Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,135 --> 00:00:03,037
- Previously on Wild
West Chronicles.
2
00:00:04,338 --> 00:00:06,274
(punching aggressively)
3
00:00:06,274 --> 00:00:08,008
- We're outnumbered
in this town.
4
00:00:08,008 --> 00:00:09,277
- One good man,
5
00:00:09,277 --> 00:00:10,511
maybe all it takes
to turn the tide.
6
00:00:10,511 --> 00:00:11,445
- We've got our
hooks in you now.
7
00:00:11,445 --> 00:00:12,713
Don't we Masterson.
8
00:00:12,713 --> 00:00:14,215
- It's been a while.
9
00:00:14,215 --> 00:00:15,649
Since you were in town spike
care to share your plans?
10
00:00:15,649 --> 00:00:16,750
- Taking a show of Dora Hand
11
00:00:16,750 --> 00:00:18,319
still gracing the stage
12
00:00:18,319 --> 00:00:19,153
- * stay by my side
13
00:00:19,153 --> 00:00:20,721
- * If you love me
14
00:00:20,721 --> 00:00:23,091
- Tell me that's not
worth fighting for.
15
00:00:23,091 --> 00:00:24,958
- I'm the man of the hour.
16
00:00:24,958 --> 00:00:25,793
- Watch out Bat.
17
00:00:26,894 --> 00:00:28,129
- Dora!
18
00:00:28,129 --> 00:00:29,363
- Pinning after something,
19
00:00:29,363 --> 00:00:31,432
you can't have that's
where lies madness.
20
00:00:32,866 --> 00:00:35,703
(gunshots firing)
21
00:00:38,772 --> 00:00:39,807
- Spike did this.
22
00:00:40,708 --> 00:00:41,809
- You gave me the badge Wyatt
23
00:00:41,809 --> 00:00:42,976
and I intend to use it.
24
00:00:42,976 --> 00:00:44,712
To do what kill him?
25
00:00:44,712 --> 00:00:45,779
Don't get in my way.
26
00:00:45,779 --> 00:00:47,815
(yelling) Bat! Bat!
27
00:00:47,815 --> 00:00:49,717
(train engine roaring)
28
00:00:49,717 --> 00:00:51,051
- I was just a young man.
29
00:00:51,051 --> 00:00:52,486
When I first headed west,
30
00:00:54,122 --> 00:00:56,657
the years that followed,
I became a cowboy,
31
00:00:56,657 --> 00:00:58,926
a gunslinger, and
even served as sheriff
32
00:00:58,926 --> 00:01:00,461
of Dodge city.
33
00:01:00,461 --> 00:01:02,863
The most lawless
towns in the country.
34
00:01:02,863 --> 00:01:05,266
My name is Bat Masterson.
35
00:01:06,234 --> 00:01:07,701
Now I'm a reporter
36
00:01:07,701 --> 00:01:09,337
and I've come west
again to chronicle
37
00:01:09,337 --> 00:01:11,639
the world that I know the best.
38
00:01:11,639 --> 00:01:13,006
The American west
39
00:01:13,907 --> 00:01:15,643
lure of gold,
40
00:01:15,643 --> 00:01:16,710
land,
41
00:01:16,710 --> 00:01:17,878
destiny,
42
00:01:17,878 --> 00:01:18,712
flooded the frontier with men,
43
00:01:18,712 --> 00:01:20,848
both good and bad.
44
00:01:20,848 --> 00:01:22,350
These are the incredible,
45
00:01:22,350 --> 00:01:23,184
true tales of the wild west.
46
00:01:23,184 --> 00:01:26,187
(wild west chronicles)
47
00:01:28,256 --> 00:01:33,261
* List while I woo
thee with soft melody *
48
00:01:39,167 --> 00:01:44,172
* Gone are the cares
of life's busy throng *
49
00:01:49,577 --> 00:01:54,548
* Beautiful dreamer,
awake unto me *
50
00:02:00,588 --> 00:02:05,559
* Beautiful dreamer,
awake unto me *
51
00:02:17,838 --> 00:02:19,240
( audience cheering)
52
00:02:19,240 --> 00:02:22,343
(audience clapping)
53
00:02:24,745 --> 00:02:27,881
- Bat Masterson, is that you?
54
00:02:27,881 --> 00:02:28,816
- Howdy, Dora!
55
00:02:28,816 --> 00:02:31,018
I was hoping for an autograph.
56
00:02:32,553 --> 00:02:34,288
- I heard you were
back in Dodge.
57
00:02:35,489 --> 00:02:37,858
How long do you plan to
stick around this time?
58
00:02:37,858 --> 00:02:38,792
- Maybe for good.
59
00:02:40,027 --> 00:02:40,961
You're looking at the new owner
60
00:02:40,961 --> 00:02:42,330
of the Lone Star dance hall,
61
00:02:43,364 --> 00:02:45,266
could use a singer.
62
00:02:46,367 --> 00:02:49,403
- I'm flattered,
63
00:02:49,403 --> 00:02:51,205
but the mayor's
drawing up my contract
64
00:02:51,205 --> 00:02:52,172
as we speak.
65
00:02:54,074 --> 00:02:55,909
What are you really
doing here, Bat?.
66
00:02:57,945 --> 00:02:58,746
- Like I said,
67
00:02:59,947 --> 00:03:00,814
plant roots.
68
00:03:01,782 --> 00:03:03,784
We're gonna build something.
69
00:03:03,784 --> 00:03:07,955
- And this is strictly
a business proposition.
70
00:03:09,790 --> 00:03:11,459
- Fine,
71
00:03:11,459 --> 00:03:12,726
fine,
72
00:03:12,726 --> 00:03:13,561
Dora we-
73
00:03:16,029 --> 00:03:16,864
Dora?
74
00:03:22,135 --> 00:03:23,371
(intense piano playing)
75
00:03:23,371 --> 00:03:24,705
Spike!
76
00:03:24,705 --> 00:03:26,240
- You are too late Sheriff.
77
00:03:29,777 --> 00:03:30,611
- She's gone,
78
00:03:31,845 --> 00:03:34,248
you failed!
79
00:03:39,387 --> 00:03:40,988
(gunshot firing)
80
00:03:40,988 --> 00:03:41,989
- Whoa, buddy!
81
00:03:41,989 --> 00:03:42,823
don't shoot.
82
00:03:45,926 --> 00:03:46,760
- Wyatt
83
00:03:48,629 --> 00:03:49,730
- I am not going back to Dodge
84
00:03:49,730 --> 00:03:51,532
not without Spike.
85
00:03:51,532 --> 00:03:52,366
- I know,
86
00:03:54,302 --> 00:03:55,269
it's why we're here.
87
00:04:01,008 --> 00:04:02,710
- He's gotta pay
for killing Dora.
88
00:04:04,144 --> 00:04:04,978
- He will,
89
00:04:06,980 --> 00:04:08,349
but we gotta show the people.
90
00:04:08,349 --> 00:04:10,150
we can mete out real justice.
91
00:04:11,819 --> 00:04:12,786
- How many times
has Spike slipped
92
00:04:12,786 --> 00:04:13,854
out of the noose because
93
00:04:13,854 --> 00:04:15,556
of his old man's money.
94
00:04:16,724 --> 00:04:18,359
Justice is a joke
to these people,
95
00:04:22,095 --> 00:04:23,196
They play by their own rules.
96
00:04:23,196 --> 00:04:24,498
I say we played by ours.
97
00:04:25,399 --> 00:04:26,400
- It's not a choice.
98
00:04:27,335 --> 00:04:29,202
You and I swore an oath,
99
00:04:29,202 --> 00:04:31,939
an oath to uphold the law.
100
00:04:33,641 --> 00:04:35,008
We'll see this through Bat,
101
00:04:36,344 --> 00:04:37,945
but we bring him back alive.
102
00:04:40,147 --> 00:04:40,981
You hear me?
103
00:04:43,551 --> 00:04:44,385
Alive.
104
00:05:00,267 --> 00:05:01,502
(door knocking)
105
00:05:01,502 --> 00:05:03,771
- Excuse me, Mr. Masterson,
106
00:05:03,771 --> 00:05:05,005
you cannot leave us
107
00:05:05,005 --> 00:05:06,340
in such a state
of suspense, sir.
108
00:05:06,340 --> 00:05:07,274
- Mr. Masterson.
109
00:05:07,274 --> 00:05:08,308
- I am so sorry.
110
00:05:08,308 --> 00:05:09,877
- Edgar,
111
00:05:09,877 --> 00:05:10,811
who is this?
112
00:05:10,811 --> 00:05:12,613
- This is my - Ellie!
113
00:05:12,613 --> 00:05:14,014
She's my-
114
00:05:14,014 --> 00:05:16,384
- I am his wife, his
(speaking foreign language )
115
00:05:16,384 --> 00:05:18,719
other than the newspaper
job, of course.
116
00:05:18,719 --> 00:05:20,120
And though I should
be crossed with you,
117
00:05:20,120 --> 00:05:21,555
Mr. Masterson.
118
00:05:21,555 --> 00:05:23,323
The fact is when
I heard the tale,
119
00:05:23,323 --> 00:05:25,359
Wyatt Earp and the
murder of Dora Hand
120
00:05:25,359 --> 00:05:27,194
a tail crudely left unfinished.
121
00:05:27,194 --> 00:05:29,062
Well, I knew that I would
not be able to sleep
122
00:05:29,062 --> 00:05:30,731
until I had heard the end.
123
00:05:35,002 --> 00:05:36,336
- I can use some coffee.
124
00:05:36,336 --> 00:05:37,605
- Excellent idea!
125
00:05:37,605 --> 00:05:40,140
Edgar, dear would
you make us a pot?
126
00:05:40,140 --> 00:05:41,208
- Yes, my love.
127
00:05:42,476 --> 00:05:43,977
(clears throat)
128
00:05:43,977 --> 00:05:47,881
- So, you left Dodge in
pursuit of Spike Kennedy.
129
00:05:47,881 --> 00:05:50,050
How long did it take
you to track him down?
130
00:05:51,852 --> 00:05:52,753
- Long enough!
131
00:05:56,323 --> 00:05:58,592
We knew Spike would
head for Texas
132
00:05:58,592 --> 00:05:59,793
where his family
could protect him.
133
00:05:59,793 --> 00:06:01,328
- Race against time.
134
00:06:01,328 --> 00:06:02,996
- Not to mention the elements.
135
00:06:02,996 --> 00:06:05,766
We got hit by a wall
of rain and thunder
136
00:06:07,300 --> 00:06:08,536
I'd steered teams through worst,
137
00:06:08,536 --> 00:06:09,603
my Buffalo hunting days,
138
00:06:09,603 --> 00:06:10,471
but
139
00:06:10,471 --> 00:06:13,106
time was slipping away.
140
00:06:13,106 --> 00:06:14,307
So was Spike.
141
00:06:15,743 --> 00:06:18,345
(thunder clapping)
142
00:06:18,345 --> 00:06:21,148
Luckily I knew a
little used shortcut
143
00:06:21,148 --> 00:06:22,282
to get around him.
144
00:06:22,282 --> 00:06:25,218
(thunder clapping)
145
00:06:27,354 --> 00:06:29,790
We can jump the trail
here, cut him off,
146
00:06:29,790 --> 00:06:31,659
at the old ranch house.
147
00:06:31,659 --> 00:06:33,160
- Before he reaches mete city,
148
00:06:34,595 --> 00:06:35,395
brilliant.
149
00:06:41,669 --> 00:06:45,072
(dramatic music playing)
150
00:06:49,743 --> 00:06:51,779
- Are you sure he will
come through here Bat?
151
00:06:51,779 --> 00:06:53,881
- every pope between
dodge city and Texas
152
00:06:57,585 --> 00:07:00,253
knows this place is abandoned.
153
00:07:00,253 --> 00:07:01,188
Hunt spike.
154
00:07:01,188 --> 00:07:01,989
Swear. I gotta hunker down.
155
00:07:01,989 --> 00:07:02,923
- Bat. Take the barn.
156
00:07:02,923 --> 00:07:04,892
We'll search the grounds.
157
00:07:30,350 --> 00:07:33,186
(gunshots firing)
158
00:07:39,693 --> 00:07:41,529
- Show yourself Spike!
159
00:07:42,630 --> 00:07:45,999
(breathing heavily)
160
00:07:45,999 --> 00:07:48,769
(horse neighing)
161
00:07:51,071 --> 00:07:53,907
(gunshots firing)
162
00:07:58,278 --> 00:08:00,213
(gunshots firing)
163
00:08:00,213 --> 00:08:01,549
- Get the horses.
164
00:08:03,316 --> 00:08:05,485
(panting)
165
00:08:09,356 --> 00:08:10,357
- Alert Bat!
166
00:08:12,359 --> 00:08:13,661
(upbeat music playing)
167
00:08:13,661 --> 00:08:15,596
(wild west chronicles)
168
00:08:15,596 --> 00:08:19,032
(dramatic music playing)
169
00:08:25,472 --> 00:08:26,306
- Oh
170
00:08:27,140 --> 00:08:27,975
(shotgun clicking)
171
00:08:27,975 --> 00:08:30,711
(shotgun firing)
172
00:08:35,883 --> 00:08:36,717
Oh
173
00:08:36,717 --> 00:08:39,720
(breathing heavily)
174
00:08:43,223 --> 00:08:46,159
(shotgun clicking)
175
00:08:54,134 --> 00:08:56,036
- What took you so long?
176
00:08:56,036 --> 00:08:57,304
- It's over Spike
177
00:08:57,304 --> 00:08:58,405
- Did I get him?
178
00:08:59,306 --> 00:09:00,874
Is Kelly dead?
179
00:09:00,874 --> 00:09:02,109
- Mayor's alive.
180
00:09:02,943 --> 00:09:03,877
- He wasn't alone.
181
00:09:05,278 --> 00:09:06,546
Dora was with him.
182
00:09:08,148 --> 00:09:08,982
- Dora?
183
00:09:10,017 --> 00:09:11,284
- That's right you filth.
184
00:09:12,953 --> 00:09:14,187
You killed her.
185
00:09:19,092 --> 00:09:21,028
- You should have
made a better shot.
186
00:09:22,029 --> 00:09:24,732
- Well I did the best I could.
187
00:09:24,732 --> 00:09:26,333
- Pull the trigger.
188
00:09:30,871 --> 00:09:33,774
(yelling) Pull it!
189
00:09:35,709 --> 00:09:38,712
(breathing heavily)
190
00:09:41,081 --> 00:09:43,917
- Huh, hope you didn't
waste anytime hanging him.
191
00:09:43,917 --> 00:09:44,752
- Ellie.
192
00:09:46,854 --> 00:09:48,421
- Don't get ahead of yourself.
193
00:09:50,090 --> 00:09:54,027
Vengeance is swift but
justice demands patience.
194
00:09:54,928 --> 00:09:55,963
Of course, people of Dodge
195
00:09:55,963 --> 00:09:57,064
shared your sentiment.
196
00:09:58,932 --> 00:10:01,702
We got Spike back
across the deadline
197
00:10:01,702 --> 00:10:04,304
news spread through
Dodge like a wildfire.
198
00:10:05,172 --> 00:10:06,640
We didn't know what to expect.
199
00:10:08,475 --> 00:10:11,912
(dramatic music playing)
200
00:10:22,622 --> 00:10:25,292
- There you are you
cowardly little,
201
00:10:26,226 --> 00:10:28,161
oh I have dreamt of this,
202
00:10:28,161 --> 00:10:30,297
bet you think you'd reason
203
00:10:30,297 --> 00:10:32,132
out of this don't you?
204
00:10:32,132 --> 00:10:37,137
Not this time son,
this time, you hang!
205
00:10:39,873 --> 00:10:41,074
- Sheriff, they
are coming for him.
206
00:10:41,074 --> 00:10:43,310
- Who is Bill?
207
00:10:43,310 --> 00:10:45,779
- Just crossed the deadline,
be here any minute.
208
00:10:46,947 --> 00:10:49,049
- Mr. Mayor now
would be a good time
209
00:10:49,049 --> 00:10:50,583
to address your constituents.
210
00:10:52,019 --> 00:10:56,489
- I uh, I think that's
more a matter for the law.
211
00:10:56,489 --> 00:10:57,257
Gentlemen!
212
00:11:00,060 --> 00:11:02,996
(slamming door)
213
00:11:02,996 --> 00:11:05,665
- Look kind of sad,
are you boys running?
214
00:11:12,272 --> 00:11:14,241
- Stay at my back if you
have to shoot aim high.
215
00:11:14,241 --> 00:11:15,743
Gonna try to reason with them.
216
00:11:15,743 --> 00:11:17,244
- I think I am with them Wyatt
217
00:11:18,611 --> 00:11:19,512
we all know how this ends
218
00:11:19,512 --> 00:11:20,347
does it really matter
219
00:11:20,347 --> 00:11:21,181
who strings him up?
220
00:11:25,352 --> 00:11:28,088
(people yelling)
221
00:11:30,490 --> 00:11:32,125
- Good evening gents
222
00:11:32,125 --> 00:11:33,360
Something' we can help you with?
223
00:11:33,360 --> 00:11:35,195
- You can clear out Marshall,
224
00:11:35,195 --> 00:11:37,330
we aint got no quarrel with you
225
00:11:37,330 --> 00:11:38,966
we just come for spike.
226
00:11:38,966 --> 00:11:40,700
- Well this is a pickle
227
00:11:40,700 --> 00:11:41,969
'cause fact of the matter is
228
00:11:41,969 --> 00:11:43,737
we got him first
229
00:11:43,737 --> 00:11:45,172
and he ain't goin' anywhere
230
00:11:45,172 --> 00:11:46,273
you have my word.
231
00:11:46,273 --> 00:11:47,875
- You can't promise that
232
00:11:47,875 --> 00:11:49,877
his rich dad is coming
to bail him out.
233
00:11:51,178 --> 00:11:52,746
- I hear you.
234
00:11:52,746 --> 00:11:54,147
I see your anger
235
00:11:54,147 --> 00:11:55,849
and I share it.
236
00:11:55,849 --> 00:11:57,684
But this isn't who we are
237
00:11:57,684 --> 00:11:59,019
we gotta show we are better than
238
00:11:59,019 --> 00:12:00,220
the likes of him.
239
00:12:00,220 --> 00:12:01,855
(crowd yelling)
240
00:12:01,855 --> 00:12:03,256
- We will vacate Earp
241
00:12:03,256 --> 00:12:04,557
'cause we are coin' in
242
00:12:06,659 --> 00:12:10,263
(crowd getting aggressive)
243
00:12:11,398 --> 00:12:13,366
(upbeat music playing)
244
00:12:13,366 --> 00:12:14,768
(wild west chronicles)
245
00:12:14,768 --> 00:12:19,506
- Come on, come
on (crowd yelling)
246
00:12:19,506 --> 00:12:22,843
(shotgun firing)
247
00:12:22,843 --> 00:12:24,744
- Nobody's leaving
this jail tonight.
248
00:12:24,744 --> 00:12:25,979
Nobody's coming in.
249
00:12:27,781 --> 00:12:29,082
- Everyone go home,
250
00:12:31,384 --> 00:12:32,385
Go home now!
251
00:12:52,405 --> 00:12:55,976
(melancholy music playing)
252
00:13:13,193 --> 00:13:15,428
- I don't know what to say
253
00:13:18,298 --> 00:13:20,200
Got a new singer The Alhambra
254
00:13:23,470 --> 00:13:25,438
Got a voice like
a rusty squeezebox
255
00:13:27,374 --> 00:13:28,575
I am having these dreams
256
00:13:29,776 --> 00:13:31,144
I keep trying' to
tell you something
257
00:13:31,144 --> 00:13:32,179
and you won't let me.
258
00:13:35,715 --> 00:13:38,218
Huh, like I am talking to myself
259
00:13:39,386 --> 00:13:41,821
that was the day
it all went south
260
00:13:41,821 --> 00:13:44,057
Mifflin Kennedy came to Dodge
261
00:13:45,325 --> 00:13:48,996
patriarch of a
Texas cattle empire
262
00:13:50,163 --> 00:13:53,666
a 1,75,000 acre ranch
263
00:13:53,666 --> 00:13:56,303
Spike's last hope
for deliverance.
264
00:13:56,303 --> 00:13:59,072
- But you knew Spike's
father would come.
265
00:13:59,072 --> 00:14:00,773
Why didn't you stop him?
266
00:14:00,773 --> 00:14:02,475
- Well you can't
keep a free citizen
267
00:14:02,475 --> 00:14:04,477
from going where he likes
268
00:14:04,477 --> 00:14:05,578
specially not one that kept
269
00:14:05,578 --> 00:14:06,914
half of Dodge at work.
270
00:14:08,248 --> 00:14:09,249
This man bought in 15,000
271
00:14:09,249 --> 00:14:10,951
head of cattle every year.
272
00:14:13,586 --> 00:14:17,190
Hearing was set, all
we could do is wait
273
00:14:21,461 --> 00:14:22,662
- Let's go. Judge is waiting.
274
00:14:24,364 --> 00:14:27,800
(intense music playing)
275
00:14:27,800 --> 00:14:30,470
- If I not see you again sheriff
276
00:14:30,470 --> 00:14:33,673
I sure enjoyed
our time with you.
277
00:14:33,673 --> 00:14:35,675
- Oh , you'll see me again
278
00:14:35,675 --> 00:14:37,877
When you take your last
walk to the gallows.
279
00:14:45,518 --> 00:14:47,020
Spike's father
met with the judge
280
00:14:47,020 --> 00:14:48,421
behind closed doors
281
00:14:50,157 --> 00:14:52,392
the whole city seemed
stopped breathing.
282
00:14:58,631 --> 00:15:00,700
Our minds went wild waiting.
283
00:15:05,472 --> 00:15:06,639
- He's back.
284
00:15:09,876 --> 00:15:12,712
- Where is he? What happened?
285
00:15:12,712 --> 00:15:15,482
- Uh! (sighing aggressively)
286
00:15:15,482 --> 00:15:16,316
he walked!
287
00:15:16,316 --> 00:15:17,150
- What?
288
00:15:19,886 --> 00:15:20,820
- They said they didn't have
289
00:15:20,820 --> 00:15:22,055
enough evidence to hold him
290
00:15:24,057 --> 00:15:27,727
It's the judge, I
will never prove it
291
00:15:29,396 --> 00:15:30,630
but he was behind it.
292
00:15:31,598 --> 00:15:32,632
- Where's Spike now?
293
00:15:35,035 --> 00:15:35,868
Wyatt where?
294
00:15:47,680 --> 00:15:50,450
(horse snorting)
295
00:15:54,521 --> 00:15:57,924
(dramatic music playing)
296
00:15:59,892 --> 00:16:01,261
- What are you doing?
297
00:16:01,261 --> 00:16:02,595
- What you couldn't.
298
00:16:02,595 --> 00:16:03,796
Ending this.
299
00:16:03,796 --> 00:16:05,098
- I can't let you do that.
300
00:16:08,768 --> 00:16:09,802
- Get out of my way!
301
00:16:15,408 --> 00:16:17,077
(punching aggressively)
302
00:16:17,077 --> 00:16:17,877
- Bat,
303
00:16:17,877 --> 00:16:18,711
stop it!
304
00:16:22,449 --> 00:16:23,650
- Was it our fault Wyatt
305
00:16:24,751 --> 00:16:25,885
we did everything right
306
00:16:27,020 --> 00:16:28,921
played by the rules
and look what happened.
307
00:16:29,789 --> 00:16:31,158
- We don't have to like it.
308
00:16:32,392 --> 00:16:33,960
We just have to accept it.
309
00:16:35,728 --> 00:16:37,530
- It's not good enough.
310
00:16:37,530 --> 00:16:40,933
( throwing badge )
311
00:16:40,933 --> 00:16:41,768
- Bat!
312
00:16:44,771 --> 00:16:46,739
I won't stop you.
313
00:16:46,739 --> 00:16:48,541
But if you do this,
314
00:16:48,541 --> 00:16:49,476
if you ride out
315
00:16:49,476 --> 00:16:50,710
into the flat lands alone with
316
00:16:50,710 --> 00:16:52,379
only your rage to guide you
317
00:16:54,013 --> 00:16:55,715
you will never
find your way back.
318
00:17:00,120 --> 00:17:01,588
(door slamming)
319
00:17:01,588 --> 00:17:04,991
(dramatic music playing)
320
00:17:13,100 --> 00:17:15,868
(horse snorting)
321
00:17:17,970 --> 00:17:19,472
(upbeat music playing)
322
00:17:19,472 --> 00:17:22,709
(wild west chronicles)
323
00:17:26,213 --> 00:17:29,549
(intense music playing)
324
00:17:31,017 --> 00:17:32,285
- Mr. Masterson?
325
00:17:34,721 --> 00:17:35,788
Mr. Masterson?
326
00:17:38,525 --> 00:17:39,359
Did you pursue?
327
00:17:49,136 --> 00:17:50,637
- I went to see an old friend.
328
00:18:00,580 --> 00:18:01,914
Spike is gone ,
329
00:18:05,585 --> 00:18:06,819
he got away
330
00:18:06,819 --> 00:18:08,321
And there is nothing
I can do about it
331
00:18:13,626 --> 00:18:14,527
it was you,
332
00:18:17,297 --> 00:18:18,831
all I wanted to do is
333
00:18:18,831 --> 00:18:19,666
keep you safe
334
00:18:28,175 --> 00:18:29,509
Dora forgive me!
335
00:18:53,333 --> 00:18:56,836
(inspiring music playing)
336
00:19:14,053 --> 00:19:15,522
- Huh
337
00:19:15,522 --> 00:19:16,623
what a story!
338
00:19:19,359 --> 00:19:22,729
- But after all
that Spike got away?
339
00:19:22,729 --> 00:19:23,930
Again?
340
00:19:23,930 --> 00:19:25,998
- No one ever truly
escapes judgment
341
00:19:25,998 --> 00:19:26,833
not even Spike
342
00:19:28,368 --> 00:19:29,302
all the money in the world
343
00:19:29,302 --> 00:19:30,803
can't bribe Typhoid fever
344
00:19:33,673 --> 00:19:34,507
he died,
345
00:19:35,375 --> 00:19:36,776
few years later.
346
00:19:38,010 --> 00:19:41,147
- Well, I imagine
you and Mr. Earp
347
00:19:41,147 --> 00:19:43,383
had no small share
of adventures.
348
00:19:43,383 --> 00:19:44,717
- Oh, there were a few.
349
00:19:47,920 --> 00:19:50,557
But they are best
told another time.
350
00:19:50,557 --> 00:19:53,192
- Well, thank you
for indulging us.
351
00:19:58,465 --> 00:20:00,400
- You remind me of her you know
352
00:20:02,369 --> 00:20:04,036
you have her spirit.
353
00:20:12,512 --> 00:20:13,346
Edgar,
354
00:20:14,481 --> 00:20:16,716
I expect you on
time in the morning.
355
00:20:16,716 --> 00:20:19,319
- Of course, good night sir.
356
00:20:34,133 --> 00:20:35,802
- Many people believe Dora Hand
357
00:20:35,802 --> 00:20:37,304
was the most talented woman
358
00:20:37,304 --> 00:20:39,506
to ever pass through Dodge.
359
00:20:39,506 --> 00:20:40,773
She was just 34 years old
360
00:20:40,773 --> 00:20:42,709
when she was so
tragically killed.
361
00:20:43,810 --> 00:20:45,144
Though never convicted
of the crime,
362
00:20:45,144 --> 00:20:48,981
James "Spike" Kennedy
was 23 years old
363
00:20:48,981 --> 00:20:51,818
when he shot and
killed Dora Hand.
364
00:20:51,818 --> 00:20:54,321
With the help of
some very brave men
365
00:20:54,321 --> 00:20:55,922
Wyatt Earp and I finally brought
366
00:20:55,922 --> 00:20:57,657
law and order to Dodge city.
367
00:20:59,125 --> 00:21:00,760
- You know most people
wouldn't believe
368
00:21:00,760 --> 00:21:02,295
half the stuff we live through.
369
00:21:04,997 --> 00:21:06,833
- I hope someday somebody
writes about all this.
370
00:21:07,767 --> 00:21:10,069
- You are right, maybe it's you.
371
00:21:11,304 --> 00:21:12,672
- Me?
372
00:21:12,672 --> 00:21:15,708
- Why not? Someone's
gotta write the story
373
00:21:16,909 --> 00:21:18,244
someone who's seen it all
374
00:21:19,178 --> 00:21:20,713
someone who's lived through it.
375
00:21:20,763 --> 00:21:25,313
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
24173
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof