All language subtitles for How U WEB-DL DDP5 1 [EZTVx.to]

ESTE PROGRAMA CONT�M DISCUSS�ES
SOBRE VIOL�NCIA SEXUAL.

ACONSELHA-SE PRUD�NCIA.

Ensinaram-nos que os servos de Deus

tinham permiss�o de Deus
para fazer o que queriam.

Nada no mundo � mais importante
para Alethea Mendoza

do que a Igreja A Luz do Mundo.

Estava a fazer tudo isto por Deus,

porque ia ter um lugar especial
no c�u, ao lado dele.

E n�o h� nada que n�o fa�a pelo seu l�der.

A coisa mais preciosa que lhe podes dar
� a tua virgindade.

Foi quando fez de mim sua escrava sexual.

Mas quando uma figura misteriosa
exp�e os horrores que ocorrem na igreja...

Muitas mulheres come�aram
a partilhar as suas experi�ncias.

As coisas mais mal�ficas
que se possam imaginar.

Alethea est� farta.

N�o posso continuar.

Quero ir-me embora.

Mas escapar aos seus abusadores
� quase imposs�vel.

E depois havia momentos de empurr�es,

chapadas,

de ele a arrastar-me pelos cabelos.

Com tudo em jogo, incluindo a sua vida,

como escapar� Alethea � sua seita?

Esta � uma das maiores hist�rias
por contar da era moderna.

- Eu acreditava...
- Ele era um anjo.

- Um profeta.
- Mas era um instrumento de Satan�s.

Eu sabia que tinha de sair.

ARRISCAR TUDO
"Ainda estou Viva."

Esta � a hist�ria
de como escapei � minha seita.

COMO ESCAPEI � MINHA SEITA

3 DE JUNHO DE 2019
LOS ANGELES, CA

Preocupava-me
que ningu�m descobrisse a verdade.

Pela primeira vez,
partilhei a minha experi�ncia.

Alethea Mendoza passou
a vida toda empenhada

como membro da igreja internacional
A Luz do Mundo.

Fez tudo o que lhe pediram sem questionar.

Mas tudo isso muda a 3 de junho de 2019,
quando o l�der da igreja,

o ap�stolo Naas�n Garc�a,
aterra no aeroporto de Los Angeles.

Com base na investiga��o
do procurador-geral, encontraram

causa prov�vel para apresentarem 23
acusa��es contra Naas�n pessoalmente.

Chamo-me Jonati Joey Yedidsion
e sou a advogada civil

que representa as v�timas
de A Luz do Mundo.

Naas�n est� sempre em movimento,
� dif�cil control�-lo.

Quando aterra, est�o prontos.

A �ltima deten��o do Naas�n
perpetuar-se-ia por mais uma eternidade.

Mas as autoridades n�o sabem o que esperar
quando as portas do avi�o se abrirem.

Agora, Alethea arrisca tudo
para derrubar o l�der da sua seita.

A fam�lia, os filhos e o amor da sua vida.

Queria mesmo que aquele monstro horr�vel

pagasse pelo que tinha feito.

E pensei: "Meu Deus.
Estou finalmente livre."

Mas isso foi s� o in�cio.

Eu, como primog�nita,
queria seguir as regras na perfei��o.

E queria que todos os meus irm�os
fizessem o mesmo.

Com 11 anos, a viver em San Diego,
Alethea n�o � a t�pica adolescente.

Os meus pais foram p�rocos
na A Luz do Mundo.

Ensinaram-nos a ser
o mais devotos poss�vel.

Eu sou da quarta gera��o.

Os meus av�s estiveram na ribalta

de muitos dos aspetos importantes
do desenvolvimento desta igreja.

S� h� uma coisa de que Alethea
gosta tanto quanto de A Luz do Mundo.

E � de m�sica.

Eu adorava piano.

E aprendi a ler m�sica.

Era muito boa a cantar
e a aprender vozes diferentes.

Era uma crian�a prod�gio.

E foi em 1984
que as suas duas paix�es convergiram,

quando pediram a Alethea para dirigir

o coro da congrega��o
de A Luz do Mundo, em San Diego.

Estava t�o assustada.

Mas o meu pai disse: "Isto � por Deus.
E tu consegues fazer isto."

