All language subtitles for Nash Bridges s04e10 Hardball

Head for the bomb shelter, San
Francisco. No one's safe, because here

your best friend and City Hall's worst
enemy, Mickey Tripp.

Tell me something, Conrad. Is it just
me, or do these idiot members on the

of Supervisors in this town take any
pills every morning? No, I think they

them at night before they go to bed.

All right, San Francisco, tell us what
you do.

55501KR. Let's talk. Maybe I should do
this.

And rob me of the riches?

Get out of here. And all the way to the
sky. I am your go -to guy.

Think of all the money we're making.

No amount is worth spending another
minute with this jerk. Now repeat after

I quit.

All right, I quit. That is really,
really interesting. And you know what?

soon as this show's over, I'm going to
look into it personally. Thanks a lot

the call, Caroline.

I see we've been joined by two of San
Francisco's finest. How do I get into

Tripp without getting the whole world?

That button there.

Who are we to judge?

Uh, Mickey, time to go to commercial.

Now.

Okay, John and JQ, public, let's hit
those phones. We're going to take a

break, and when we come back, we'll hit
the airwaves together on KRLH's Talk of

the Town with your favorite madman,
Mickey Tripp, and of course, yours

Conrad McNair. We'll be right back.

Hey, you guys don't interrupt me during
my show, man. Oh, well, it'll never

happen again, Mr. Tripp.

Because we quit. Hey, I'm paying you to
protect me. No, you're not paying us.

And you're not paying us anymore.

You're not quitting.

Why is that? Because you're fired.

Nobody crosses Mickey Tripp. I own this
town. My arbitrons shot up like a rocket

last week. Sounds painful.

Well, then you ought to be able to
afford this.

What the hell is that?

Our bill, the one you still haven't
paid. Eight grand.

It's a gas check, money order, whatever.

Say, fellas.

As soon as they get a frostbite in hell,
you'll be getting a check.

Five to go.

Four, three.

All right, let's talk. This is your man
and fan, Fran, your go -to guy.

Let's trash somebody today. What do you
say, folks, huh? Who are we going to

trash? Let's trash somebody famous.

Yeah, why not? All right, Jenna, call
for backup.

Duck first. Get out.

He's got a weekend pass from hell or
he's in full body armor.

Get out.

This is great.

This is absolutely great.

Tell me, Tripp, how's attempted murder
great?

Well, you guys are cops, and now you
have to protect me, and it ain't gonna

me a dime.

or 15 minutes of fame, you know? And
obviously this is some wingnut who

he can get his by taking it out of my
hide.

This is good, Diane.

Tell me about it.

Hey, guys, what side of the truck?

Well, at least you got the plates. I
didn't get the plate. I got the color of

the plate, which is yellow.

All right, let's run the usual list of
suspects.

Disgruntled former employee, pending
lawsuit.

Anybody that's got a beef against Tripp.

Might as well put our names on that
list.

Really? Check this out. Who's this?

That is Mr. Tripp's wife. Awesome.

Evan, run her, too. Let's see if she's
got anything to gain.

With pleasure.

Oh, and tell Harv to put a uni detail on
Mr. Tripp until we can figure out

what's going on here. Got it.

Thank you. Nash, Joe, Nicky tells me
you're the reason he's still alive.

Yeah, well, that's what we get paid for.

I'll go get you back, honey.

Oh, yeah, okay.

I love that woman. Who wouldn't?

How long you two been? been married two
years oh you uh you think i'm too old

for it huh you'll find something well
let me put it this way when i hear hook

beat i think abortions before i think of
zebras what's that man well you know

seven out of ten times the spouse is
involved in a murder for hire plot what

murder for hire this was some deranged
lunatic some crazy fan you know you saw

the guy yeah what i saw was a guy that
was cold and calculated not a

Attach and driven person? How do you
know that?

His demeanor, his escape plan, not to
mention his full body armor.

