All language subtitles for Huevos de oro (1993) (ESP).eng

GOLDEN BALLS

Mosca!

That watch you're wearing is kind of queer.

Queer is good.
When I'm rich I'll buy two, in gold.

Mosca, hurry up!

- Stop, Mosca, stop!
- Stop! Stop! Stop!

Hi, Benito!

- Give me a kiss.
- What are you doing here?

I couldn't wait to see you.
Give me a kiss. I'm coming!

- But you saw me last night.
- Really? it seems like five years.

- Come on, Benito.
- I love you. Come here.

- Come on!
- I'm coming! I'm coming!

- Let's go.
- Mosca, let's go!

Know what I'm going to do
when I have money?

- What?
- Build a skyscraper that rises like a cock.

A cock. And I'm going to call It
the Gonzalez Tower. Let's go.

Forget about skyscrapers. I want to screw.

We'll have a flat for that
Just below the topless bar.

We have to go get more cement tomorrow.
Orders from Captain Barrios. Mosca!

Rita is the most beautiful woman
I have ever known.
I don't think she's so beautiful.

Of course not, she's your sister.
I'm taking her to Spain.
How will you pay for the bidets?

Do you hear me, Benito? Shit.

What do I know? I'm in love!

You talk about it enough.

Now I see.

You've put on some weight, haven't you?
How much do you weigh now?

105, I put on two pounds.

Goal! Goal! Goal!

- I scored again!
- I'm going to score.

Give me a bit of nougat.

- Turn off the light, it's bothering me.
- No, I want to see you.

I love you, I love you, I love you...

I want us to get married, and for you
to stop working in that shit hole.

Come, sit up. Like them.

I have big plans.
I'm going to make a lot of money.

- How will you do It?
- Building skyscrapers and estates.

My specialty is constructing,
building, getting hard-ons.

Don't talk so loud, I can't concentrate.

I want you to come with me to Spain.
I'll give you your own toilet with a bidet.

That would be great.
A toilet and a bidet Just for me.

Just don't lose this scent. Never lose It.
Never lose this scent.

Don't drop me.

You could help me.

Benito. Let's go. Bea, let's get out of here.

- Let's go.
- If we don't, we'll be in for It.

- Mosca!
- Mosca!

Mosca!

Let's go.

Forward march. Watch your step.

-Where is It?
-I got It.
Were, here.

What about me?

What about you?
Here, take her. 105 pounds.

Hey, wait! Walt!

Get her.

What's up, Rita?

- Let's go over there. In the water.
- In the water!

I'm going to build a lobster tank for you
In our house.

- You're shivering.
- I think I caught a chill.

- Here.
- Thanks.

-Are we leaving?
-We have to go pour cement.
I don't feel well.

You bring Rita to the bar.
I'll go alone today, okay?

- Okay.
- Okay.

-See you later.
-See you.
See you at the barracks.

I want to marry your sister, Mosca.
What do you want?

- Would you come work with me in Spain?
- I'd like that.

Miguel, what's up?
Where were you last night?

- Come here. We have to talk.
- What is It? Say It.

- Alone. Come here.
- What's going on?

- I don't know how to tell you this.
- What?

- I'm sorry.
- What's going on, Miguel?

Rita and me.

I'm in love with Rita.

- That can't be, Miguel.
- Why not?

That can't be. Rita is in love with me.

-Actually, she's in love with me.
-No, Rita is in love with me, Miguel.
She loves me.

You're a son of a bitch, Miguel.
You're a son of a bitch! Come here.

How could you...
- Leave me alone!
- Come here.

- Don't touch me! Get away from me.
- What are you doing?

-That's enough!
-Get out of here, Miguel.
Enough! Don't hit me!

- Stay down!
- Get off me!

Leave me alone! Don't mess with me!
Watch out!

- Get off, Mosca. Miguel!
- Watch out, I'll kill you!

Get off, Mosca! Get off of me.
Miguel, come over here!

Calm down!

- Tell me that you love me. Say It!
- Did you see Miguel?

Yes, I saw Miguel.
Come on, let's get out of here.

-No!
-Come on. You'll do as I say.
I told you to come.

How can you tell me that you're in love
with Miguel?