E eu fiquei t�o...

Fiquei t�o feliz.

E senti-me t�o honrada.

Em breve, a not�cia da crian�a prod�gio
que dirige um coro de 700 membros

chegaria ao ap�stolo Samuel Joaqu�n Flores
e ao seu venerado filho, Naas�n Garc�a.

Fiquei chocada.

Como � que ele reparou em mim?

Tinha todo o gosto
em dar-lhe o que ele precisasse

porque era uma b�n��o servir o ap�stolo.

A Luz do Mundo acredita na restaura��o

das pr�ticas e cren�as originais
do Cristianismo,

e sobretudo no facto
de os ap�stolos governarem a Terra.

Essas pessoas n�o devem ser questionadas
pelos seus seguidores.

Chamo-me Dra. Dylesia Barner
e trabalho com sobreviventes de seitas.

A Luz do Mundo visa, especificamente,
indiv�duos que s�o hisp�nicos.

� a �nica realidade que conhecem.

N�o t�m amigos
que n�o sejam membros da seita.

N�o t�m familiares
que n�o fa�am parte da seita.

Aquilo � tudo para eles.

Quem vai � igreja
tem quadros dos ap�stolos em casa,

ao lado da imagem de Jesus,

ao lado de quadros dos familiares.

JORNALISTA, THE SPECTRUM

Sou a Catalina Villegas
e h� anos que investigo

A Luz do Mundo
para a imprensa espanhola e inglesa.

A Luz do Mundo existe desde 1926.

MONTERREY, M�XICO
1926

O primeiro ap�stolo, Aar�n,
diz que recebeu uma mensagem de Deus

a dizer-lhe que, basicamente,
era o escolhido.

E as pessoas � sua volta
come�aram a segui-lo.

GUADALAJARA, M�XICO
1964

Em 1964, Aar�n morre

e o seu filho, Samuel,
torna-se o ap�stolo.

Que Deus vos proteja. Deus est� convosco.

Quando Samuel chega,
come�a a fazer crescer a igreja.

Cinquenta e tr�s pa�ses, com templos
em quase todos os continentes.

Aumentando a igreja para cerca
de cinco milh�es de seguidores.

Quando Alethea se torna diretora do coro,
� mais do que um emprego.

� uma oportunidade de provar o seu valor

e de agradar ao seu ap�stolo
no seu caminho para a salva��o.

Fiquei euf�rica.

E, para mim, era ainda mais importante

ser mais dedicada � igreja
e ao servi�o da igreja.

J� dirigia o coro.

Pensei: "O que posso fazer mais
para ser ainda mais digna?"

Mas o favor do Samuel tamb�m tem um pre�o.

Por volta dos 14 anos,

ele convidava-nos para eventos diferentes.

E elogiava-me pelo trabalho
que fazia com o coro.

E isso deu-me a percep��o

de que era mais do que aconchego.

Era mais sexual.

E foi piorando aos poucos.

Tal como as exig�ncias de Samuel a Alethea
e a um grupo de raparigas preferidas.

Uma noite, levaram-nos para um quarto.

E depois ele entra

e beija-nos na boca.

Pediu-nos para nos despirmos.

Eu s� n�o conseguia
tirar a roupa interior.

N�o conseguia e ele insistia:

"Tirem tudo. Tirem tudo."

Mas n�o consegui.

Acho que ele se aborreceu e foi-se embora.

Pensei: "Est� bem. O Servo de Deus...

... pode fazer isto porque,
se Ele quiser isso de mim, tudo bem."

Em devo��o ao ap�stolo dela, Alethea
nunca menciona o incidente com Samuel.

E quando tem 24 anos,
Alethea muda-se para Guadalajara

com o sonho de o servir profissionalmente.

Fui a Guadalajara
para tirar um curso de Medicina.

E realizar o sonho da minha vida.

Escolhi ser m�dica.

A sa�de do ap�stolo � essencial
para a sobreviv�ncia da Igreja.

Samuel tem uma equipa m�dica devota.

� um dos pap�is mais cobi�ados na igreja.

Queria servi-lo.

E cuidar dele desta forma.

Poucos meses depois de chegar,

Samuel repara mais uma vez
no talento de Alethea.

