Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,110 --> 00:00:09,550
Sawise aku ditemokake dening ibu-ibu ing undang-undang,
2
00:00:10,610 --> 00:00:12,290
Ujug-ujug kabeh ora stabil.
3
00:00:13,850 --> 00:00:15,230
Wiwit esuk
4
00:00:15,230 --> 00:00:18,750
Kita akeh wektu ngombe lan turu
5
00:00:21,773 --> 00:00:22,440
Ing ngimpi
6
00:00:23,600 --> 00:00:23,810
Kula ibu
7
00:00:24,460 --> 00:00:24,865
sing dheweke ora cetho
8
00:00:27,600 --> 00:00:28,400
Sajrone meteng dheweke
9
00:00:29,780 --> 00:00:31,200
Anget lambene
10
00:00:31,760 --> 00:00:32,580
Kanggo sawetara sebab
11
00:00:33,440 --> 00:00:33,940
ngelingake aku
12
00:00:33,940 --> 00:00:35,180
Aku elinga kanthi cetha.
13
00:00:38,370 --> 00:00:39,560
Sing lambe ...
14
00:00:41,070 --> 00:00:41,385
... aku pengin tutul maneh
15
00:00:56,026 --> 00:00:56,360
Akemi
16
00:01:17,210 --> 00:01:20,430
Akemi, aja lunga!
17
00:01:21,170 --> 00:01:23,370
Aku uga wis ana uga
18
00:01:23,410 --> 00:01:24,110
Akemi
19
00:01:28,836 --> 00:01:29,970
Wis suwe
20
00:01:32,093 --> 00:01:32,360
Bapak.
21
00:01:36,750 --> 00:01:37,550
Piye kabare?
22
00:01:38,970 --> 00:01:39,225
Iku reged ing kene!
23
00:01:42,930 --> 00:01:45,410
Iki bakal dadi kekacoan sedina,
24
00:01:52,060 --> 00:01:55,060
Dadi aku bakal ngresiki kanggo sampeyan
25
00:02:04,260 --> 00:02:04,660
Hey ...
26
00:02:04,660 --> 00:02:05,410
Aku ngerti sampeyan pengin karo ibumu, nanging bapak.
27
00:02:11,280 --> 00:02:13,680
Ayo dheweke tetep ing papanku lan urip bebarengan
28
00:02:14,940 --> 00:02:15,340
Maneh?
29
00:02:18,040 --> 00:02:21,400
Kana Ilang Bapake Awal
30
00:02:23,020 --> 00:02:28,760
Bapak ujar yen dheweke pengin ngurus yen dheweke teka
31
00:02:28,760 --> 00:02:33,910
Kita bakal ngenteni bapak supaya kita bisa urip bareng karo dheweke
32
00:02:36,150 --> 00:02:38,450
Aku bakal mikir babagan iki.
33
00:02:41,700 --> 00:02:43,000
Ya, dina iki ...
34
00:02:43,000 --> 00:02:45,180
... Aku arep nginep ing kuburan supaya ayo padha bareng
35
00:02:53,270 --> 00:02:54,200
Dina iku
36
00:02:54,840 --> 00:02:57,060
Nalika anakku rampung critane
37
00:02:58,180 --> 00:02:59,680
Dheweke terus mandeng ing kana-san
38
00:03:20,200 --> 00:03:21,720
Apa sampeyan ora apa-apa?
39
00:03:23,900 --> 00:03:25,500
Kayane kita ngombe kakehan
40
00:03:27,410 --> 00:03:29,290
Sampeyan wis suwe banget
41
00:03:29,290 --> 00:03:30,370
Sampeyan lagi wae digawa.
42
00:03:33,230 --> 00:03:35,450
Aku bakal nggambarake dhewe ing kamar mandi ...
43
00:04:08,470 --> 00:04:09,690
Mung siji wektu liyane
44
00:04:16,113 --> 00:04:18,980
Sanajan sirahku ngerti yen ora bisa ditindakake
45
00:04:21,000 --> 00:04:23,220
Ora preduli apa, mung siji liyane
46
00:04:24,640 --> 00:04:25,660
Kanggo nutul lambe iki
47
00:06:04,446 --> 00:06:06,780
Apa sampeyan ora apa-apa? Apa sampeyan entuk istirahat
48
00:06:06,780 --> 00:06:08,560
Sampeyan munggah? Aku turu.