You're a whore. You screwed me, Rita,

80 now, I'm going to screw you, too.
Give me your knickers.

- Give them to me!!
- No!

Shut up and give me your knickers.
I'll treat you like a whore.

- Give me a kiss.
- No.

Here!

Let's go. Let's go.

Hello.

APARTMENTS - BUNGALOWS - SUITES
GONZALEZ REAL ESTATE CONSTRUCTION

Hey, Mosca.

- I don't like how we've been doing things.
- What's wrong?

We have one of the best
and cleanest locations in the city.
We can start building soon.

Sometimes it seems to me
that you don't think things through.

We don't have permits, money or anything.
You've hired all these people.

How are you going to pay them?
You don't realise that they have families.

Mosca, give me a break.
What I need is money and a bank,

a real bank that will give us a loan.

I'm going to put up everything I have.

Then we'll move up. The sky's the limit.

What you need is someone
to guarantee this project.

You don't really think
that Just because you bought an office

and sold four little properties,
I'm going to give you a loan

-to build a 40-story building.
-Fifty stories.
Whatever.

- Hello, Marta.
- Hello.

- I'd like you to meet my daughter Marta.
- Hello, it's nice to meet you.

- Nice to meet you, too.
- Benito Gonzalez.

Marta finished her Master's in Chicago.
She's working with me now.

How nice.
One day, I'll go to America for business.
The coffee is terrible.

- Well, Benito.
- Yes.

Basically, what you need is someone
who will guarantee this project.

We need to find big fish.
Yeah, because we're more like this one.

Look at that nutcase.

Not bad, eh?

When I see a beautiful woman,
I'm like a lobster.
I'm either tied up or I claw everything.

Look, look. She's fantastic.
Look at that arse.

Look, she's dancing on the paella pan.
She's crazy.

- You got him.
- Keep going.

Get him! Come on, get him!

Have you been a model for long?

- Who told you?
- A little bird.

And what do you want to be
when you grow up?

- An actress.
- An actress. That's good.

What's your name?

- Claudia.
- Little Claudia.

- What's yours?
- Benito.

- These paintings are weird.
- That one? That's a work of art.

When I have money,
I'm going to invest in Dalí.

I'm going to buy a river of lobsters
for my house.

If I had been an artist,
I would've been Ike him.

He was a guy who grabbed life by the balls.

- Would you like me to tie you up, too?
- You're crazy.

Come here. Relax. Come here. Like that.

Relax. Relax, damn If. Relax!

I can't when you're talking to me like that.

Look, love, I don't have much time.

You know, you could be my secretary.

- Your secretary?
- Yes.

What would I have to do?

Don't touch my breasts.
I don't want them to lose their shape.

- You don't care If I talk, right?
- I don't care.

Can you move over a bit?

Show me your armpit.

I don't want you to be with any other men.
Are you the Jealous type?
I love Jealous men.

I'm going to leave a mark on your hand
80 you remember that you're mine. A star.

How lovely!

I have an Important meeting tomorrow.
Do you want to come with me?

You don't think I'm Just a tart, right?

If you were a tart, you wouldn't be with me.

The Gonzalez Tower will have
a heliport on the roof,

and the biggest shopping centre
In the whole country,

a mini-golf course and, who knows,
we might even throw in a topless bar.

The mini-golf course was my Idea.
That's lovely.

It was a gift.

With women and politicians,
It pays to be generous.

It's crucial that you be involved
In this project.

Of course. I put up the money
and we'll break ground tomorrow.

Pass me a toothpick.

Where's your share of the money in all this?
Do you think I'm an Idiot?

-Okay.

Look, If you want to play with the big boys,
don't wear this queer stuff.

You could dress a little better, too.

Second, you need a more aggressive style.

And third, never try to cheat me.
Those who cheat me end up burled in shit.

Spaniards are always in a nasty mood.

And do you know why?
It's the chickpeas.

Chickpeas leave me in a nasty mood,
and I love them.

I assume you have all the necessary permits.
- Of course.
- Well, now you know.

When you come up with your share
of the money, we'll talk.

Hey, I like this.
From now on, I'm going to smoke cigars.

Gil is a very interesting guy.
One day I'll know what he knows.

I want to build the tallest tower
In this bloody city.

And build a house with a view
80 I can see It.

Can I be with you?

I think I've fallen in love with you.
Yeah. I Just don't know
how to get the money.

I only have enough to clear It.
Now I need money to build It.

I need you to make me a model
of the González Tower.
A model of a breathtaking skyscraper.

This is where my building's balls will be.
And starting now,

a lot of things are going to change.
Here, do you want this?

- Okay.
- It's yours.

You draw very well.
You really like me like this?

I love this. Sex is all about the Imagination.
It's art, it's fantasy, it's culture.

- It's culture?
- Culture, culture.

Don't tickle me.

I'm not like people who talk about sex
all day but don't understand anything.

Sex is an art, fantasy.

A good nude body is the key. Like this one.

No, not my breasts. Not my breasts.

- How much do you weigh, Claudia?
- 125.

I ask because for my weight, my build,
the Ideal is a maximum of 105 pounds.

For the way I move.

So I'm too fat for you?

-Where are you going?
-To wash myself.
Why? I love the way you smell. Come here.

You remind me of a little whore
I knew in Melilla,

who hurt me very badly.

Don't worry. I know what should smell
and what shouldn't.

Do you know why I like washing myself?

That's why. That's why.

The last time someone did this to me,
1 fell in love.

And it doesn't make you sad?

No. No, further down.

You have to do me a favour.
You have to have sex with a banker.

What are you doing?
What are you looking for?
What are you doing?

I want to give you a gift.
Take my Rolex. Do you like It?

Yes. I like the gold ones better.

When I have money,
I'll get you a gold one, okay?

Listen, this is a shitty country.

America is where all the deals happen.
There are a few Yanks who know everything.

They know all about It.

You have to have sex with a banker.
Claudia, please.

What do I do If he touches my breasts?
What do I do?

Think about America.

Miami.

Miami.

Miami.

PRESENTATION - THE GONZALEZ TOWER
IN THE CATHOLIC KINGS HALL

You're ambitious, presenting the plans
when you still don't have the money.

That's what I'm waiting for,
for you to help me.

I'm doing all this
80 that you realise I'm serious.

Folch, If you'll back me up,
I'll give you everything I have.

All I know is that you're never going to
give me anything, Benito.

Fine, fine. Excuse me, we'll talk later.

Come with me. That's Folch,
the banker I told you about. Don't look!

Look. Look.

This is you. Take her.

I'm sure he liked you.

If you make him happy,
I'm sure he'll give me money.

You said that I'd be yours alone.

Now you want me to have sex
with someone else.

Sex is natural,
and what's natural can never be wrong.

You've done a good Job tonight,
but it's not very serious.

- I don't know If the bank will come through.
- Don't you have to be creative in business?

I must say, you've been most wise
In your choice of hors d'oeuvres.

- They're brilliant.
- They are good, aren't they?

I'll say it again, we'll talk when you come up
with your half of the money.

I think I'm about to solve that problem.

How did it go? What happened?
Did you convince him?
I'm sorry, I couldn't.

He's very nice, you know.

I was even glad
that you sent me off with him.

- What are you talking about?
- I'm Just saying it wasn't bad.

He's very tender with his friends.

- What's wrong?
- Leave me alone.

- You aren't Jealous, are you?
- What do I know?

- What a beautiful horse.
- It's made out of sand.

I hope I can find as much money
as there are grains of sand in this horse.

Each grain, 5,000 pesetas.

Just one hoof would be enough.

With one ear I could buy my gold Rolex.

Since you didn't convince him,
I swear on my balls I'll convince him myself.

You need to find a rich girlfriend.
You'll never convince this guy.

Claudia, you Just unwittingly came up
with the cleverest Idea you've ever had.

...In good times and bad,
In sickness and in health,

to love and respect, all the days of your life.

I do.

Marta, I give you this ring
as a token of my love and fidelity.

Benito, I give you this ring
as a token of my love and fidelity.

Chicago is too much.

When I was doing my Master's,
I had a boyfriend who worked

In design and construction,
next to the Sears Tower.

- The tallest building in the world.
- America is fantastic.

- Everything works over there.
- You know something?

1 never thought I would marry you.
I didn't believe that passion could exist.

But now you see.
Do you know why I like you so much?

Because you're as light as a feather.
You weigh less than 100 pounds. I love you.

What is It? What's so funny?
What's so funny?

I don't understand how I can be in love
with someone who likes Julio lglesias.

And, even worse, whose name is Benito.

- Do you mind If I touch them?
- No, why should I mind?

Bush, go away. Go away.

Bush.

Hey, kids, get out of here.
Leave the car alone. Clear off!

Mosca, no kids on the construction site.

Get out of here. Get lost.

- I only need a little more, Mosca.
- Benito, look who's here.

I told her she shouldn't come.
She arrived yesterday.

You look good.

My brother told me all about your success.
It's true, I can't complain. How's Miguel?

The bank shut down the bar.
He asked for a loan, but he didn't get It.

I need money.

You know what I would've liked today?
A taste of your rum. Remember?

This is the woman of my dreams.

This is going to be the tallest building
In the entire city. Come.

Come here, don't be afraid.
This is the highest point of the tower.

You know how I got here? With balls.

Come here.

Rita, Rita, Rita.

Rita.

- What are you looking at?
- Your armpits.

I haven't been able to forget your scent.
Raise your arms.

Raise your arms, Rita.

- I don't know why I'm here.
- For money.

- Tell me that you love me.
- What are you doing?

- Turn around and take off your knickers.
- Leave me alone.

If you want money, please turn around
and take off your knickers.

- You've put on weight.
- Pig.

Come here.

Claudia, what's wrong?
Don't you like my flowers?

This is what I think of your flowers.
These are Monday's. These are Tuesday's.

- Claudia.
- These are Wednesday's. I hate your flowers.

- Calm down.
- I hate your bloody flowers.

You think that limos and this shit hole
of a flat make everything okay.

- What's going on?
- I bet you think it's a good investment, too.

I want you to know that I hate them.
You know why?

Because every time that they arrive,
I know that you won't.

I've told you a thousand times, Claudia,
I married her for her money.

It's another investment. Okay?
You have to understand.

- Come here. I love you. I love only you.
- I can't stand it any more.

I'll show you where you can put
the flowers and the marriage.

-Who gave you this ring?
-Leave me alone.
Who gave it to you? Who are you seeing?

- You wear a ring, too, don't you?
- Who is I?

You're the one
who sent me off to bed with him.

This is all I needed.

Why did you promise me so many things
when I never asked you for anything?

You're the only one I love.
I even let you have my breasts.

Come, let me see you. You're so beautiful.

Go away. Get out of here.

Let me see you, Claudia.
I can't get enough of you.

Go... Even If you came Just to smell me,
I'd be happy.

- Give me a kiss. Give me a kiss.
- I can't do this any more.

- Yes, you can.
- No.

It's very late. I was starting to worry.

I'm sorry. The supper ran late.

- Your suppers always run late.
- Come.

- Where were you?
- Let me touch your breasts.

What are you talking about? Don't touch me.

For once, could you not make
80 much noise when you drink?

I'm sorry. I know I have no manners.

Don't you think that you should get
that thing out of here?

I like it where it Is.

Don't you think
you've punished me enough, Marta?

My father always said we'd never last.

Don't talk to me about your father,
I've had it with his morals and his bank.

And with his daughter.

Stop crying, Marta.
We were drinking, we were at a strip club,

and one of the guys must have taken
her bra and given it to me.

Don't cry any more.

It can't do this.
You have to tell me everything.

- Who were you with?
- We're going around in circles, Marta.

I'm sorry, I can't do this any more.

- Are you in love with her?
- What do I know?

What do you mean we can't go any higher
and we'll have to stop construction?

I thought this had been resolved.

It was resolved,
but there's still a problem in the beams.

If you mention those beams once more,
I'll kill myself.

Pay off City Hall, your parents, whoever,
but nothing's stopping here.

Do you know what would happen to us
If Gil backs out?

I'll do what I can,
but it won't be that simple.

Do you know anything
about the laws in Alfaz?

- I'm meeting with the owners later.
- What time?

- At 5:00.
- Fine.

Miguel, how's it going? Miguel.

- What do you think?
- What do I think?

Are you happy?
I gave you a Job, and you're still upset.

Things have changed a lot.
I'm moving in different circles now.

What do you want?
You don't know anything else.

All you care about is screwing and drinking.
Anyway, If you're unhappy, you can go.

Who's that?
Nobody, Just the boyfriend
of a whore I knew in Melilla.

Walt, I can't open the door.
Don't touch my breasts.

What are you doing here?
Leave. I'm fed up with you.

I'm fed up with waiting.
With not taking a shower when I feel like It.

I'm fed up with your damn tower.

And I'll have you know
I can go out with whomever I please.

First, Claudia,
If you pull that bra trick again, I'll kill you.

Second, why don't you go with him,
If he's so much better?

And, third, you're not going out with
anyone else because you're mine, Claudia.

- Bloody hell.
- I'm so lonely.

It's okay, it's okay. it's okay.

I'm so lonely.

It's okay.

- What If she's sleeping?
- So what?

She's sleeping.

Kiss her, kiss her.

Benito, are you there? What time is It?

Give her a kiss. Here, on the neck.

Honey, get back into bed. Get back into bed.
- No. Why? Why?
- Get back into bed.

- Why are you doing this to me?
- Marta.

Marta, why are you so worked up?
I'm doing all of this for you.

Come out, damn It.

Marta. Marta.

Marta.

Marta, get out of there.

How do you expect me to have sex with you

with your wife crying in the bathroom?

Get out. Get out of here.

I'm sorry.

I'm sorry. I didn't know I'd have to do that.

Forgive me. Forgive me, it wasn't my fault.

He tricked me.

I know it Isn't your fault. He's a pig.

And a thief.

For years he's been telling me
he'll make me a famous actress.

So far, all I've done is two adverts.

One for knickers and another for cheese.

The cheese one turned out pretty good.

How could he have kept this from me?

He's a pig.

- And a son of a bitch.
- And selfish.

That's right, selfish and crude.

He has no taste, either.
I don't know how he can stand that music.

But I love Julio lglesias.

It's true, he's not all that bad.

He's also very weird.

Look.

- Why are you laughing?
- Look.

You, tool

- Feeling better?
- Thanks.

You know what he made me do at first?
And the worst part is I enjoyed It.

What?

He made me have sex with his clients.

Not me. But I wouldn't have minded.

What are you doing?
Why are you still here?

Come. Come with me. I'll take you home.

No, she'd better stay here tonight,
she Isn't feeling well.

Why don't we get a divorce?

Marry her, put me in a secret flat,

and we can screw twice a week.

I'm sorry for what happened.
Really. I'm sorry.

-You don't have much body hair, either.
Very little.

What a shame.

- Your tits are smaller.
- No, they're the same.

- You know what I'd like now?
- What?

To have two cocks.

Oh, Marta. You have a gold Rolex?

I have one, too, but it's not gold.

Stop talking.

Let her talk.

Marta.

Tomorrow I'm meeting with the Belgians.
Is my beige shirt Ironed?

Marta.

Marta, you're not listening to me.

-Can you see them?
-The one on the right.
The right.

- You're gorgeous!
- Higher. Higher. There.

Can you see them both?

Why do you have two Identical Rolexes?

I have two balls, why not two Rolexes?
I like having two of everything.

- Okay, okay. In the water.
- Careful!

You know why I like Dalí?
Because he had balls.

I'm thrilled that we're having this party
and that she met Ernesto.

I'm sure she'll make a good actress.

She better,
with all of the money I wasted on her.
It always comes down to money with you.

- You are such a nouveau riche.
- Better than being a nouveau poor.

Until now we've invested everything
In real estate,

and diversifying into something like films
could be interesting for us.

González is very excited about the girl.

I don't care for large dogs, they scare me.

The little ones disgust me. They're like rats.

I had two Yorkshire terriers.
They were a pure delight.

- Two Yorkies?
- Yes.

- I'll be back in a second.
- Yes, they died.

- Bush, Bush.
- They were always at my side.

They came to the studios,
to the theatre, everywhere.

I put them in a little basket
and they came with me everywhere.

One was named Josephine
and the other one was Roberta.

He financed two soap operas
and made a fortune.

Forgive me,
but I'm not doing business right now.

But there's this American guy here,
he wants to produce something with me.

You bring your girl, we could make a film.

We could even bring It
to the American market.

- They make a cute couple.
- Yes, I see.

Gil is here and he seems really upset.

- Where is he?
- Up there.

Why don't you come inside?

What's up?

I told you that If you tried to scam me,
I'd bury you in shit.

- But, Gil...
- I think I might do that.

You know that people from the interior
are nastier than people from the coast.

You know why, González?
It's the chickpeas.

- Chickpeas make people nasty.
- Nobody's going to stop construction.

If Gil pulls his money,
we're going to have real problems.

The son of a bitch has us by the balls,
but he's not going to screw me.

Isn't this what I'm paying you for?
Find me a solution.

This American is the biggest bloody fool
I have ever seen.

Putting up with him
In my own house is too much.

- Marta, I'm going in, too.
- No, not dressed, please.

Help!

You're crazy. You're crazy.

Hey, do us a favour and go home.

Can't you see he's drunk?
I can't leave him alone.
You're not going with him. Got It?

You're not my master.
I think I will go with him.

Why do you always want to ruin everything?
We're fine! Leave her alone!

Shut up! You're the one who's fine.

So he's coming with us, eh?
But you're ending up with me.

-Get out of here!
-We'll see about that!
Why must he always ruin everything?

- Don't touch her!
- Careful, Benito!

Leave her alone. Watch out!

Hold on, Claudia.

Claudia.

Are you okay, Claudia?

My little Claudia.

Claudia. Claudia.

Claudia. Claudia, talk to me.

Claudia. Claudia! Claudia!

Look, sweetie. Look, sweetie.

My gold Rolex. it's yours.

Look, look.

Claudia.

My head. My head.

That's It. Very good. Slowly.

I'm not giving you nougat
until you finish your egg.

I wish I didn't love you this much.

I was ready for anything.

You ruined my father.

I always knew that you were using him
and I didn't care.

Look at me. Look at me.

Just to have you,

to know that I would share my life
with a man I love,

a man who drives me crazy.

I love you, Benito. I need you.

They did the inspection.
They shut down the site.

The quality of the materials was terrible.

Gil backed out.

Your husband is left all alone.

Do you know what this means for me?
Because of him?

I'm ruined.

And so is he.

What are you trying to say?
Could they lock him up?

No.

That would be fairly difficult,
although not Impossible.

- I would lock him up If I could.
- Don't say that, Dad.

He's a thief.

He stole everything I hold dear in life.

My father-In-law pulled out.
They're going to tear down the tower.

And they'll be sending me the bills
as fast as they can.

The politicians are using me to show

that they're taking a strong stand
against corruption.

Everything will work out. Don't worry.

- We're working nights.
- I'm scared.

Loneliness is scary, Mosca.

The worst is when you're scared of yourself
and you don't trust anyone.

You're the only real friend that I have.

The only one.

Let me be, Marta. I don't feel well. I'm tired.

It broke. That's a shame.
I only want to take care of you.

I want to help you.
Don't you like me any more?

It's been months since we made love.
You should make an effort.

Come here.

You're crushing me.

Don't worry.

Take it easy.

- Hello?
- There was an accident on the site.

You have to come as soon as possible.
We've been checking...

How? How?

Legally, you're fine. He was insured.

- How can you say that, you son of a bitch?
- What are you doing? Are you crazy?

Son of a bitch! I'm going to kill you!
I'm going to kill you! Mosca!

You dance very well.

You dance very well.

I wanted to be a ballerina.

Don't worry, it's nothing.
With politicians and women,
It pays to be generous.

I smell cash. I smell money.

- Nice watch.
- You like It? I have two.

Me, too.

- What do you do?
- What do I do?

1 build buildings. Always going higher.

And I build them without permission.
I succeed without permission.

I succeed without permission.

The fast track to success:
constructing, building and getting hard-ons.

I don't want any surprises, Benito.

What are you doing?
Where are you taking me?

What is this, Benito?

- Who is this woman, Benito?
- Marta!

- How can you do this?
- I brought her here for us.

Have you gone mad?
Look, look. She has breasts like Claudia's.
One is bigger.

Leave me alone.
Why are you untying me? He likes It.

- What did you say?
- Tie me up, damn It.

