Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:03,616 --> 00:02:05,616
www.freudx.xyz
2
00:02:05,640 --> 00:02:09,176
Uspio sam razgovarati sa slugom
U vezi moje situacije, danas sam upravo zvao
3
00:02:09,176 --> 00:02:11,400
njega u njegov studio, a on nije
Ako dolazi ovdje, ne znam.
4
00:02:11,610 --> 00:02:14,010
on će već razumjeti s istekom roka
od PDV-a postoje kupci koji mi daju
5
00:02:14,130 --> 00:02:17,700
Uspio si, zagrljaji, šta govoriš?
Što se tiče PDV-a, moj problem je u velikoj mjeri George
6
00:02:17,760 --> 00:02:18,960
sigurno nije naša krivica.
7
00:02:19,427 --> 00:02:22,028
Rekao sam to kao finansijski
direktor, ali pomaže do te mjere da
8
00:02:22,110 --> 00:02:23,910
bilo je ovako, ali kad bih mogao/mogla
barem razgovaraj s njim o tome.
9
00:02:24,240 --> 00:02:26,280
Ne bi bilo dobro sa
šta imaš da daš sebi.
10
00:02:26,790 --> 00:02:27,000
Ne.
11
00:02:27,570 --> 00:02:30,990
Barem na minutu jer možda on
Može to promijeniti u ček, znam vrlo dobro.
12
00:02:30,990 --> 00:02:34,380
pa što ga obnavlja na datum koji imamo
već tri puta obnovljeno, vrsta interesa
13
00:02:34,500 --> 00:02:37,620
to je zbog onoga što je
vrijedilo je da smo bili previše ljubazni
14
00:02:37,620 --> 00:02:38,730
prodavnica, on me razumije
Siguran sam da mi pomažu.
15
00:02:39,840 --> 00:02:40,440
Ovo je mjesec.
16
00:02:40,830 --> 00:02:41,580
Još jedan mjesec
17
00:02:41,730 --> 00:02:42,730
uliti toliko tražim.
18
00:02:43,050 --> 00:02:44,580
Ako razgovaram s njim
Ja samo uvjeravam.
19
00:02:44,970 --> 00:02:46,470
Oni će vam pomoći
već to ranije uradio.
20
00:02:46,830 --> 00:02:47,910
Ako joj se sviđa misliti da je on
21
00:02:48,060 --> 00:02:49,200
sadržaj, ne znam šta
22
00:02:49,500 --> 00:02:49,920
Sergio.
23
00:02:50,430 --> 00:02:52,590
Bili su jednako loši kao
Drago mi je što nas vidim.
24
00:02:52,920 --> 00:02:54,040
Volio bih da i ja to mogu reći.
25
00:02:54,960 --> 00:02:56,550
Ali čak i danas
postoje problemi.
26
00:02:57,834 --> 00:02:58,834
Poslali su tanjire.
27
00:03:00,030 --> 00:03:00,750
žaliti se
28
00:03:01,050 --> 00:03:02,050
za one koji nisu.
29
00:03:02,850 --> 00:03:03,850
Vjerujte.
30
00:03:16,860 --> 00:03:17,220
Hajde da unovčimo čekove.
31
00:03:17,380 --> 00:03:18,380
32
00:03:19,890 --> 00:03:22,200
Interes želi, hajde da se postavimo
pored dvadeset i sedam močvara.
33
00:03:22,590 --> 00:03:24,300
Ima zemaljskog smisla
Uvijek možemo ovo uraditi.
34
00:03:28,560 --> 00:03:28,950
Hvala na tome, ali ispravka da.
35
00:03:29,130 --> 00:03:30,210
36
00:03:31,620 --> 00:03:33,030
Molim vas, zapamtite ovo.
37
00:03:33,570 --> 00:03:34,570
Čuo je.
38
00:03:34,830 --> 00:03:35,830
Mart.
39
00:03:36,720 --> 00:03:37,720
Zaboravi na to.
40
00:03:38,100 --> 00:03:39,100
Ne razmišljam o.
41
00:03:41,490 --> 00:03:42,490
Misli.
42
00:03:47,310 --> 00:03:48,310
Dobro je znati.
43
00:03:50,970 --> 00:03:52,020
Sveci su sveci
44
00:03:52,230 --> 00:03:52,650
da ti.
45
00:03:53,010 --> 00:03:54,010
On misli na njih.
46
00:04:02,100 --> 00:04:03,100
Lijepo i ali.
47
00:04:03,270 --> 00:04:04,920
Iskreno, ne funkcioniše baš najbolje.
48
00:04:06,210 --> 00:04:07,210
Pod stresom.
49
00:04:07,620 --> 00:04:08,670
Srce ubrzano kuca.
50
00:04:12,150 --> 00:04:13,150
Sa istoka tridesetih godina.
51
00:04:15,240 --> 00:04:17,640
Ravnoteža metala
i šperploča.
52
00:04:17,970 --> 00:04:19,570
Sretan/sretna idem na turu
sa svime na svom mjestu.
53
00:04:20,070 --> 00:04:21,070
To je stvar ručnog zgloba.
54
00:04:23,190 --> 00:04:24,190
Mnogo mi je stalo do toga.
55
00:04:24,930 --> 00:04:25,930
Gdje.
56
00:04:26,580 --> 00:04:27,580
U mnogo novca.
57
00:04:45,210 --> 00:04:46,210
Zdravo ljepotice, bila sam
58
00:04:46,260 --> 00:04:47,670
nadajući se da ste bili kupac.
59
00:04:48,752 --> 00:04:49,752
On se uvijek žali.
60
00:04:50,280 --> 00:04:50,640
Pogled
61
00:04:50,850 --> 00:04:53,190
Ako me presele u Afriku,
Prodaću sretniji nego ovdje.
62
00:04:53,760 --> 00:04:54,870
Oluja ništa slično tome.
63
00:04:57,030 --> 00:04:58,030
To je trenutak.
64
00:04:58,410 --> 00:04:59,770
Također su mi isključili telefon.
65
00:05:00,270 --> 00:05:03,180
Zašto ovo šaljemo iz
koje gradove voliš svoju ženu
66
00:05:03,420 --> 00:05:04,830
Žele da im vrata moraju.
67
00:05:05,423 --> 00:05:06,423
Životinja.
68
00:05:06,810 --> 00:05:07,810
Ja sam svi trenuci.
69
00:05:08,160 --> 00:05:09,160
Tavares.
70
00:05:10,080 --> 00:05:12,540
Slušaj Bella Gia, kasniš mjesecima
kako to ide, groteskne tapete.
71
00:05:13,680 --> 00:05:14,680
Vidim da to ne kažeš.
72
00:05:21,300 --> 00:05:22,300
Ne svaki.
73
00:05:25,080 --> 00:05:25,260
Kakva osoba.
74
00:05:25,380 --> 00:05:26,380
75
00:05:27,120 --> 00:05:27,300
Ne ti.
76
00:05:27,457 --> 00:05:28,457
77
00:05:30,300 --> 00:05:31,300
Martina.
78
00:05:31,440 --> 00:05:31,650
Ja sebe.
79
00:05:32,400 --> 00:05:33,640
Idi, možeš ići, zove ona.
80
00:05:34,440 --> 00:05:35,440
Još jedan sat.
81
00:05:35,940 --> 00:05:37,980
I u redu je šta
Dovraga, bio je dobar ako je slobodan.
82
00:05:38,820 --> 00:05:40,380
Evo su zaporni ventili bunara.
83
00:05:42,750 --> 00:05:43,750
Ne zatvara se.
84
00:05:45,060 --> 00:05:47,040
Mogu ići samo do
banku opljačkati.
85
00:05:48,120 --> 00:05:49,920
Ovo nije ništa otkrilo
jer noć.
86
00:05:51,000 --> 00:05:52,000
Ako joj ne odgovoriš.
87
00:05:53,070 --> 00:05:54,360
Kako sam srećan što sam proklet
88
00:05:54,660 --> 00:05:56,640
zadrži polovinu rješenja
89
00:05:56,820 --> 00:05:57,150
sve mi je žao.
90
00:05:57,690 --> 00:05:57,900
Ali ti Mia.
91
00:05:57,900 --> 00:05:58,140
92
00:05:58,710 --> 00:05:59,130
Malo staro.
93
00:05:59,556 --> 00:06:00,556
A ti?
94
00:06:07,950 --> 00:06:09,360
Za mjesec dana svi ćemo biti mrtvi.
95
00:06:10,620 --> 00:06:11,620
Živ/a si.
96
00:06:14,100 --> 00:06:15,390
Sutra će nastupiti restorativna pasivnost.
97
00:06:16,290 --> 00:06:18,690
Onda je to posljednji put ako on
Ne plaća mu, ali mi idemo pod Claudeom.
98
00:06:19,200 --> 00:06:20,640
Radio si na nosilima
to je bilo čim
99
00:06:20,670 --> 00:06:22,200
onda lice Clark
možemo biti u opasnosti.
100
00:06:22,800 --> 00:06:23,130
Tamo.
101
00:06:23,790 --> 00:06:24,790
Opasnost.
102
00:06:25,260 --> 00:06:26,260
Klaudije.
103
00:06:27,120 --> 00:06:27,270
Bit
104
00:06:27,270 --> 00:06:28,290
previše glava od njega.
105
00:06:29,460 --> 00:06:33,060
Ako smijem, preporučujem
da je Giannini La
106
00:06:33,060 --> 00:06:34,060
samo čekam, ali
dobra prilika da zablistaš.
107
00:06:34,350 --> 00:06:35,350
Umjesto toga, Klaudija.
108
00:06:35,790 --> 00:06:36,790
Ali šta to podrazumijeva.
109
00:06:37,560 --> 00:06:39,520
To nije stotinu
počinje se obračunavati kamata.
110
00:06:40,050 --> 00:06:41,610
Od najvećih, pozivnica
111
00:06:41,790 --> 00:06:42,790
za djevojke i inicijative.
112
00:06:43,230 --> 00:06:44,750
To je jedan od
razloga zašto ga takvog i držim.
113
00:06:45,120 --> 00:06:47,940
Da, ponekad i on rizikuje
mnogo inicijative, u pravu je.
114
00:06:49,110 --> 00:06:50,340
U stvari, zadržavam to za sebe.
115
00:06:55,110 --> 00:06:56,110
Giannini.
116
00:06:56,430 --> 00:06:57,210
Pogledaj ako želiš
117
00:06:57,360 --> 00:06:58,360
razgovor završen sada zauzet
118
00:06:58,440 --> 00:06:59,010
zašiva.
119
00:06:59,430 --> 00:06:59,743
Vratio mi je
120
00:06:59,912 --> 00:07:00,540
121
00:07:00,570 --> 00:07:02,040
To je odjeća koju preferiram da gledam.
122
00:07:02,400 --> 00:07:04,290
Razumjet ćemo
poštovanje usput.
123
00:07:04,770 --> 00:07:05,770
Čekam.
124
00:07:07,230 --> 00:07:07,650
O da.
125
00:07:08,220 --> 00:07:08,580
Živim ako
126
00:07:08,790 --> 00:07:09,060
šest
127
00:07:09,360 --> 00:07:09,870
Pretpostavljam da se skrivala.
128
00:07:10,050 --> 00:07:11,050
129
00:07:11,340 --> 00:07:11,760
Morat ćemo.
130
00:07:12,300 --> 00:07:13,300
Kriza nas.
131
00:07:14,760 --> 00:07:15,760
Sa mnom.
132
00:07:21,930 --> 00:07:23,210
Smještamo vašu djecu
u kupatilu.
133
00:07:24,930 --> 00:07:25,930
Čekali su.
134
00:07:26,700 --> 00:07:27,782
U sredini svih njih.
135
00:07:28,350 --> 00:07:31,379
Imam sve to, ali
Znam da vidim
136
00:07:31,379 --> 00:07:32,946
više potencijalnih klijenata plaćenih
naplaćuj dugove, a ne pičke.
137
00:07:32,970 --> 00:07:33,970
Ja ću biti most.
138
00:07:34,860 --> 00:07:35,130
Šta je Tejlor ostavio
139
00:07:35,312 --> 00:07:36,870
iz vrta.
140
00:07:37,486 --> 00:07:38,520
Razumijem taj pristup.
141
00:07:39,237 --> 00:07:40,957
Mjesec na stolu
sebično smo željeli.
142
00:07:41,430 --> 00:07:42,430
A onda od.
143
00:07:42,870 --> 00:07:43,200
Još jedan
144
00:07:43,440 --> 00:07:44,083
legenda, mislim
145
00:07:44,344 --> 00:07:45,344
šta je još loše.
146
00:07:45,914 --> 00:07:46,230
Donosi.
147
00:07:46,800 --> 00:07:48,030
Izgleda da sam preskočio/la.
148
00:07:55,710 --> 00:07:56,710
Mi koji jesmo.
149
00:07:58,380 --> 00:07:58,500
Ja
150
00:07:58,755 --> 00:08:00,635
Nisam Sara, ja sam stvorila Shannon
ali Sara je tvoja.
151
00:08:02,670 --> 00:08:03,240
Šta šta šta, Ben
152
00:08:03,399 --> 00:08:03,731
153
00:08:03,948 --> 00:08:04,740
uvijek u prvom ako
154
00:08:04,860 --> 00:08:05,860
uvijek stigneš ranije.
155
00:08:06,240 --> 00:08:08,100
Ali čak ni moje žene
čak ni moj otac nego.
156
00:08:08,760 --> 00:08:09,760
Ko si ti gola?
157
00:08:10,500 --> 00:08:11,500
Pravi Sergio.
158
00:08:11,760 --> 00:08:14,670
Mogu podnijeti da misliš da mogu uspjeti
Varaš sebe, ne, ali prevariš te, da.
159
00:08:17,754 --> 00:08:17,940
Polovina pravih stanova.
160
00:08:18,061 --> 00:08:19,061
161
00:08:19,950 --> 00:08:20,100
To
162
00:08:20,370 --> 00:08:21,610
Šta je sposobno, znaš me zašto.
163
00:08:25,920 --> 00:08:27,960
Kada su ga uhvatili
to je tome i poslužilo.
164
00:08:28,500 --> 00:08:29,500
Đavo.
165
00:08:32,220 --> 00:08:35,010
Ono što je došlo, nikad se ne usuđuješ
opet zapamti ja nikad više hej
166
00:08:35,280 --> 00:08:36,660
ti Senat za zatvor, ja ne
167
00:08:36,930 --> 00:08:40,980
ali nije očišćen od svega od tada
oktobarski način Josi, žao mi je ako nisam siguran/sigurna
168
00:08:41,190 --> 00:08:42,190
Usvojio/la sam VA.
169
00:08:42,360 --> 00:08:44,070
Sve šanse da se ostvare
170
00:08:44,220 --> 00:08:45,330
novac i ti prije toga
171
00:08:45,510 --> 00:08:46,910
barem meni, ali nikad
s obzirom na bilo koga koga poznaješ.
172
00:08:47,516 --> 00:08:49,077
korišteno za sve vaše ruke.
173
00:08:49,200 --> 00:08:50,200
Ne znam.
174
00:08:51,120 --> 00:08:51,540
To.
175
00:08:51,990 --> 00:08:53,100
Ne postaješ čudan/čudna.
176
00:08:53,760 --> 00:08:55,890
U redu je
broji i gledaj unaprijed.
177
00:08:57,090 --> 00:08:58,090
Brojati.
178
00:08:58,500 --> 00:08:59,760
Uklopi pogled unaprijed.
179
00:09:00,160 --> 00:09:01,160
Da krenem dalje.
180
00:09:08,730 --> 00:09:10,800
Želimo pomoći, moram raditi.
181
00:09:12,060 --> 00:09:13,060
Ali ne.
182
00:09:17,250 --> 00:09:17,880
Ne pokrivaš me, idem u
183
00:09:18,062 --> 00:09:19,200
banka, razgovarat ću s tobom
184
00:09:19,314 --> 00:09:19,830
koje radnici moraju razumjeti
da je situacija
185
00:09:19,950 --> 00:09:23,280
ozbiljno, istinito, kažem da ja
uradili sve što je moguće.
186
00:09:24,240 --> 00:09:26,850
Razgovarajte s menadžerom
o drugom
187
00:09:27,030 --> 00:09:27,270
bam ako postoji
plejboj u vinu i a.
188
00:09:27,690 --> 00:09:28,050
Ženski spol.
189
00:09:28,451 --> 00:09:30,090
Novac koji imamo
već rečeno zašto onda.
190
00:09:30,448 --> 00:09:31,448
Ali ja sam gori.
191
00:09:33,930 --> 00:09:34,930
Idi.
192
00:09:36,420 --> 00:09:37,110
Moraš vjerovati
193
00:09:37,410 --> 00:09:39,690
rad se nikada neće nastaviti
stići će još jedna kompanija.
194
00:09:42,420 --> 00:09:43,420
Izaberi.
195
00:09:43,740 --> 00:09:44,740
Važno, kasno.
196
00:09:48,900 --> 00:09:49,900
Smiri se.
197
00:09:51,120 --> 00:09:52,120
Parada.
198
00:09:52,320 --> 00:09:52,500
Ja.
199
00:09:53,220 --> 00:09:54,220
Vjerujte.
200
00:09:58,800 --> 00:09:59,800
Tata.
201
00:10:15,270 --> 00:10:16,380
Izvinite, još uvijek sam imao/imala.
202
00:10:17,190 --> 00:10:17,820
Rekao sam, ne primaj.
203
00:10:17,940 --> 00:10:18,940
204
00:10:19,200 --> 00:10:20,200
Ne, čekaj.
205
00:10:20,580 --> 00:10:21,580
Žao mi je, postoji zaštita.
206
00:10:22,680 --> 00:10:23,220
Jer ti možeš
207
00:10:23,220 --> 00:10:24,220
Zapali to ovdje, doktore.
208
00:10:28,875 --> 00:10:29,880
Tvoje, ali sljedeći put
209
00:10:30,120 --> 00:10:31,120
Dok se ponovo ne sretnemo.
210
00:10:31,440 --> 00:10:32,190
Ona, ta Luca
211
00:10:32,400 --> 00:10:33,600
ali kako mu nisu rekli.
212
00:10:34,470 --> 00:10:36,750
Zauzet sam, a sada imam
da se snađem sa šoljicom.
213
00:10:38,040 --> 00:10:39,060
Laura od časti tri.
214
00:10:42,210 --> 00:10:43,210
Cijelo jutro.
215
00:10:44,050 --> 00:10:47,190
Žao mi je zbog tvog
bolest tasta
216
00:10:47,190 --> 00:10:47,430
nije dobar razlog
da promijenim mišljenje.
217
00:10:48,150 --> 00:10:50,100
Ovdje je ugovor
zadnja mogućnost, rekao bih.
218
00:10:51,510 --> 00:10:54,690
Bio je primoran da zatraži
gradilište za otvaranje još jednog
219
00:10:54,690 --> 00:10:56,190
jedan, ali shvataš šta je to
uzima, možete samo uplatiti depozit
220
00:10:56,430 --> 00:10:57,720
stvaranje dugova je jedini način da se
221
00:10:57,990 --> 00:11:00,630
da nije bilo nas, nego nje
jer se ona ne okreće drugom.
222
00:11:01,170 --> 00:11:04,470
Uradila je to i zna
Pa, bila je veoma eksplicitna
223
00:11:04,470 --> 00:11:05,750
sa menadžerom prodaje u
Zapravo, Mia ga nije ni primila
224
00:11:05,940 --> 00:11:06,390
Gle, prvo sam mnogo učinio da pomognem
225
00:11:06,510 --> 00:11:09,090
njen svekar, a sada i ona.
226
00:11:09,630 --> 00:11:11,280
Istina koju imaš
bilo, ali tako dalje
227
00:11:11,578 --> 00:11:13,140
napravite se kao da ste vrlo lagani.
228
00:11:13,770 --> 00:11:14,930
Kad bi i ovo bilo tačno.
229
00:11:15,690 --> 00:11:18,840
Ali ti znaš bolje od mene
koliko si ti htio/htjela
230
00:11:18,840 --> 00:11:19,840
biti poduzetnik
rad u određenim uslovima.
231
00:11:20,100 --> 00:11:20,760
Znam ovo i želim
232
00:11:20,880 --> 00:11:22,000
da nastavim to raditi.
233
00:11:23,226 --> 00:11:25,200
Također će postojati rješenje
za barem jedan savjet.
234
00:11:26,160 --> 00:11:27,450
Ako da, ali ona jeste
235
00:11:27,630 --> 00:11:28,770
sigurno ne zavisi od mene
236
00:11:29,070 --> 00:11:29,460
i šta je od toga.
237
00:11:29,590 --> 00:11:29,820
238
00:11:30,540 --> 00:11:31,540
Ne znam.
239
00:11:31,590 --> 00:11:35,190
Ako biste mogli kontaktirati financije
kompanija možda način da stupimo u kontakt.
240
00:11:36,210 --> 00:11:36,720
Da, to se može uraditi.
241
00:11:36,720 --> 00:11:37,720
242
00:11:38,370 --> 00:11:39,370
Najbolji dokumenti.
243
00:11:40,410 --> 00:11:41,040
Razmisli o tome na kraju krajeva
244
00:11:41,220 --> 00:11:42,870
počnimo od kuće i
245
00:11:43,050 --> 00:11:44,050
Hajde da razgovaramo o tome.
246
00:12:00,210 --> 00:12:02,340
I.
247
00:12:16,380 --> 00:12:17,380
Fotografija.
248
00:12:18,690 --> 00:12:19,690
Oni su preventivnog djelovanja.
249
00:12:21,870 --> 00:12:22,870
Niko.
250
00:12:23,610 --> 00:12:25,330
Zanimljiv
prijedlog je vrijedio toga.
251
00:12:31,890 --> 00:12:33,030
Franjo je došao.
252
00:12:33,810 --> 00:12:34,810
Znaš li ga?
253
00:12:36,000 --> 00:12:37,000
Bili smo prijatelji.
254
00:12:37,950 --> 00:12:38,730
On uništava
255
00:12:38,940 --> 00:12:39,940
supruge.
256
00:12:40,080 --> 00:12:41,080
U sranju.
257
00:12:41,280 --> 00:12:42,280
Ostaje.
258
00:12:43,290 --> 00:12:44,550
Razumijem koliko je to važno.
259
00:12:46,404 --> 00:12:47,404
Dolaze kao tvoji neprijatelji.
260
00:12:49,080 --> 00:12:50,320
Možda u tome još više uživam.
261
00:12:51,240 --> 00:12:52,830
Ovaj posao postaje tako dosadan.
262
00:12:53,610 --> 00:12:55,380
Zaista se nadam da neću
postati tvoj prijatelj.
263
00:12:56,220 --> 00:12:57,220
Ipak, nemojte riskirati
264
00:12:57,330 --> 00:12:57,570
265
00:12:57,570 --> 00:12:58,570
da se tako ponašaju.
266
00:12:58,890 --> 00:13:02,130
Gle, mučio sam se
s tim posljednjim savjetom
267
00:13:02,130 --> 00:13:03,130
da ti nabavim
kreditna linija od milijardu dolara.
268
00:13:04,140 --> 00:13:05,140
To.
269
00:13:05,370 --> 00:13:05,610
Barem probušiti.
270
00:13:05,730 --> 00:13:06,730
271
00:13:06,870 --> 00:13:07,870
Ja.
272
00:13:07,920 --> 00:13:08,920
Ja ili kako.
273
00:13:10,110 --> 00:13:11,646
Još uvijek trinaest i po
274
00:13:11,670 --> 00:13:12,120
milion iz starog stana.
275
00:13:12,540 --> 00:13:13,540
Razlog.
276
00:13:14,790 --> 00:13:15,790
Ipak sam bio ispitivan.
277
00:13:16,650 --> 00:13:19,200
Ako ne trinaest miliona četiri
sto dvadeset pet marinaca.
278
00:13:20,580 --> 00:13:21,660
Ipak, oni napreduju.
279
00:13:24,810 --> 00:13:25,810
A sada reci šta nudim.
280
00:13:26,610 --> 00:13:27,610
Onaj koji je Moj dom.
281
00:13:28,860 --> 00:13:29,860
Uzmi to ovo.
282
00:13:30,150 --> 00:13:31,390
Nedostaje riblji restoran.
283
00:13:32,010 --> 00:13:32,250
Pa.
284
00:13:32,910 --> 00:13:33,910
Hoće biti.
285
00:13:34,710 --> 00:13:36,300
Samo uzmi dvadeset kučkinih para.
286
00:13:36,990 --> 00:13:37,990
Samo se više suzdržavao.
287
00:13:38,370 --> 00:13:39,370
Ne.
288
00:13:39,570 --> 00:13:40,570
Podnosim to ovako.
289
00:14:13,500 --> 00:14:14,500
Naučnici.
290
00:14:16,710 --> 00:14:17,710
Dakle.
291
00:14:18,660 --> 00:14:19,660
Hvala vam.
292
00:14:20,490 --> 00:14:21,490
Hladi se.
293
00:14:27,990 --> 00:14:29,230
Zašto ne biste pogledali ovdje.
294
00:14:30,630 --> 00:14:31,630
Donesi za tebe.
295
00:14:33,750 --> 00:14:35,940
Ovaj put ne pitam samo
da budete zadovoljni s finansijerom.
296
00:14:37,440 --> 00:14:38,630
Zapošljavate agenta.
297
00:14:39,185 --> 00:14:40,185
Ostavite to ovdje.
298
00:14:41,910 --> 00:14:43,750
Ja ih želim
svi će dobiti transplantaciju.
299
00:14:45,030 --> 00:14:46,030
On je prijatelj.
300
00:14:46,500 --> 00:14:49,350
Gle, kao partner, pedeset
posto, pobrinut ću se za klečanje
301
00:14:49,560 --> 00:14:50,610
i na kraju ćeš se braniti.
302
00:14:51,570 --> 00:14:52,710
A ko je ovo tvoj prijatelj?
303
00:14:53,850 --> 00:14:54,850
članovi porodice.
304
00:14:55,650 --> 00:14:56,650
Razmažen/a.
305
00:14:59,040 --> 00:15:00,080
Moja moć univerzitetu.
306
00:15:01,290 --> 00:15:02,290
Kupi to nazad.
307
00:15:04,170 --> 00:15:05,170
Godine prisustvuju.
308
00:15:06,780 --> 00:15:07,740
Koji tvrde da ću upoznati one koji
309
00:15:07,740 --> 00:15:08,018
310
00:15:08,255 --> 00:15:09,255
prodato.
311
00:15:15,600 --> 00:15:16,600
Nikad to nisam dobro vidio/vidjela.
312
00:15:18,060 --> 00:15:19,950
Građevinska kompanija
je važan posao.
313
00:15:21,510 --> 00:15:22,790
Pusti me da igram svoju igru, vjeruj mi.
314
00:15:23,250 --> 00:15:24,900
Ko mora reći
neko drugi kome se može vjerovati.
315
00:15:25,350 --> 00:15:27,150
Tvoje je šta
igra eksproprijacije koju igram.
316
00:15:27,600 --> 00:15:28,050
Nikad razočaran/a.
