Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,876 --> 00:00:05,463
BAT, V/O: There's a reason they
called it the Wild West.
2
00:00:05,672 --> 00:00:08,007
BASS: Whoa.
- Throw down your guns, Marshal.
3
00:00:08,216 --> 00:00:09,509
[CHEERING, APPLAUSE]
4
00:00:09,718 --> 00:00:11,511
ALICE REEVES: Tell me
what is goin' on?
5
00:00:11,720 --> 00:00:13,346
BENJAMIN: I think
Cassie is cheatin' on me.
6
00:00:13,555 --> 00:00:14,848
ALICE: What are you
talkin' about!?
7
00:00:15,056 --> 00:00:18,268
- I'm armed,
and I'm comin' in!
8
00:00:18,476 --> 00:00:20,603
- You can't arrest
your own blood.
9
00:00:20,812 --> 00:00:22,856
? ?
10
00:00:23,064 --> 00:00:24,816
[TRAIN WHISTLE BLOWING]
11
00:00:25,024 --> 00:00:28,945
BAT, V/O: I was just a young man
when I first headed west.
12
00:00:29,154 --> 00:00:32,615
In the years that followed, I
became a cowboy, a gunslinger,
13
00:00:32,824 --> 00:00:35,201
and even served as sheriff of
Dodge City,
14
00:00:35,410 --> 00:00:37,871
one of the most
lawless towns in the country.
15
00:00:38,079 --> 00:00:41,249
My name is Bat Masterson.
16
00:00:41,416 --> 00:00:43,752
Now I'm a reporter.
And I've come West again
17
00:00:43,960 --> 00:00:46,463
to chronicle the world that I
know best.
18
00:00:46,671 --> 00:00:50,383
These are the incredible
true tales of the Wild West.
19
00:00:50,592 --> 00:00:52,802
? ?
20
00:00:54,596 --> 00:00:58,892
? ?
21
00:00:59,100 --> 00:00:59,893
ALICE: Mr. Masterson,
22
00:01:00,101 --> 00:01:00,894
I'm not real willing
23
00:01:01,102 --> 00:01:02,937
to talk about that time.
24
00:01:03,104 --> 00:01:04,606
Miss Reeves,
25
00:01:04,773 --> 00:01:08,318
I've always had the utmost
respect for your father.
26
00:01:08,526 --> 00:01:10,361
ALICE: I know.
27
00:01:10,570 --> 00:01:12,989
I used to read
your columns to him.
28
00:01:13,198 --> 00:01:15,283
But I thought you were here
to write his obituary,
29
00:01:15,450 --> 00:01:17,702
not dredge up a difficult
time for our family.
30
00:01:19,913 --> 00:01:21,998
- There will be
plenty of folks
31
00:01:22,207 --> 00:01:24,918
writing obituaries about
Marshal Reeves,
32
00:01:25,126 --> 00:01:26,586
but I think that
the story of how your
33
00:01:26,795 --> 00:01:29,422
father arrested his own
son will
34
00:01:29,631 --> 00:01:32,425
say more about Bass Reeves
than any obituary ever could.
35
00:01:32,634 --> 00:01:35,220
- I'm sorry, but
my answer is no.
36
00:01:36,137 --> 00:01:44,604
? ?
37
00:01:44,813 --> 00:01:47,023
- Is there any way I
can change your mind?
38
00:01:50,485 --> 00:01:53,822
- There is one way.
- Which is?
39
00:01:54,030 --> 00:01:56,908
ALICE: Help with my brother's
petition to reduce his sentence
40
00:01:57,117 --> 00:02:00,537
due to the circumstances.
41
00:02:00,745 --> 00:02:02,622
- I would have to
hear the story first.
42
00:02:02,831 --> 00:02:07,168
? ?
43
00:02:07,377 --> 00:02:10,630
- All right,
Mr. Masterson.
44
00:02:10,839 --> 00:02:12,215
- Good.
45
00:02:16,511 --> 00:02:18,847
- When Bennie married
Cassie,
46
00:02:19,013 --> 00:02:22,976
it was a high point
for our family.
47
00:02:23,184 --> 00:02:25,353
My father was so
proud.
48
00:02:25,520 --> 00:02:27,772
PARSON: I now pronounce you
49
00:02:27,981 --> 00:02:30,233
man and wife!
50
00:02:30,441 --> 00:02:36,823
[CHEERING, APPLAUSE]
51
00:02:37,031 --> 00:02:39,993
? ?
52
00:02:40,201 --> 00:02:49,085
[CHEERING, APPLAUSE]
53
00:02:49,294 --> 00:02:50,628
MAN: Congratulations!
54
00:02:50,837 --> 00:03:00,638
? [FIDDLE] ?
55
00:03:00,847 --> 00:03:03,099
? [FIDDLE] ?
56
00:03:03,308 --> 00:03:04,684
- I'm so happy, Baby.
57
00:03:04,893 --> 00:03:06,019
- Me too.
58
00:03:06,227 --> 00:03:08,354
I'm the
happiest man alive.
59
00:03:08,563 --> 00:03:09,689
And I want
you to know,
60
00:03:09,898 --> 00:03:11,691
I'm gonna work
real hard
61
00:03:11,900 --> 00:03:13,735
to give you
everything you need.
62
00:03:13,902 --> 00:03:16,029
- I don't need much,
Baby.
63
00:03:16,237 --> 00:03:18,948
Just come home to me at
the end of the day.
64
00:03:19,157 --> 00:03:20,408
That's enough.
65
00:03:20,575 --> 00:03:30,084
? ?
66
00:03:30,293 --> 00:03:35,340
- To Bennie and Cassie.
BASS: To Bennie and Cassie.
67
00:03:35,548 --> 00:03:37,091
Now, when am I walking
you down the aisle?
68
00:03:37,258 --> 00:03:41,262
? ?
69
00:03:41,471 --> 00:03:43,431
ALICE: I'm so happy
for you, Bennie.
70
00:03:43,598 --> 00:03:46,184
BASS: There he is.
BENJAMIN: Appreciate you.
71
00:03:46,893 --> 00:03:48,603
BASS: Congratulations, Son.
72
00:03:48,811 --> 00:03:50,313
I'm proud of you.
73
00:03:50,521 --> 00:03:53,733
? ?
74
00:03:53,942 --> 00:03:55,401
- Thanks, Pop.
75
00:03:55,610 --> 00:03:57,445
- How's business?
76
00:03:57,612 --> 00:03:59,364
BENJAMIN: Well,
77
00:03:59,572 --> 00:04:01,407
I know that you
had your doubts,
78
00:04:01,616 --> 00:04:03,034
but turns out
a traveling barber
79
00:04:03,242 --> 00:04:04,577
can do quite
well for himself.
80
00:04:04,786 --> 00:04:06,913
BASS: That's good, son, that's
good and fine.
81
00:04:07,121 --> 00:04:08,915
Soon, you'll have a family,
82
00:04:09,123 --> 00:04:11,417
and that's what
it's all about.
83
00:04:11,626 --> 00:04:14,128
I just wish your mother was
still here with us today.
84
00:04:14,295 --> 00:04:20,093
? ?
85
00:04:20,301 --> 00:04:21,886
What is it, Son?
86
00:04:22,095 --> 00:04:23,805
- That guy, Sam,
87
00:04:24,806 --> 00:04:28,434
he's been staring
at Cassie all day.
88
00:04:28,643 --> 00:04:31,479
- Now, Son, it's your day.
89
00:04:31,646 --> 00:04:33,606
Everyone is staring at y'all.
90
00:04:33,815 --> 00:04:36,901
You're the center
of attention!
91
00:04:37,110 --> 00:04:38,528
BENJAMIN: Yeah.
92
00:04:38,736 --> 00:04:39,946
Yeah, you're right.
93
00:04:40,154 --> 00:04:41,990
- Now go on out there
and have some fun.
94
00:04:42,198 --> 00:04:52,000
? ?
95
00:04:52,208 --> 00:05:02,010
? ?
96
00:05:02,218 --> 00:05:10,184
? ?
97
00:05:10,351 --> 00:05:12,145
ALICE: How long will
it be this time?