So somebody hired a trained killer?

I didn't say that. If we were trained,
he'd have gotten a bigger caliber bullet

to penetrate that glass.

Well, what the hell are you saying, man?

Worst possible scenario here, man. We
got somebody hired a Rambo wannabe.

We in touch.

I'm not blinking, Bridges. Nobody cares
if you blink, Bubba.

Just remember to duck.

but damn, we have to sue him.

Yeah, so we spent 20 grand to try to win
back eight?

That is it, we win?

Nash? Son, it's me, your father.

When you called me son, I pretty much
narrowed it down to you, Nick.

What's up?

We have to talk.

So you had no idea where Juice is?

Even if I did, I wouldn't tell you.

bust a move on my poor daddy, were you,
giant Bubba?

What's going on?

These men are INS agents. Yeah, I know.

Cobb. Been a long time.

You have to excuse my partner.

You know how he is.

Short fuse.

Uh -huh.

Hey, long stick of dynamite, you ever
play basketball there, Andre?

Why, because I'm black?

How about because you're tall?

Hey, hey, hey.

Why don't you take that fuse over there
and stick it in a bucket of cold water

for a minute, all right?

In deference to your previous

relationship, Mr. Cobb would like me to
ask you very politely to butt out.

If you're harboring an illegal alien,
you're going to jail.

You want to spend your golden years
behind bars, old man?

Would you like an imprint of this on
your retina?

Now back off.

Now...

You

gentlemen are on private property in a
sanctuary city.

Now nothing in this scenario gives you
the right to come in here and rouse my

father. I know that.

Yeah, I know you know that. So take your
mouth there and get back across the

bridge. before I get altitude sickness
and start to black out. But if I do on

way down, somebody else is going to feel
some hurt, too.

You know what? You're lucky, Bridges. I
got a personal rule.

Never hit a man on his stew.

We're going to find Chuse.

And when we do, he's gone for good.

Yeah, good for you.

See you, Cobb.

So, uh, who's Cobb?

He's, uh...

when you were doing your PI thing the
first time. But the more relevant issue

here is, who does this guy choose, and
why do they think you know where he is?

You remember Augie?

Donatelli? The guy that owns a sports
bar down in Union Square?

He dated your mother, you know.

Yeah, he dated Mom back in, what, high
school?

His softball team has won the Bar League
Championship nine years in a row. I bet

him that my team from Barney's could
take him.

Now, why would you do something like
that?

Because I know we can.

That's why.

So, uh, how did the INS figure into all
this?

They want to deport my star pitcher and
certified home run champ.

Shoes. He's Salvadoran. Here illegally,
huh?

And if he didn't tear his Achilles heel
last year, he'd probably be playing for

the Giants. And your point is?

The point is...

guy Dixon is Augie's son -in -law. And
Augie put the INS on the choose because

he knows I can't win without him. You
gotta help me, Nash. You gotta help me

find him before they do.

The game is Wednesday night at nine.

Will you help me?

I'll hire you.

I'll even pay you.

See what I mean? How can you say no?

I can't.

a month.

Well, that's half of what I pay.

No, there's somebody here right now.

No, I'm not going to rent it to you
without meeting you.

Not even at $2 ,000.

Why don't you come on by at 7?

Okay. Good. I'll see you then. Bye.

Sorry. It's okay.

It's a really, really nice place.

Thanks.

So, um, boyfriend?

No, no, I don't have time for one. What
about you?

Divorced.

My last roommate, she had two
boyfriends, gave them each a set of

was like a bad French farce.

You really won't have to worry about
something like that with me. I mean, I'm

cop. I'm very responsible.

Hello?

Yeah, it's still available.

Listen, can you call me back in about a
half an hour?

I have to say that as a flight
attendant, I am the ideal roommate. I'm

town three days a week, and when I'm
home, I'm asleep.

I mean, that's perfect. I mean, I work a
lot, too. We'd never see each other.

Hello?

Um, no.

You know what? It's been taken.

Thanks for calling.

If you and your partner had been on that
job instead of trying to quit the job,

that wacko would be behind bars right
now.

Let's get something straight, Tripp.

I don't like you. As a matter of fact, I
dislike you. The only thing you

accomplish on that show of yours is to
bring out the hate in everybody.

And if you expect me to shed tears if
somebody takes your ass out, you can

forget about it. The show of yours is to
bring out the hate in everybody.

And if you expect me to shed tears if
somebody takes your ass out, you can

forget about it.

Say, Nash, would you mind turning your
radio down a little, buddy? We're on a

seven -second delay.

Oh, you're on the air, buddy, live.

Hey, Bridges, I'm going to make you
famous, man.

Listen, one of your bosses is sitting
here in the studio, and Deputy Chief

Lowell, I'm sure he'd love to say hello
to you.

Captain Bridges, I want you to
personally see to it that nothing

Tripp until his assailants are
apprehended.

You personally.

Understand?

Yeah, I understand.

Good.

Excelento.

Well, the good news is that Tripp's life
is in our hands.

What's the bad news?

Tripp's life is in our hands.

This is rich. This is rich. Listen, just
get me to the Fairmount. We are going

to sweep waiting.

I don't think that you're getting the
concept of protective custody.

What's to get?

I'm the baby, you guys sit me.

Hey, hey, hey, you can't put me in jail,
man. I haven't done anything wrong.

Check out time is whenever we catch the
guy that tapped. Hey, this is Mickey

Tripp here, man. You can't do this to
me. Well, then, Mickey Tripp, you'll

to sign this waiver saying you don't
wish to cooperate with police protective

measures. Yeah, yeah, with the money
that you're saving from not paying us,

could hire bodyguards. Ah!

Ah, so now I know you guys really don't
want me here.

So I think maybe this is where I should
be, right here.

I'm staying.

Stay, go, who cares?

Hey, Nick, what's going on? Just
wondering how you were doing on the

Uh, we'll find him.

In other words, you haven't started
looking yet? Nick, we've got a little

work here. We're kind of busy. I promise
you we'll get to it. No hurry. We've

got two whole days.

Nick, I'll find him.

If I was a paying customer instead of a
nuisance of a father, you probably

already would have found him.

Nick, hold on now. Come on. You know
that I'm going to find the guy I

That's what you said about cleaning out
the garage 23 years ago. I don't believe

it ever got done.

Joe, can you call Chewy over at Barney's
and see if he can help us find this

Chew's character?

Way ahead of you.

Choose has a girlfriend, Rosaria. Lives
in the Mission on 19th and Harrison.

Oh, beautiful.

Hey, let me ask you something.

Do you have any idea why Nick's on a
tear about this thing?

Yeah. He never cleaned out the garage.

Sorry.

What's it to you?

I'm looking for Choose.

He's not here.

Well, do you know where we can find him?
Who are you?

Uh, no, no, no, no.

Well, Ed McMahon didn't send you. Well,
now, Rosaria, actually, we're SFPD.

But, uh, it has nothing to do with that.

I'm 100 % American, papi.

Hey, easy, sister.

Choose as a friend of my father. We play
softball together.

We just want to talk to him about the
next game. No big deal.

First of all, I've already told you
Queen's English. She's not here.

And secondly...

If you think he's going to risk getting
his ass deported to play ball in some

not even minor league game, guess again.

We might be able to help him with his
immigration problem.

Like I said, I got no idea where he's
at.

Hey, some tooth chow, huh?

Not many women do that. It's impressive.

If you're finished looking through my
groceries, I need to get upstairs before

my mocha almond fudge melts. Wait, wait,
wait, wait, wait.

I don't think you're getting this here.

We're on the same side. We want to help.

That's what the sanctuary worker said
last time he was deported.

Now, if you'll excuse me, I need to get
inside my house.

Okay.

Rosaria.

Maybe you could just have him give me a
phone call.

Come on.

I know you can do that.

So when exactly were you and Mr. Tripp
divorced?

Final discovered four years ago.

We've been divorced twice as long as we
were married.

Any idea who might want your ex -husband
dead?

I can't think of anyone who wouldn't
want him dead.

That's just the people that know him
personally.

Like who?

Specifically?

Let me get you a list of station
employees.

If you had to narrow it down to just one
person who disliked Tripp most, who

might that be?

That's pretty easy.

His partner, Conrad McNair.

Why Conrad McNair? Well, they offered
McNair big bucks to take his own show

national. And Tripp wouldn't let him out
of his contract.

Mommy!

Who are you?

Who am I?

Oh,

I'm sorry.

I was expecting Shelly.

Uh, Caitlin, Shelly's roommate. Oh, nice
to meet you. I'm Glenn.

I'm Shelly's ex -husband.

Oh. This is, um, Darla and Henry.

Hi. Hi. Hello.

You're still in!

No, no, no!

Oh, this game again.

Oh. Come on, I'll shoot!

Oh. No!

Oh, no, yo, you know what?

Don't shoot.

My guy, watch where you shoot, okay?

Sorry about that.

It's okay, um, you don't have to think
about it. I don't think Shelly's going

be home for another half hour or so.

You know, actually, it's only 15
minutes. And, you know, could you do me

favor? I'm a pilot, and I have a flight
out at SFO, and I'm already late. Could

you watch the kids just 15 minutes until
Shelly gets back? Oh, well, you know

what? I actually have to be at work in
less than an hour myself, so I don't

think it's going to work out. You know,
that's going to be great. I've left some

treats in the fridge.

Bye, kids.

See you.

Bye. Bye -bye. Be good. I really didn't
say yes. Thank you a lot. I really

appreciate it. 15 minutes.

My mother lives right.

Hey, Nick.

You still mad at me?

That depends.

You made progress?

Some progress.

What are you doing there?

Going over the batting order for
tomorrow's big game.

I was thinking of hiding Truce in the
dugout until the third inning just to

the look on Augie's face when he takes a
field.

I think we've located him.

But?

You know his girlfriend, Rosalia?

Latin spitfire, about so big.

Yeah, yeah, yeah, you got her.

Yeah, yeah. She's come to the bar after
a few games.

Mm -hmm.

Well, she's hiding him. She won't even
let us talk to him. You're telling me

couldn't get past her? Nick, it's not a
police case.

Did you explain to her the importance of
the game?

Nick, I cannot make the guy play.

Plus, I'm a cop. We got rules here, you
know.

He's entitled to...

Not to mention Rosati. I doubt anybody
could get her to surrender that guy.

So if he doesn't want to come out and
play, there's nothing more you can do

there's nothing more I can do.

You promised you'd help. And I did what
I thought I could do. Which was

practically nothing.

Nick, what the hell is so important
about this game?

I should have just gone to Joe. He
doesn't have any problem taking the law

his own hands.

Nick, it's a game.

Conrad McNair, who not only had motive,
the desire to move up, he had means,

enough family money to hire an assassin,
also found it interesting, he took a

little ski trip to Santa Fe, New Mexico,
two weeks ago.

New Mexico?

Now that would be the land of
enchantment, right?

And yellow license plates?

That's correct.

Aha!

Get McNair, I want to talk to him.
Hello, Frank. How was the hunt?

Good, my boy.

These guys think I'm nuts for...
dragging him down here.

No luck, huh?

No, not that.

There's nothing abnormal going on on
this boat on the electrical level.

Uh, Frank, that doesn't happen until you
leave.

If it happens again, I'll eat my hat.

Start wearing a sandwich on your head.

I thought he was supposed to be in
lockup. He called Deputy Chief Lowell.

That's right.

Now who's the puppet master around here,
huh, boys? Hey, this deduction of yours

that's McNair, forget about it.

Forget about it. He doesn't have the
brains or the backbone to blow me away.

Never. Plus, he's a sidekick, and that's
all he'll ever be is a sidekick.

Really?

Well, we heard that he had a contract to
go out on his own. I held him to the

contract with me to spare him the
humiliation of failing.

Ronnie, could you explain to Mr. Tripp
here that there's no eating or making a

mess on the SIU? Sure.

Eating.

Would you hire some new employees?

Here you go, Miss Cross. I'll put some
like you asked.

Excellent, darling.

Here's your coffee, Miss Cross.

One equal, light cream.

Oh, well, thank you very much.

Good, except I could have sworn I asked
for nonfat, and this tastes like half

and half.

Sorry.

All right, kids, come on. Let's get
cracking on those envelopes.

Oh, Nash, I have a question for you.

The large encase here back in 95.

Yeah, well, I got a question for you,
too.

You don't have any children.

No. Would you lease these?

It's a long story.

Well, how about giving us the short
version?

You know, the one where we're not co
-conspirators and violating child labor

laws? That one.

They're my roommate's kids, all right?

She left them with me. I had no way of
getting in touch with her, so I brought

them to the office.

This is Darla. This is Henry. Say hi.

Hi. Hi, Darla. Hi, Henry.

How you doing?

Good.

So, Fagan, do they work for room and
board? Is that the idea?

For your information, when I was their
age, my parents treated me like an

and I turned out just fine.

Scary. They're fine.

Aren't you, kids? You're fine.

Yes, Miss Cross.

She gave us donuts.

Donuts. Big defender, too.

Scary. Uh -oh. You know what? I see
something growing behind your ear. Let

just get that. Let me get that out of
there for you. Gosh, we can't have that

growing out of your ear like that. Look
at that.

Out of your ear. I don't know how it
happened.

What about me?

Look on the front of your dress.

Wow, it's magic.

You know what?

I have on the back of this barge some
fishing rods. Ray, come here a second.

Yeah. You know how to fish?

Yeah. Well, Ray is the best fisherman I
know. And he's going to take you out

here on the back of the barge. We got
two fishing rods. He's going to show you

how to catch the biggest fish you've
ever seen.

You can?

Yeah. Come on. Let's go.

It's all right. Go ahead.

We've got some really big fish up there.
They're kids.

You treat them like kids, Caitlin.

SMPD, is Conrad McNair up here? Just
missed him. Check the garage downstairs.

for him definitely not for him are you
sure conrad mcnair wasn't the intended

victim boss that garage was very dark
mcnair was shot in the back and the only

thing clearly visible was the reserve
for mickey trip stenciled on the cement

front of mcnair's car you want me to
stop covering your parking space yeah

we covered the truck about an hour later
to run the registration

All the license plates were stolen.

The VIN number was scratched off the
engine block. The truck was wiped clean.

there a happy ending to this story?

He forgot to wipe the dipstick, boss.
Got a beautiful print off that.

And his name was Denny Kirkland, small
-time punk out of Clovis, New Mexico.

Did you figure out a connection between
Kirkland and Tripp? That we don't have a

clue about.

Hey, it's the new SIU action figure,
Perpetrator Babe.

Darla probably stashed her here to keep
from going through a full body search.

Hey, you guys realize you got no cable
TV, you got no satellite TV in this

You know this guy, Tripp?

No. Why, am I supposed to?

Well, he's the guy that's trying to kill
you. And he is the guy that killed

Conrad. What do you mean, killed Conrad?

I shot him in the back in your station
parking garage.

Why would he kill Conrad? I thought I
was the target.

May he rest in peace.

Let me give you a moment so you can get
over your grieving.

Well, he had a business relationship. If
it was a personal friend, I'd be

grieving.

Maybe.

You know, the only talent that you have
in your body is putting down people with

talent. Sit down.

Not much. He's got a puny record, a two
-year -old drunken disorderly. He's

never been out of Clovis as far as we
can tell till now.

Clovis, New Mexico.

My second wife was born and raised in
Clovis.

Now we're getting somewhere.

Harvey, put out an APB on Kirkland.
Every hotel, motel, rooming house in the

city. And pull the phone records for
Randy Sullivan trip.

She's been talking to him. We may be
able to backtrack him that way. No, no,

no, no, no. Big problem with your theory
sport.

What would that be?

Randy and I have a prenup.

I'm paying her alimony.

If I'm dead, she gets nada.

What's your point?

She's got no motive to kill me.

I'm not going to run.

What is that look?

I screwed up, Nate.

What?

I tried to take matters into my own
hands.

Now I'm going to lose Mr. Woody, it's
for sure.

Now just relax. Calm down here a second.

Okay, now listen here. Just scoot in
there a little bit and sit down.

All right.

Ronnie, can you do me a favor?

Would you get my dad a cup of coffee?
Cream, no sugar.

Okay, thanks.

Come right up.

Tell me, uh, tell me what's up now.

I went over to Rosario's to talk Houston
to playing. I could have, too.

But?

I .N .S. sons of bitches must have
followed me. They got him. I led him

him. Yeah, yeah, but you, you, um, you
said something about Mr. Woody. What

does, uh, what has that got to do with
all this?

Everything.

Define everything.

He's the bet.

I lose the game, I lose Mr. Woody.

You bet Mr. Woody on a softball game?

Yeah.

What did Augie put up?

Half interest in his bar.

Let me get this straight.

If you lose, he gets Mr. Woody. If you
win, you get your lifelong rival, your

arch enemy, as a business partner?

What the hell kind of a bet is that? I
don't know.

It sounded good at the time.

You can't.

Okay.

Listen, why don't you guys take the
guns, go on upstairs, okay?

Okay, Mom.

Yes, Mommy.

They're supposed to be at my mother's.
What happened?

Oh, well, your ex -husband, he just
left, and I had no idea how to get in

with your mom. So I just took them to
work with me. It was really no problem.

It's fine.

Oh.

Well,

I appreciate that, Caitlin. I do.

But they're running around like
banshees, you know? They're kids.

Caitlin, they need order, they need
structure, they need to be told what's

appropriate and what's not.

Is there anything going on?

Uh, nothing.

Nada. Vilch.

He's actually on the move. Over and out.

You got it.

Leave him in there, Denny.

Bad day to be caught without your body
armor.

Yeah, definitely.

This is cool, man.

How'd you get me out?

Well, I pulled a few more strings than
I'm really supposed to pull.

Yeah, that might not work, so don't get
comfortable.

We're looking for some way to get you
asylum, Jews.

Do you have any political beliefs that
would lead to your persecution if you

were sent back to El Salvador?

No, not really.

You ever been deported?

Just twice.

Just twice.

This is looking real good.

We just have to keep him long enough
here to play the game, right?

Right. If you don't want Rosario on your
ass, you're going to have to do better

than that.

Where's Kirkland?

He's in the morgue. He forgot to wear
his body armor before resisting our

efforts to arrest him, boss.

Oh,

Randy, turn up. She's in interrogation.
Oh, and I'm choosing downstairs.

Keep an eye on him. You got it.

I'm going to play this.

Bubba, we're third and long.

We run the fake.

Randy, come on over and have a seat.

We had a little chat with Kirkland.

He told us everything.

In fact, we're just putting the
finishing touches on his deal.

Does he have a lawyer?

He hasn't requested one.

And I guarantee you he won't.

You do not want to be left holding a bag
on this one, Randy.

Believe me when I tell you Kirkland is
literally dying to help us.

Why don't you, uh, why don't you tell us
what happened, Randy?

What the hell is happening?

Ignore it. It'll go away.

Okay,

there.

What was that?

Uh, we're not really sure ourselves.

But you're still on the hook, sister.

You'll help me with the deal?

I guarantee you, you're going to do
better than Kirkland.

Mind if I smoke?

Why not? The barge does.

It's not possible.

Austin loves me. We're soulmates. She
would never try to kill me.

I don't think it was just Austin. It was
Austin and Randy together.

I don't believe that.

Don't then.

Doesn't make it any less true.

You have this remarkable way of bringing
out the worst in everybody, Mr. Tripp.

I had my prenups. I told you, they had
nothing to gain.

Who does?

Nobody. My kids, if I ever had any.

Did I mention that Dawson is three
months pregnant?

Randy brought in Kirkland in exchange
for Sarah the money, and Dawson agreed.

and thought of this? My guess is that
they hatched this little gem together.

Is there a lesson here?

No lesson here, Bubba.

I was afraid of that.

What happened to your child labor?

Well, their mom finally came home. Now
I've got to do my own therapy work.

Well, at least you'll know where
everything is.

Yeah. You know, uh, John said she wants
to become a magician.

I think maybe we might have time to get
her.

Well, really? Yeah. You know, cheap
tricks sometimes work the best. As long

they come from the heart.

Is that, uh, some top secret there?

You'll get a copy.

Eventually. I'm sure.

Uh, Nash?

Listen, I got myself a deck of cards,
and I was kind of hoping you might teach

me a trick or two. The kids are coming
back next weekend, and I want to

them. Sure.

Check the cards here. Make sure you
didn't rig them.

Rig me?

Pick a card, any card.

All right. Not that one.

You said any card.

I'm kidding. Pick one.

Got it.

Okay.

Remember it. Put it back anywhere.

Okay, beautiful.

You know, it crossed my mind that maybe
we should attempt to be friends.

You mean like keep your friends closer?

Keep your enemies closer?

I don't think of you as my enemy.

Really?

You could have fooled me.

Turn over the top card.

Well?

Well? Nash, not even close.

You got the nine of clubs here.

My card was the ace of hearts.

Well, I'm sorry. That trick usually
works.

Well, I guess your magic just doesn't
work on everybody.

Maybe you're right.

Sometimes it just takes longer on some
people than others.

Okay, now, I'm not a priest, so let's
get that out of the way right now.

But as captain of this vessel, such as
it is, I can marry you.

And having been down this road a couple
of times myself, I think I have an

understanding of what it takes to make
this work between two people.

It's really pretty simple.

A promise that you make to each other.

To love each other and stay together.

no matter what happens.

And things will happen.

As best as I can understand it, marriage
isn't about the smooth sailing.

It's what happens when you get out in
the deep water and you want to give up.

Maybe throw your spouse overboard.

It's times like that that you want to
remember this promise that you've made

each other.

And have the guts to stick it out.

What the hell are you trying to pull,
Bridges?

Down in front.

You cannot deport an alien married to a
bona fide U .S. citizen without

all kinds of hearings and procedures.

You know what? You should read your reg
book. Really fascinating stuff.

Although I wish there was more pictures.

I don't like you.

Really? Ronnie, could you escort Mr.
Dixon and Mr. Cobb over here, over to

side, so that people can see?

Let's go, Dixon.

Very good.

All right, where was I?

Oh, yeah.

Rosaria, do you promise to love and
respect Jews?

And do everything within your power to
make this marriage work?

Magical, isn't it?

And Jews, do you promise to love and
respect Rosaria?

And do everything within your power to
make this marriage work?

I do.

The ring.

In accordance with maritime law and the
powers vested in me, I pronounce you

husband and wife.

You may kiss her.

Cut the crap.

Sunday, take cover.

Bing Raines is about to blow the show
wide open in an all -new episode of

We talk.

A serial bomber.

I know what he wants, and I know what he
wants to hear. A beautiful victim.

Someone's trying real hard to scare you.
And a cop running out of...