317
00:15:28,410 --> 00:15:29,410
Ja sam taj koji rizikuje.
318
00:15:31,380 --> 00:15:32,760
Dva posto je uvijek bilo tako.
319
00:15:33,480 --> 00:15:35,840
A da ne spominjemo taj novac
leđa nisu čista kao izvana.
320
00:15:37,994 --> 00:15:38,994
Zaradite novac.
321
00:15:39,540 --> 00:15:40,540
Ozbiljna stvar.
322
00:15:41,490 --> 00:15:42,720
Pričaš li o meni ili o sebi?
323
00:15:44,940 --> 00:15:45,940
Koliko ti treba.
324
00:15:48,060 --> 00:15:49,060
U međuvremenu se sastajemo.
325
00:15:49,980 --> 00:15:52,050
Čak i kao računovođa, ja
moglo bi vam biti od koristi.
326
00:15:55,980 --> 00:15:56,980
Prvo neka propadne.
327
00:15:57,360 --> 00:15:58,360
Pokaži mi okolo.
328
00:15:59,400 --> 00:16:00,400
Pokaži mi zube.
329
00:16:26,190 --> 00:16:27,190
Dakle, šta vi mislite.
330
00:16:30,570 --> 00:16:31,570
Ukrotiti kada.
331
00:16:33,420 --> 00:16:34,420
U to vrijeme.
332
00:16:36,840 --> 00:16:36,990
Ali da vidimo šta možeš učiniti.
333
00:16:37,166 --> 00:16:38,166
334
00:16:42,900 --> 00:16:45,460
Kad vidim nešto što mi se sviđa,
Sjeti se, moja baka je znala reći.
335
00:16:46,350 --> 00:16:48,660
Dokle god oko doseže i tebe.
336
00:16:49,890 --> 00:16:50,890
I ja umjesto toga.
337
00:16:56,940 --> 00:16:57,940
Postoji.
338
00:16:59,880 --> 00:17:00,210
I dalje
339
00:17:00,510 --> 00:17:01,080
najam
340
00:17:01,290 --> 00:17:02,290
ti uradiš.
341
00:17:03,210 --> 00:17:04,210
Od magarca.
342
00:17:07,511 --> 00:17:08,511
To.
343
00:17:11,460 --> 00:17:12,460
Spremni.
344
00:17:13,170 --> 00:17:14,170
Da.
345
00:17:19,770 --> 00:17:19,954
Ne
346
00:17:20,160 --> 00:17:21,160
nema šta da treba.
347
00:17:21,810 --> 00:17:23,010
Samo ćemo staviti osjećaj.
348
00:17:25,260 --> 00:17:25,470
Kako odgovoriti.
349
00:17:25,590 --> 00:17:26,590
350
00:17:27,645 --> 00:17:28,645
Bio je ispred.
351
00:17:28,800 --> 00:17:30,840
Napusti dom, ne, ovo je još uvijek Gia
352
00:17:31,110 --> 00:17:33,550
i daš mi dadilju
ko je najviše voli.
353
00:17:34,320 --> 00:17:34,470
Kažem ti.
354
00:17:34,650 --> 00:17:35,650
355
00:17:36,510 --> 00:17:37,510
Aktivnost Ja jesam.
356
00:17:42,030 --> 00:17:43,190
Zapamti kada sam naoružan, želim.
357
00:17:43,590 --> 00:17:43,860
Ako ne znam šta znači novac
umjetnicima
358
00:17:44,010 --> 00:17:47,027
pročitaj ovo malo
djevojka prolazi između mene.
359
00:17:47,340 --> 00:17:47,403
I
360
00:17:47,679 --> 00:17:50,340
Ona postaje loša kao i ja
i patricija ako kamena odjeća.
361
00:17:51,180 --> 00:17:51,690
Bella koja je među da
362
00:17:51,870 --> 00:17:52,891
363
00:17:53,070 --> 00:17:54,328
je celulit sa
364
00:17:54,456 --> 00:17:55,650
glava ili Amber reći a
365
00:17:55,800 --> 00:17:57,300
Da, znam te loptice za madrac.
366
00:18:02,640 --> 00:18:03,640
Spremni.
367
00:18:04,770 --> 00:18:05,770
Jesam.
368
00:18:07,380 --> 00:18:08,620
Čekam te sutra u devet.
369
00:18:12,060 --> 00:18:13,060
Pokušavam se smiriti.
370
00:18:14,580 --> 00:18:15,930
Kako se taoci iskrcavaju?
371
00:18:16,748 --> 00:18:18,210
Za sve dane koji su propali
372
00:18:18,450 --> 00:18:19,450
e-mail.
373
00:18:21,270 --> 00:18:22,270
Cvijet.
374
00:18:27,660 --> 00:18:27,930
Od jednog.
375
00:18:28,380 --> 00:18:29,380
Od.
376
00:18:40,483 --> 00:18:40,590
Čak ni više od toga.
377
00:18:40,770 --> 00:18:41,770
378
00:18:43,650 --> 00:18:44,650
To.
379
00:19:15,510 --> 00:19:16,680
Probudio/la sam se i žao mi je zbog toga
380
00:19:16,800 --> 00:19:18,040
ovdje vlada takav nered.
381
00:19:19,350 --> 00:19:20,350
To te brine.
382
00:19:21,150 --> 00:19:22,150
Kako vam je draže.
383
00:19:23,580 --> 00:19:23,961
Ljudi.
384
00:19:24,450 --> 00:19:25,450
Ne osjećaš se kao da spavaš.
385
00:19:26,610 --> 00:19:27,840
Možda bih mogao/mogla spavati u njemu.
386
00:19:28,350 --> 00:19:28,860
Činjenica je da,
387
00:19:28,987 --> 00:19:29,490
ukratko, malo
388
00:19:29,490 --> 00:19:30,650
Imao bih posla.
389
00:19:31,710 --> 00:19:33,120
Mi koji smo dokumenti.
390
00:19:33,900 --> 00:19:34,900
Izvinite.
391
00:19:35,550 --> 00:19:36,550
Čiji izgovor.
392
00:19:37,620 --> 00:19:38,620
Tip je.
393
00:19:38,730 --> 00:19:39,030
Malo
394
00:19:39,030 --> 00:19:40,500
Žao mi je kad se obučeš.
395
00:19:43,200 --> 00:19:43,710
Nancy
396
00:19:43,980 --> 00:19:44,250
Da, naravno.
397
00:19:44,430 --> 00:19:45,430
398
00:19:45,810 --> 00:19:46,810
Moja majka ne
399
00:19:46,860 --> 00:19:47,400
400
00:19:47,580 --> 00:19:48,150
sestra
401
00:19:48,420 --> 00:19:49,460
čak ni sa starim.
402
00:19:49,920 --> 00:19:51,300
Ovako će se vratiti.
403
00:19:54,060 --> 00:19:55,230
Slušajte, volio bih.
404
00:19:56,430 --> 00:19:57,840
To je da nema drugačijeg mjesta.
405
00:19:58,170 --> 00:19:59,170
Sa svim ovim stvarima.
406
00:20:02,820 --> 00:20:03,820
Zovem taksi.
407
00:20:04,510 --> 00:20:05,510
Ispod.
408
00:20:17,140 --> 00:20:18,140
To je jednostavno isto.
409
00:20:26,110 --> 00:20:27,430
Ovaj put si
s čime ću se pozabaviti.
410
00:20:28,570 --> 00:20:30,050
To bi predstavljalo
rečeno o popularnom.
411
00:20:30,310 --> 00:20:31,420
Kao i slučajno.
412
00:20:33,370 --> 00:20:34,990
Prođite ševron
odaberite odjevnu kombinaciju.
413
00:20:35,803 --> 00:20:36,803
Pa.
414
00:20:39,010 --> 00:20:39,550
Trebali bismo mene.
415
00:20:39,705 --> 00:20:40,705
416
00:20:40,750 --> 00:20:41,750
Jer moraš odrasti.
417
00:20:42,190 --> 00:20:43,190
Onda ga poznajem.
418
00:20:43,690 --> 00:20:47,020
Ovaj put umjesto fiksne dvije
bodovi na kamatu, tako da barem ne rubio.
419
00:20:49,780 --> 00:20:50,780
Hvala ti zgodni/zgodna.
420
00:20:51,614 --> 00:20:52,614
Vi doktore.
421
00:20:52,840 --> 00:20:53,840
DO.
422
00:20:54,160 --> 00:20:55,600
Dokaz o nekome
za ručni rad.
423
00:20:56,230 --> 00:20:57,230
Spremno po težini.
424
00:20:57,430 --> 00:20:58,430
Pravo.
425
00:21:01,090 --> 00:21:02,290
Iskustvo kaže da se onesvijestio.
426
00:21:03,310 --> 00:21:04,810
Ne nadam se da ću dobiti glavobolje.
427
00:21:05,440 --> 00:21:05,680
Takođe, koji posao moram platiti.
428
00:21:05,830 --> 00:21:06,830
429
00:21:07,570 --> 00:21:09,190
Vidim da i ti to radiš od sada.
430
00:21:12,280 --> 00:21:13,280
Kakvo olakšanje.
431
00:21:14,044 --> 00:21:15,044
Vidi.
432
00:21:15,310 --> 00:21:16,310
Ovo je za tebe.
433
00:21:16,450 --> 00:21:18,731
Morao/la sam ići kod doktora
Imenovanje je tako razočaravajuće.
434
00:21:19,240 --> 00:21:20,240
Ne, ja sam otrovan.
435
00:21:20,800 --> 00:21:22,360
Opremi ono što uvijek
Giannini kakva šteta.
436
00:21:23,410 --> 00:21:24,410
Uradio bih.
437
00:21:24,700 --> 00:21:25,700
Sudovi i.
438
00:21:26,050 --> 00:21:27,050
Pire krompir.
439
00:22:07,990 --> 00:22:10,180
Ne objavljujem više od
to je tačno, izvini
440
00:22:10,420 --> 00:22:11,620
lijepo ispeglano, molim
441
00:22:11,920 --> 00:22:13,810
mi smo to bili
sutrašnji ko-menadžer.
442
00:22:14,500 --> 00:22:16,220
On se sjeća da
mušterija kod koje sam večerao.
443
00:22:16,930 --> 00:22:17,470
Tako je.
444
00:22:17,860 --> 00:22:19,140
Li onome što mogu popraviti.
445
00:22:20,110 --> 00:22:21,110
Ako se tome nadam.
446
00:22:21,370 --> 00:22:22,540
Sad moram bježati.
447
00:22:22,930 --> 00:22:23,530
Vidimo se
448
00:22:23,830 --> 00:22:25,120
šta da radim, plaćeno, hvala.
449
00:22:26,380 --> 00:22:27,380
Dobar menadžer.
450
00:22:27,760 --> 00:22:28,760
Imao sam.
451
00:22:31,360 --> 00:22:31,653
Također
452
00:22:31,870 --> 00:22:32,870
ti.
453
00:22:41,470 --> 00:22:42,470
Ipak.
454
00:22:42,610 --> 00:22:43,610
Šezdeset.
455
00:22:44,230 --> 00:22:46,060
Petnaest posto
kamate mjesečno.
456
00:22:46,660 --> 00:22:47,660
I svaki dan.
457
00:22:48,040 --> 00:22:49,040
Dva posto.
458
00:22:50,500 --> 00:22:51,500
Da.
459
00:22:53,710 --> 00:22:54,710
Ja sam supruga.
460
00:22:54,970 --> 00:22:55,970
Ti.
461
00:22:58,600 --> 00:22:59,600
Izvinite.
462
00:23:01,270 --> 00:23:02,270
To.
463
00:23:02,560 --> 00:23:03,560
On je čist.
464
00:23:05,380 --> 00:23:06,380
On razumije.
465
00:23:08,050 --> 00:23:09,050
Guza od.
466
00:23:09,280 --> 00:23:10,280
Kakva supruga.
467
00:23:10,360 --> 00:23:11,380
Misli bez ikakve sumnje.
468
00:23:12,490 --> 00:23:12,640
Želiš.
469
00:23:13,060 --> 00:23:14,060
Kakvo lice.
470
00:23:14,620 --> 00:23:15,620
Moja riječ je poništena.
471
00:23:16,420 --> 00:23:17,420
Pa.
472
00:23:17,590 --> 00:23:18,590
Hvala na savjetu.
473
00:23:29,716 --> 00:23:30,880
Šezdeset miliona.
474
00:23:31,330 --> 00:23:33,250
Kao prvi udah
svjež zrak, loše je.
475
00:23:34,330 --> 00:23:35,330
Neka ih bude pedeset i jedan.
476
00:23:35,860 --> 00:23:36,860
Nemaš sedam godina.
477
00:23:37,360 --> 00:23:37,690
Ne.
478
00:23:38,380 --> 00:23:39,100
Ja sam svoj
479
00:23:39,370 --> 00:23:40,370
od zmija.
480
00:23:42,010 --> 00:23:43,060
Proaktivno zanimanje.
481
00:23:43,840 --> 00:23:44,320
Ako znaš
482
00:23:44,530 --> 00:23:45,530
Istina.
483
00:23:45,730 --> 00:23:46,730
Znam pedeset i jednog.
484
00:23:47,050 --> 00:23:48,170
To mi nije bio rekao.
485
00:23:49,210 --> 00:23:50,210
Zbunjen/a.
486
00:23:50,830 --> 00:23:52,960
S druge strane, imamo
garancija samo za ah da.
487
00:23:54,820 --> 00:23:55,820
Napušta britvu.
488
00:23:56,590 --> 00:23:57,230
Mašina je bila
489
00:23:57,340 --> 00:23:58,930
kompanija i iznad svega.
490
00:23:59,290 --> 00:24:00,400
U Barci to ne vrijedi ništa
491
00:24:00,640 --> 00:24:01,640
ako je sofa.
492
00:24:01,870 --> 00:24:02,870
Dobro ste informisani.
493
00:24:03,160 --> 00:24:04,160
Tajne.
494
00:24:05,560 --> 00:24:06,560
On mi je zet po životu.
495
00:24:07,990 --> 00:24:09,310
Sranje, ali zašto se ženiš sa mnom?
496
00:24:10,030 --> 00:24:11,030
Dosta lošeg.
497
00:24:11,230 --> 00:24:11,554
Odlazim.
498
00:24:11,950 --> 00:24:12,950
Moramo ići.
499
00:24:13,600 --> 00:24:14,600
Bit ću odmah tamo.
500
00:24:15,560 --> 00:24:16,560
Drugačije.
501
00:24:18,220 --> 00:24:19,220
Ugovor.
502
00:25:06,220 --> 00:25:07,220
Nikad ne stižeš.
503
00:25:07,900 --> 00:25:08,900
Obavio sam servis.
504
00:25:09,160 --> 00:25:10,160
Ti.
505
00:25:10,450 --> 00:25:11,450
Nervozan/na.
506
00:25:12,520 --> 00:25:13,520
Uživo.
507
00:25:17,620 --> 00:25:18,620
Koristite ono što je dato.
508
00:25:19,060 --> 00:25:20,060
Rad.
509
00:25:20,290 --> 00:25:21,290
Svi.
510
00:25:22,270 --> 00:25:23,270
Ti barmeni.
511
00:25:24,190 --> 00:25:25,190
On je bio gospodar.
512
00:25:25,690 --> 00:25:26,690
Znaš kako je do ovoga došlo.
513
00:25:28,180 --> 00:25:29,180
Upravljao je kopnenom Rumunijom.
514
00:25:30,310 --> 00:25:31,310
Prodaja TV-a.
515
00:25:31,660 --> 00:25:33,100
A to si ti na
Morat ćemo... Moja žena.
516
00:25:33,580 --> 00:25:36,280
Naravno, biti više agent
postao izvan nereda.
517
00:25:42,640 --> 00:25:44,140
Ovo je moj posao
kao što to radi.
518
00:25:46,090 --> 00:25:47,090
To je iz CIA-e.
519
00:25:47,568 --> 00:25:48,568
Uradi sve.
520
00:25:51,790 --> 00:25:52,790
Nijemci.
521
00:25:53,470 --> 00:25:54,470
Oštećenje čokolade.
522
00:25:54,880 --> 00:25:56,230
Zaista barem ugodno za vidjeti.
523
00:25:57,820 --> 00:25:58,820
Moja čokolada.
524
00:26:00,400 --> 00:26:00,820
Volio bih.
525
00:26:01,240 --> 00:26:01,750
Sada da.
526
00:26:02,140 --> 00:26:03,160
Carinjenje prošlo prije šest mjeseci.
527
00:26:04,030 --> 00:26:05,630
Bila je očajna
da sam napravio karijeru.
528
00:26:06,160 --> 00:26:07,160
Znaš šta.
529
00:26:07,300 --> 00:26:08,300
Ali slučajevi "on" nikad nisu loši.
530
00:26:08,380 --> 00:26:09,380
531
00:26:10,930 --> 00:26:11,930
Morat će više.
532
00:26:12,640 --> 00:26:13,640
Njegov sin.
533
00:26:14,350 --> 00:26:15,350
Od.
534
00:26:18,070 --> 00:26:19,070
Idi na.
535
00:26:19,450 --> 00:26:20,450
Zatvaranje.
536
00:26:22,480 --> 00:26:23,480
Gole osobe.
537
00:27:03,370 --> 00:27:04,370
Dobro jutro.
538
00:27:07,270 --> 00:27:08,270
Cijenim.
539
00:27:09,310 --> 00:27:10,310
Žao mi je.
540
00:27:11,110 --> 00:27:11,560
Postoji
541
00:27:11,770 --> 00:27:12,770
prijetili su.
542
00:27:20,260 --> 00:27:21,550
Bila je to sedmica u kojoj sam bio
543
00:27:21,747 --> 00:27:22,747
Čekam vas, finansijeri.
544
00:27:24,430 --> 00:27:25,570
Od svih deset videa.
545
00:27:27,070 --> 00:27:28,070
Teško je vrijeme
546
00:27:28,330 --> 00:27:28,840
htio nešto
547
00:27:28,840 --> 00:27:29,840
čuti.
548
00:27:29,890 --> 00:27:30,976
Više ne mogu kopati.
549
00:27:33,070 --> 00:27:34,070
Pitanje o vojsci.
550
00:27:34,330 --> 00:27:35,500
Sa Gagarinovih stranica.
551
00:27:35,830 --> 00:27:36,490
Očisti ovo
552
00:27:36,490 --> 00:27:37,840
budite oprezni jer drvo
odsutan prije malo vremena.
553
00:27:48,940 --> 00:27:49,940
Sergije.
554
00:27:51,580 --> 00:27:51,701
Ali ispod.
555
00:27:51,897 --> 00:27:52,897
556
00:27:54,040 --> 00:27:57,370
Čekao/la sam
sati šta me čini onim što jesam
557
00:27:57,430 --> 00:27:58,430
može više klauna i
sada centriram pritisak.
558
00:27:58,720 --> 00:28:00,100
Mia ponižena u
pred mojom ženom
559
00:28:00,370 --> 00:28:03,790
na depozitima koji
da si ti koji je rekao da drvo
560
00:28:03,790 --> 00:28:04,300
bolje paljenje lako
oprezni jer oni nikad
561
00:28:04,570 --> 00:28:06,340
jer ono što želim
ono što ti trebaš uraditi je posao.
562
00:28:06,880 --> 00:28:07,420
Moj muž
563
00:28:07,630 --> 00:28:08,630
Molim vas.
564
00:28:08,800 --> 00:28:09,190
Pogledaj.
565
00:28:09,790 --> 00:28:10,950
I sam sam odlučio/la da se jebem.
566
00:28:11,740 --> 00:28:13,060
Ne tamo gdje nekoga jasno voliš.
567
00:28:16,060 --> 00:28:17,060
Da.
568
00:28:19,330 --> 00:28:20,330
Čak i ti sada.
569
00:28:20,410 --> 00:28:20,620
Idi na
570
00:28:20,754 --> 00:28:20,814
571
00:28:21,033 --> 00:28:22,033
dom.
572
00:28:55,767 --> 00:28:56,767
Moraš biti prosječan/prosječna.
573
00:29:18,520 --> 00:29:19,520
Zašto.
574
00:29:20,050 --> 00:29:21,050
Postoji.
575
00:29:22,170 --> 00:29:23,170
Ja to radim češće.
576
00:29:24,490 --> 00:29:25,490
Ti to obuci.
577
00:29:26,470 --> 00:29:27,760
Žao mi je, nisam mogao/mogla.
578
00:29:28,510 --> 00:29:30,220
Izražavam saučešće.
579
00:29:30,580 --> 00:29:31,580
Šta su radnici.
580
00:29:34,600 --> 00:29:35,600
Franjo.
581
00:29:37,540 --> 00:29:38,540
Serchio.
582
00:29:42,430 --> 00:29:42,670
Znam.
583
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
Da se ne viđamo.
584
00:29:45,370 --> 00:29:46,370
Ne mnogo.
585
00:29:49,240 --> 00:29:50,240
Osoba.
586
00:29:53,920 --> 00:29:54,920
Trebala nam je sahrana.
587
00:29:56,590 --> 00:29:58,430
Čujem da si me vidio/vidjela kako dolazim ovamo.
588
00:29:58,960 --> 00:30:01,510
Prelazim tvoju cestu s prijateljem
tast kojeg gospođa služi.
589
00:30:02,890 --> 00:30:03,310
Hvala ti
590
00:30:03,550 --> 00:30:04,550
Gospodin.
591
00:30:05,710 --> 00:30:07,270
Upoznao/la sam njenog oca.
592
00:30:08,484 --> 00:30:09,484
Odavno.
593
00:30:09,820 --> 00:30:10,820
Samo.
594
00:30:11,826 --> 00:30:12,826
Naši ovdje.
595
00:30:13,026 --> 00:30:14,026
Ne dolazim.
596
00:30:14,286 --> 00:30:15,096
Ne želim doći, prestani.
597
00:30:15,216 --> 00:30:15,786
598
00:30:16,176 --> 00:30:17,176
Poznato.
599
00:30:17,526 --> 00:30:17,736
Ne.
600
00:30:18,546 --> 00:30:20,376
Sergio Mancini stari
prijatelj Francesca
601
00:30:20,586 --> 00:30:21,586
saučešće.
602
00:30:21,696 --> 00:30:21,936
Kao.
603
00:30:22,446 --> 00:30:23,446
Razgovarali smo sa.
604
00:30:24,486 --> 00:30:25,486
Žao mi je, ali sigurno.
605
00:30:30,786 --> 00:30:31,786
Kako su otišli.
606
00:30:33,606 --> 00:30:34,606
Vjerodostojno.
607
00:30:34,656 --> 00:30:34,806
Samo
608
00:30:35,016 --> 00:30:36,016
Istina je.
609
00:30:41,496 --> 00:30:42,576
Nema se mnogo toga za uraditi.
610
00:30:44,406 --> 00:30:45,456
Roberte, zašto tako.
611
00:30:45,786 --> 00:30:46,206
Nisam tamo
612
00:30:46,446 --> 00:30:46,746
kilograma.
613
00:30:47,174 --> 00:30:48,174
Osjećam to.
614
00:30:48,246 --> 00:30:49,246
Kao civil je poslednja stvar.
615
00:30:49,386 --> 00:30:50,386
616
00:30:50,856 --> 00:30:51,966
Nisam posljednji.
617
00:30:52,806 --> 00:30:53,966
A onda mu to nije od koristi.
618
00:30:54,786 --> 00:30:55,986
To tati ne koristi.
619
00:30:56,736 --> 00:30:57,736
Idi ako želiš.
620
00:30:57,786 --> 00:30:57,936
Ali beskorisno je da
621
00:30:58,116 --> 00:31:00,186
Njega, Cristina, molim te.
622
00:31:00,846 --> 00:31:01,846
Ne.
623
00:31:08,946 --> 00:31:09,216
To jest.
624
00:31:09,846 --> 00:31:10,846
Ja sam ljevoruki Sergio.
625
00:31:11,981 --> 00:31:13,836
Ne poznajemo se,
Ja sam Francescov prijatelj.
626
00:31:17,256 --> 00:31:18,256
Žao mi je.
627
00:31:21,516 --> 00:31:22,516
Pušiti.
628
00:31:25,506 --> 00:31:26,506
Ako od strane.
629
00:31:27,006 --> 00:31:28,006
I ja nemam ništa s tim.
630
00:31:28,716 --> 00:31:28,896
Ali kada mi je otac umro
631
00:31:28,896 --> 00:31:31,536
Sviđala si mi se, nisam otišla
632
00:31:31,703 --> 00:31:32,703
još uvijek ne danas zaista.
633
00:31:36,546 --> 00:31:39,186
Znam da moraš osjećati
loše skroz da bih se osjećao bolje.
634
00:31:41,152 --> 00:31:42,152
Zahvaljujem.
635
00:31:42,426 --> 00:31:43,596
Mislim da to ne radimo.
636
00:31:44,976 --> 00:31:45,976
Da, svakako.
637
00:31:48,186 --> 00:31:49,467
Rekao sam to i za tvoju sestru.
638
00:31:51,306 --> 00:31:52,946
On zna da mi trebaš upravo sada.
639
00:31:58,566 --> 00:31:59,566
Pogledaj.
640
00:32:01,716 --> 00:32:02,946
Nismo imali cigaretu.
641
00:32:03,966 --> 00:32:04,116
Može otići
642
00:32:04,116 --> 00:32:04,506
643
00:32:04,626 --> 00:32:04,956
Nije tamo.
644
00:32:05,376 --> 00:32:06,376
Kćerka.
645
00:32:06,966 --> 00:32:07,446
Franjo.
646
00:32:07,776 --> 00:32:08,196
Idem.
647
00:32:08,796 --> 00:32:09,216
Ja sebe.
648
00:32:09,726 --> 00:32:10,726
Opet nestaju.
649
00:32:11,136 --> 00:32:11,521
Nazvat ću te uskoro.
650
00:32:11,521 --> 00:32:12,521
651
00:32:12,816 --> 00:32:14,016
Ako ti to ne uradiš, ja hoću.
652
00:32:16,716 --> 00:32:17,376
Hvala što jesi.
653
00:32:17,714 --> 00:32:18,714
Šale.
654
00:32:21,486 --> 00:32:21,666
Ja
655
00:32:21,846 --> 00:32:22,966
Gdje imamo Roberta?
656
00:32:23,046 --> 00:32:23,826
ne da ti se ići
657
00:32:24,036 --> 00:32:25,036
nema željeznog razmišljanja.
658
00:32:35,406 --> 00:32:36,406
Toliko se vraća.
659
00:32:37,266 --> 00:32:38,466
A kamoli rođaka.
660
00:32:39,456 --> 00:32:40,456
Griješite.
661
00:32:40,566 --> 00:32:41,616
Ali poznajem pokojnika.
662
00:32:41,976 --> 00:32:43,137
Da navedem razlog.
663
00:32:43,880 --> 00:32:44,880
Je u redu.
664
00:32:45,066 --> 00:32:46,296
Da, primijetio/la sam da ti se sviđa.
665
00:32:48,246 --> 00:32:49,386
Rukuje se sa mnom
666
00:32:49,656 --> 00:32:52,716
toliko staro sada da na jednom mjestu
Ne mogu čak ni biti Moja kćerka.
667
00:32:54,006 --> 00:32:54,366
Gospodin
668
00:32:54,666 --> 00:32:56,547
Svi se rukuju
ono što prvo moramo ti jesi.
669
00:32:57,516 --> 00:32:59,376
Uvijek ste veoma ljubazni doktore.
670
00:32:59,676 --> 00:32:59,946
Siguran sam da je odbio
671
00:33:00,126 --> 00:33:02,586
sve što je mogao.
672
00:33:03,156 --> 00:33:04,437
Zato nemojte riskirati, gospodine.
673
00:33:04,776 --> 00:33:05,776
Za dobrotvorne svrhe.
674
00:33:06,126 --> 00:33:07,126
Evo ti.
675
00:33:07,356 --> 00:33:07,656
Ja.
676
00:33:08,256 --> 00:33:09,786
Donio sam još jedan komad
novac koji bi se mogao investirati
677
00:33:09,786 --> 00:33:14,286
kao onaj drugi
stavljajući samo da se oporavi.
678
00:33:16,191 --> 00:33:16,595
da, mali sam
679
00:33:16,595 --> 00:33:17,595
Sišao sam.
680
00:33:17,676 --> 00:33:19,146
Uvijek prosječna ocjena br.
681
00:33:20,034 --> 00:33:21,034
Da.
682
00:33:21,156 --> 00:33:22,866
U redu, da vidim šta se može učiniti.
683
00:33:22,866 --> 00:33:23,866
684
00:33:24,756 --> 00:33:25,236
Zatim neki Jevreji.
685
00:33:25,386 --> 00:33:25,746
686
00:33:26,057 --> 00:33:29,736
Radio sam prije mlade dame, pa odlazim
Također ste primili zahvalu koju sam pregledao ako je tako.
687
00:33:30,366 --> 00:33:32,436
Oprostite doktoru Luci.
znaj da on čeka.
688
00:33:32,976 --> 00:33:33,246
Hajde da uradimo još nešto.
689
00:33:33,396 --> 00:33:34,396
690
00:33:35,076 --> 00:33:36,076
Pet minuta za.
691
00:33:36,456 --> 00:33:36,606
Možete ući.
692
00:33:36,708 --> 00:33:37,708
693
00:33:38,652 --> 00:33:39,996
Nazvat ću na nekoliko minuta.
694
00:33:41,316 --> 00:33:42,316
Konopac.
695
00:33:59,466 --> 00:34:00,466
Francuski.
696
00:34:01,161 --> 00:34:02,376
Čekanje bi nam trebalo dati.
697
00:34:02,766 --> 00:34:03,156
Slika.
698
00:34:03,636 --> 00:34:04,746
Noge u kancelariji sa
699
00:34:04,896 --> 00:34:05,896
Prime nije sav moj.
700
00:34:06,096 --> 00:34:07,096
Vaša sekretarica.
701
00:34:08,196 --> 00:34:09,196
Nešto za piće.
702
00:34:11,436 --> 00:34:12,436
Oni.
703
00:34:12,546 --> 00:34:13,627
Šta on radi sve ovo vrijeme.
704
00:34:14,376 --> 00:34:15,417
A šta ti
705
00:34:15,516 --> 00:34:16,516
mislim da nije radio.
706
00:34:17,676 --> 00:34:18,676
I upoznao sam.
707
00:34:19,086 --> 00:34:20,086
Jesi li je vidio/vidjela?
708
00:34:20,256 --> 00:34:20,526
Ja.
709
00:34:21,006 --> 00:34:22,006
I za.
710
00:34:22,236 --> 00:34:23,236
Razumijem zašto sistemi.
711
00:34:26,676 --> 00:34:27,676
Ja.
712
00:34:28,394 --> 00:34:29,394
Mi smo takvi primijećeni.
713
00:34:31,026 --> 00:34:32,466
U redu, dolazak u Etruriju.
714
00:34:34,176 --> 00:34:36,846
Žao mi je, Francisco, jako
hitan termin kada tri.
715
00:34:37,536 --> 00:34:40,216
Ali gle, čekao sam više od sat vremena
šta ali su mali samo kljun.
716
00:34:40,566 --> 00:34:41,566
Nema čak ni vremena za.
717
00:34:42,576 --> 00:34:43,576
Mijenjaš svoje prijatelje.
718
00:34:44,076 --> 00:34:45,716
Još jedno što bi uradio/la
719
00:34:45,906 --> 00:34:46,296
samo prije Donne činjenice ne
720
00:34:46,506 --> 00:34:47,506
ali Don a.
721
00:34:52,506 --> 00:34:54,846
Pošto znaš ako nestane,
preuzeli ste kompaniju.
722
00:34:55,536 --> 00:34:55,776
Samo
723
00:34:56,016 --> 00:34:56,358
više o tome pričamo.
724
00:34:56,544 --> 00:34:56,886
725
00:34:57,456 --> 00:34:58,456
Reci mi.
726
00:34:59,256 --> 00:35:02,796
Trudim se da dam sve od sebe, ali posao
Nije tako dobro teško nasljedstvo
727
00:35:03,036 --> 00:35:04,676
u svakom slučaju ništa što ne može
728
00:35:04,776 --> 00:35:05,346
popraviti bilo šta veće
729
00:35:05,616 --> 00:35:07,096
ali nešto se dešava
sada njene rukave.
730
00:35:07,956 --> 00:35:11,496
Ali da, bit će tendera.
izgraditi tira za latinsku školu
731
00:35:11,496 --> 00:35:13,446
ali mi mnogo rade
o komplikovanju problema
732
00:35:13,656 --> 00:35:15,246
ali prema uobičajenom
banka i banke mene.
733
00:35:15,936 --> 00:35:16,936
Rekao bih.
734
00:35:17,106 --> 00:35:18,106
Što ne bismo trebali.
735
00:35:18,966 --> 00:35:19,446
Kompanija.
736
00:35:19,836 --> 00:35:20,836
Snažno ime.
737
00:35:21,096 --> 00:35:22,537
Zašto ne dozvoliš
nju u Ne znam.
738
00:35:22,896 --> 00:35:23,556
Naziv zatvora
739
00:35:23,826 --> 00:35:24,426
i gdje da ga nađem.
740
00:35:24,726 --> 00:35:25,266
Zato obavezno tražite, naći ćete.
741
00:35:25,386 --> 00:35:26,386
742
00:35:27,006 --> 00:35:28,476
A šta ti
Mislim da to radim cijeli dan.
743
00:35:28,986 --> 00:35:29,406
Tražim
744
00:35:29,646 --> 00:35:30,646
ako krug pokušaš.
745
00:35:31,386 --> 00:35:33,036
Još uvijek ista ti
nisu se promijenili.
746
00:35:33,516 --> 00:35:33,876
Morali su.
747
00:35:34,446 --> 00:35:35,446
Ne.
748
00:35:35,616 --> 00:35:36,616
Bolje je tako.
749
00:35:43,926 --> 00:35:45,426
Arijana, hajde jedi.
750
00:35:56,406 --> 00:35:57,406
Imam osjećaj za a.
751
00:35:58,176 --> 00:35:59,796
Franciscov prijatelj
je također boravio.
752
00:36:00,876 --> 00:36:02,406
On želi razgovarati
nama o rasi.
753
00:36:03,486 --> 00:36:04,806
Ne ostavljaj to
radi toga.
754
00:36:05,616 --> 00:36:06,816
Pretpostavljam da je on policajac.
755
00:36:06,936 --> 00:36:07,936
756
00:36:08,016 --> 00:36:09,016
Ne.
757
00:36:10,386 --> 00:36:11,406
Zvao i danas.
758
00:36:12,306 --> 00:36:13,666
On kaže da pitanja
pitati je sumnjivo.
759
00:36:15,983 --> 00:36:16,983
Razlog.
760
00:36:17,376 --> 00:36:19,236
Ali on zove štale
u blizini, pogledaj, znam.
761
00:36:21,876 --> 00:36:21,996
DO.
762
00:36:22,416 --> 00:36:23,496
Obećao sam da ću je oženiti.
763
00:36:25,446 --> 00:36:26,446
Stava više nema.
764
00:36:27,186 --> 00:36:28,566
A ni mama nije išla kao vilenjakinja.
765
00:36:30,396 --> 00:36:31,396
Ali beba.
766
00:36:32,346 --> 00:36:33,346
I ja sam ovdje.
767
00:36:42,636 --> 00:36:43,636
Tata.
768
00:36:44,510 --> 00:36:45,510
Franjo.
769
00:36:45,756 --> 00:36:46,756
Već.
770
00:36:50,946 --> 00:36:51,946
Rekao je zdravo.
771
00:36:52,716 --> 00:36:53,716
U drugoj kući.
772
00:36:54,486 --> 00:36:55,486
I u redu je proći.
773
00:36:58,806 --> 00:36:59,806
I.
774
00:37:00,546 --> 00:37:01,586
Za stolom ovako obučen.
775
00:37:02,016 --> 00:37:02,316
Reci da se morao sastati.
776
00:37:02,466 --> 00:37:03,466
777
00:37:04,446 --> 00:37:05,446
Kako ide?
778
00:37:05,826 --> 00:37:07,716
Miriam, tačno je to
on je takođe važan.
779
00:37:08,736 --> 00:37:10,266
Gotovo, gle, nije
duguju i meni mnogo.
780
00:37:10,986 --> 00:37:11,286
Meni ako
781
00:37:11,466 --> 00:37:11,616
782
00:37:11,811 --> 00:37:12,811
budi tamo.
783
00:37:12,906 --> 00:37:15,006
Dođite i razgovarajte o dizajnu na osnovu savjeta.
784
00:37:16,026 --> 00:37:16,206
Nisam ja tražio/la
785
00:37:16,390 --> 00:37:17,676
786
00:37:17,826 --> 00:37:18,996
kompetentna osoba.
787
00:37:20,136 --> 00:37:20,496
Da
788
00:37:20,706 --> 00:37:22,377
onaj koji ne čuje
789
00:37:22,401 --> 00:37:22,746
od prijatelja već deset godina.
790
00:37:23,166 --> 00:37:25,007
I ja sam nestao/la, i
večeras je prilika.
791
00:37:26,556 --> 00:37:27,556
Zašto hoteli.
792
00:37:28,146 --> 00:37:29,146
Za nas.
793
00:37:30,726 --> 00:37:31,726
Kakav dobar osjećaj prženja
794
00:37:31,776 --> 00:37:33,006
po cijeloj kući.
795
00:37:33,396 --> 00:37:33,606
Pa.
796
00:37:34,206 --> 00:37:35,976
Ako želi jesti
ako i svi mirišu.
797
00:37:36,646 --> 00:37:36,876
Šta nam je rekao.
798
00:37:37,066 --> 00:37:38,066
799
00:37:39,696 --> 00:37:40,696
Nadajmo se.
800
00:37:45,366 --> 00:37:46,656
A sada idemo spavati.
801
00:37:47,556 --> 00:37:48,556
Umjesto toga, da.
802
00:37:48,846 --> 00:37:49,896
A sada idemo spavati.
803
00:37:51,246 --> 00:37:52,246
Da.
804
00:37:53,946 --> 00:37:54,946
Činjenice.
805
00:38:19,206 --> 00:38:20,206
Apsolutno.
806
00:38:21,396 --> 00:38:24,557
Iskreno, nisam mislio da je situacija
Vaša kompanija je bila veoma ozbiljna.
807
00:38:25,086 --> 00:38:28,182
Ako želiš Miriam, možemo provjeriti
zajedno budžete koje me je natjerala da pijem
808
00:38:28,206 --> 00:38:30,806
Francesco, znam to i prije nego što sam rodio dijete
Takođe morate raditi koliko i vi.
809
00:38:31,356 --> 00:38:32,356
Za šta.
810
00:38:32,736 --> 00:38:35,176
Sam/a shvataš da
kompanija riskira bankrot.
811
00:38:35,226 --> 00:38:36,226
To je tako Francisovo.
812
00:38:37,536 --> 00:38:38,676
Slično, izvini.
813
00:38:39,396 --> 00:38:41,076
Znam da je to
nepodnošljiv koncept
814
00:38:41,076 --> 00:38:42,076
ali bolje je prihvatiti govna.
815
00:38:44,286 --> 00:38:44,646
Bolje je jedini izlaz
816
00:38:44,796 --> 00:38:46,776
od toga pronaći drugi kapital.
817
00:38:47,856 --> 00:38:49,416
Dama koja želi
da uđe u društvo.
818
00:38:50,766 --> 00:38:51,846
Udovica jednog finansijera.
819
00:38:52,386 --> 00:38:53,746
Taj tvoj pogled
očeva sahrana.
820
00:38:54,096 --> 00:38:55,256
Dvoje ih je bilo odlična procjena.
821
00:38:56,136 --> 00:38:57,136
Ne razumijem.
822
00:38:57,816 --> 00:38:59,576
U svakom slučaju, objasni mi
zašto želite investirati.
823
00:38:59,766 --> 00:39:01,146
S obzirom da smo u tako lošem stanju.
824
00:39:01,545 --> 00:39:04,572
A zaboravljaš da je tvoj otac
kompanija i dalje ima odličan
825
00:39:04,596 --> 00:39:06,426
prestižna reputacija
zato želite investirati.
826
00:39:07,056 --> 00:39:10,097
Imao sam manje truda da uvjerim
samo jedan od poteza milijardu mene.
827
00:39:10,866 --> 00:39:12,246
Ti to ne znaš
ipak, tako je to.