98
00:05:12,353 --> 00:05:14,147
BASS: A few weeks, I expect.
99
00:05:14,355 --> 00:05:16,190
- When's the last time
you spoke to your son?
100
00:05:16,357 --> 00:05:17,275
BASS: Benjamin?
101
00:05:17,483 --> 00:05:19,777
What's wrong with him?
102
00:05:19,986 --> 00:05:22,488
- Daddy, you may be able to
track a white rabbit in the snow,
103
00:05:22,697 --> 00:05:25,158
but you are just blind to when
it comes to your own family.
104
00:05:25,366 --> 00:05:26,743
- Now, what is
this all about?
105
00:05:26,951 --> 00:05:28,036
- You're never home for
more than a week
106
00:05:28,202 --> 00:05:29,829
before you
saddle up again.
107
00:05:30,997 --> 00:05:31,914
BASS: Alice,
108
00:05:32,123 --> 00:05:33,374
your mother understood that
109
00:05:33,541 --> 00:05:35,418
I need to provide for this
house.
110
00:05:35,626 --> 00:05:37,295
When are you going to
understand that?
111
00:05:39,297 --> 00:05:40,256
[DOOR SQUEAKS,
THEN CLOSES]
112
00:05:42,050 --> 00:05:43,885
ALICE: My father knew family
was important.
113
00:05:44,052 --> 00:05:47,138
But, he never missed an
opportunity to go after bad men.
114
00:05:48,348 --> 00:05:51,017
It was like he was still
trying to prove himself to-
115
00:05:53,728 --> 00:05:54,937
To everyone.
116
00:05:56,105 --> 00:05:57,815
- I understand.
117
00:06:00,485 --> 00:06:03,196
His work was important
but dangerous.
118
00:06:03,404 --> 00:06:05,573
He had to hunt outlaws in the
Indian Territory.
119
00:06:05,782 --> 00:06:07,241
It's a no-man's land
where
120
00:06:07,408 --> 00:06:10,161
lawmen were ambushed and
killed. - Hm hmm.
121
00:06:10,370 --> 00:06:11,996
- Outlaws used to leave
cards on the trails,
122
00:06:12,205 --> 00:06:13,790
threatening the marshals.
123
00:06:13,998 --> 00:06:17,794
? ?
124
00:06:18,002 --> 00:06:20,254
My father paid them no mind.
125
00:06:20,421 --> 00:06:30,264
? ?
126
00:06:30,431 --> 00:06:33,601
? ?
127
00:06:33,768 --> 00:06:35,937
He knew how to protect himself.
128
00:06:36,104 --> 00:06:45,947
? ?
129
00:06:46,114 --> 00:06:53,496
? ?
130
00:06:53,704 --> 00:06:56,666
SECOND OUTLAW: Nah, don't
shoot.
131
00:06:56,874 --> 00:06:58,876
It's just some old man.
132
00:07:02,130 --> 00:07:05,925
BENJAMIN: I need to
talk to Pops now! ALICE: He ain't here.
133
00:07:06,134 --> 00:07:08,010
Come on, sit down.
Tell me what's wrong.
134
00:07:08,219 --> 00:07:10,096
- I can't sit down.
135
00:07:10,304 --> 00:07:12,348
- Bennie, tell
me what is going on.
136
00:07:12,557 --> 00:07:15,601
- I think Cassie is cheatin'
on me when I leave town.
137
00:07:15,810 --> 00:07:19,355
? ?
138
00:07:19,564 --> 00:07:21,941
- Wh- what, what
gave you that idea?
139
00:07:22,150 --> 00:07:23,568
- I don't know exactly,
140
00:07:23,776 --> 00:07:26,154
but everything is
telling me that she is.
141
00:07:26,362 --> 00:07:29,115
Have you noticed
anything unusual?
142
00:07:31,492 --> 00:07:33,536
- Maybe you shouldn't
travel so much.
143
00:07:33,744 --> 00:07:34,996
- I'm saving up my money
144
00:07:35,163 --> 00:07:37,290
to open my own
barbershop in town.
145
00:07:37,498 --> 00:07:38,958
ALICE: Well then my advice is
146
00:07:39,167 --> 00:07:41,461
as long as you are traveling
for work,
147
00:07:41,669 --> 00:07:45,047
you devote all your time
to her when you're home.
148
00:07:47,758 --> 00:07:49,969
- Maybe you're right.
149
00:07:50,178 --> 00:07:52,638
- You want some lemonade?
- Of course.
150
00:07:54,765 --> 00:08:03,524
? ?
151
00:08:03,733 --> 00:08:06,152
Cassie, I'm home.
152
00:08:06,360 --> 00:08:11,199
? ?
153
00:08:11,407 --> 00:08:12,700
Cassie?
154
00:08:12,867 --> 00:08:15,661
? ?
155
00:08:15,870 --> 00:08:17,622
[DOOR SQUEAKS]
156
00:08:17,830 --> 00:08:20,708
[LOUD THUMPING]
157
00:08:20,917 --> 00:08:30,718
? ?
158
00:08:30,927 --> 00:08:33,346
? ?
159
00:08:33,554 --> 00:08:35,181
I'm armed
and coming in!
160
00:08:35,389 --> 00:08:37,016
[CASSIE GASPS]
[WIND BLOWING IN]
161
00:08:37,225 --> 00:08:40,603
Where is he!?
- Who?
162
00:08:40,811 --> 00:08:44,273
- Tell me, and I'll
kick his hide out of town!
163
00:08:44,482 --> 00:08:46,484
- You're the one who's
always going out of town!
164
00:08:46,692 --> 00:08:48,945
- I'm working
and providing for us!
165
00:08:49,153 --> 00:08:51,697
- I need you here. Now,
166
00:08:51,906 --> 00:08:53,157
put the gun down.
167
00:08:53,366 --> 00:08:55,159
You ain't
gonna shoot anyone,
168
00:08:56,244 --> 00:08:57,537
not with
your pa as marshal.
169
00:08:57,745 --> 00:09:00,081
- Don't bring my family
into this.
170
00:09:00,289 --> 00:09:02,375
Don't you love me?
171
00:09:02,583 --> 00:09:04,502
- You're such a child.
172
00:09:04,710 --> 00:09:06,003
BENJAMIN: Say you're sorry
173
00:09:06,212 --> 00:09:07,755
and that you'll never cheat on
me again.
174
00:09:07,922 --> 00:09:09,507
CASSIE: What are you talkin'
about?
175
00:09:09,715 --> 00:09:11,717
What should I say sorry?
BENJAMIN: Tell me who he is!
176
00:09:11,926 --> 00:09:13,469
CASSIE: Just, please!
BENJAMIN: Tell me who he is!
177
00:09:13,678 --> 00:09:16,138
CASSIE: Stop!
[GUNSHOT]
178
00:09:21,018 --> 00:09:23,604
[THUNDER RUMBLING]
179
00:09:23,813 --> 00:09:26,148
[ALICE GASPS]
180
00:09:26,357 --> 00:09:30,194
BENJAMIN: Sorry to
scare you, Alice.
181
00:09:30,403 --> 00:09:32,655
I came to say
goodbye.
182
00:09:32,863 --> 00:09:35,032
I have to leave now and
183
00:09:35,241 --> 00:09:36,450
go far away.
184
00:09:36,659 --> 00:09:38,244
ALICE: What are you
talking about?
185
00:09:38,452 --> 00:09:40,621
BENJAMIN: Wait, wait!
No light!
186
00:09:40,788 --> 00:09:42,290
Please.
187
00:09:43,082 --> 00:09:44,333
- What, what are you
saying?
188
00:09:44,542 --> 00:09:46,127
Why do you have to
leave?
189
00:09:46,294 --> 00:09:49,088
? ?
190
00:09:49,297 --> 00:09:50,756
- I shot Cassie.
191
00:09:50,965 --> 00:09:52,925
[THUNDER RUMBLES]
192
00:09:53,134 --> 00:09:54,427
- No.
193
00:09:54,635 --> 00:09:58,597
- She's dead.
194
00:09:58,806 --> 00:10:02,351
- No! Benjamin, how could you?!
- I don't know.