Ele nomeou-me a primeira mulher
diretora de coro da sede da empresa,

a sede internacional de A Luz do Mundo.

Foi uma grande b�n��o.

E eu era muito boa nisso.

Parece que Alethea
vai ter tudo o que sempre quis.

Por isso, quando recebe um convite
para ir a casa de Samuel, fica euf�rica.

Fui levada para um quarto.

N�o me lembro de quem l� estava.

S� me lembro de mim com ele.

Por fim, disseram-me: "Est� bem.

Se queres mesmo servir o Servo de Deus,

a coisa mais preciosa
que lhe podes dar � a tua virgindade."

Pensei: "Est� bem.

Bem, � a �nica forma de conseguir a b�n��o

de servir o Servo de Deus
a um alto n�vel."

E eu pensei: "Sim, posso fazer isto.
� por ele. � por ele."

E depois aconteceu.

Finalmente tirou-me a virgindade.

Foi quando fez de mim
a sua escrava sexual.

O horror de Alethea apenas come�ou.

E, como a not�cia corre depressa,
n�o � a �nica v�tima do Samuel.

Ele despiu-me.

E Samuel n�o foi o �nico agressor.

O Naas�n fazia v�timas por todo o mundo
porque era intoc�vel.

S� meia d�zia de mulheres corajosas
tiveram coragem de expor a verdade.

E foi isso que iniciou a queda do Joaqu�n.

1997
GUADALAJARA, M�XICO

Ensinaram-nos sobre as escrituras

e como os servos de Deus tinham permiss�o

para fazer o que quisessem
com os nossos corpos.

Estava a fazer tudo isto por Deus,

porque teria um lugar especial
no c�u, ao lado d'Ele.

Alethea obedece
a todas as ordens de Samuel

e submete-se aos seus cont�nuos
abusos sexuais sem questionar.

Por mais desconfort�vel que fosse.

Eu compartimentava tudo.

Naquele momento, servia um Servo de Deus

e nada importava.

Em muitas seitas,
vemos que as mulheres s�o criadas,

tratadas como escravas.

Pedem-lhes que realizem
atos sexuais com os homens.

E achavam que as mulheres

se deviam sentir honradas
por poderem faz�-lo.

Usam isso para colocar as mulheres
em posi��es subjugadas aos homens.

Depois de terminar o curso de Medicina,

tornei-me parte da equipa m�dica
do Samuel Joaqu�n.

Trabalhava para um Servo de Deus.

Dei-lhe tudo de mim.

N�o fazia mal.

Temos de ter em conta que,
enquanto igreja,

oferecia esse sentido de comunidade,
perten�a e fam�lia.

Isso significa que,
mesmo quando s�o violadas,

quando s�o abusadas,
est�o a ser aben�oadas.

Mas Alethea rapidamente percebe
que n�o � a �nica.

Tudo come�ou
quando uns crentes de A Luz do Mundo

acusaram o l�der de abusos sexuais
a membros da igreja.

O Sr. Samuel Joaqu�n Flores
abusou sexualmente de mim.

Come�amos a v�-lo na imprensa mexicana,
mas a n�vel nacional.

Quando as alegadas v�timas acusam
o ap�stolo de abuso sexual horrendo,

s�o alega��es leg�timas com v�timas reais.

Samuel e a igreja lutam publicamente
contra estas acusa��es.

Mas tomam medidas mais dr�sticas
em privado.

O Samuel intimidou-as.
E tamb�m s�o amea�adas ou atacadas.

Uma das v�timas que fala
� encontrada praticamente morta.

Este homem foi esfaqueado
69 vezes no corpo,

v�tima da vingan�a mais hedionda.

Acuso-o diretamente de ser o cabecilha,

Samuel Joaqu�n Flores,
tamb�m conhecido como Servo de Deus.

No M�xico, Samuel tem liga��es
do mais alto n�vel.

Mas o tumulto torna-se grande demais
para as autoridades mexicanas ignorarem.

Ent�o, iniciam uma investiga��o.

As autoridades mexicanas
interrogaram o Samuel sobre as alega��es.

Chamo-me Moses Castillo.
Sou um detetive reformado da pol�cia

e investiguei crimes sexuais
durante mais de 20 anos.

Claro que o Samuel disse: "N�o � verdade."

Lavei as minhas m�os.

Investiga��o conclu�da.

Ele deve ter-lhes pagado
para os silenciar.

Para desaparecerem.

N�o me surpreenderia.

A investiga��o acaba antes de come�ar.

E lembra aos membros da igreja

que pensem em trair o ap�stolo
que falar � feudal.

Para os fi�is como Alethea,
isso confirma a divindade de Samuel.

As leis dos homens
n�o s�o as leis de Deus.

E n�o se aplicam a um Servo de Deus.

E eu n�o conseguia conceber
que o Servo de Deus

fosse punido por algo
que Deus lhe permitisse fazer.

Deus permite-nos invadir o mundo inteiro

com o Santo Evangelho.

Durante mais de uma d�cada, Alethea
serve Samuel e aguenta os abusos sexuais.

Mas quando faz 35 anos,
algo inesperado acontece.

Conheci o que senti
ser um jovem maravilhoso

com imenso potencial.

Sentia-me muito atra�da por ele

porque ele conseguia
ver-me por quem eu era.

Pela primeira vez,
Alethea anseia por uma vida independente.

Comecei a ver o meu caminho
de forma diferente.

E queria ser um ser humano normal.

Queria ter filhos.

Queria ter um parceiro.

Queria...

... voltar para os Estados Unidos.

Tive de pedir permiss�o ao Samuel
porque tinha estado ao seu servi�o.

Ele disse que n�o fazia mal.

Deu-me a sua b�n��o.

Sa� daquela �poca da minha vida

e entrei noutra em que me ia
sentir finalmente realizada.

Enquanto Alethea fica finalmente livre
para deixar Samuel,

continua a ter de ser devota
de A Luz Do Mundo.

S� se pode mudar para uma zona
onde a igreja tenha presen�a ativa.

Juntamente com o marido,
muda-se para Dallas, no Texas.

Casei-me
e trouxe-o para os Estados Unidos.

Tornou-se residente legal
tr�s meses depois.

Corria tudo lindamente.

Cinco anos depois,
Alethea d� � luz dois filhos

e parece que deixa o trauma no passado.

Mas, em 2014, tudo isso muda.

2014
GUADALAJARA, M�XICO

O Samuel Joaqu�n adoeceu.

Todos os membros da igreja,
de todo o mundo, foram convocados

para se reunirem em Guadalajara,
para pedirem ao Senhor a sua liberta��o

e que lhe devolvesse a sua sa�de.

O Samuel faleceu, por fim.

Mais tarde, viemos a saber
que estava a morrer de cancro.

E foi a� que A Luz Do Mundo
nomeou o filho do Samuel,

Naas�n Joaqu�n,

como o novo ap�stolo.

A ti digo, vem at� mim!

Mas o reinado de Naas�n est� repleto
de horror, corrup��o, gan�ncia e lux�ria.

Naas�n elevou um imp�rio do mal
a outro n�vel.

Mais abusivo, mais perverso, mais perigoso

e mais maldoso que o pai.

Tudo o que eu queria era fugir dele.

N�o quero estar aqui.

8 DE DEZEMBRO DE 2014
GUADALAJARA, M�XICO

O Samuel morre.

Trouxeram-nos para ora��es de 24 horas.

N�o com�amos.

N�o dorm�amos.

S� rez�vamos e rez�vamos.

T�nhamos outro ap�stolo
e chamava-se Naas�n Joaqu�n.

E a maioria das pessoas
aceitou logo o Naas�n.

Nas igrejas, vemos muitas vezes que,
se um l�der morrer,

ou algu�m se reformar, � gerado um apelo

para ver quem ser� capaz
de assumir a lideran�a.

A Luz Do Mundo tem uma posse
multigeracional da seita.

Eles consideram-se quase reis.

Pouco depois de assumir o poder,
Naas�n come�a a modernizar a igreja.

Ele pegou na igreja
e transformou-a num imp�rio de imprensa.

De repente, usam um aparelho dos media

para recrutar pessoas
em diferentes �reas e regi�es.

Com esta expans�o,
o poder de Naas�n tamb�m cresce.

Vimos o ap�stolo Naas�n a apertar a m�o

a l�deres pol�ticos e em esferas de poder.

Usava estas imagens para projetar for�a,

o que lhe permitia ganhar seguidores,

respeito e dinheiro.

Mas sob os tipos devotos e bem-sucedidos,
h� uma verdade secreta e sombria.

Com isso, tornou-se mais arrogante,
mais abusivo.

Apesar de haver abusos e viola��es
durante anos,

a extens�o � �nica no caso de Naas�n.

O Naas�n fazia v�timas de todo o mundo,

por todo o pa�s,
e violava-as, abusava delas.

Fazia o que queria porque era intoc�vel.

Havia rumores de que havia

um grupo de pessoas
a falar contra o Naas�n.

Mulheres que tinham sido abusadas
sexualmente, violadas, molestadas.

Sabiam que n�o estava certo.

Como podia ser o Ap�stolo de Deus,

se andava a fazer essas coisas?

Mas, para estas v�timas,
derrubar Naas�n n�o � uma op��o.

H� muito medo em torno
dos que falam contra a Igreja.

Ent�o, quando se tem medo,
agravado pelo secretismo,

agravado pelo facto de se estar

a tentar enfrentar uma figura pol�tica
que n�o � apenas religiosa,

� uma figura pol�tica
com muito poder e muita influ�ncia.

� extremamente dif�cil para eles
fazer isso.

Sentindo que a interven��o
das autoridades � in�til,

alguns membros procuram outros meios
para recuperar das cicatrizes emocionais.

Uma v�tima come�ou a pesquisar na Internet
e encontrou um Subreddit da LLDM.

Foi a� que, assim que ela falou no tema,

outras pessoas come�aram a avan�ar
e a dizer: "Eu tamb�m."

De repente,
cresce uma pequena comunidade online.

Muitas mulheres
come�aram a partilhar experi�ncias

sobre o abuso sexual que sofreram.

�s m�os de Naas�n Joaqu�n.

Com o crescimento do t�pico do Reddit,
circulam rumores

pelos seis milh�es de membros
de A Luz Do Mundo

e at� Dallas...

2018
DALLAS, TEXAS

... e a Alethea Mendoza.

Percebi logo que, o que o Naas�n
tinha feito a estas jovens,

o Samuel Joaqu�n tamb�m me havia feito.

Ent�o, comecei a partilhar
a minha experi�ncia pela primeira vez.

Tamb�m me aconteceu.

Comecei a escrever aos moderadores.

N�o estava pronta para dizer ao mundo:
"Sim, isto aconteceu-me."

Estas mulheres estavam a vir a p�blico...

... e a falar sobre isto
nas redes sociais e no Reddit.

Mas n�o iam �s autoridades com isso.

O f�rum Reddit cresce durante meses,
mas a maioria s�o membros da igreja.

At� algu�m a 2736 km de Guadalajara,

na pacata cidade
de Flowery Branch, Ge�rgia,

fica muito curiosa com a misteriosa
igreja sediada no M�xico

que compra os terrenos � volta da cidade.

Uma cidad� local

come�ou a familiarizar-se com a igreja.

Uma r�pida pesquisa no Google
leva-a ao f�rum Reddit

e fica horrorizada.

Como espetadora objetiva,

distinguia claramente o certo do errado.

Ela come�ou a tomar uma posi��o,
a contactar as autoridades locais,

a pedir que algu�m ouvisse,
finalmente, estas v�timas.

Ela era implac�vel.

POL�CIA DE LOS ANGELES

Ela abordava diferentes
institui��es estatais...

PAL�CIO DE JUSTI�A

... entre elas
a Procuradoria-Geral da Calif�rnia.

Finalmente,
algu�m decidiu ouvir estas hist�rias.

Os investigadores come�am logo
a investigar Naas�n e A Luz Do Mundo.

Para investigar bem as alega��es,

s�o precisos muitos recursos humanos,

investigadores experientes e veteranos

que conhe�am os meandros
das investiga��es de crimes sexuais.

E isso requer muitos recursos.

N�o podemos ter uma alega��o
e esperar e rezar para a vencermos.

Temos de recolher provas.

Temos de entrevistar pessoas.

Temos de ter quase a certeza
de que estas coisas aconteceram.

Durante uma investiga��o de um ano,

algumas mulheres corajosas
decidiram prestar declara��es

desde que permanecessem an�nimas.

Havia cinco desconhecidas,
todas cidad�s americanas.

Cidad�s da Calif�rnia que,
apesar de serem latinas,

decidiram finalmente avan�ar
e arriscar tudo

para obterem algum tipo de justi�a
e responsabiliza��o.

DESCONHECIDA #4

Com base na investiga��o
do Procurador-Geral,

encontraram a causa prov�vel
para acusarem o Naas�n,

especificamente relacionada com crimes
contra estas cinco desconhecidas.

Chegadas e Partidas

Quando os investigadores sabem que Naas�n
est� no seu jato privado

a caminho de Los Angeles,

sabem que � a sua oportunidade.

JUNHO DE 2019
LA, CALIF�RNIA

Ap�s um ano de investiga��o

aos crimes horrendos de Naas�n Garc�a
contra mulheres membros da igreja,

os investigadores acham
que t�m o suficiente para avan�ar.

Quando o avi�o privado de Naas�n aterra
no aeroporto de LAX, est�o prontos.

Ele aterra no aeroporto de LA e � preso.

Antes da deten��o de Naas�n,

n�o havia acusa��es contra ningu�m,

nenhum dos l�deres
da igreja dentro dos EUA.

� uma jogada ousada.

At� agora, s� t�m acusa��es.

Se querem fazer acusa��es fundamentadas,
precisam de provas concretas.

Portanto, vasculham o avi�o privado,
cent�metro a cent�metro.

O Naas�n tem um iPad
que cont�m v�rios v�deos de crian�as

a praticarem atos sexuais.

CO-ADVOGADO DE V�TIMAS

Chamo-me Sean O'Neill.
Estou no caso A Luz.

Ele tinha os v�deos na sua posse,
que � posse de pornografia infantil.

Foi preso o l�der proeminente
de uma grande igreja crist�.

Lembro-me de que era ter�a-feira.

Corre a not�cia

de que Naas�n foi acusado
de v�rios crimes graves.

QUEIXA-CRIME
4 de junho

Havia 26 acusa��es ao todo,

de atos obscenos sobre uma crian�a
a explora��o sexual de crian�as.

TR�FICO HUMANO

Muitas delas tinham menos de 18 anos.

Abusos que nem se imaginam.

TRIBUNAIS DE DIREITO

Para evitar que Naas�n escape, imp�e-se
uma fian�a de 90 milh�es de d�lares.

Na altura, � a s�tima maior fian�a
da hist�ria dos EUA.

Pensem nisso.

Pensem no qu�o horr�veis
foram as a��es dele.

Mas para lhe atribu�rem pena m�xima,
precisam de v�timas para testemunhar.

Mas � dif�cil encontrar
membros da igreja que cooperem pois,

mesmo atr�s das grades,

Naas�n continua a dominar
os seus seguidores.

Envia cartas que s�o lidas no templo.

�s vezes, envia mensagens �udio

que s�o reproduzidas para a congrega��o.

N�o vejo as barras

que me separam de voc�s.

Vejo as vossas lindas caras.

Para os seus devotos seguidores,
� tudo uma grande ca�a �s bruxas.

Acredito que nada
do que foi dito na imprensa � verdade.

Tenho a certeza absoluta
de que � inocente.

At� os pais e o marido de Alethea
apoiam Naas�n e a igreja.

Mas os olhos de Alethea est�o abertos
e a comunidade Reddit � um porto seguro

onde pode exprimir
o que realmente sente sobre os abusos.

Quando comecei a acreditar
e a confiar noutras pessoas,

um desses moderadores
p�s-me em contacto com o procurador.

Depois, os investigadores

pediram-me para explicar
como a igreja funcionava.

Disseram-me: "� muito prov�vel
que v� testemunhar."

No in�cio, fiquei em choque e disse:
"Espero n�o ter de o fazer.

Mas se eu tiver de testemunhar,
ter� de me intimar,

porque n�o irei de livre vontade."

Isso foi muito perigoso.

Tinha medo

porque sabia que,
assim que a minha fam�lia descobrisse

que eu tinha contribu�do
para a responsabiliza��o do Naas�n,

seria deserdada.

J� tinha lido a acusa��o do Naas�n.

Quando a li, percebi
que o homem de Deus que eu amava

e o homem de Deus que eu servi

tamb�m era um vigarista.

Que o Samuel Joaqu�n cometera
os mesmos atos atrozes

que o Naas�n cometera
com todas as desconhecidas.

O que o Samuel me fez foi um crime.

Voltei a consciencializar-me disso.

E foi quando disse ao meu marido:

"N�o consigo continuar.

Quero ir-me embora."

V�DEO CASEIRO

E ele disse-me: "Como assim,
queres ir-te embora?"

"Quero sair da igreja.

N�o quero continuar aqui."

O meu marido diz-me calmamente: "Est� bem.

Podes ir. Mas se fores,
fico com as crian�as."

Nem compreendia o que tinha ouvido.

Como assim, vai tirar-me os meus filhos?

Foi a� que percebeu.

Enquanto Alethea despertava
do feiti�o de A Luz Do Mundo,

o marido foi arrastado
ainda mais para dentro

E de tudo far�
para a impedir de sair da igreja

e de relatar as d�cadas de abuso.

Senti-me encurralada.

Vi o quanto estava presa...

... na seita.

V�DEO CASEIRO

N�o podia acreditar.

Senti-me presa � minha religi�o.

Senti-me presa ao meu casamento.

Para onde podia ir?

2020
DALLAS, TEXAS

Foi a� que as coisas pioraram.

No in�cio, foram palavras humilhantes.

E, depois, surgiram momentos de...

... empurr�es...

... chapadas...

... at� ele me arrastar...

... pelo cabelo.

Sa� de uma gaiola e saltei para outra.

Mas uma vida inteira de condicionamento
ainda controla as a��es de Alethea.

N�o acreditava
que isto me estava a acontecer.

Porque ouvi os ministros dizerem que,

�s vezes, estas mulheres
mereciam o que lhes acontecia.

Mas eu tinha esperan�a.

Pensei que, se fizesse a coisa certa,

talvez tudo voltasse ao in�cio,
quando �ramos felizes.

Quando o Naas�n foi preso,
fiz terapia de abuso sexual.

Baixei a guarda e contei ao meu terapeuta
o que se passava comigo

e com os meus filhos.

E foi a� que as pe�as
se come�aram a encaixar.

Finalmente, havia dist�ncia
entre mim e a doutrina��o.

E por ser uma terapeuta mandatada,
fez o correto.

O tribunal ordena
que o marido de Alethea deixe a casa

e que ambos frequentem sess�es educativas.

Mandaram-me para a Viol�ncia Dom�stica,
para o Abrigo para Mulheres G�nesis.

O Samuel fez-me coisas horr�veis

e fez-me acreditar que eram b�n��os.

Aprendemos a iludir-nos.

Aprendemos a dizer a n�s mesmos
que a culpa foi nossa.

Culpando-nos

pelo que nos aconteceu

e pelo que nos foi feito.

Perdi esse medo porque ganhei

o que nunca tinha tido:
liberdade de esp�rito.

Pela primeira vez,

Alethea sente-se livre
das garras da Luz Do Mundo.

As escolhas s�o dela.

E est� preparada para sair da sombra

e dizer ao mundo o que sabe
num tribunal em Los Angeles.

TRIBUNAL DOS EUA

Decidi que estava na hora
de tomar medidas para fugir

e sa� da igreja.

Decidi que tinha de testemunhar.

Sabia que era a coisa certa a fazer.

4 DE JUNHO DE 2022

Mas Naas�n tem mais uma jogada

e poder� fazer xeque-mate.

Surpresas no caso de crimes sexuais

contra o l�der
de uma igreja evang�lica mexicana.

Naas�n Joaqu�n Garcia declarou-se culpado

de abusar sexualmente de jovens da igreja

sob um acordo que algumas das v�timas
consideraram que o safaram facilmente.

Naas�n fez um acordo de �ltima hora
com a acusa��o

e a maioria das acusa��es foram retiradas.

Eu n�o conseguia entender.

N�o conseguia aceitar.

Ele enfrentava o equivalente
a pris�o perp�tua.

Agora, com um acordo, Naas�n pode sair
em liberdade dentro de poucos anos.

E n�o duvido
de que voltar� a fazer das suas.

Que Deus tenha piedade de n�s.

Num desenvolvimento extraordin�rio,

Naas�n Joaqu�n Garc�a d�-se como culpado

de duas acusa��es de copula��o oral

e um ato de comportamento lascivo

que envolviam menores.

Em troca,
as restantes acusa��es s�o retiradas.

Quando soube que fizeram
um acordo com o Naas�n,

nem consegui compreender.

O que aconteceu?

Uma fra��o do que eu sentia
teria sido provada pelas evid�ncias.

Foi devastador.

N�o conseguia acreditar.

J� estava a preparar-me
para ir � Calif�rnia testemunhar.

Pensei que ia, finalmente,
contar a minha hist�ria,

e tiraram-me isso.

8 DE JUNHO DE 2022

Na semana seguinte, chega a senten�a.

Como esperado, devido ao acordo,

a pena de pris�o de Naas�n
� muito reduzida.

Um juiz condenou o l�der
de uma igreja sediada no M�xico

a 16 anos e 8 meses de pris�o
por m�ltiplas acusa��es sexuais,

envolvendo tr�s menores
na sua localiza��o em East LA.

Com tempo cumprido,
boa conduta e tudo isso,

Naas�n sair� dentro de uns anos.

O �nico lado positivo
para as desconhecidas

� que prestar�o
os seus depoimentos impactantes.

Eu sofri mais traumas e dores...

VOZ DE DESCONHECIDA

... do que consigo descrever.

Lembra-se de quando queria

que eu lhe levasse a minha irm� mais nova

para tamb�m a poder violar?

Vemos o Naas�n sentado, a olhar em frente,

sem sinal de emo��o, sem sinal de remorso

por tudo o que as fez passar.

Eu disse-lhe:

"Ela s� tem 14 anos!"

Lembra-se do que me disse?

Que a devia ter levado mais cedo.

Hoje, Naas�n est� atr�s das grades.

Continua sentado na pris�o

e a falar com os membros da congrega��o,

a pregar-lhes

e a manter a sua inoc�ncia.

O que Naas�n recebeu como castigo...

... n�o � castigo.

O verdadeiro castigo
teria sido a pris�o perp�tua,

uma ordem de restri��o permanente,
de modo a n�o falar com a congrega��o.

E a congrega��o

ainda aguarda que Naas�n
seja libertado da pris�o

e que volte

como salvador.

Depois de ter estado na ribalta,

a Igreja de Naas�n s� quer
voltar a encolher-se nas sombras.

Mas o grande poder da lei
tem outros planos.

Naas�n est� a ser investigado
por outras ag�ncias.

Foi acusado de mais duas inst�ncias

de pornografia infantil a n�vel federal.

Pode enfrentar at� 40 anos de pris�o
por essas acusa��es.

� um caso completamente diferente.

Tem v�timas diferentes,

alega��es e jurisdi��es diferentes.

Tamb�m est� a ser investigado
por alegados crimes financeiros

e enfrenta investiga��es no M�xico.

Naas�n declarou-se inocente
destas novas acusa��es.

Mas para alguns,
como as cinco desconhecidas,

o seu julgamento ser� outra oportunidade
para responsabilizarem Naas�n.

Tenho esperan�a,

tenho mesmo,

de que desta vez v� ser diferente

e de que deem �s v�timas
a justi�a que elas merecem.

Em 2022, sa� definitivamente.

O juiz deu-me a guarda total
dos meus filhos.

Estou num n�vel diferente
no meu processo de cura,

porque volto...

... �queles traumas psicol�gicos.

Sinto-me novamente presa.

E agora entendo
que � um processo para toda a vida.

Mas, agora, estou num lugar seguro.

Tradu��o: Tiffany C�ndido

SE SOFRE,
OU CONHECE QUEM SOFRA DE ABUSOS,

N�O EST� SOZINHO.

A LINHA NACIONAL DE AGRESS�ES SEXUAIS

OFERECE APOIO GRATUITO 24H/7.

800 656 HOPE (4673) E ONLINE.RAINN.ORG.
APOIO MUNDIAL: FINDAHELPLINE.COM