49
00:06:56,473 --> 00:06:59,540
Uga, ayo urip bebarengan lan mikir kanthi positif
50
00:07:04,963 --> 00:07:05,830
Ketemu mengko mengko
51
00:07:05,830 --> 00:07:08,790
Nelpon yen ana kedadeyan
52
00:07:12,240 --> 00:07:12,840
Matur suwun
53
00:07:15,120 --> 00:07:15,970
Nuwun sewu US
54
00:07:17,110 --> 00:07:18,610
Ing kene sampeyan lunga.
55
00:07:18,810 --> 00:07:19,510
Matur nuwun kanthi sanget!
56
00:07:42,300 --> 00:07:43,700
Bapak, apa sampeyan ora sehat?
57
00:07:44,780 --> 00:07:47,200
Aku ora apik ... aku mung duwe weteng
58
00:07:47,200 --> 00:07:47,665
Pramila mangkat rumah sakit
59
00:07:49,930 --> 00:07:52,190
Kita pengin kita manggon bebarengan
60
00:07:55,223 --> 00:07:55,490
Kana
61
00:07:55,490 --> 00:07:58,470
Ora bisa ngurus aku nganti dheweke tenang
62
00:07:59,190 --> 00:07:59,390
Nanging
63
00:08:03,370 --> 00:08:04,910
Rapat diwiwiti sore iki
64
00:08:04,910 --> 00:08:07,450
Dadi sampeyan kudu mulih lan siyap.
65
00:08:08,450 --> 00:08:12,410
Aku bakal bali maneh yen wis rampung, ora apa-apa?
66
00:08:18,113 --> 00:08:18,580
Ya ...
67
00:08:19,100 --> 00:08:19,500
Oke
68
00:08:22,980 --> 00:08:23,580
Nyuda!
69
00:09:08,480 --> 00:09:08,880
Aku ngerti
70
00:09:12,120 --> 00:09:16,300
Minangka wong minangka perkara sing paling ala kanggo ngeling-eling marang putra sampeyan
71
00:09:18,373 --> 00:09:19,240
Nanging wingi
72
00:09:20,920 --> 00:09:22,100
Saka wayahe aku sijine lambe,
73
00:09:23,720 --> 00:09:25,280
Awakku bali menyang urip.
74
00:09:26,440 --> 00:09:28,360
Ora butuh alkohol
75
00:09:29,560 --> 00:09:32,990
Sirahe wis siyaga
76
00:09:36,300 --> 00:09:36,500
Lan
77
00:09:44,750 --> 00:09:44,950
Bapak
78
00:09:44,950 --> 00:09:46,850
Sampeyan kudu turu
79
00:10:11,950 --> 00:10:12,350
Rama
80
00:10:23,720 --> 00:10:24,520
Piye kabare?
81
00:10:26,800 --> 00:10:27,070
Aku pancen luwih apik saiki.
82
00:10:29,420 --> 00:10:31,820
Apik banget, sampeyan rumangsa luwih apik!
83
00:10:32,820 --> 00:10:39,120
Bapakmu mung siji-sijine Rama ing jagad iki, supaya urip dawa lan sehat
84
00:10:41,580 --> 00:10:42,180
Matur suwun
85
00:10:44,500 --> 00:10:45,980
Nuwun sewu
86
00:10:47,240 --> 00:10:49,100
Kita wis entuk dhuwit
87
00:10:50,580 --> 00:10:50,780
Ya
88
00:11:06,330 --> 00:11:08,070
Dheweke lan l minangka wong tuwa
89
00:11:08,070 --> 00:11:10,430
Aku mung siji Rama kanggo dheweke.
90
00:11:15,510 --> 00:11:21,260
Iku bodho aku ora ngurus sampeyan minangka bapak
91
00:11:21,260 --> 00:11:22,880
Matur nuwun kanggo nunggu
92
00:11:25,290 --> 00:11:25,890
Matur suwun
93
00:11:55,800 --> 00:11:57,460
Ing kene, mangga
94
00:12:04,926 --> 00:12:05,660
Apa apik?
95
00:12:07,720 --> 00:12:07,920
Ya
96
00:12:10,510 --> 00:12:11,310
Sing gedhe
97
00:12:17,883 --> 00:12:18,950
Ah, kene sampeyan lunga.
98
00:12:35,460 --> 00:12:37,240
Aku arep ngresiki rai
99
00:12:44,580 --> 00:12:45,180
Ngenteni! Bapak
100
00:12:47,696 --> 00:12:49,430
Apa kita nindakake salah?
101
00:12:52,286 --> 00:12:53,620
Mripatku lan tutuk ...
102
00:12:54,220 --> 00:12:56,040
Awakku obah dhewe
103
00:13:00,180 --> 00:13:01,580
Apa salah karo bapak
104
00:13:03,060 --> 00:13:03,260
Ibu
105
00:13:42,880 --> 00:13:44,480
Ora apa-apa, bakal apik
106
00:13:50,830 --> 00:13:52,230
Ora bakal lara maneh
107
00:14:14,440 --> 00:14:17,240
Bapak, coba maneh ing pikiran sehat!
108
00:14:53,610 --> 00:14:54,210
Lagi panas.
109
00:15:00,916 --> 00:15:01,650
Panas, Panas ...
110
00:15:05,430 --> 00:15:06,090
Iku stings
111
00:15:09,140 --> 00:15:09,540
Stings
112
00:16:00,950 --> 00:16:02,010
Matur nuwun kanthi sanget
113
00:16:34,746 --> 00:16:35,280
Aku bungah
114
00:16:36,686 --> 00:16:37,420
Sampeyan kene
115
00:16:39,500 --> 00:16:39,700
Bapak
116
00:17:32,890 --> 00:17:33,690
Aku ora bisa mungkasi
117
00:18:21,046 --> 00:18:22,580
Rama, tututi!
118
00:18:26,086 --> 00:18:27,420
Ora apa-apa, kana-san.
119
00:19:10,150 --> 00:19:11,350
Apa sampeyan kabeh?
120
00:19:11,350 --> 00:19:11,850
Cah wadon sing apik.
121
00:19:16,700 --> 00:19:19,020
Bapak, aja lunga menyang kene!
122
00:19:21,240 --> 00:19:22,040
Iku apik ...
123
00:19:22,040 --> 00:19:24,180
Aku arep menehi sampeyan ngambung ing pipi
124
00:19:45,326 --> 00:19:46,460
Tampilake tangan sampeyan
125
00:19:52,203 --> 00:19:54,270
Ora, aja katon kaya ngono.
126
00:19:54,310 --> 00:19:54,750
Iku ayu
127
00:19:56,990 --> 00:19:57,190
Bapak
128
00:20:17,970 --> 00:20:18,670
Enak
129
00:20:56,516 --> 00:20:57,250
Nyuda ...
130
00:21:01,000 --> 00:21:01,600
Aku ora ngerti.
131
00:21:01,800 --> 00:21:03,400
Madu, tulung aku!
132
00:21:07,220 --> 00:21:08,880
Iku dudu salahku ...
133
00:21:08,880 --> 00:21:10,240
Nanging menang 't mandheg
134
00:21:10,900 --> 00:21:12,180
Iku ora mandheg
135
00:21:13,713 --> 00:21:14,380
Monggo ibu
136
00:21:24,940 --> 00:21:25,140
Ibu
137
00:22:19,023 --> 00:22:20,090
Aku tresna sampeyan, bapak.
138
00:22:24,270 --> 00:22:25,470
Sampeyan ora kene ...
139
00:22:30,370 --> 00:22:30,770
Nyuwun sewu!
140
00:22:33,736 --> 00:22:35,070
Apa aku salah?
141
00:22:40,426 --> 00:22:40,960
Kana-san
142
00:22:41,700 --> 00:22:41,900
Apa sing arep mangan kanggo nedha bengi
143
00:22:41,900 --> 00:22:43,000
Nalika aku ndemek sampeyan,
144
00:22:43,940 --> 00:22:45,520
Memori uripku bali.
145
00:22:46,100 --> 00:22:47,740
Lan saiki nggawe aku pengin urip luwih akeh!
146
00:22:52,740 --> 00:22:52,980
Iku Sakit ...
147
00:22:53,580 --> 00:22:54,220
Pancen ...!
148
00:22:54,220 --> 00:22:55,180
Nyuwun sewu !!
149
00:22:55,180 --> 00:22:56,200
Nyuwun sewu !!!
150
00:22:56,920 --> 00:22:57,520
Nuwun ....
151
00:22:57,520 --> 00:22:58,380
Dadi nuwun ..
152
00:22:59,030 --> 00:23:01,570
Nanging kita ora bisa nindakake iki maneh
153
00:23:01,570 --> 00:23:04,250
Kita menang 't nggawe kesalahan sing padha maneh
154
00:23:04,250 --> 00:23:05,270
Janji kita
155
00:23:07,220 --> 00:23:07,600
Oke
156
00:23:13,920 --> 00:23:15,920
Supaya Bypones by bygones
157
00:23:24,266 --> 00:23:25,800
Ayo kula ngambung sampeyan.
158
00:23:28,330 --> 00:23:30,700
Yen aku bisa ngambung sampeyan,
159
00:23:31,100 --> 00:23:33,760
Banjur uripku bakal disimpen!
160
00:23:35,366 --> 00:23:35,700
Dadi ...
161
00:23:35,700 --> 00:23:37,840
Ayo kita mung duwe jinis seks
162
00:23:39,473 --> 00:23:39,740
Oke
163
00:23:54,913 --> 00:23:55,780
Mung siji wektu
164
00:23:57,120 --> 00:23:57,520
Tulung
165
00:24:00,103 --> 00:24:00,970
Mung siji wektu
166
00:24:18,530 --> 00:24:19,230
Sugeng esuk!
167
00:24:20,730 --> 00:24:21,310
Kepiye bapakmu?
168
00:24:35,350 --> 00:24:36,310
Hei, kana.
169
00:24:58,560 --> 00:24:59,360
Huh ... kana !?
170
00:25:02,050 --> 00:25:03,810
Piye kabarmu saiki ??
171
00:25:11,860 --> 00:25:13,800
Aku ora keluwen, mula aku adus dhisik
172
00:25:14,253 --> 00:25:14,520
Oke
173
00:25:21,070 --> 00:25:22,670
Oh ora..i lali karo andhukku
174
00:25:23,310 --> 00:25:23,710
Matur nuwun
175
00:25:23,710 --> 00:25:25,850
Ayo mlebu bareng.
176
00:25:25,850 --> 00:25:27,970
Apa sing diomongake?
177
00:25:29,096 --> 00:25:29,830
Aku kidding
178
00:26:00,956 --> 00:26:02,090
Nyuwun pangapunten
179
00:26:11,820 --> 00:26:13,020
Sampeyan tresna karo aku, bener
180
00:26:13,826 --> 00:26:13,960
Ora
181
00:26:18,473 --> 00:26:19,540
Iku janji
182
00:26:19,540 --> 00:26:22,870
Sampeyan wis janji, apa ora?
183
00:26:23,090 --> 00:26:26,180
Apa sampeyan nggawe kanggo kula
184
00:26:30,410 --> 00:26:33,350
Aku bisa ndeleng mripat kanthi jelas
185
00:26:33,350 --> 00:26:36,540
Aja lali dheweke
186
00:26:39,040 --> 00:26:39,440
Tulung
187
00:26:41,000 --> 00:26:41,920
Karu-San
188
00:26:41,920 --> 00:26:42,580
Tulung
189
00:26:47,753 --> 00:26:48,020
Karu
190
00:27:25,180 --> 00:27:26,580
Iku mung janji kasebut
191
00:27:26,580 --> 00:27:28,230
Ora lali
192
00:27:29,316 --> 00:27:30,050
Janji
193
00:28:32,730 --> 00:28:37,140
Aku bisa urip amarga ana ciuman
194
00:29:55,000 --> 00:29:55,440
Iku mung goresan.
195
00:29:59,533 --> 00:30:00,800
Aku ora percaya!
196
00:30:01,480 --> 00:30:02,220
Aku pancene ora percaya ...
197
00:30:02,220 --> 00:30:03,480
Bukak mripatmu, mangga
198
00:30:15,826 --> 00:30:16,760
Mung ngeruk
199
00:30:28,580 --> 00:30:29,180
Ayo kula lunga
200
00:30:30,913 --> 00:30:31,180
Pitulung
201
00:30:36,063 --> 00:30:36,330
Mandheg
202
00:30:43,756 --> 00:30:44,490
Mangga mandheg
203
00:30:52,013 --> 00:30:55,280
Mambu sing apik, nanging aku ora ngerti yen mambu.
204
00:30:58,710 --> 00:30:59,290
Iku mambu!
205
00:31:29,720 --> 00:31:34,500
Muter lan ndeleng aku nganggo driji mung
206
00:34:35,836 --> 00:34:37,570
Nanging aku ora bisa nindakake maneh.
207
00:36:25,846 --> 00:36:28,180
Sampeyan mung ujar sampeyan mung ngambung kula, bapak ...
208
00:36:34,910 --> 00:36:40,620
... Aku ora bisa jotosan maneh irung sampeyan kaya ngono
209
00:36:43,050 --> 00:36:43,250
Nanging
210
00:36:46,283 --> 00:36:48,150
Yen sampeyan tetep nindakake iki kanggo kita
211
00:36:51,653 --> 00:36:52,920
Iku bakal ora bisa ditemokake
212
00:36:56,143 --> 00:36:57,210
Nyuwun pangapunten
213
00:37:02,733 --> 00:37:04,600
Lan supaya Kana lan putrane lunga
214
00:37:04,600 --> 00:37:04,900
Aku mulih.
215
00:37:18,480 --> 00:37:23,770
Lan maneh, awakku lan nyawa kawula
216
00:37:28,920 --> 00:37:30,920
Maneh aku nyoba wuda
217
00:37:47,966 --> 00:37:48,300
Hello
218
00:37:50,393 --> 00:37:51,060
Halo bapak?
219
00:37:53,643 --> 00:37:54,710
Kana turu
220
00:37:58,826 --> 00:38:02,360
Aku ora bisa kerja maneh, mula mung kesel.
221
00:38:03,540 --> 00:38:06,980
Nanging yen bapakku ana kene karo aku banjur Kana bakal lega
222
00:38:08,660 --> 00:38:10,260
Semono uga ... aku bakal telat
223
00:38:14,700 --> 00:38:15,860
Nuwun kanji
224
00:38:22,360 --> 00:38:23,980
Bapakku ora dibayar
225
00:38:23,980 --> 00:38:24,200
Aku nang kene.
226
00:38:43,250 --> 00:38:44,850
Bojoku anakku ninggal aku ...
227
00:38:53,626 --> 00:38:56,160
Nanging, perasaanku kanggo dheweke ora ngganti
228
00:38:59,406 --> 00:39:00,140
Dheweke Ninggalake Kita
229
00:39:01,576 --> 00:39:02,110
Kana-san
230
00:39:08,426 --> 00:39:08,960
Tresna sampeyan
231
00:39:08,960 --> 00:39:09,290
Aku ora bisa maneh.
232
00:39:35,203 --> 00:39:37,470
Kiss bapak sampeyan kuwat banget,
233
00:39:38,850 --> 00:39:39,950
Lan saiki ...
234
00:39:43,460 --> 00:39:44,060
Kaoru-san
235
00:39:44,060 --> 00:39:46,760
Apa sampeyan bisa menehi kula luwih akeh ambungan?
236
00:41:21,510 --> 00:41:21,710
Bapak
237
00:41:25,760 --> 00:41:26,840
Saiki aku ngerti
238
00:41:30,180 --> 00:41:30,580
Kula uga
239
00:41:32,540 --> 00:41:35,380
Aku rumangsa ora apik kanggo sampeyan, dadi
240
00:41:40,330 --> 00:41:40,530
Nanging
241
00:41:43,860 --> 00:41:45,320
Iku watesan sabar
242
00:41:48,796 --> 00:41:49,330
Tresna sampeyan
243
00:44:17,666 --> 00:44:18,600
Aku ngantuk banget.
244
00:44:18,600 --> 00:44:18,680
Tangi, Hoshi!
245
00:44:24,343 --> 00:44:25,810
Matur nuwun kanthi sanget ...
246
00:46:07,153 --> 00:46:07,820
Aku tresna sampeyan
247
00:47:21,626 --> 00:47:23,560
Aku arep ngombe kabeh.
248
00:47:41,280 --> 00:47:41,910
Iku enak sing dicelupake!
249
00:47:48,260 --> 00:47:48,320
Minangka panganan sing apik dina iki, uga
250
00:47:48,320 --> 00:47:48,500
Sampeyan paling apik
251
00:48:21,206 --> 00:48:21,940
Ayo kula ngambung
252
00:49:59,823 --> 00:50:02,090
Mambu sing apik, ora mandheg
253
00:50:14,700 --> 00:50:15,700
Apa aku bisa ngambung sampeyan?
254
00:50:19,473 --> 00:50:19,740
Ya.
255
00:50:57,840 --> 00:50:58,840
Iku enak!
256
00:51:12,760 --> 00:51:13,160
Bapak ...
257
00:51:31,630 --> 00:51:32,830
Apa rumangsa apik?
258
00:51:35,580 --> 00:51:36,180
Ya, ya.
259
00:51:40,846 --> 00:51:41,980
Rasane apik banget!
260
00:52:37,906 --> 00:52:38,840
Mangga mlebu
261
00:54:40,923 --> 00:54:42,190
Bisa ndemek sampeyan saiki
262
00:57:05,200 --> 00:57:07,000
Aku ora tahan maneh.
263
00:57:07,020 --> 00:57:07,380
Iku angel kanggo ambegan ...
264
00:57:17,540 --> 00:57:19,000
Aku ngelak.
265
00:57:40,210 --> 00:57:40,810
Kula uga ...
266
00:57:45,766 --> 00:57:47,100
Sampeyan bisa ngombe, dadi
267
00:58:30,616 --> 00:58:31,150
Iku panas
268
00:59:49,686 --> 00:59:50,420
Dhuh Allah kawula!
269
00:59:50,420 --> 00:59:50,580
Ibu
270
00:59:50,580 --> 00:59:50,980
Lagi panas.
271
00:59:53,686 --> 00:59:54,420
Aku rumangsa apik
272
01:01:07,246 --> 01:01:08,380
Sampeyan ayu
273
01:01:08,380 --> 01:01:10,220
Sampeyan ayu banget.
274
01:01:11,460 --> 01:01:12,060
Aku seneng
275
01:01:52,773 --> 01:01:53,440
Ayo ngambung
276
01:03:37,910 --> 01:03:38,910
Aku seneng banget.
277
01:03:40,500 --> 01:03:41,120
Kula uga
278
01:04:35,150 --> 01:04:36,150
Ibu, goleki aku
279
01:05:41,220 --> 01:05:42,620
Sampeyan lagi tambah gedhe
280
01:05:42,620 --> 01:05:43,400
Aku rumangsa nangis.
281
01:06:17,350 --> 01:06:19,470
Iku durung rampung!
282
01:07:31,043 --> 01:07:32,710
Aku bungah sampeyan rumangsa luwih apik.
283
01:07:51,760 --> 01:07:55,130
Sampeyan seneng, apa sampeyan ora?
284
01:07:55,130 --> 01:07:56,070
Aku pengin bareng karo dheweke ing salawas-lawase ...
285
01:07:58,910 --> 01:08:00,110
Aku uga mikir banget.
286
01:08:38,213 --> 01:08:38,480
Bapak!
287
01:09:41,400 --> 01:09:43,800
Aku pengin dadi apik ing salawas-lawase.
288
01:09:52,440 --> 01:09:58,340
Kita ora ngeculake lambe nganti kanji mulih
289
01:10:04,990 --> 01:10:05,790
Pundi bapak?
290
01:10:09,750 --> 01:10:12,330
Bapak misale jek nandhang kadhemen
291
01:10:14,036 --> 01:10:15,370
Dheweke nindakake perkara sing ala
292
01:10:15,370 --> 01:10:17,130
Dadi dheweke turu ing kamarku
293
01:10:17,130 --> 01:10:17,310
Dheweke.
294
01:10:19,140 --> 01:10:20,720
Ngurus dheweke kanggo aku, apa sampeyan bakal?
295
01:10:21,660 --> 01:10:23,680
Nyuwun sewu dina iki ...
296
01:10:23,680 --> 01:10:24,780
Sampeyan bakal apik!
297
01:10:25,600 --> 01:10:26,060
Menehi aku bir
298
01:10:35,610 --> 01:10:37,650
Aja kuwatir bapakku
299
01:10:37,650 --> 01:10:39,090
Mung ngati-ati
300
01:10:46,180 --> 01:10:46,780
Matur suwun
301
01:11:09,500 --> 01:11:11,700
Sampeyan ujar soko sadurunge
302
01:11:15,563 --> 01:11:16,030
Ya nanging
303
01:11:28,600 --> 01:11:29,600
Bisa kita ngambung saiki
304
01:11:32,566 --> 01:11:34,100
Apa ora apa-apa yen aku nindakake perkara kasebut
305
01:14:53,593 --> 01:14:55,060
Aku arep ngambung sampeyan.
306
01:15:06,630 --> 01:15:07,030
Bapak ...
307
01:15:07,030 --> 01:15:09,490
Nalika dheweke ngambung kula,
308
01:15:10,800 --> 01:15:12,340
iku nggawe atiku seneng banget
309
01:16:15,826 --> 01:16:15,960
Mn
310
01:16:39,450 --> 01:16:39,650
Nnn
311
01:17:19,766 --> 01:17:19,900
Uu
312
01:17:24,160 --> 01:17:24,360
Gah
313
01:17:39,850 --> 01:17:41,290
Aku bungah banget.
314
01:19:07,576 --> 01:19:09,310
Iki pancen nyenengake ...
315
01:19:11,000 --> 01:19:13,040
Aku turu.
316
01:22:11,286 --> 01:22:12,620
Wis dadi luwih apik!
317
01:23:01,123 --> 01:23:01,990
Aku bakal mati
318
01:23:03,310 --> 01:23:03,730
Bapak, sampeyan bakal mati
319
01:23:20,913 --> 01:23:21,180
Aduh
320
01:23:47,726 --> 01:23:49,460
iku nggawe aku luwih apik
321
01:23:55,920 --> 01:23:57,000
ngrasa apik
322
01:24:05,450 --> 01:24:05,650
Mhm
323
01:24:49,260 --> 01:24:50,460
Apa rumangsa apik?
324
01:24:52,100 --> 01:24:53,960
Rasa banget.
325
01:25:03,720 --> 01:25:05,520
Wah, sampeyan twitching akeh
326
01:25:16,610 --> 01:25:17,210
Ayo lunga.
327
01:25:17,770 --> 01:25:19,170
Apa sampeyan teka?
328
01:25:21,350 --> 01:25:22,490
Ayo, ayo lunga
329
01:26:11,620 --> 01:26:11,785
Iku apik.
330
01:26:17,340 --> 01:26:18,420
Sawetara wulan mengko,
331
01:26:19,120 --> 01:26:21,300
lokasi omah ing ngarep wis diputus
332
01:26:21,300 --> 01:26:23,620
Lan dadi sawijining dina kanggo nggawa alat kayu
333
01:26:33,580 --> 01:26:36,140
Aku wis rampung ngresiki
334
01:26:36,140 --> 01:26:39,640
Aku bakal nyilih mobil sewa.
335
01:26:40,680 --> 01:26:42,520
Matur nuwun, Kana-Chan!
336
01:26:43,360 --> 01:26:45,120
Aja sebutno ...
337
01:26:45,120 --> 01:26:47,700
Aku sing ngangkat sampeyan ing omah iki
338
01:26:55,136 --> 01:26:56,270
Matur nuwun kanthi sanget
339
01:26:56,956 --> 01:26:57,290
Madu
340
01:27:01,860 --> 01:27:02,860
Aku seneng saiki?
341
01:27:03,580 --> 01:27:04,040
Tenan
342
01:27:04,040 --> 01:27:06,220
Banjur supaya 'lunga menyang mobil
343
01:27:06,220 --> 01:27:06,760
Aku bakal golek cangkir teh.
344
01:27:16,550 --> 01:27:18,440
Apa sampeyan ora apa-apa, kana?
345
01:27:21,680 --> 01:27:24,390
Matur nuwun kanggo kabeh kanji kanggo aku
346
01:27:24,390 --> 01:27:27,860
Yen ora amarga dheweke nikah karo dheweke
347
01:27:27,860 --> 01:27:29,840
kita ora bakal ketemu
348
01:27:34,710 --> 01:27:35,510
Sampeyan bener
349
01:27:43,040 --> 01:27:43,850
Bapak ...
350
01:27:45,386 --> 01:27:46,320
... Aku serius
351
01:27:48,980 --> 01:27:49,380
Kula uga
352
01:27:49,550 --> 01:27:51,360
Kita tresna saben liyane
353
01:28:56,320 --> 01:28:58,320
Sampeyan ora bisa dirembug minangka panganten wadon
354
01:28:58,320 --> 01:28:58,485
Iku pedhes
355
01:30:21,490 --> 01:30:22,490
Ayo kula mbantu sampeyan
356
01:30:39,906 --> 01:30:40,640
Delengen aku.
357
01:31:12,170 --> 01:31:14,430
Aku arep mateni sampeyan.
358
01:31:26,013 --> 01:31:27,280
Iku panas, apa ora?
359
01:31:34,820 --> 01:31:36,220
Sampeyan kringet akeh
360
01:31:42,536 --> 01:31:43,670
Rasa banget.
361
01:33:06,206 --> 01:33:07,540
Iku tambah gedhe.
362
01:33:21,390 --> 01:33:22,790
Iku tambah gedhe ...
363
01:34:05,170 --> 01:34:06,650
Bapak, apa pancen apik?
364
01:34:07,870 --> 01:34:08,930
Iku sing paling apik
365
01:34:10,370 --> 01:34:10,570
Ibu
366
01:34:31,613 --> 01:34:32,080
Ngambung kula
367
01:34:46,640 --> 01:34:47,640
Ayo kula ngambung sampeyan
368
01:34:58,540 --> 01:35:00,320
Apa mambu iki?
369
01:35:06,683 --> 01:35:07,350
Mungkasi ...
370
01:35:31,033 --> 01:35:32,500
Ya, ya, nuwun sewu.
371
01:35:47,350 --> 01:35:48,150
Iku apik tenan
372
01:36:09,150 --> 01:36:10,550
Mbalikke aku.
373
01:36:11,390 --> 01:36:13,620
Sampeyan ayu, Kuno-san
374
01:36:47,140 --> 01:36:48,920
Apa sampeyan rumangsa?
375
01:37:07,170 --> 01:37:07,810
Oh ... kuno
376
01:37:11,260 --> 01:37:11,460
Bapak
377
01:37:16,400 --> 01:37:17,300
Aku rumangsa ora apik kanggo sampeyan!
378
01:38:56,660 --> 01:38:57,260
Lagi panas.
379
01:39:02,313 --> 01:39:03,580
Matur nuwun kanthi sanget
380
01:41:05,200 --> 01:41:05,350
Iku panas banget.
381
01:41:06,600 --> 01:41:09,260
Bapak, aku ora bisa nindakake maneh ...
382
01:41:17,380 --> 01:41:19,080
Mbalikku sregep
383
01:41:27,160 --> 01:41:29,680
Ayo, aku terus nyekel sampeyan.
384
01:41:51,593 --> 01:41:52,060
Ngenteni ...
385
01:41:54,100 --> 01:41:54,900
Urgh ...
386
01:41:57,013 --> 01:41:57,480
Urghh !!
387
01:42:12,866 --> 01:42:13,400
Iku panas
388
01:42:22,900 --> 01:42:24,780
Aku kudu nyelehake ing
389
01:42:28,020 --> 01:42:28,740
Panas banget
390
01:42:34,626 --> 01:42:34,760
Uh
391
01:42:36,486 --> 01:42:36,620
Nn
392
01:42:38,600 --> 01:42:38,800
Uhh
393
01:42:39,580 --> 01:42:39,780
Ugh
394
01:42:40,620 --> 01:42:41,560
Wow, jero
395
01:48:57,450 --> 01:48:58,190
Saka mburi.
396
01:49:02,580 --> 01:49:03,000
Saka posisi kasebut?
397
01:49:50,580 --> 01:49:52,180
Aku tresna sampeyan banget, bapak.
398
01:49:53,433 --> 01:49:54,500
Aku tresna sampeyan.
399
01:49:54,600 --> 01:49:55,600
Kula uga!
400
01:49:58,126 --> 01:49:58,860
Tresna Sampeyan ...
401
01:49:58,860 --> 01:49:59,175
Iki panas banget ing kene ...!
402
01:50:16,696 --> 01:50:17,230
Dadi panas !!
403
01:51:28,570 --> 01:51:29,910
Sampeyan ayu.
404
01:51:31,530 --> 01:51:32,810
Apik banget!
405
01:51:35,970 --> 01:51:37,770
Aku seneng banget, seneng banget ...
406
01:51:41,060 --> 01:51:43,000
Iku tambah gedhe lan luwih gedhe
407
01:51:44,940 --> 01:51:45,340
Seneng?
408
01:53:12,186 --> 01:53:12,920
Aku tresna sampeyan.
409
01:53:16,946 --> 01:53:18,080
Aku tresna banget ...
410
01:53:18,080 --> 01:53:18,940
Sesuk?
411
01:53:19,180 --> 01:53:19,400
Kula, uga!
412
01:55:21,250 --> 01:55:22,930
Sampeyan bisa nindakake.
413
01:55:34,593 --> 01:55:35,660
Ora bakal mandheg ...
414
01:55:36,700 --> 01:55:37,400
Terus!
415
01:56:03,726 --> 01:56:04,860
Pakaryan gedhe, Kajima
416
01:56:11,720 --> 01:56:18,640
Aku pindhah menyang omah anakku lan telu sing padha urip bebarengan.
417
01:56:20,620 --> 01:56:21,620
Kita lagi lunga
418
01:56:26,443 --> 01:56:27,310
Ngenteni menit
419
01:56:28,796 --> 01:56:29,530
Kene sampeyan lunga
420
01:56:29,530 --> 01:56:29,830
Ing kene sampeyan.
421
01:56:37,130 --> 01:56:39,930
Kita dadi luwih kuat minangka kulawarga tinimbang sadurunge
422
01:56:43,210 --> 01:56:43,810
Matur suwun
423
01:57:58,233 --> 01:57:59,700
Nganti pati nindakake bagean kita
424
01:57:59,700 --> 01:58:00,300
[digawe nggunakake whisperjav 0.7]
23904
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.