195
00:10:02,560 --> 00:10:05,271
I don't know. I don't know what
came over me.
196
00:10:06,605 --> 00:10:08,983
How I could do
such an awful thing.
197
00:10:09,942 --> 00:10:12,945
But I know
I have to leave now.
198
00:10:13,154 --> 00:10:14,447
I love you.
199
00:10:14,655 --> 00:10:17,783
I love all my brothers and
sisters, and
200
00:10:17,992 --> 00:10:20,411
I love Pop.
201
00:10:20,620 --> 00:10:21,829
... Pop.
202
00:10:21,996 --> 00:10:28,919
? ?
203
00:10:29,128 --> 00:10:33,174
You tell Pop, I'm sorry.
204
00:10:33,341 --> 00:10:34,884
- Okay.
205
00:10:35,092 --> 00:10:40,473
? ?
206
00:10:40,681 --> 00:10:43,267
[DOOR OPENS]
[RAIN FALLING]
207
00:10:43,476 --> 00:10:44,644
[DOOR CLOSES]
208
00:10:44,852 --> 00:10:46,228
[THUNDER CRASHES]
209
00:10:50,358 --> 00:10:52,652
- I can't believe it.
- It's just tragic.
210
00:10:52,860 --> 00:10:54,487
- She was murdered.
211
00:10:54,695 --> 00:10:57,198
- I heard he shot her
212
00:10:57,406 --> 00:10:58,991
in their bedroom.
213
00:10:59,200 --> 00:11:00,826
[DOOR OPENS]
214
00:11:03,120 --> 00:11:05,164
BASS: Where's Ben at?
215
00:11:06,082 --> 00:11:10,378
? ?
216
00:11:10,544 --> 00:11:12,046
Can somebody tell
me what's going on?
217
00:11:12,213 --> 00:11:16,175
? ?
218
00:11:16,384 --> 00:11:19,053
- Go to Benjamin's
house, Bass.
219
00:11:19,220 --> 00:11:21,180
Bennett's there
writing a report.
220
00:11:23,182 --> 00:11:26,644
BASS: I don't understand.
221
00:11:26,852 --> 00:11:28,562
- Bennett will
tell you everything.
222
00:11:28,729 --> 00:11:34,193
? ?
223
00:11:38,697 --> 00:11:40,157
[DOOR OPENS]
224
00:11:41,909 --> 00:11:44,537
- Marshal.
225
00:11:44,745 --> 00:11:46,122
BASS: Where's
Benjamin? Is he okay?
226
00:11:46,330 --> 00:11:53,045
? ?
227
00:11:53,254 --> 00:11:55,464
- He's in a lot of trouble.
228
00:11:55,673 --> 00:11:57,675
- What kind of trouble?
229
00:12:01,387 --> 00:12:03,889
Alice?
230
00:12:04,098 --> 00:12:07,935
- He shot Cassie.
He killed her.
231
00:12:08,102 --> 00:12:09,562
He told me last night that he
was going away
232
00:12:09,770 --> 00:12:11,397
and never coming
back.
233
00:12:11,605 --> 00:12:19,363
? ?
234
00:12:19,572 --> 00:12:21,824
BASS: Benjamin.
235
00:12:22,032 --> 00:12:23,909
- What are you
gonna do, Daddy?
236
00:12:24,118 --> 00:12:30,082
? ?
237
00:12:30,291 --> 00:12:32,293
- Bass respected the law
238
00:12:32,501 --> 00:12:34,795
above all.
239
00:12:35,004 --> 00:12:38,340
For someone so close to him to
commit the ultimate crime,
240
00:12:38,549 --> 00:12:40,634
that must have been hard
to bear.
241
00:12:40,801 --> 00:12:42,928
- He did the only
thing he knew how.
242
00:12:43,471 --> 00:12:48,267
? ?
243
00:12:48,476 --> 00:12:52,354
BASS: Bennett,
244
00:12:52,563 --> 00:12:55,107
I want my son's
warrant.
245
00:12:55,316 --> 00:12:57,276
BENNETT: Bass,
246
00:12:57,485 --> 00:12:59,987
you can't
arrest your own blood.
247
00:13:01,155 --> 00:13:05,868
- Now listen, you have a
half a dozen marshals around here doing nothing.
248
00:13:06,076 --> 00:13:08,037
If they had wanted it,
they'd a claimed it.
249
00:13:11,665 --> 00:13:17,463
- You want that dang
warrant?
250
00:13:17,671 --> 00:13:19,131
Take it.
251
00:13:19,340 --> 00:13:21,133
Cause I ain't
handin' it to you.
252
00:13:22,676 --> 00:13:32,520
? ?
253
00:13:32,686 --> 00:13:42,530
? ?
254
00:13:42,696 --> 00:13:50,162
? ?
255
00:13:50,371 --> 00:13:51,539
BASS: Whoa.
256
00:13:51,747 --> 00:13:54,833
- Throw your guns
down guns, Marshal.
257
00:13:55,042 --> 00:13:56,919
Nice and slow.
258
00:13:58,796 --> 00:14:01,006
- You walked right
into this one, Bass.
259
00:14:02,216 --> 00:14:05,177
- I'll tell you what
you walked into, Marshal.
260
00:14:05,386 --> 00:14:07,388
See, we spent years in jail
261
00:14:07,555 --> 00:14:08,889
'cause of one of you.
262
00:14:09,056 --> 00:14:10,891
It's payback time,
263
00:14:11,100 --> 00:14:12,351
like a...
264
00:14:12,560 --> 00:14:14,687
sort of trophy.
[CHUCKLING]
265
00:14:14,895 --> 00:14:16,105
Now get down.
266
00:14:16,564 --> 00:14:21,944
? ?
267
00:14:27,074 --> 00:14:29,118
SECOND OUTLAW: It's
time for payback.
268
00:14:29,326 --> 00:14:31,620
[GUNSHOT]
[COCKS GUN]
269
00:14:31,829 --> 00:14:33,914
BLUE EAGLE: Drop your guns and
start running
270
00:14:34,081 --> 00:14:37,293
and don't stop
until your shadows are long.
271
00:14:37,501 --> 00:14:40,129
Or I'll be the one taking
trophies today.
272
00:14:42,506 --> 00:14:43,966
[GUNSHOT]
273
00:14:44,174 --> 00:14:45,801
[GROANS]
274
00:14:46,010 --> 00:14:48,220
[GROANS]
[FALLS TO GROUND]
275
00:14:52,725 --> 00:14:54,518
BASS: Thank you.
276
00:14:57,771 --> 00:15:00,232
Blue Eagle.
277
00:15:00,441 --> 00:15:03,402
BAT: I take it this was a
member of one of the Five Tribes.
278
00:15:03,611 --> 00:15:07,364
- When my father escaped
slavery, he had to hide out in the Indian Territory.
279
00:15:07,573 --> 00:15:10,367
That's why he knew it better
than any other marshal,
280
00:15:10,576 --> 00:15:12,828
and he made some friends.
281
00:15:13,037 --> 00:15:15,039
BAT: This was an
old acquaintance.
282
00:15:15,247 --> 00:15:16,624
- You could say that.
283
00:15:16,790 --> 00:15:19,877
? ?
284
00:15:20,085 --> 00:15:21,587
BASS: Thank you
285
00:15:21,795 --> 00:15:25,215
for saving my
life back there.
286
00:15:25,424 --> 00:15:27,217
You know, you
taught me so much,
287
00:15:27,426 --> 00:15:28,969
especially
how to use this.
288
00:15:29,136 --> 00:15:31,305
? ?
289
00:15:31,472 --> 00:15:33,057
- Bass...
290
00:15:33,265 --> 00:15:36,435
what bad
medicine brings you here?
291
00:15:36,644 --> 00:15:39,063
Your brow is heavy.
292
00:15:39,271 --> 00:15:42,775
Why?
293
00:15:42,983 --> 00:15:45,069
- It's my son, Benjamin.
294
00:15:47,154 --> 00:15:50,199
I don't even know
how to say this, but
295
00:15:50,407 --> 00:15:56,038
he killed his wife in
a jealous rage.
296
00:15:56,246 --> 00:15:58,624
- And he came out
to this land to hide.
297
00:16:00,334 --> 00:16:03,587
- I don't know what I'm
going to do when I find him.
298
00:16:03,796 --> 00:16:06,173
I can't even stay
on his trail.
299
00:16:06,340 --> 00:16:08,384
It's like I can't
even think straight.
300
00:16:08,592 --> 00:16:10,094
- Did you
ever bring him here?
301
00:16:10,302 --> 00:16:12,012
BASS: Once...
302
00:16:12,221 --> 00:16:14,264
long ago.
303
00:16:14,473 --> 00:16:17,351
We went hunting
up there in Cedar Canyon.
304
00:16:17,518 --> 00:16:20,312
It was
a much happier time.
305
00:16:20,521 --> 00:16:24,024
BLUE EAGLE: And there is
much beauty up there.
306
00:16:24,233 --> 00:16:26,151
- Do you think
he would go there?
307
00:16:28,028 --> 00:16:30,739
BLUE EAGLE: He faces great
sorrow.
308
00:16:30,948 --> 00:16:33,534
He seeks a place of comfort,
309
00:16:33,701 --> 00:16:36,245
and maybe he wants you
to find him.
310
00:16:36,453 --> 00:16:40,708
- We did stay at an old
friend's hunting cabin.
311
00:16:40,874 --> 00:16:43,168
Maybe I'll find him there.
312
00:16:43,377 --> 00:16:46,171
BLUE EAGLE: When you do find
your son,
313
00:16:46,380 --> 00:16:49,633
help him atone for
his crimes.
314
00:16:49,842 --> 00:16:52,678
- How?
315
00:16:52,886 --> 00:16:57,516
- He has to pay for
his crimes by your world's laws,
316
00:16:57,725 --> 00:17:01,979
but you must stand with him
through that ordeal.
317
00:17:02,187 --> 00:17:04,732
- I'm not sure
I can do that.
318
00:17:04,898 --> 00:17:06,025
BLUE EAGLE: Bass,
319
00:17:06,233 --> 00:17:07,985
he is still your son.
320
00:17:08,736 --> 00:17:18,537
? ?
321
00:17:18,746 --> 00:17:23,333
? ?
322
00:17:23,542 --> 00:17:26,754
[HORSE BLUSTERS]
323
00:17:26,920 --> 00:17:32,134
[WIND BLOWING]
324
00:17:32,342 --> 00:17:35,888
? ?
325
00:17:38,432 --> 00:17:45,898
? ?
326
00:17:46,106 --> 00:17:47,066
[LIGHT TAPPING ON DOOR]
327
00:17:47,274 --> 00:17:48,817
BASS: Ben are you in there?
328
00:17:49,026 --> 00:17:50,611
It's Pop. I'm coming in.
329
00:17:50,778 --> 00:18:00,746
? ?
330
00:18:03,082 --> 00:18:05,125
What happened, Benjamin?
331
00:18:05,334 --> 00:18:06,960
- I'm in trouble,
332
00:18:07,169 --> 00:18:08,754
aren't I?
333
00:18:10,297 --> 00:18:11,882
- What happened
to your wife?
334
00:18:13,967 --> 00:18:16,678
- I found her in the arms of yet
another lowlife, Pop.
335
00:18:19,306 --> 00:18:21,266
- Then you shot Cassie?
336
00:18:31,109 --> 00:18:33,112
- I made a mess of
things.
337
00:18:33,320 --> 00:18:35,114
I made a mess of
everything, Pop.
338
00:18:37,491 --> 00:18:38,909
I should just
end everything.
339
00:18:39,117 --> 00:18:40,369
BASS: Bennie.
- No. Save you the trouble.
340
00:18:40,577 --> 00:18:41,870
BASS: Bennie, please,
341
00:18:42,079 --> 00:18:45,249
don't do that.
- Then let me go, Pop.
342
00:18:45,457 --> 00:18:47,167
You don't have to see me again.
343
00:18:47,334 --> 00:18:49,294
- You know I can't do that,
Son.
344
00:18:49,503 --> 00:18:51,338
You can't run from this.
345
00:18:51,505 --> 00:18:53,507
Give me that gun and I'll
make sure you're treated fair.
346
00:18:53,674 --> 00:18:55,968
? ?
347
00:18:56,176 --> 00:18:57,010
C'mon.
348
00:18:57,219 --> 00:19:00,013
? ?
349
00:19:00,222 --> 00:19:01,348
C'mon.
350
00:19:01,515 --> 00:19:04,893
? ?
351
00:19:05,102 --> 00:19:07,437
[BEN SNIFFS]
352
00:19:07,646 --> 00:19:09,982
- Pop.
353
00:19:10,190 --> 00:19:17,698
[BEN CRIES]
354
00:19:17,906 --> 00:19:19,575
- C'mon.
355
00:19:19,783 --> 00:19:21,243
Turn around.
356
00:19:21,451 --> 00:19:27,666
? ?
357
00:19:27,875 --> 00:19:29,084
BAT: It must have been hard for
Bass to watch
358
00:19:29,293 --> 00:19:31,253
his own son be tried for murder.
359
00:19:34,715 --> 00:19:36,758
- He bore it well
360
00:19:36,967 --> 00:19:40,095
and he went to trial every day.
361
00:19:40,304 --> 00:19:44,725
My father's support gave
Benjamin the fortitude to survive in prison.
362
00:19:44,892 --> 00:19:46,435
- Fort Leavenworth?
363
00:19:47,728 --> 00:19:50,022
That is a tough place
to do time.
364
00:19:51,899 --> 00:19:53,734
- It is,
365
00:19:53,901 --> 00:19:56,570
but Benjamin
found purpose.
366
00:19:56,778 --> 00:20:00,532
He's the prison
barber.
367
00:20:00,741 --> 00:20:04,453
They say he's a model
prisoner, but
368
00:20:04,661 --> 00:20:07,122
our father's death
has been a big blow.
369
00:20:11,168 --> 00:20:15,213
- Thank you for
your time, Alice.
370
00:20:15,422 --> 00:20:16,882
Tell you what,
371
00:20:17,090 --> 00:20:19,343
I'll talk
with Benjamin myself.
372
00:20:19,551 --> 00:20:21,386
Decide if there's anything
I can do to help.
373
00:20:23,096 --> 00:20:24,932
- Thank you,
Mr. Masterson.
374
00:20:25,098 --> 00:20:27,726
That's all
I can ask for.
375
00:20:27,935 --> 00:20:28,894
The rest...
376
00:20:29,102 --> 00:20:30,812
is hope and prayer.
377
00:20:31,021 --> 00:20:34,399
? ?
378
00:20:34,608 --> 00:20:37,152
BAT, V/O: When Oklahoma
became a state in 1907,
379
00:20:37,361 --> 00:20:39,571
Bass Reeves left the US
Marshals and became
380
00:20:39,780 --> 00:20:43,241
one of the first police officers
in Muskogee, Oklahoma.
381
00:20:43,450 --> 00:20:45,369
He died in 1910.
382
00:20:47,204 --> 00:20:48,914
Benjamin Reeves served 11 years
383
00:20:49,122 --> 00:20:52,084
at Fort Leavenworth as a model
prisoner.
384
00:20:52,292 --> 00:20:55,128
In November, 1914,
his sentence was commuted,
385
00:20:55,295 --> 00:20:57,297
and he lived the rest of his
life peacefully.
386
00:20:57,464 --> 00:20:59,716
? ?
387
00:20:59,925 --> 00:21:01,760
[DOOR SQUEAKING]
388
00:21:02,511 --> 00:21:10,936
? ?
389
00:21:11,144 --> 00:21:13,355
BASS: Marshal Bennett,
390
00:21:13,563 --> 00:21:16,108
my son Benjamin is here
to turn himself in.
391
00:21:17,484 --> 00:21:20,445
And I'm here to
stand by my son,
392
00:21:20,654 --> 00:21:22,614
not as a lawman,
393
00:21:22,823 --> 00:21:24,491
but as his father,
394
00:21:24,658 --> 00:21:26,785
to make sure he gets
a fair trial.
395
00:21:26,835 --> 00:21:31,385
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
26140
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof