:19,338
Sr. Pedrão!
1163
01:16:19,339 --> 01:16:21,338
Estoy empezando a vender por la mañana.
1164
01:16:22,338 --> 01:16:23,338
Eso no es todo.
1165
01:16:24,338 --> 01:16:26,337
¿No es la carne de la que quieres hablar?
1166
01:16:26,338 --> 01:16:28,338
Sí, pero no es eso.
1167
01:16:29,338 --> 01:16:30,338
¿Qué tipo de carne?
1168
01:16:31,338 --> 01:16:32,338
Tu esposa.
1169
01:16:33,338 --> 01:16:35,337
¿Qué tiene mi esposa?
1170
01:16:35,338 --> 01:16:38,337
Ella esta pescando el mar
y me pidió advertirte.
1171
01:16:38,338 --> 01:16:41,338
Tengo mucho trabajo.
Dile que iré más tarde.
1172
01:16:42,338 --> 01:16:44,338
Ella está muy ocupada, Pedrão.
1173
01:16:45,338 --> 01:16:48,338
Es una broma. ¿Más tarde? Estoy muy ocupado.
1174
01:16:49,338 --> 01:16:50,338
Irse.
1175
01:16:50,338 --> 01:16:51,338
Bueno.
1176
01:16:54,338 --> 01:16:57,337
¡Te atraparé, mierda!
1177
01:16:57,338 --> 01:16:58,338
¡Verás!
1178
01:17:10,266 --> 01:17:16,618
CADA NA MANGUEIRA esperaba la gran escena.
1179
01:17:24,538 --> 01:17:28,538
Dando un recorrido general por la casa,
Ya había diseñado mi plan.
1180
01:17:34,554 --> 01:17:37,554
Aurora solo estaba esperando dormir.
1181
01:17:44,186 --> 01:17:47,186
Ahora, mi plan estaba a punto de comenzar a trabajar.
1182
01:17:52,242 --> 01:17:53,242
¡Hola!
1183
01:17:55,242 --> 01:17:56,326
¡Alemán!
1184
01:17:59,194 --> 01:18:02,193
El gato está maduro. ¿Se caerá?
1185
01:18:02,194 --> 01:18:03,194
No sé.
1186
01:18:03,195 --> 01:18:05,193
Pero, ¿cómo no lo sabes?
1187
01:18:05,194 --> 01:18:09,193
Pero usted es una mierda el proyecto de un hombre, señor.
1188
01:18:09,194 --> 01:18:11,193
Regresa allí y no lo dejes caer.
1189
01:18:11,194 --> 01:18:12,194
Bueno.
1190
01:18:16,194 --> 01:18:19,330
Quien se mueve de
Tomará una Stilingada.
1191
01:18:20,330 --> 01:18:25,873
Primero tendría que preparar la iluminación.
1192
01:18:25,874 --> 01:18:27,873
Apague la luz de la habitación.
1193
01:18:27,874 --> 01:18:34,161
Y deja solo un poco de luz
Viniendo del pasillo.
1194
01:18:34,162 --> 01:18:38,162
Pero cuando el entorno estaba listo ...
1195
01:18:41,162 --> 01:18:44,970
Una sorpresa mucho mayor me esperaba.
1196
01:18:46,970 --> 01:18:50,673
¡Dios mío!
1197
01:18:50,674 --> 01:18:52,673
Aurora me fue.
1198
01:18:52,674 --> 01:18:56,431
Y solo entonces lo hice
Date cuenta de que ella también, en eso
1199
01:18:56,443 --> 01:19:00,674
Hermosa pequeña cabeza suya,
Tenía planes inconfesibles.
1200
01:19:07,994 --> 01:19:15,994
Sr. Pedrão, con el debido respeto, yo
Vine a hablar de la carne de tu esposa nuevamente.
1201
01:19:17,994 --> 01:19:19,994
¡La están comiendo!
1202
01:19:23,474 --> 01:19:26,473
¡Te mataré! ¡Te mataré!
1203
01:19:26,474 --> 01:19:29,474
¡Mierda! ¿Qué hice?
1204
01:19:30,474 --> 01:19:35,186
¿Podría haberme dado cuenta de todo eso?
1205
01:19:45,562 --> 01:19:51,562
¿Ves lo que veo?
1206
01:19:57,658 --> 01:20:01,657
¡Suficiente, tonto!
1207
01:20:01,658 --> 01:20:03,657
Estoy aquí.
1208
01:20:03,658 --> 01:20:05,657
¡No hables ahora!
1209
01:20:05,658 --> 01:20:07,658
¡Estoy completamente mojado!
1210
01:20:09,658 --> 01:20:14,658
¡Ahí va el águila negra!
1211
01:20:15,658 --> 01:20:17,657
¡No ha pintado todavía!
1212
01:20:17,658 --> 01:20:21,657
Pero lo hará.
1213
01:20:21,658 --> 01:20:24,657
¡Qué buena mujer!
1214
01:20:24,658 --> 01:20:29,658
¡No hables ahora!
1215
01:20:36,666 --> 01:20:39,666
Creo que no se sonrojará.
1216
01:20:44,338 --> 01:20:46,338
El PE ... PE ...
1217
01:20:49,114 --> 01:20:50,114
zumbido.
1218
01:20:52,274 --> 01:20:54,274
¡No es este, Gaguinho!
1219
01:20:55,274 --> 01:20:58,274
Ahora la serpiente fumará.
1220
01:21:19,610 --> 01:21:21,909
¿Pedrão tiene un hermano gemelo?
1221
01:21:21,910 --> 01:21:22,910
No.
1222
01:21:22,911 --> 01:21:25,909
Entonces él es el que está en la ventana.
1223
01:21:25,910 --> 01:21:27,910
Tranquilo.
1224
01:21:37,722 --> 01:21:39,761
¡Ni siquiera quiero verlo!
1225
01:21:39,762 --> 01:21:40,762
¡Mierda!
1226
01:21:41,762 --> 01:21:44,761
No quería que Pedrão lo matara.
1227
01:21:44,762 --> 01:21:47,762
Simplemente no quería que Pedrão lo dejara pintar.
1228
01:21:53,826 --> 01:21:55,825
¿Qué es esto, Pedrão?
1229
01:21:55,826 --> 01:21:57,825
Estás enojado porque ...
1230
01:21:57,826 --> 01:22:00,825
¿Qué estás haciendo?
1231
01:22:00,826 --> 01:22:02,825
Acostado con esa cosa?
1232
01:22:02,826 --> 01:22:04,825
Es solo eso ...
1233
01:22:04,826 --> 01:22:07,826
No puedo dormir sin una muñeca.
1234
01:22:08,826 --> 01:22:10,825
¡Mierda!
1235
01:22:10,826 --> 01:22:12,825
Pedrão ...
1236
01:22:12,826 --> 01:22:14,825
Jura ...
1237
01:22:14,826 --> 01:22:16,826
a una mujer.
1238
01:22:17,826 --> 01:22:20,505
¿Por qué viniste a dormir aquí?
1239
01:22:20,506 --> 01:22:24,506
Porque le pedí que
Ven aquí y quédate conmigo.
1240
01:22:25,506 --> 01:22:26,506
¿Qué?
1241
01:22:27,506 --> 01:22:28,506
Es...
1242
01:22:28,507 --> 01:22:30,505
dos...
1243
01:22:30,506 --> 01:22:32,506
horas.
1244
01:22:33,506 --> 01:22:36,506
¡Hijo de puta!
1245
01:22:37,506 --> 01:22:39,505
Pensamos que estaba pintando.
1246
01:22:39,506 --> 01:22:42,505
Y él estaba con la muñeca.
1247
01:22:42,506 --> 01:22:43,506
¡Mierda!
1248
01:22:43,507 --> 01:22:45,505
Jugué por nada.
1249
01:22:45,506 --> 01:22:47,505
Eso es todo lo que los hombres tienen en tus cabezas.
1250
01:22:47,506 --> 01:22:49,505
Mira lo que le hiciste a mi muñeca.
1251
01:22:49,506 --> 01:22:51,506
Pero mañana tendrás
para comprarme otro.
1252
01:22:57,146 --> 01:22:59,645
¿Qué está haciendo, señor?
1253
01:22:59,646 --> 01:23:01,645
No entiendo nada.
1254
01:23:01,646 --> 01:23:07,646
El hombre llega a casa, toma
¿Guina adentro y todavía se enoja?
1255
01:23:08,646 --> 01:23:11,646
Verás que ella no quiere
saber más sobre él.
1256
01:23:12,646 --> 01:23:16,645
Ella quiere quedarse con Guina.
1257
01:23:16,646 --> 01:23:19,145
Realmente eres payasos, ¿verdad?
1258
01:23:19,146 --> 01:23:24,645
Tendré reformado a Aurora, pero
No pelees conmigo, por el amor de Dios.
1259
01:23:24,646 --> 01:23:26,645
Pensaré en ello.
1260
01:23:26,646 --> 01:23:28,645
Ahora, vamos. Sal de aquí.
1261
01:23:28,646 --> 01:23:30,645
Y no vuelvas antes del almuerzo.
1262
01:23:30,646 --> 01:23:32,645
Bien, no apareceré.
1263
01:23:32,646 --> 01:23:35,646
Ella lo está poniendo para correr.
1264
01:23:37,646 --> 01:23:42,006
Mi héroe, me salvaste la vida.
1265
01:23:43,006 --> 01:23:49,006
Si no pusiera a ese chico
Tu lugar, estaríamos fritos.
1266
01:23:50,006 --> 01:23:51,006
Venir.
1267
01:23:52,006 --> 01:23:54,654
Ya que no sabes ...
1268
01:23:55,654 --> 01:23:57,654
Dormí sin muñecas.
1269
01:23:58,654 --> 01:24:02,653
Ahora, The Black Goose es un nuevo propietario.
1270
01:24:02,654 --> 01:24:05,654
Si está en la oscuridad, gano la apuesta.
1271
01:24:06,654 --> 01:24:08,654
Entonces, perdiste.
1272
01:24:11,558 --> 01:24:13,557
Chicos, al otro árbol.
1273
01:24:13,558 --> 01:24:14,558
Vamos.
1274
01:24:16,558 --> 01:24:17,558
Éste.
1275
01:24:32,186 --> 01:24:34,185
¡Gané!
1276
01:24:34,186 --> 01:24:36,185
¿Y ahora?
1277
01:24:36,186 --> 01:24:40,497
Siéntate en un manioc, jabón gris.
1278
01:24:40,498 --> 01:24:42,497
¿Y el Jack?
1279
01:24:42,498 --> 01:24:44,498
Caerá.
1280
01:24:46,498 --> 01:24:48,498
¡Gané!
1281
01:24:54,722 --> 01:24:56,722
Perdido.
1282
01:25:04,442 --> 01:25:09,441
Es solo que me temo
de estar en la oscuridad.
1283
01:25:09,442 --> 01:25:12,442
Te cuidaré.
1284
01:25:13,442 --> 01:25:16,721
¡Gané!
1285
01:25:16,722 --> 01:25:18,721
¿Pero puedes ver?
1286
01:25:18,722 --> 01:25:21,722
No importa. Gano en la oscuridad.
1287
01:25:27,714 --> 01:25:29,714
Perdiste.
1288
01:25:32,514 --> 01:25:35,513
Ahora con esto, apáguelo y apague.
1289
01:25:35,514 --> 01:25:38,513
Es difícil concentrarse.
1290
01:25:38,514 --> 01:25:41,514
Para mi es ...
1291
01:25:43,514 --> 01:25:45,513
Es bueno.
1292
01:25:45,514 --> 01:25:50,513
Como un lobo codicioso, Aurora
me devoró toda la noche.
1293
01:25:50,514 --> 01:25:54,513
Se veía el fuego de esa mujer
Como una antorcha olímpica.
1294
01:25:54,514 --> 01:25:56,514
Nunca se fue.
1295
01:25:57,514 --> 01:26:00,513
Imagina el estado en el que estaba.
1296
01:26:00,514 --> 01:26:03,513
Aún más, era mi primera vez.
1297
01:26:03,514 --> 01:26:06,513
Pero gané la apuesta alemana.
1298
01:26:06,514 --> 01:26:10,513
Nunca conocí a otra mujer como Aurora.
1299
01:26:10,514 --> 01:26:14,513
Durante un tiempo, Aurora me daba un té.
1300
01:26:14,514 --> 01:26:18,513
Luego se mudó a una granja.
1301
01:26:18,514 --> 01:26:21,513
Y fui a estudiar en el extranjero.
1302
01:26:21,514 --> 01:26:24,513
Entonces nunca la volví a conocer.
1303
01:26:24,514 --> 01:26:27,514
La boda ha terminado, chicos. ¡Vamos!
1304
01:26:29,514 --> 01:26:32,194
Seguimos hablando de mujeres.
1305
01:26:34,194 --> 01:26:37,513
Espera, Sr. Alexandre.
1306
01:26:37,514 --> 01:26:39,514
¡Aférrate!
1307
01:26:40,514 --> 01:26:42,513
Lo sabía.
1308
01:26:42,514 --> 01:26:44,514
Son realmente soldados.
1309
01:27:08,890 --> 01:27:11,890
Guina, ven y toma el
bendición de tu madre.
1310
01:27:12,890 --> 01:27:17,618
Bendito, madre.
1311
01:27:19,618 --> 01:27:21,618
Mi hijo.
1312
01:27:34,874 --> 01:27:37,874
¿Cómo estás, Bruno?
1313
01:27:44,698 --> 01:27:46,698
Dios te bendiga, mi tío.
1314
01:27:47,698 --> 01:27:50,729
Dios te bendiga, tía Flora.
1315
01:27:50,730 --> 01:27:52,729
Dios te bendiga, hijo mío.
1316
01:27:52,730 --> 01:27:54,730
Vamos.
1317
01:28:16,602 --> 01:28:18,261
La boda fue muy hermosa, ¿no?
1318
01:28:18,262 --> 01:28:19,561
Realmente fue muy hermoso.
1319
01:28:19,562 --> 01:28:20,562
¡Ay dios mío!
1320
01:28:21,722 --> 01:28:23,721
La novia era tan hermosa.
1321
01:28:23,722 --> 01:28:25,101
¿Y el vestido, entonces?
1322
01:28:25,102 --> 01:28:26,102
¡Ve, señor Zeca!
1323
01:28:26,102 --> 01:28:27,102
¡Muy bien, Sr. Deza!
1324
01:28:27,602 --> 01:28:30,601
Zeca, has desaparecido de
la iglesia. Necesitas aparecer.
1325
01:28:30,602 --> 01:28:33,601
Y yo, ¿eh? Y yo, ¿eh?
1326
01:28:33,602 --> 01:28:36,102
¡Little Chapeu!
92716
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof