All language subtitles for Life.on.Top.S02E03.Vajazzled.720p.10bit.WEB-DL.English.x265-Katmovie18.org

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:53,033 --> 00:00:55,210 As� que estoy caminando de regreso a la oficina de este cliente potencial. 2 00:00:55,575 --> 00:00:57,165 A la vuelta de la esquina... 3 00:00:57,533 --> 00:01:00,065 - Ah� est� �l. - �Qui�n es? 4 00:01:03,400 --> 00:01:05,598 El artista de grafiti m�s sexy que he visto. 5 00:01:05,866 --> 00:01:09,361 - Y el n�mero 4 en mi lista de deseo. - �Por qu� no saltaste? 6 00:01:10,900 --> 00:01:12,599 Estaba a punto de cerrar un trato con este cliente, 7 00:01:12,600 --> 00:01:14,565 y en esta econom�a no puedo permitirme joderla. 8 00:01:14,700 --> 00:01:15,932 Lo busqu� despu�s del trabajo, 9 00:01:15,933 --> 00:01:17,499 pero ya se hab�a ido. 10 00:01:18,666 --> 00:01:20,295 - Hola amiga. - Hola chicas. 11 00:01:21,366 --> 00:01:23,565 Oh Dios, eso fue un largo rodaje. 12 00:01:23,566 --> 00:01:24,899 Realmente me vendr�a bien un trago. 13 00:01:27,166 --> 00:01:30,499 Entonces �recuerdan Delilah el sous chef de Cassia. 14 00:01:30,666 --> 00:01:33,265 La que la llev� a Par�s para dirigir un restaurant. 15 00:01:33,266 --> 00:01:36,632 Si, amo a Lena. casi tanto como amaba su Souffle de chocolate. 16 00:01:37,219 --> 00:01:39,132 Eso es bueno porque ella estar� aqu� por un tiempo. 17 00:01:39,200 --> 00:01:41,981 As� que la invit� a quedarse con nosotras, si crees que es genial. 18 00:01:42,063 --> 00:01:43,617 Por supuesto que es genial. 19 00:01:45,000 --> 00:01:46,565 Gracias y... 20 00:01:47,512 --> 00:01:49,099 �Qu� pasa? �Tengo algo? 21 00:01:49,666 --> 00:01:51,032 No mi ni�ita. 22 00:01:51,166 --> 00:01:54,898 Ni tienes nada, s�lo que acaban de dejar mi vagina embellecida. 23 00:01:55,000 --> 00:01:57,265 - �Dejar c�mo? - Embellecida. 24 00:01:57,800 --> 00:01:59,465 �Sabes? embellecida... 25 00:02:02,466 --> 00:02:04,132 �Adornada con joyas? 26 00:02:04,533 --> 00:02:07,999 Oh, tengo que ver esto. 27 00:02:08,766 --> 00:02:10,132 �Ustedes no han o�do hablar de esto? 28 00:02:11,300 --> 00:02:12,032 No. 29 00:02:12,033 --> 00:02:14,465 Oh, s�. S�. 30 00:02:15,866 --> 00:02:19,065 Oh, Dios m�o. 31 00:02:28,700 --> 00:02:29,932 �C�mo mantienes eso adherido? 32 00:02:30,800 --> 00:02:32,332 Pegamento extra fuerte. 33 00:02:32,333 --> 00:02:34,499 - Cuanto se supone que durar�. - Creo que como una semana. 34 00:02:35,900 --> 00:02:37,899 Probablemente ni siquiera durar� un d�a. 35 00:02:38,400 --> 00:02:39,365 �Est�s tratando de decir 36 00:02:39,366 --> 00:02:41,399 que no puedo mantenerlo en mis pantalones por una noche. 37 00:02:41,400 --> 00:02:44,399 No, no. Ella est� tratando de decir que no puedes mantener esos cristales puestos 38 00:02:44,400 --> 00:02:45,599 en tu entrepierna por una noche. 39 00:02:45,600 --> 00:02:47,832 Oh si, como si ustedes dos pudieran. 40 00:02:47,887 --> 00:02:49,899 Regina. Nunca has conocido a un idiota que no quisieras devorar 41 00:02:49,916 --> 00:02:51,965 y Melissa eres m�s caliente que un hombre. 42 00:02:52,066 --> 00:02:54,265 Ustedes no pueden durar una hora. 43 00:02:54,433 --> 00:02:55,799 �Quieres apostar algo con eso? 44 00:02:56,000 --> 00:02:58,732 - �Que tienes en mente? - Todas no ponemos los cristales. 45 00:02:58,733 --> 00:03:01,332 La �ltima en mantener sus cristales, gana. 46 00:03:01,600 --> 00:03:04,099 - �Y cu�l es la apuesta? - 50 d�lares. 47 00:03:04,200 --> 00:03:06,399 Estoy adentro. Vamos por ese dinero. 48 00:03:06,666 --> 00:03:07,699 Hola, �qu� est�n haciendo? 49 00:03:07,700 --> 00:03:11,099 LLegaste, todas estamos apostando por los cristales. �suena divertido? 50 00:03:11,100 --> 00:03:13,899 Si tiene que ver con decorar tu zona hoo-ha, estoy dentro. 51 00:03:20,610 --> 00:03:21,834 No doli�. 52 00:03:22,868 --> 00:03:24,310 Oh, no doli�. 53 00:03:24,320 --> 00:03:25,320 �Demonios! 54 00:03:25,321 --> 00:03:27,532 Eso es bueno, jodidamente mas que bien. Lo tengo. 55 00:03:27,533 --> 00:03:28,932 No quise decir eso. S�. �De acuerdo? 56 00:03:28,933 --> 00:03:29,965 Puedes seguir. 57 00:03:30,247 --> 00:03:32,299 A la mierda, eso duele, oh. 58 00:03:32,399 --> 00:03:35,032 Sopla. Solo sigue soplando, se siente tan bien. 59 00:03:35,033 --> 00:03:36,332 No, no, no, no, no. 60 00:03:36,333 --> 00:03:37,499 Puedes hacerlo de nuevo. 61 00:03:38,500 --> 00:03:40,165 Mierda. Eso duele jodidamente. 62 00:03:43,666 --> 00:03:44,699 Tres. 63 00:03:45,458 --> 00:03:46,532 Espera. Espera un momento. 64 00:03:46,551 --> 00:03:48,832 - Tres. - No, no lo hagas. 65 00:03:56,566 --> 00:03:58,132 Ponlos ah�, buena hermana. 66 00:03:58,900 --> 00:04:00,432 No te contengas. 67 00:04:01,000 --> 00:04:02,665 Oh, amo esas flores. 68 00:04:02,666 --> 00:04:05,232 Es un bonito toque y me encantan tus colores. 69 00:04:05,233 --> 00:04:06,765 Eso es bueno, genial con tu tono de piel. 70 00:04:06,766 --> 00:04:08,532 �Qu� demonios es eso? 71 00:04:09,000 --> 00:04:10,532 �Cu�nto de irresistible es para los chicos? 72 00:04:10,533 --> 00:04:12,765 Necesito dar m�s advertencias de la que puedo recibir. 73 00:04:14,266 --> 00:04:16,232 P�rdida de tiempo si me preguntan. 74 00:04:16,269 --> 00:04:21,044 Esos cristales no durar�n un d�a en la parte superior de la vagina super carretera. 75 00:04:29,666 --> 00:04:31,858 - Lo siento hombre. - Lo siento, lo siento. Lo siento. 76 00:04:32,366 --> 00:04:34,499 Una mujer hermosa como tu nunca deber�a disculparse. 77 00:04:34,833 --> 00:04:38,344 Si fuera cualquier otro d�a, te tendr�a de espaldas cabalgando como un palo de pogo. 78 00:04:38,829 --> 00:04:40,331 Simplemente no puedo hoy. 79 00:04:41,166 --> 00:04:42,332 No voy a perder. 80 00:04:50,866 --> 00:04:52,832 Gracias a tu abuela Regina. 81 00:04:56,033 --> 00:04:58,532 Piensa en 2 tortugas teniendo sexo. 82 00:05:21,300 --> 00:05:22,332 Ahahah. 83 00:05:23,966 --> 00:05:25,032 Mmmm. 84 00:05:30,665 --> 00:05:31,765 Ahahah. 85 00:05:34,033 --> 00:05:35,565 Gracias por llamar, por favor espere. 86 00:05:36,933 --> 00:05:38,232 Gracias por llamar, por favor espere. 87 00:05:39,333 --> 00:05:41,332 Gracias por esperar, direccionar� su llamada. 88 00:05:43,300 --> 00:05:45,099 Wow, realmente est�s entendiendo esto. 89 00:05:45,119 --> 00:05:47,174 Me encanta presionar todos los peque�os botones. 90 00:05:50,379 --> 00:05:52,890 Me encanta presionar tus botones a�n m�s. 91 00:05:54,666 --> 00:05:57,099 Peter, dame tus n�meros para la reuni�n de Bailong. 92 00:05:58,700 --> 00:06:01,332 Ya no soy tu peque�a perra Avi, soy tu compa�ero. 93 00:06:02,066 --> 00:06:06,032 Socio junior. Si te molestaras en leer la letra peque�a. 94 00:06:06,066 --> 00:06:06,832 Perra. 95 00:06:07,700 --> 00:06:09,499 Te dar�as cuenta de que todav�a est�s debajo de m�. 96 00:06:11,033 --> 00:06:12,732 Ambos est�n debajo de m�. 97 00:06:14,900 --> 00:06:18,299 Oye, considerando tu historia con empleadas femeninas, 98 00:06:18,300 --> 00:06:19,499 mira lo que dices. 99 00:06:21,300 --> 00:06:22,365 Lo siento Peter, 100 00:06:22,366 --> 00:06:23,399 todo es un gran malentendido. 101 00:06:23,400 --> 00:06:26,365 Mis disculpas, �con qui�n diablos crees que est�s hablando? 102 00:06:26,366 --> 00:06:28,999 Ustedes bajen el volumen, tengo mis manos llenas aqu�. 103 00:06:30,700 --> 00:06:31,765 �Eso es brillo? 104 00:06:34,233 --> 00:06:37,532 Mierda, me rindo, voy a almorzar. 105 00:07:04,166 --> 00:07:05,532 Una mujer hermosa. 106 00:07:07,099 --> 00:07:08,499 �Qu� hermoso tesoro! 107 00:07:11,633 --> 00:07:13,032 Marca el lugar, beb�. 108 00:07:21,300 --> 00:07:23,675 Ohoh, ohoh. 109 00:07:23,873 --> 00:07:26,475 Ha, ha, ha, ha, ha. 110 00:07:27,188 --> 00:07:28,375 Oh, s�. 111 00:07:28,575 --> 00:07:30,606 Ahah. Oh. 112 00:07:50,625 --> 00:07:51,725 Ahah. 113 00:07:55,800 --> 00:07:57,132 Ahah. Ah. 114 00:07:57,333 --> 00:07:58,532 Ah, ah. 115 00:07:59,000 --> 00:08:00,065 Ah, ah. 116 00:08:00,266 --> 00:08:03,514 Ahah. Ahah. Mmm. Mmm. 117 00:08:11,300 --> 00:08:12,332 Ah. 118 00:08:15,066 --> 00:08:16,099 Ahah. 119 00:08:50,126 --> 00:08:51,126 Ah. 120 00:09:12,137 --> 00:09:14,611 Ah. Ah. Ah. 121 00:09:22,633 --> 00:09:23,721 Ahah. Ahah. 122 00:09:24,366 --> 00:09:25,632 Ah, ah. 123 00:09:26,200 --> 00:09:28,265 Ah, ahahah, ah. 124 00:09:30,555 --> 00:09:31,655 Ahahah. 125 00:09:31,762 --> 00:09:33,757 Ahah. Ahahay. Ahay. 126 00:09:33,790 --> 00:09:36,174 Ah. Ahay. Aah. 127 00:09:36,652 --> 00:09:38,032 Ah. Ahah. 128 00:09:38,547 --> 00:09:41,468 Ahahah. Ahahah. Ahah. 129 00:10:06,533 --> 00:10:09,465 Bueno, supongo que eso elimina de Regina. 130 00:10:10,300 --> 00:10:11,832 Ha pasado casi un d�a entero Bella. 131 00:10:11,866 --> 00:10:13,265 �Quieres confesar algo? 132 00:10:13,292 --> 00:10:15,699 �Por qu�? �Tienes un sucio peque�o secreto que te gustar�a compartir conmigo? 133 00:10:15,700 --> 00:10:16,892 Calma chicas, 134 00:10:17,211 --> 00:10:20,144 vamos a ver quien sigue jugando con el mazo completo. 135 00:10:20,733 --> 00:10:21,932 De acuerdo. 136 00:10:22,433 --> 00:10:23,532 Bien. 137 00:10:23,733 --> 00:10:24,865 T� vas primero. 138 00:10:25,966 --> 00:10:28,932 Est� bien, �qu� tenemos aqu�? 139 00:10:30,266 --> 00:10:31,332 Hola. 140 00:10:32,866 --> 00:10:35,765 Estoy sorprendida, pens� con seguridad que hab�as jugado. 141 00:10:36,100 --> 00:10:38,799 Sol�a ser una gimnasta de voluntad de acero. 142 00:10:39,500 --> 00:10:40,865 Es posible que tengas voluntad de acero, 143 00:10:40,866 --> 00:10:44,399 Pero s� que ese Coochie suave solo que lo usen y decir "hola" 144 00:10:45,919 --> 00:10:47,299 - �Est�s lista? - Vamos. 145 00:10:47,300 --> 00:10:48,399 De acuerdo. 146 00:10:48,466 --> 00:10:49,999 Esta noche la tienes libre, �verdad? 147 00:10:50,400 --> 00:10:51,532 �Quieres venir a cenar? 148 00:10:51,602 --> 00:10:55,610 No, mi vagina y yo estamos en arresto domiciliario hasta que gane este concurso. 149 00:10:55,668 --> 00:10:57,365 Solo seremos la televisi�n y yo esta noche. 150 00:10:59,066 --> 00:11:01,499 Todav�a no puedo creer que te hayas mudado a Paris 151 00:11:01,500 --> 00:11:03,332 para dirigir el restaurante de Cassie. 152 00:11:03,366 --> 00:11:05,665 - �No extra�aste Nueva York? - No en realidad. 153 00:11:05,800 --> 00:11:08,465 Quiero decir, estaba encantada de trabajar con Cassie y Narella. 154 00:11:09,000 --> 00:11:11,989 La comida, el vino, los hombres. 155 00:11:12,095 --> 00:11:14,725 Todo es mucho mejor en Francia. 156 00:11:14,777 --> 00:11:18,799 - �Tienes un franc�s fabuloso en tu vida? - �Por favor? 157 00:11:19,133 --> 00:11:21,632 Entre el restaurante y la propuesta en mi nuevo libro, 158 00:11:21,633 --> 00:11:23,065 no hay tiempo. 159 00:11:23,300 --> 00:11:26,965 Estaba deseando tener sexo de vacaciones en Nueva York. 160 00:11:27,133 --> 00:11:30,477 Pero definitivamente no voy a perder esta apuesta contigo. 161 00:11:30,547 --> 00:11:33,877 Ah. Est� bien, es muy agradable. 162 00:11:35,200 --> 00:11:37,929 - Delilah, �eres t�? - �Francois? 163 00:11:38,300 --> 00:11:39,799 �Cu�ndo empezaste a trabajar aqu�? 164 00:11:39,866 --> 00:11:41,599 Casi al mismo tiempo que nos dejaste. 165 00:11:41,697 --> 00:11:44,165 El caf� simplemente no era lo mismo despu�s de que te fuiste. 166 00:11:44,166 --> 00:11:45,632 Oh, gracias. 167 00:11:47,000 --> 00:11:48,799 Wow, te ves muy bien. 168 00:11:49,700 --> 00:11:51,632 Este nuevo contexto est� claramente mejor para ti. 169 00:11:52,100 --> 00:11:53,499 T� te ves incre�ble, querida. 170 00:11:53,500 --> 00:11:56,099 �Es la comida francesa? 171 00:11:56,100 --> 00:11:59,576 O un franc�s que ha puesto ese brillo en tus mejillas. 172 00:11:59,660 --> 00:12:01,032 Oh, oh, oh. 173 00:12:01,966 --> 00:12:04,732 Ah, recuerdas a mi amiga Bella. 174 00:12:05,500 --> 00:12:06,532 Por supuesto. 175 00:12:08,700 --> 00:12:10,799 Mi turno termina en 20 minutos. 176 00:12:11,100 --> 00:12:14,332 �Ambas se animan a tomar una copa conmigo? 177 00:12:14,466 --> 00:12:17,665 Acabamos de recibir un nuevo env�o de Botellas. 178 00:12:18,100 --> 00:12:20,132 Me muero por saborearlas. 179 00:12:20,145 --> 00:12:23,232 - Bueno... - Tengo un trabajo que debo terminar. 180 00:12:23,233 --> 00:12:25,765 Pero a Delilah le encantar�a unirse a ti. 181 00:12:26,167 --> 00:12:27,265 tr�s bien. 182 00:12:32,133 --> 00:12:34,332 - Un buen chico franc�s. - Oh no, 183 00:12:34,366 --> 00:12:36,599 tus juegos no van a funcionar en m�. 184 00:12:37,800 --> 00:12:41,799 �Francois? �No tuvo algo con tu amiga Maya? 185 00:12:41,923 --> 00:12:45,632 S�, y ella dijo que fue el mejor sexo que hab�a tenido. 186 00:12:45,633 --> 00:12:49,665 Agresivo y placentero. Tr�s, tr�s, Francois. 187 00:12:49,700 --> 00:12:52,865 Tal como a ti te gusta. 188 00:12:52,866 --> 00:12:55,499 As� que, divi�rtete esta noche. 189 00:12:55,500 --> 00:13:00,032 Y puedes dejar los $50 en el mostrador. 190 00:13:00,874 --> 00:13:02,099 Hasta luego, amiga. 191 00:13:02,633 --> 00:13:06,199 Entonces, �qu� te parece? �muy rico? 192 00:13:07,333 --> 00:13:10,265 Hum, lo encuentro un poco seco en realidad. 193 00:13:10,700 --> 00:13:11,799 Oh. 194 00:13:12,133 --> 00:13:13,199 Tal vez, 195 00:13:14,233 --> 00:13:19,537 podemos crear un poco de clima. 196 00:13:20,110 --> 00:13:21,137 Oh. 197 00:13:34,233 --> 00:13:35,332 Oh, Dios. 198 00:13:36,841 --> 00:13:37,941 Ah. 199 00:14:06,000 --> 00:14:07,899 No puedo, no puedo. 200 00:14:07,900 --> 00:14:09,799 Oh, pero si puedes. 201 00:14:19,100 --> 00:14:20,265 Muy hermosa. 202 00:14:21,400 --> 00:14:24,932 Creo que te ves mejor cuando est�s con flores. 203 00:14:35,333 --> 00:14:39,698 No tan r�pido chef, ahora estamos en mi cocina. 204 00:14:48,400 --> 00:14:49,432 Ah 205 00:14:50,266 --> 00:14:51,299 Aah 206 00:14:51,566 --> 00:14:52,632 Ahah. 207 00:14:52,809 --> 00:14:53,832 Mmm. 208 00:14:56,066 --> 00:14:57,698 Ah, ah. 209 00:14:57,800 --> 00:14:58,865 Ahah. 210 00:14:59,400 --> 00:15:00,498 Aaah. 211 00:15:03,766 --> 00:15:04,799 Ahahah. 212 00:15:05,266 --> 00:15:06,332 Aah. 213 00:15:06,533 --> 00:15:07,565 Oh. 214 00:15:07,766 --> 00:15:08,799 Ohoh. 215 00:15:08,957 --> 00:15:09,999 Aah. 216 00:15:10,333 --> 00:15:11,465 Oh, si. 217 00:15:12,333 --> 00:15:13,899 Oh. Oh. 218 00:15:14,500 --> 00:15:15,599 Oh. 219 00:15:16,000 --> 00:15:17,874 Ooh. Ah. 220 00:15:18,233 --> 00:15:19,332 Ay. 221 00:15:21,668 --> 00:15:24,192 Ahah. Ah. 222 00:15:24,673 --> 00:15:27,576 Ay. Ah. Ah. Ah. Ah. 223 00:15:28,866 --> 00:15:30,065 Oh Dios. 224 00:15:30,568 --> 00:15:31,665 Mmmm. 225 00:15:33,808 --> 00:15:35,348 Ahahah. Ah. 226 00:15:36,583 --> 00:15:37,683 Mmmm. 227 00:15:39,055 --> 00:15:40,155 S�. 228 00:15:40,317 --> 00:15:41,355 - Ooh. - Aah. 229 00:15:42,103 --> 00:15:43,711 - Aahah. - Mmmm. 230 00:15:45,199 --> 00:15:46,232 Hmm. 231 00:15:47,366 --> 00:15:49,175 Oh, si. 232 00:15:50,233 --> 00:15:51,332 Hmm 233 00:15:51,866 --> 00:15:52,898 Ahahah. 234 00:15:54,633 --> 00:15:56,657 Ooh. Ah. 235 00:15:56,901 --> 00:15:58,001 Ahah. 236 00:15:58,733 --> 00:16:00,060 Oh, Dios. Aah. 237 00:16:00,260 --> 00:16:01,556 Oh Dios, oh. 238 00:16:01,946 --> 00:16:04,002 Oohoh. Ooh. Oh. 239 00:16:04,044 --> 00:16:06,217 Aah. Ay. Ay. 240 00:16:06,541 --> 00:16:07,799 Aahahah. Dios. 241 00:16:08,041 --> 00:16:10,141 Aah. Ahahah. 242 00:16:11,031 --> 00:16:12,131 Aahah. 243 00:16:13,266 --> 00:16:15,286 Ahah. Ahah. 244 00:16:18,081 --> 00:16:19,232 Mmmm. 245 00:16:23,833 --> 00:16:25,198 Me debes $50. 246 00:16:29,900 --> 00:16:31,698 Normalmente no te levantas tan temprano. 247 00:16:31,800 --> 00:16:33,665 Bueno, ya que no estoy teniendo sexo. 248 00:16:33,666 --> 00:16:37,075 Pens� en canalizar toda esta energ�a en algo como prepararte el desayuno. 249 00:16:37,729 --> 00:16:40,032 Oh, me hiciste panqueques. 250 00:16:43,400 --> 00:16:46,614 - Perd� el apetito. - �Por qu�? �te pone caliente? 251 00:16:47,600 --> 00:16:49,721 Buen intento, pero nunca pierdo por esto. 252 00:16:49,933 --> 00:16:51,799 Siempre hay una primera vez para todo. 253 00:16:51,966 --> 00:16:52,999 Incluso para ti. 254 00:16:54,100 --> 00:16:55,432 Bueno, buenos d�as. 255 00:16:55,500 --> 00:16:57,932 Seguro que llegaste tarde porque t� y Francois 256 00:16:57,933 --> 00:16:59,999 hicieron �la conexi�n francesa? 257 00:17:06,633 --> 00:17:09,665 - Vali� la pena. - Bueno, oui, oui. 258 00:17:10,866 --> 00:17:13,098 Se�oritas, debo irme. 259 00:17:13,099 --> 00:17:15,865 Tengo que revisar un documento con mi profesor. 260 00:17:17,095 --> 00:17:19,932 Ustedes dos disfruten de los panqueques de pene. 261 00:17:23,833 --> 00:17:25,783 - �En serio? - En serio. 262 00:17:26,224 --> 00:17:27,539 Buen gusto. 263 00:17:31,066 --> 00:17:32,799 Me gusta tu teor�a animal. 264 00:17:33,000 --> 00:17:34,799 Sobre los humanos que se relacionan sexualmente entre s� 265 00:17:34,800 --> 00:17:37,165 de una manera instintiva animal. 266 00:17:37,500 --> 00:17:38,965 Pero podr�as llevarlo a�n m�s lejos. 267 00:17:38,966 --> 00:17:40,432 Pero, �c�mo? 268 00:17:40,433 --> 00:17:42,299 Es cierto que tanto los pavos reales como los humanos 269 00:17:42,300 --> 00:17:43,665 usan un dominio para atraer a una pareja. 270 00:17:43,866 --> 00:17:44,965 Y ciertos insectos 271 00:17:44,966 --> 00:17:47,299 Usa feromonas para ayudar en el proceso de apareamiento. 272 00:17:47,466 --> 00:17:49,799 Pero tambi�n examin� al pulpo del Oc�ano Indico, 273 00:17:49,900 --> 00:17:52,699 qui�n imita a la mujer para acercarse a ella. 274 00:17:53,166 --> 00:17:54,465 Y luego est� el cangrejo herradura 275 00:17:54,466 --> 00:17:55,999 que se aparea solo durante el verano. 276 00:17:56,000 --> 00:17:57,999 En las playas, bajo lunas llenas. 277 00:17:58,466 --> 00:17:59,732 Ve por lo menos obvio. 278 00:17:59,866 --> 00:18:01,899 Es posible que descubras que aprendes mucho m�s sobre zoolog�a. 279 00:18:02,033 --> 00:18:03,632 As� como de tu propio animal interior. 280 00:18:04,366 --> 00:18:06,265 Es posible que descubras que no es lo que crees que eres. 281 00:18:06,366 --> 00:18:08,532 �Cu�l es tu animal interior profesor? 282 00:18:14,766 --> 00:18:16,332 Creo que soy un elefante. 283 00:18:16,800 --> 00:18:17,865 �Un elefante? 284 00:18:19,633 --> 00:18:23,099 Soy muy grande y un amante muy gentil. 285 00:18:42,133 --> 00:18:45,167 Est� bien, el barman quer�a que te dijera que casi no queda licor. 286 00:18:45,172 --> 00:18:47,632 Oh, de acuerdo, har� una visita a la bodega. 287 00:19:00,066 --> 00:19:02,554 - Bueno, �qu� piensas del Club? Genial, eh. - Si. 288 00:19:06,733 --> 00:19:08,865 �Qu� tal si llevo esto por ti? 289 00:19:09,866 --> 00:19:11,899 Dios m�o, lo siento mucho. 290 00:19:11,900 --> 00:19:13,199 - �Est�s bien? - S�. 291 00:19:13,266 --> 00:19:15,132 Est� bien, estoy bien. 292 00:19:15,133 --> 00:19:16,765 Est� bien, que idiota. 293 00:19:18,433 --> 00:19:20,798 Me gustas. �De acuerdo? 294 00:19:21,066 --> 00:19:23,432 - �Te gusto? - S�. 295 00:19:23,433 --> 00:19:25,850 Intento juguetear con el genial due�o del club, 296 00:19:26,233 --> 00:19:27,611 pero por otro lado, 297 00:19:27,833 --> 00:19:31,086 puedo decir que eres mejor que los otros idiotas para los que he trabajado. 298 00:19:36,917 --> 00:19:38,017 Hemm... 299 00:19:38,144 --> 00:19:42,532 - No podemos hacer esto, trabajas para m�. - No. 300 00:19:44,633 --> 00:19:47,232 Trabajo para el club. 301 00:19:48,533 --> 00:19:52,532 Ahora me gustar�a ir a trabajar en ti. 302 00:19:54,800 --> 00:19:55,832 Oh. 303 00:19:58,133 --> 00:19:59,232 Wow. 304 00:20:00,066 --> 00:20:01,099 Bien, ah. 305 00:20:02,033 --> 00:20:03,399 Yo, yo... 306 00:20:04,733 --> 00:20:05,865 De acuerdo. 307 00:20:08,900 --> 00:20:10,032 Oh mi... 308 00:20:11,366 --> 00:20:14,582 - Oh, oh. - Mmmm. 309 00:20:14,782 --> 00:20:15,832 Oohoh. 310 00:20:18,766 --> 00:20:19,799 No. 311 00:20:20,566 --> 00:20:21,599 Mmmm. 312 00:20:27,853 --> 00:20:30,902 Ahah. Ahah, ahah. 313 00:20:31,350 --> 00:20:32,502 Ahhahah. 314 00:20:33,439 --> 00:20:35,692 Ahahah. Mmmm. 315 00:20:35,738 --> 00:20:36,838 Mmmm. 316 00:20:44,648 --> 00:20:46,042 Ahahah. Ahah. 317 00:21:00,979 --> 00:21:02,648 Ay. Ahahah. 318 00:21:03,287 --> 00:21:04,287 Mmmm. 319 00:21:06,518 --> 00:21:07,618 Je, je. 320 00:21:14,130 --> 00:21:16,205 Ahahah. Ahah. 321 00:21:17,116 --> 00:21:18,216 Ah. 322 00:21:18,916 --> 00:21:19,916 Hahah. 323 00:21:20,014 --> 00:21:21,499 Por cierto, no estamos corriendo. 324 00:21:22,366 --> 00:21:23,399 De Verdad. 325 00:21:24,550 --> 00:21:26,183 �Esto realmente te gusta? 326 00:21:26,382 --> 00:21:28,641 Ahah. Ahah. Ahah. 327 00:21:30,067 --> 00:21:32,164 Ohoh. Ahah. Ahah. 328 00:21:32,253 --> 00:21:33,364 Ahah. Ooohoh. 329 00:21:33,766 --> 00:21:35,825 Ohohoh. Ah. 330 00:21:36,025 --> 00:21:38,165 - Oh mierda. - Oh Dios m�o. 331 00:21:38,964 --> 00:21:41,036 Ahahah. Ahah. 332 00:21:42,911 --> 00:21:44,569 Ahahah. 333 00:21:57,166 --> 00:21:58,599 Gracias, gracias. 334 00:21:58,900 --> 00:22:00,199 Que tengan una buena noche chicos. 335 00:22:05,033 --> 00:22:07,465 - Eso fue bastante genial. - �Te gust�? 336 00:22:07,633 --> 00:22:09,899 Incluso mejor que cuando te vi girar esa luz 337 00:22:09,900 --> 00:22:12,699 Me encanta estar en el escenario girando frente a una multitud caliente. 338 00:22:12,700 --> 00:22:15,432 Los cuerpos de los invitados que se mueven al ritmo que hago. 339 00:22:15,433 --> 00:22:17,365 - �Si? - Pero esta noche, 340 00:22:17,591 --> 00:22:19,378 no pude apartar mis ojos de los tuyos. 341 00:22:21,600 --> 00:22:22,931 Oh, enserio. 342 00:22:27,233 --> 00:22:30,699 Mierda cada vez que quiero hacerlo, hay algo que dice hola. 343 00:22:32,900 --> 00:22:34,799 Estoy en un concurso de cristales. 344 00:22:35,833 --> 00:22:37,332 No tengo idea de lo que eso signifique. 345 00:22:37,333 --> 00:22:41,965 - Pero me gusta. - Significa que no toques o perder� la apuesta. 346 00:22:51,200 --> 00:22:53,165 �No puedes volver ma�ana por la noche? 347 00:22:53,166 --> 00:22:54,932 Estoy seguro de que habr� ganado para entonces. 348 00:22:54,933 --> 00:22:58,899 No, estoy viajando al Festival de M�sica de Miami esta noche. 349 00:23:07,600 --> 00:23:08,965 �Oh, qu� demonios! 350 00:23:15,866 --> 00:23:17,696 Jajaja. 351 00:23:19,359 --> 00:23:20,459 Mmmm. 352 00:23:21,154 --> 00:23:22,254 Ahahah. 353 00:23:27,658 --> 00:23:29,557 Oh, jajajajaja. 354 00:23:30,785 --> 00:23:31,985 Ohohoh. 355 00:23:46,683 --> 00:23:47,742 Melissa. 356 00:23:48,464 --> 00:23:50,465 Uh, realmente tuviste una buena noche esta noche. 357 00:23:50,547 --> 00:23:53,732 - �De qu� est�s hablando? - Hemos ganado $2,000 en las entradas. 358 00:23:53,733 --> 00:23:55,565 Oh, s�. 359 00:23:56,566 --> 00:23:59,099 Escuche que tambi�n tuviste una muy buena noche esta noche. 360 00:23:59,100 --> 00:24:00,932 �De qu� est�s hablando? 361 00:24:01,700 --> 00:24:04,565 Oh, ��follar!! 362 00:24:06,066 --> 00:24:07,332 Eres muy extra�o. 363 00:24:07,633 --> 00:24:10,332 Como si tu animal interior fuera un ornitorrinco o algo as� 364 00:24:10,333 --> 00:24:12,932 - Quiero investigar eso. - �C�mo lo supiste? 365 00:24:14,766 --> 00:24:16,899 Vamos, sab�as que hab�an c�maras all�. 366 00:24:16,900 --> 00:24:20,565 - Las instalaste. - Oh, mierda. 367 00:24:23,300 --> 00:24:24,165 No te preocupes. 368 00:24:26,000 --> 00:24:27,465 Tu secreto est� seguro conmigo. 369 00:24:43,900 --> 00:24:45,732 Reggina, �qu� est�s haciendo aqu�? 370 00:24:46,266 --> 00:24:47,765 Oh, ya sabes. 371 00:24:48,033 --> 00:24:49,332 Acabo de salir antes del trabajo 372 00:24:49,333 --> 00:24:52,633 para ver cuantas de ustedes, zorras, todav�a ten�an su basura de cristales. 373 00:24:52,747 --> 00:24:55,188 Vamos cari�o. T� primero, vamos a verlo. 374 00:24:59,033 --> 00:25:01,644 Oh. Mmm. 375 00:25:02,033 --> 00:25:04,899 Siguiente en la fila, mu�velo, r�pido. 376 00:25:09,533 --> 00:25:11,399 S�, una sorpresa all�. 377 00:25:14,233 --> 00:25:15,732 Bueno, se�oritas. 378 00:25:16,200 --> 00:25:17,765 Les mostrar� como se hace esto. 379 00:25:20,366 --> 00:25:22,299 Echen un vistazo a esto. 380 00:25:22,900 --> 00:25:27,065 Est�s bromeando, �c�mo diablos lograste eso? 381 00:25:27,366 --> 00:25:28,565 Con precauci�n. 382 00:25:32,594 --> 00:25:33,694 Ahahah. 383 00:25:35,078 --> 00:25:36,078 Ahah. 384 00:25:40,100 --> 00:25:41,165 Ohoh. 385 00:25:42,000 --> 00:25:43,165 Ahahah. 386 00:25:43,835 --> 00:25:44,835 Aahahah. 387 00:25:47,293 --> 00:25:48,393 Ahah. 388 00:25:49,108 --> 00:25:50,208 Ahahah. 389 00:25:51,433 --> 00:25:52,699 Mmmm. 390 00:25:55,700 --> 00:25:56,732 Ahah. 391 00:25:57,274 --> 00:25:58,474 Mmmm. 392 00:26:01,566 --> 00:26:03,292 Ahahah. Ah. 393 00:26:03,392 --> 00:26:04,719 - Oh. - Ahah. 394 00:26:05,533 --> 00:26:07,165 Ahahah. 395 00:26:07,933 --> 00:26:09,132 Dios m�o. 396 00:26:19,400 --> 00:26:20,465 Si. 397 00:26:20,700 --> 00:26:21,732 Si. 398 00:26:26,549 --> 00:26:27,649 Ahahah. 399 00:26:28,066 --> 00:26:29,741 - Oh. - Ahah. ah. 400 00:26:30,270 --> 00:26:32,346 Ahahah. Mmm. 401 00:26:36,100 --> 00:26:37,565 Ahahah. 402 00:26:40,033 --> 00:26:41,999 - Oh. - Si. 403 00:26:44,400 --> 00:26:45,465 Ahahah. 404 00:26:45,833 --> 00:26:47,319 - Ah. - Ahahah. 405 00:26:47,478 --> 00:26:49,043 - Ah. - Ahah. Ah. 406 00:26:49,866 --> 00:26:51,486 Ahahah. 407 00:26:52,220 --> 00:26:54,764 Ahah. Ahah. 408 00:26:55,568 --> 00:26:56,668 Ah. 409 00:27:04,733 --> 00:27:05,746 Aah. 410 00:27:07,662 --> 00:27:09,563 Eso estuvo fant�stico. 411 00:27:11,357 --> 00:27:12,617 Asombroso. 412 00:27:13,000 --> 00:27:14,658 Ahahah. Ah. 413 00:27:16,900 --> 00:27:17,799 Guau 414 00:27:38,233 --> 00:27:39,065 Hmm 415 00:27:39,533 --> 00:27:40,332 Ah 416 00:27:51,133 --> 00:27:52,832 - Oh Dios m�o - S�. 417 00:27:52,879 --> 00:27:54,376 - Oh. - Ahahah. 418 00:27:54,867 --> 00:27:55,964 Ahahah. 419 00:27:56,086 --> 00:27:57,261 - Ahah. - Ah. 420 00:27:59,774 --> 00:28:00,874 Ahah. 421 00:28:01,540 --> 00:28:02,564 Si. 422 00:28:04,017 --> 00:28:05,232 Ahahah. 423 00:28:05,631 --> 00:28:07,591 - Ahahah. - Oohoh. 424 00:28:08,305 --> 00:28:09,473 Ah. Ay. 425 00:28:13,385 --> 00:28:14,839 Ah. Si. 426 00:28:16,266 --> 00:28:17,618 Ahahahoh. 427 00:28:17,891 --> 00:28:19,465 - Ahah. - Ahahah. 428 00:28:27,124 --> 00:28:28,365 Mmmm. 429 00:28:30,130 --> 00:28:31,265 Mmmmmm. 430 00:28:33,192 --> 00:28:35,415 - Ahahah. - Aj�. 431 00:28:35,575 --> 00:28:36,615 �Aj�? 432 00:28:38,341 --> 00:28:39,499 Perfecto. 433 00:28:43,766 --> 00:28:45,465 - Est� bien. - Se cancela. 434 00:28:48,133 --> 00:28:50,499 �Es este dinero que gan�? 435 00:28:50,633 --> 00:28:51,865 Gracias se�oritas. 436 00:28:51,933 --> 00:28:54,898 No me odien, pero sus cosas, 437 00:28:54,899 --> 00:28:55,998 Las gemas... Uuu. 438 00:28:56,330 --> 00:28:57,465 Oye. 439 00:28:57,516 --> 00:29:01,301 No pueden meterse con una mujer como esta. 29505

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.