Come on, hurry, I'm cold.

Come on, I'm freezing!

That's It. Get out of my house!
Get out of my house!

- Marta.
- I hate you!

I hate you with all my heart, Benito!

How can you compare Claudia
to a woman like this?

Do you think all women are the same?

I hate you! You're crazy! I've had it with you!

I've had it with your obsessions,
your buildings, your ambition, your Dalí!

I'm going to make sure
my father buries you even deeper!

You're finished, Benito!
My father and the banks will bury you!

Marta! Come back!
Come back or I'll tie you up!

Let her go. Let her go, the poor thing.

Give me a kiss. Untie me.

Loosen the rope.

I don't understand how you can live
with a woman like that.

I have to get out of this shitty country.
Things are getting too complicated for me.

Do you want to come with me to Miami?
I have to go and see how it Is.

You know, I know loads of people in Miami.

- What's with you?
- Miami.

Miami.

I'll give it to you
and I'm going to make the most of It, too.

- All right.
- I like your chest.

What are you doing?

Take it easy.

You're strong, eh?
How much do you weigh? Let me see.

Never ask a woman
to reveal her age or her weight.

Why?
Why?

Anal

Anal

Ana.

I'm working on a new project.

González Paradise.
You could come work with me.
You're dreaming.

Watch out, she's coming.
Hide the ball. Hide It.

Come here. Help me, for God's sake.

You do nothing all day.

My little darlings.
Look at how pretty you are.

You love me.

Yes, you do love me. You love me.

You love your mummy.
You love your mummy.

What is this strange obsession
with putting the Rolex in the fridge?

Say it a little louder,
I don't think all of Miami heard you.

I need money.

Don't you understand? We have the flat.
Everything else is invested.

Yeah, and it's in my name.

No sugar. No sugar.

I'm sure she's having an affair.

With some Yank.

Thanks.

That's It. Give it to him.

Stay put. Get out of here. Bloody hell.

- Where's my razor?
- You're shaving again?

Why don't you leave the hair?
You know I like It.

They don't like body hair here.

They don't like body hair
and the coffee tastes like shit.

Instead of shaving so much,
you could use the bidet more often.

I spent all that money to bring it here.
You make such a fuss
about the bloody bidet.

We have it now, leave me alone.

Poor little thing.

My baby.

Benito suspects. I know It.

Don't say that, darling. My love.

You like that! You like that!

- You like that!
- Need a man.

I knew It. Tell me who it Is.

Don't worry. We can talk in front of him.
He's the local gardener.

He's a good friend of mine.

- He's having an affair with Ana.
- Impossible.

- You wanted to know, now you know.
- You're wrong.

- What's going on, mate?
- Son of a bitch.

You're a son of a bitch.
How could you have screwed me like that?

Get off me! Get off me!

I need money.

She's paying you?
That whore is paying you? Get off me.

Calm down, calm down.
Everything's fine. Calm down.

Get off of me!

I know you're shagging Bob,
that arsehole of a gardener.

What are you talking about?

I don't want you to see him any more.
I don't want you to see that pig any more.

I'm not your property. I do as I please.

You know what, Ana?
I can't take it any more.

I've had it with this shitty country!

And with the hamburgers!

And the fried chicken.
And this shitty American coffee
that has no bloody flavour.

Ana, I'm the one who should be upset.
And now you're playing games with me.

You can't do this to me. I need you.

I can't be alone here.

I beg you.

I need a man. I need Bob.

Don't leave me.

Don't worry. I'm not going to leave you.

We can try all three.

You've always had a thing for threesomes.

Only you will touch my breasts.

Come on.

Touch me.

Come on, touch me.

Come on, touch me!
Stop crying, you're making me nervous!

Wonderful! Wonderful!

- I love touching your breasts.
- Yes, yes.

- Do you like when I talk to you, Ana?
- I don't.

- Shut up or I'll have to stop.
- Don't stop, don't stop.

You like that!

You like that!

Ana, how much are you giving him?
How much are you paying him?

$100. $100 miserable dollars.

- Bob, come eat or it'll get cold.
- I'm coming.

My watch stopped.

Where are you going?

I've had it with the baits!

I've had it with passion!

I've had it with passion.