828
00:39:13,986 --> 00:39:15,466
Ali s tim ti
moram odlučiti večeras.
829
00:39:16,566 --> 00:39:17,706
Jedino što treba uraditi.
830
00:39:18,336 --> 00:39:20,017
Čini mi se da moram
Već ti je rekao Francesco.
831
00:39:20,286 --> 00:39:22,126
I taj novi direktor
potrebno je imenovati.
832
00:39:23,046 --> 00:39:23,526
Ne, zaista ne mislim tako.
833
00:39:23,646 --> 00:39:24,646
834
00:39:27,216 --> 00:39:29,286
Taj tvoj stav
nasuprot banaka.
835
00:39:31,176 --> 00:39:31,916
Pretpostavljam da ti
836
00:39:32,166 --> 00:39:33,166
već da ako neko.
837
00:39:33,906 --> 00:39:34,906
Da.
838
00:39:35,496 --> 00:39:36,496
Tebi.
839
00:39:41,286 --> 00:39:42,286
Šta meni.
840
00:39:44,106 --> 00:39:45,606
Smijući se, veliki talenat u kuhinji.
841
00:39:46,386 --> 00:39:46,566
Ali mislim da bi trebao/trebala
842
00:39:46,566 --> 00:39:48,646
nastavi očev posao.
843
00:39:48,996 --> 00:39:49,996
Šta misliš o Francisu?
844
00:39:50,676 --> 00:39:51,676
Zašto želiš, to ti govori
845
00:39:51,936 --> 00:39:53,056
Leđima sam naslonjen na zid.
846
00:39:53,766 --> 00:39:55,206
Tvoja žena je tiša od toga.
847
00:39:57,906 --> 00:39:58,906
Mogu.
848
00:40:00,186 --> 00:40:00,396
Ne
849
00:40:00,696 --> 00:40:03,896
jer kad sam jednom bio tamo, to je bilo pored
činjenica da je čekala izgledala je na neki način.
850
00:40:04,386 --> 00:40:06,426
Bit će razloga zašto mi
više se ne vide.
851
00:40:07,086 --> 00:40:07,266
ILI.
852
00:40:07,746 --> 00:40:10,506
Ne, ne, on je, ti si taj koji nije
kao ti da više nije dolazio.
853
00:40:12,106 --> 00:40:13,106
Zlato za tkaninu.
854
00:40:13,486 --> 00:40:15,286
Ali zašto ne dođeš
evo da i ti možeš poslušati.
855
00:40:16,126 --> 00:40:16,246
Od.
856
00:40:16,799 --> 00:40:16,987
Ona govori o
857
00:40:17,146 --> 00:40:18,376
to da ih riješi.
858
00:40:19,366 --> 00:40:19,716
Oprostite
859
00:40:19,966 --> 00:40:20,966
oni su drugi.
860
00:40:22,096 --> 00:40:23,096
Ako on trputac.
861
00:40:24,136 --> 00:40:25,186
Kad te ništa manje ne bjesni.
862
00:40:25,696 --> 00:40:26,696
Pet minuta.
863
00:40:27,436 --> 00:40:28,006
U to vrijeme
864
00:40:28,216 --> 00:40:31,336
Čekam tvoje
sina da peca ribu da razgovara sa
865
00:40:31,336 --> 00:40:32,336
potomak porodice I
Može li Firenca nastaviti?
866
00:40:32,656 --> 00:40:33,656
U redu.
867
00:40:33,886 --> 00:40:35,207
Natjerat ću se
čaša vina.
868
00:40:36,886 --> 00:40:39,196
Pa, pitam te, ne
ako te Sergio pita o tome.
869
00:40:40,636 --> 00:40:40,936
Zgodan/Zgodna.
870
00:40:41,356 --> 00:40:43,486
Sat s kućištem od pedeset rubina
871
00:40:43,756 --> 00:40:46,006
ručno navijanje bi
kao veoma precizno.
872
00:40:46,336 --> 00:40:47,596
Pretpostavljam da ne funkcioniše kako treba.
873
00:40:47,986 --> 00:40:48,986
Ja sam lijepa.
874
00:40:49,216 --> 00:40:50,566
Roni do sto metara dubine.
875
00:40:51,196 --> 00:40:52,196
Zna on koliko to košta.
876
00:40:54,346 --> 00:40:55,346
Šta između kriminala.
877
00:40:59,206 --> 00:40:59,584
Malo po malo.
878
00:40:59,926 --> 00:41:00,196
Ovi od.
879
00:41:00,496 --> 00:41:01,036
Znojni prema kojem si strastven.
880
00:41:01,216 --> 00:41:02,216
881
00:41:02,446 --> 00:41:02,926
Mnogi.
882
00:41:03,226 --> 00:41:04,456
Svih sedam.
883
00:41:05,056 --> 00:41:06,496
Rekao si da je bio vrijedan radnik.
884
00:41:08,146 --> 00:41:09,146
Imaj hir.
885
00:41:09,196 --> 00:41:10,196
Hvala vam.
886
00:42:29,956 --> 00:42:31,396
Na kraju,
gospođa je uvjerena.
887
00:42:32,146 --> 00:42:33,323
Taj vlastiti korišteni nikad nije bio sretan
888
00:42:33,616 --> 00:42:34,616
kao da.
889
00:42:35,746 --> 00:42:37,027
I novi generalni direktor.
890
00:42:37,816 --> 00:42:38,816
Ne čini ti se dovoljno.
891
00:42:39,436 --> 00:42:40,436
Za nju.
892
00:42:45,376 --> 00:42:47,212
Znaš da se ne izvinjavam, ali
893
00:42:47,236 --> 00:42:48,236
seks, pa radiš sa mnom, uspiješ.
894
00:42:49,336 --> 00:42:50,336
Uvijek s tobom.
895
00:42:53,146 --> 00:42:54,146
Strukturirano je.
896
00:42:55,396 --> 00:42:56,396
Sviđa li ti se?
897
00:42:56,656 --> 00:42:57,656
Ne.
898
00:42:59,626 --> 00:43:01,427
Ti si jedina osoba
Mogu reći istinu.
899
00:43:01,966 --> 00:43:03,526
Radije ne bih
imaju tu privilegiju.
900
00:43:04,516 --> 00:43:05,716
I takođe si vidio/la još nešto.
901
00:43:05,866 --> 00:43:06,166
902
00:43:06,856 --> 00:43:08,146
Pogledajte koja je to bila zamjena.
903
00:43:08,806 --> 00:43:09,256
Zašto ne.
904
00:43:09,586 --> 00:43:09,766
Možeš li raširiti noge
905
00:43:09,766 --> 00:43:11,716
barem se zabavljamo
906
00:43:11,923 --> 00:43:12,923
eliminisan.
907
00:43:40,336 --> 00:43:41,336
Ja sam.
908
00:43:41,926 --> 00:43:42,926
Dolazak.
909
00:43:50,086 --> 00:43:51,466
Zovem moćnog blagoslova.
910
00:43:51,886 --> 00:43:54,226
I ispuniti
želje tvog srca.
911
00:43:54,946 --> 00:43:56,266
Ko brani od svakog zla
912
00:43:56,536 --> 00:43:58,726
i blagonaklono gledaj na tvoj rad.
913
00:43:59,296 --> 00:44:00,296
Meni.
914
00:44:03,316 --> 00:44:05,557
A sada svi idemo
da popijemo piće zajedno.
915
00:44:09,886 --> 00:44:13,726
Blagoslov, ali šta mora
Radim jer nikad nisam
916
00:44:13,726 --> 00:44:14,176
idi na posao, tvoj
muž mi ga je dao
917
00:44:14,446 --> 00:44:16,546
Je li svećenik ili ne, ali
nije naveden ni razlog.
918
00:44:17,448 --> 00:44:18,448
Uzmimo ovo.
919
00:44:18,776 --> 00:44:19,776
Lice.
920
00:44:20,476 --> 00:44:21,676
Drugo, poslušaj me.
921
00:44:22,276 --> 00:44:24,136
Sposoban/na nazdraviti
našem preduzeću.
922
00:44:25,366 --> 00:44:27,366
I svima onima koji će
roditi ovu školu.
923
00:44:29,386 --> 00:44:30,406
Nazdravimo za
924
00:44:30,510 --> 00:44:31,066
društvo ostalima
925
00:44:31,336 --> 00:44:32,336
ti Kler.
926
00:44:33,016 --> 00:44:34,177
Ne pravi me gumenim.
927
00:44:34,666 --> 00:44:35,776
Daj mi maramicu.
928
00:44:36,076 --> 00:44:37,816
Ako mi ikada to kažeš, hvala ti
929
00:44:38,026 --> 00:44:38,686
ali bez administracije
930
00:44:38,872 --> 00:44:39,616
ne nazdravljaš
931
00:44:39,886 --> 00:44:40,320
dobrotvorne svrhe, vrti mi se u glavi.
932
00:44:40,500 --> 00:44:41,500
933
00:44:42,196 --> 00:44:42,736
Arijana.
934
00:44:43,083 --> 00:44:44,164
Kakav efekat te to boli, hajde.
935
00:44:46,366 --> 00:44:47,366
To tamo.
936
00:44:48,166 --> 00:44:49,166
Svima nešto škodi.
937
00:44:55,546 --> 00:44:55,846
Žena koja.
938
00:44:56,236 --> 00:44:57,346
Znamo za to tako kasno.
939
00:45:06,286 --> 00:45:07,546
Hajde, dođi ovamo iz maja.
940
00:45:10,366 --> 00:45:10,876
Moje ime je.
941
00:45:11,386 --> 00:45:12,386
Ne.
942
00:45:13,846 --> 00:45:14,846
Hajde da uradimo.
943
00:45:15,616 --> 00:45:16,756
Hajde da donosimo sudove
944
00:45:16,996 --> 00:45:17,996
od Boga.
945
00:45:19,366 --> 00:45:20,366
Sergio, vidio si.
946
00:45:21,496 --> 00:45:23,026
I ja bih išao/išla u školu
ovako dolje ćemo
947
00:45:23,176 --> 00:45:25,696
Ne igraj ovdje lijep fudbal
napravit bazen.
948
00:45:26,026 --> 00:45:27,346
Pa, jednog dana će tvoj sin doći.
949
00:45:27,856 --> 00:45:30,466
Naravno da će odlučiti kako hoće
moraju nastaviti porodičnu tradiciju
950
00:45:30,616 --> 00:45:32,596
On će čak biti i arhitekta
ako nema tai čija pri sebi.
951
00:45:33,166 --> 00:45:34,186
Onda dajte stvari.
952
00:45:35,116 --> 00:45:36,166
Čak i ja.
953
00:45:36,586 --> 00:45:38,206
Htjeli smo ti reći da se ženimo s tobom.
954
00:45:39,616 --> 00:45:40,336
Pa bilo je vrijeme.
955
00:45:40,516 --> 00:45:41,516
956
00:45:41,836 --> 00:45:43,186
Nego da ti budem svjedok.
957
00:45:43,516 --> 00:45:44,516
Dođi na vjenčanje.
958
00:45:45,136 --> 00:45:46,366
Da, idem na vjenčanja
959
00:45:46,606 --> 00:45:47,606
samo ne moje.
960
00:45:49,756 --> 00:45:50,086
Snažan/snažna.
961
00:45:50,656 --> 00:45:51,916
Trebalo je neko vrijeme da se odlučim.
962
00:45:55,186 --> 00:45:56,186
Izvinite me na trenutak.
963
00:45:57,556 --> 00:45:58,556
Izvinite.
964
00:45:58,996 --> 00:45:59,476
Sretan/sretna.
965
00:46:00,016 --> 00:46:01,016
Utiče.
966
00:46:01,246 --> 00:46:02,116
Vidjet ćeš da će sve biti
967
00:46:02,266 --> 00:46:03,507
biti dobro, možda
čak i recimo tvoj sin.
968
00:46:04,276 --> 00:46:05,276
Vidjet ćeš.
969
00:46:16,486 --> 00:46:17,486
Sve u redu.
970
00:46:17,716 --> 00:46:18,716
Kao.
971
00:46:19,631 --> 00:46:19,996
Misao/Mislila.
972
00:46:20,536 --> 00:46:22,657
Da je u nekom trenutku vjerovao
da ne bismo uspjeli.
973
00:46:24,346 --> 00:46:25,346
Hvala Bogu.
974
00:46:25,606 --> 00:46:26,606
Hvala Bogu, ne.
975
00:46:28,336 --> 00:46:30,556
Da sam se osjećao kao jedan od
odgovornosti jer za njega.
976
00:46:31,216 --> 00:46:32,216
To sve ovo.
977
00:46:34,786 --> 00:46:35,786
Pogledajte i to.
978
00:46:37,486 --> 00:46:37,816
Oni su bili
979
00:46:38,056 --> 00:46:39,056
Ovako.
980
00:46:47,986 --> 00:46:48,986
Šta dovraga.
981
00:46:51,346 --> 00:46:52,636
Ukratko, tvoj
982
00:46:52,756 --> 00:46:53,086
brate ako se odlučiš da
983
00:46:53,236 --> 00:46:54,236
supruga.
984
00:46:54,586 --> 00:46:55,586
Tako sretna.
985
00:46:56,956 --> 00:46:57,956
Mjerenje udaljenosti.
986
00:46:58,465 --> 00:46:59,745
Daleko, ali blizu si.
987
00:47:03,616 --> 00:47:04,616
Centralno.
988
00:47:04,906 --> 00:47:05,906
Bolje išta nego ništa.
989
00:47:06,706 --> 00:47:08,866
Na zemlju, ali kada on
umro je set za Suttera.
990
00:47:10,096 --> 00:47:11,096
Tražim ruke.
991
00:47:11,656 --> 00:47:12,656
Kao ja.
992
00:47:16,126 --> 00:47:17,476
Nekada održano na univerzitetu.
993
00:47:18,436 --> 00:47:19,906
Rekao sam Franciscu
o emocijama.
994
00:47:22,006 --> 00:47:23,176
Natalino sankcija, rekao je
995
00:47:23,416 --> 00:47:24,416
voli.
996
00:47:24,466 --> 00:47:25,466
Tvoj otac je fin.
997
00:47:26,506 --> 00:47:27,666
Tako smo postali prijatelji.
998
00:47:28,081 --> 00:47:29,081
Kuhinja.
999
00:47:33,826 --> 00:47:34,826
Naravno kada.
1000
00:47:34,876 --> 00:47:36,646
Ništa ne bi trebalo
barem imaju karakter.
1001
00:47:37,876 --> 00:47:38,876
Umjesto toga ja.
1002
00:47:42,556 --> 00:47:43,556
Vjerujem.
1003
00:47:46,456 --> 00:47:47,806
Kada se vrati, raste.
1004
00:47:49,066 --> 00:47:50,806
Slušaj, ako se probudi, umrijet ćeš.
1005
00:47:52,126 --> 00:47:53,126
Nadajmo se.
1006
00:47:53,896 --> 00:47:55,186
Osnovno naspram najboljeg od svega.
1007
00:47:55,846 --> 00:47:56,846
Moramo vidjeti da li.
1008
00:47:57,061 --> 00:47:58,061
Završili smo.
1009
00:47:58,606 --> 00:47:59,606
Šta ako.
1010
00:48:00,856 --> 00:48:01,856
Savršeno.
1011
00:48:05,536 --> 00:48:06,536
Oni su ti koji jesu.
1012
00:48:06,796 --> 00:48:07,796
Izašao/la sam.
1013
00:48:09,166 --> 00:48:10,166
Ona traži medije.
1014
00:48:10,846 --> 00:48:11,846
Bio sam.
1015
00:48:12,256 --> 00:48:13,256
Dječaci.
1016
00:48:14,146 --> 00:48:15,146
Savojska.
1017
00:48:15,376 --> 00:48:16,376
Idemo kući.
1018
00:48:16,816 --> 00:48:18,896
Kao sada mi samo
1019
00:48:19,036 --> 00:48:19,606
Počeo sam puno zabavljati
1020
00:48:19,816 --> 00:48:20,816
umoran/umorna.
1021
00:48:22,666 --> 00:48:23,706
Vidimo se poslije uvrijeđenih.
1022
00:48:25,906 --> 00:48:26,906
Jesam.
1023
00:48:27,646 --> 00:48:28,646
Ona te shvata.
1024
00:48:28,786 --> 00:48:29,786
Ja ja.
1025
00:48:31,156 --> 00:48:32,156
Kao.
1026
00:48:48,196 --> 00:48:49,196
Danas.
1027
00:48:49,846 --> 00:48:50,846
Danas.
1028
00:48:53,206 --> 00:48:54,206
Znaš.
1029
00:48:56,686 --> 00:48:57,686
Danas.
1030
00:48:58,936 --> 00:48:59,746
Moguće prije godinu dana, ali pronađite kada
1031
00:48:59,897 --> 00:49:02,266
Dell'Angelo dobija
bliže mjesecima.
1032
00:49:03,016 --> 00:49:04,016
Danas.
1033
00:49:05,566 --> 00:49:06,616
Hajde, znam da postoji.
1034
00:49:07,216 --> 00:49:08,216
Zatim.
1035
00:49:26,022 --> 00:49:27,022
Ne.
1036
00:49:29,056 --> 00:49:30,056
Ali.
1037
00:51:27,900 --> 00:51:28,900
Šta radiš?
1038
00:51:30,060 --> 00:51:31,060
Šta se dešava dalje.
1039
00:51:32,880 --> 00:51:33,880
Sranje.
1040
00:51:34,710 --> 00:51:35,710
Zdravo.
1041
00:51:57,090 --> 00:51:57,510
Mržnja.
1042
00:51:57,950 --> 00:52:00,780
Pitao sam hladnije ovdje
To nema nikakve veze s tim.
1043
00:52:02,910 --> 00:52:03,910
Naredila je.
1044
00:52:05,220 --> 00:52:06,510
Sa svim hladnim skladištenjem.
1045
00:52:06,840 --> 00:52:07,840
Zašto niko.
1046
00:52:09,000 --> 00:52:10,294
Ovoliko lijepo koliko mogu
1047
00:52:10,590 --> 00:52:11,590
posuđe.
1048
00:52:14,557 --> 00:52:14,730
Je li
1049
00:52:14,820 --> 00:52:15,820
začepi.
1050
00:52:15,960 --> 00:52:16,331
Još jedan.
1051
00:52:16,506 --> 00:52:17,506
1052
00:52:19,710 --> 00:52:20,710
Problem.
1053
00:52:21,060 --> 00:52:22,060
Luka odgođena.
1054
00:52:28,980 --> 00:52:29,980
Portal.
1055
00:52:31,170 --> 00:52:32,170
Da ga nisam dirao/dirala.
1056
00:52:32,820 --> 00:52:33,820
Ne diraj to.
1057
00:52:34,320 --> 00:52:35,320
Desilo se.
1058
00:52:36,480 --> 00:52:38,370
Uskoro ću dati, rekao sam to.
1059
00:52:39,690 --> 00:52:42,630
Kako se automobili koriste bez ikakve upotrebe
1060
00:52:42,799 --> 00:52:43,799
odnijelo mu je kratku nogu.
1061
00:52:43,860 --> 00:52:44,100
Kunem se da ne ti.
1062
00:52:44,250 --> 00:52:45,250
1063
00:52:45,519 --> 00:52:46,770
Akumulirana istina ne ne
1064
00:52:46,979 --> 00:52:48,090
samo uspješno savršenstvo.
1065
00:52:48,240 --> 00:52:49,240
1066
00:52:49,740 --> 00:52:52,620
Reci mi šta se desilo
premlaćivanje njenog ugriza roba korisnika.
1067
00:52:53,645 --> 00:52:53,940
Od mene
1068
00:52:54,240 --> 00:52:55,240
mama je bila on.
1069
00:52:56,160 --> 00:52:57,160
Ne braniš to.
1070
00:52:59,490 --> 00:53:00,570
Moraju postati ovisni.
1071
00:53:02,580 --> 00:53:03,840
Ako je tako, ako ostanemo, bit ću bolji.
1072
00:53:03,960 --> 00:53:04,960
1073
00:53:05,820 --> 00:53:06,820
Želim.
1074
00:53:07,200 --> 00:53:08,200
Sranje.
1075
00:53:09,120 --> 00:53:10,120
Koji dio.
1076
00:53:15,780 --> 00:53:16,780
Pločasti medvjed.
1077
00:53:17,520 --> 00:53:17,790
Uzeto.
1078
00:53:18,290 --> 00:53:19,290
Novac.
1079
00:53:23,880 --> 00:53:24,880
Jesam li ikada vidio faksove?
1080
00:53:25,170 --> 00:53:26,170
Hvala vam.
1081
00:53:27,270 --> 00:53:28,270
Imam sve.
1082
00:53:28,350 --> 00:53:29,350
Zdravo.
1083
00:53:31,200 --> 00:53:32,200
Hvala vam.
1084
00:53:34,260 --> 00:53:35,260
Da umirim.
1085
00:53:35,640 --> 00:53:37,080
Tražio/la sam
administracija.
1086
00:53:40,500 --> 00:53:41,500
Zato što si je poslao od sebe.
1087
00:53:44,220 --> 00:53:45,220
Htio sam ti ovo dati.
1088
00:53:48,960 --> 00:53:49,960
Pogledajte unutra.
1089
00:53:50,820 --> 00:53:51,960
Možeš prihvatiti da je to za tebe.
1090
00:53:53,670 --> 00:53:53,927
I za
1091
00:53:54,210 --> 00:53:55,210
Ja.
1092
00:53:59,580 --> 00:54:00,821
Baš sada kada se udaje.
1093
00:54:02,430 --> 00:54:03,430
To je jedan od porote.
1094
00:54:04,230 --> 00:54:05,230
Pisalo je vrijeme.
1095
00:54:06,930 --> 00:54:08,050
To je ludilo za satovima.
1096
00:54:10,080 --> 00:54:11,080
Bio sam u komšiluku.
1097
00:54:13,050 --> 00:54:14,370
Šta više tokom pada.
1098
00:54:22,260 --> 00:54:23,260
Ubijena je.
1099
00:54:24,150 --> 00:54:25,170
Ali ti, ne zbog mene.
1100
00:54:26,250 --> 00:54:27,250
Ne onako kako želiš.
1101
00:54:35,280 --> 00:54:36,990
Čini se da je to
doći će prekasno.
1102
00:54:39,324 --> 00:54:40,324
Sam/Sama.
1103
00:54:52,560 --> 00:54:53,560
Neće staviti prste.
1104
00:54:54,030 --> 00:54:55,030
Ne.
1105
00:54:55,710 --> 00:54:56,710
I ja također.
1106
00:55:00,210 --> 00:55:01,680
Preporučujem četrnaest.
1107
00:55:02,580 --> 00:55:04,020
Ovim sanducima je prvo potrebno
1108
00:55:04,290 --> 00:55:05,290
lake stvari.
1109
00:55:05,460 --> 00:55:06,570
Da, ali se nadam da ne.
1110
00:55:07,170 --> 00:55:08,170
Imam Francisa.
1111
00:55:08,400 --> 00:55:08,640
Pa.
1112
00:55:08,970 --> 00:55:09,970
Ako je urađeno.
1113
00:55:11,190 --> 00:55:12,190
Da.
1114
00:55:13,020 --> 00:55:13,290
Donio je neke karte za stvarnost.
1115
00:55:13,290 --> 00:55:14,290
1116
00:55:15,330 --> 00:55:16,410
Urađeno je jednako dobro kao i od nje.
1117
00:55:16,800 --> 00:55:18,486
Nije mi dozvolila
1118
00:55:18,510 --> 00:55:19,080
provjerite kontekst bazena
1119
00:55:19,230 --> 00:55:20,230
od najgoreg.
1120
00:55:21,150 --> 00:55:21,840
Ne da ćemo pobijediti na vježbama.
1121
00:55:21,965 --> 00:55:22,440
1122
00:55:22,890 --> 00:55:23,220
Ja ću to voditi
1123
00:55:23,220 --> 00:55:24,240
čuli ste to.
1124
00:55:24,870 --> 00:55:25,870
Samo sam htio/htjela reći zdravo.
1125
00:55:30,240 --> 00:55:31,980
Onaj koji si bio/bila
razgovarao s ranije
1126
00:55:32,190 --> 00:55:33,190
dobro ga poznaješ.
1127
00:55:33,780 --> 00:55:34,080
Da.
1128
00:55:34,440 --> 00:55:35,440
To.
1129
00:55:35,550 --> 00:55:38,250
Ne, jer nisam
upoznao/la sam jednog/svoju klijenta/klijentkinju
1130
00:55:38,250 --> 00:55:39,250
za koga si mi rekao da radi
za finansijsku kompaniju.
1131
00:55:41,130 --> 00:55:42,603
Na kraju ćemo reći lihvari
1132
00:55:42,720 --> 00:55:43,800
je dobavljač kojeg probudite.
1133
00:55:44,670 --> 00:55:45,670
Sigurno.
1134
00:55:45,900 --> 00:55:46,900
Da, sigurno.
1135
00:55:48,960 --> 00:55:49,960
Imanje me zbunjuje.
1136
00:55:51,990 --> 00:55:52,990
Zovem.
1137
00:55:53,130 --> 00:55:54,130
CENTRALNA OBAVJEŠTAJNA AGENCIJA.
1138
00:55:55,050 --> 00:55:56,050
Ne.
1139
00:55:57,030 --> 00:55:58,030
Ja sam drugačiji/a.
1140
00:56:00,000 --> 00:56:01,000
Veče.
1141
00:56:02,910 --> 00:56:03,910
Ja ću se time pozabaviti.
1142
00:56:04,320 --> 00:56:05,320
Daj kući.
1143
00:56:06,240 --> 00:56:07,240
Stigao/la.
1144
00:56:08,970 --> 00:56:09,970
Danas ta mala djevojčica.
1145
00:56:10,980 --> 00:56:11,980
Možda i također.
1146
00:56:12,870 --> 00:56:13,870
Možeš povesti sebe.
1147
00:56:14,520 --> 00:56:15,520
Hvala vam.
1148
00:56:15,840 --> 00:56:16,840
Išla je.
1149
00:56:21,570 --> 00:56:22,860
Volim da odem i da se vratim u jednom.
1150
00:56:34,140 --> 00:56:35,900
Ali oni i dalje ne izgledaju
Kao i ti, moramo ići, hajde
1151
00:56:36,120 --> 00:56:37,200
Mogu doći na posao.
1152
00:56:37,800 --> 00:56:40,650
U posljednjem trenutku
Djevojka me pitala za dan
1153
00:56:40,650 --> 00:56:41,910
ali tamo
sjednica je također održana.
1154
00:56:42,570 --> 00:56:44,220
Serchio će se pobrinuti
svega tamo.
1155
00:56:46,560 --> 00:56:47,560
Ali šta je to.
1156
00:56:47,610 --> 00:56:48,610
Posvađali ste se.
1157
00:56:51,614 --> 00:56:52,614
Nešto se dogodilo.
1158
00:56:54,060 --> 00:56:55,060
Još jedno.
1159
00:56:57,150 --> 00:56:58,150
Do viđenja sutra.
1160
00:57:02,340 --> 00:57:03,380
Nisam vidio nikoga tamo.
1161
00:57:04,560 --> 00:57:05,560
Obećano.
1162
00:57:05,670 --> 00:57:06,670
Drago mi je.
1163
00:57:08,790 --> 00:57:09,790
I ja također.
1164
00:57:16,320 --> 00:57:17,700
Od petardi u.
1165
00:58:30,240 --> 00:58:31,400
Gradilište je u
punom parom, ispoštovao sam rok
1166
00:58:31,560 --> 00:58:34,650
i procedure s regijom
su privremeni, ne mislim tako
1167
00:58:34,800 --> 00:58:35,490
zašto izvini.
1168
00:58:35,614 --> 00:58:36,614
1169
00:58:36,810 --> 00:58:39,650
Lokacija kontejnera kompanije privukla je
pažnju menadžmenta.
1170
00:58:39,780 --> 00:58:40,780
Ne mogu si pomoći, ali
1171
00:58:40,890 --> 00:58:42,130
ostati tri stotine miliona
1172
00:58:42,300 --> 00:58:44,300
pravnog odjela
podnijet će porodičnu peticiju.
1173
00:58:44,880 --> 00:58:44,970
To da.
1174
00:58:45,115 --> 00:58:45,450
1175
00:58:45,780 --> 00:58:48,840
Vrlo dobro znaš koliko je
finansijski troškovi. Neki su okrenuti
1176
00:58:48,840 --> 00:58:51,000
prema meni, te prepreke gdje ja
pronađite ih kako masakriraju tri stotine
1177
00:58:51,224 --> 00:58:52,464
ovo nije moja stvar
1178
00:58:52,680 --> 00:58:54,600
ona od
tako da mi se preporučuje
1179
00:58:54,780 --> 00:58:57,030
provjeravajući mogućnost
i ostajemo do tada.
1180
00:58:57,450 --> 00:59:01,020
Prato, uradio sam to samo zato što je ona postojala
i lične naklonosti i prilike.
1181
00:59:01,350 --> 00:59:03,690
Ne šalim se, jesam
očajnički tražim pomoć šta
1182
00:59:03,930 --> 00:59:05,187
da unaprijed dam taj novac
1183
00:59:05,400 --> 00:59:07,590
Želim tri stotine miliona
na stolu i okolo
1184
00:59:07,860 --> 00:59:09,510
kako me želiš
uraditi za ponedjeljak.
1185
00:59:10,200 --> 00:59:11,200
Porodice na ramenima
1186
00:59:11,370 --> 00:59:12,370
zna šta to znači
1187
00:59:12,480 --> 00:59:15,990
Nikad ne moram razmišljati o tome
naravno da je lakše ostati pozadi
1188
00:59:15,990 --> 00:59:18,270
sto uništava posao više nego rad
To me brine, ona je već uništena.
1189
00:59:18,630 --> 00:59:21,780
Više nisam dobar akreditovani
1190
00:59:21,900 --> 00:59:22,900
kupac, ja sam
zakleti korisnik podataka.
1191
00:59:23,280 --> 00:59:26,700
Komplimenti, dobri su kupci
Ako ste kreditno sposobni, iskoristite to kako želite.
1192
00:59:27,420 --> 00:59:29,250
Naravno, ali prvo želim
da ti nešto kažem.
1193
00:59:30,060 --> 00:59:31,260
Ja veliki kučkin sin, nisam završio
1194
00:59:31,424 --> 00:59:33,570
odrastanje govoreći
o njemu ti i ja imamo
1195
00:59:33,698 --> 00:59:34,980
Donesi mi i tri stvari.
1196
00:59:41,190 --> 00:59:42,190
Ja sam Francisco.
1197
00:59:42,690 --> 00:59:43,690
Moram je vidjeti.
1198
00:59:44,373 --> 00:59:45,373
Onaj sada.
1199
00:59:47,820 --> 00:59:48,820
Tamo.
1200
00:59:48,870 --> 00:59:49,950
Večeras budite ljudi.
1201
00:59:50,640 --> 00:59:51,640
To.
1202
00:59:59,430 --> 01:00:00,430
Idem odmah.
1203
01:00:00,870 --> 01:00:02,070
Uvjerljiv državni menadžer.
1204
01:00:03,000 --> 01:00:04,760
Da ćemo pasti pod
garancija nije ništa.
1205
01:00:08,160 --> 01:00:09,270
Pokrijte stan.
1206
01:00:10,320 --> 01:00:11,320
Bertini.
1207
01:00:11,400 --> 01:00:12,400
Šurak.
1208
01:00:17,237 --> 01:00:18,240
Da bi mogli putovati po državi.
1209
01:00:21,098 --> 01:00:22,098
Ali klanje.
1210
01:00:22,598 --> 01:00:23,598
Zahtjevi.
1211
01:00:23,798 --> 01:00:24,798
Ko se toliko žuri.
1212
01:00:26,168 --> 01:00:27,168
Dovedi i svog šuraka.
1213
01:00:32,198 --> 01:00:35,768
Doktore, sutra će biti zakazan pregled
kod notara za trgovinu Dell'Antico Aria.
1214
01:00:36,158 --> 01:00:38,618
Odjeća za život se dešava
uskoro svi gurajte.
1215
01:00:39,278 --> 01:00:40,538
Vrlo je teško
1216
01:00:40,658 --> 01:00:41,198
postaje opasno
1217
01:00:41,318 --> 01:00:42,998
razmislite o tome čitajte zajedno
Iz Millerovog preduzeća.
1218
01:00:43,238 --> 01:00:44,238
Razumijem doktora.
1219
01:00:44,528 --> 01:00:47,448
On najmanje misli nego što želi
predavao investiranje nakon što je došao kod mene.
1220
01:00:48,398 --> 01:00:49,398
Izgleda da šuti.
1221
01:00:53,618 --> 01:00:54,618
Direktor kojeg želite.
1222
01:00:54,998 --> 01:00:57,638
Ništa važno, samo sam htio/htjela
više garancija za birače.
1223
01:00:57,998 --> 01:00:59,498
U redu, ali kako još uvijek misliš na
1224
01:00:59,738 --> 01:00:59,978
na
1225
01:01:00,578 --> 01:01:01,958
Apsolutno ne, zašto ne
1226
01:01:02,228 --> 01:01:06,120
Ne brini, čuo si da je još uvijek
partnera i su stvari koje možemo popraviti
1227
01:01:06,338 --> 01:01:07,658
Ja nisam takav/takva.
1228
01:01:09,848 --> 01:01:10,848
Idem na gradilište.
1229
01:01:11,198 --> 01:01:12,198
Ali kvestor je zatvorio.
1230
01:01:12,638 --> 01:01:13,238
Tada sastanak
1231
01:01:13,388 --> 01:01:14,438
Idem s tobom, ne.
1232
01:01:15,518 --> 01:01:15,698
Ti
1233
01:01:15,908 --> 01:01:16,268
dom.
1234
01:01:16,658 --> 01:01:17,658
Zašto.
1235
01:01:17,805 --> 01:01:17,888
Imaš.
1236
01:01:18,369 --> 01:01:19,369
Treba da.
1237
01:01:19,568 --> 01:01:20,568
Tačno.
1238
01:01:22,208 --> 01:01:23,208
Već.
1239
01:01:33,578 --> 01:01:34,808
Nisam očekivao/la da ću ovo vidjeti ovdje
1240
01:01:35,108 --> 01:01:35,765
ni ja.
1241
01:01:36,108 --> 01:01:36,338
Malo
1242
01:01:36,338 --> 01:01:38,228
vremena prije nego što je ona
viđen je ovdje negdje.
1243
01:01:41,018 --> 01:01:41,400
Dama
1244
01:01:41,658 --> 01:01:42,276
završio ako mi zatreba nikad ne
1245
01:01:42,424 --> 01:01:44,465
upozorio ga je da
doktori su bili tamo.
1246
01:01:45,484 --> 01:01:47,078
To ne, ne, ne, to je moja krivica.
1247
01:01:47,678 --> 01:01:49,318
Ja sam bio taj koji je rekao
Ne uznemiravaj.
1248
01:01:49,958 --> 01:01:50,958
Samo naprijed.
1249
01:01:51,188 --> 01:01:51,608
Hvala ti
1250
01:01:51,848 --> 01:01:52,848
Dok se ponovo ne sretnemo.
1251
01:01:55,988 --> 01:01:56,988
Franjo.
1252
01:01:57,248 --> 01:01:58,448
Otišao je, nisi čuo/čula.
1253
01:01:59,468 --> 01:02:00,468
Znaš to.
1254
01:02:00,848 --> 01:02:01,118
Gdje
1255
01:02:01,418 --> 01:02:02,588
žalba kakva žalba.
1256
01:02:02,918 --> 01:02:05,708
Računovođa rovova je dobio
sto pedeset miliona
1257
01:02:05,708 --> 01:02:06,818
više uhapšenih prošle godine
kada su ujutro.
1258
01:02:10,988 --> 01:02:13,298
Problem je u tome što Francesco
previše vjeruje ljudima.
1259
01:02:14,228 --> 01:02:15,428
Često se dešava da jesu.
1260
01:02:15,848 --> 01:02:17,108
Oduvijek bilo ovako.
1261
01:02:17,648 --> 01:02:19,088
Uvijek mu se sreća vraćala.
1262
01:02:19,388 --> 01:02:20,648
Prvi otac njega, možeš li ti.
1263
01:02:21,068 --> 01:02:22,268
I eto, sad si u pravu.
1264
01:02:23,738 --> 01:02:25,814
Sekretarica mi je rekla da su
1265
01:02:25,838 --> 01:02:26,838
tražeći
banka koju su željeli.
1266
01:02:27,008 --> 01:02:28,008
Ništa važno.
1267
01:02:28,928 --> 01:02:29,928
U šta ne vjeruješ?
1268
01:02:30,248 --> 01:02:30,488
Ne.
1269
01:02:30,968 --> 01:02:32,198
I nemam šta da nam kažem.
1270
01:02:33,368 --> 01:02:35,318
To je Fortunato Francisco
kad se probudi, vidjet ćeš.
1271
01:02:36,908 --> 01:02:38,188
Umjesto toga, kao ništa
iz susjedstva.
1272
01:02:39,158 --> 01:02:40,358
Ali ja stvarima gledam u lice.
1273
01:02:40,718 --> 01:02:41,558
I ti bi to trebao uraditi, ja
1274
01:02:41,738 --> 01:02:42,938
ne sviđa mi se ono što radiš.
1275
01:02:44,528 --> 01:02:45,528
Sviđaš mi se.
1276
01:02:47,558 --> 01:02:48,558
Ostavi me.
1277
01:02:49,088 --> 01:02:50,288
Skloni ruke s mene.
1278
01:02:51,488 --> 01:02:51,908
Ne.
1279
01:02:52,358 --> 01:02:53,738
Nije stvorilo ovo zadovoljstvo.
1280
01:02:54,398 --> 01:02:55,448
Realnost Trebam te.
1281
01:02:56,528 --> 01:02:57,528
Od.
1282
01:03:14,408 --> 01:03:15,408
Ne reci.
1283
01:03:17,168 --> 01:03:18,168
Je li.
1284
01:03:18,488 --> 01:03:19,488
Dio.
1285
01:03:21,068 --> 01:03:22,068
Da, da.
1286
01:03:22,238 --> 01:03:23,398
Ne moram te voljeti.
1287
01:03:23,888 --> 01:03:24,888
Odlazim.
1288
01:03:25,388 --> 01:03:27,068
Uradio/la sam mali posao
za tebe hiljadu puta.
1289
01:03:27,788 --> 01:03:29,628
Šta čak i taj jadničak
stvar koja je bila samo moja.
1290
01:03:32,078 --> 01:03:33,158
Imam osjećaj kao da nisi.
1291
01:03:34,268 --> 01:03:35,268
Šta ima.
1292
01:03:36,338 --> 01:03:37,338
Kažem to i za njega.
1293
01:03:38,798 --> 01:03:39,908
Možda se više zabaviš.
1294
01:04:19,478 --> 01:04:20,838
Počinjemo misliti da to vidite ako
1295
01:04:21,038 --> 01:04:21,441
Možete li reći
1296
01:04:21,698 --> 01:04:22,698
samo to.
1297
01:04:23,528 --> 01:04:24,648
Imate li problema sa Hot?
1298
01:04:25,238 --> 01:04:26,288
Treba mi tri stotine hiljada.
1299
01:04:27,188 --> 01:04:28,188
Koliko.
1300
01:04:28,478 --> 01:04:29,588
Tri stotine miliona za njega.
1301
01:04:30,128 --> 01:04:31,128
Prvi leš unutra.
1302
01:04:31,718 --> 01:04:32,718
Sadašnjost.
1303
01:04:33,668 --> 01:04:34,718
Mislio sam da je
1304
01:04:34,958 --> 01:04:36,578
također i zbog kašnjenja u plaćanju.
1305
01:04:37,335 --> 01:04:39,248
Moji čekovi su kolateral
1306
01:04:39,398 --> 01:04:40,398
od dođi, moj asistent
1307
01:04:40,538 --> 01:04:41,538
lijevo.
1308
01:04:41,648 --> 01:04:42,188
Mi radimo
1309
01:04:42,458 --> 01:04:43,458
drugo.
1310
01:04:43,718 --> 01:04:44,718
Od takve sume.
1311
01:04:45,008 --> 01:04:45,428
Budi istinit/a.
1312
01:04:45,758 --> 01:04:46,808
Šta podrazumijevaš pod Galicija?
1313
01:04:49,328 --> 01:04:50,328
Ja.
1314
01:04:52,508 --> 01:04:53,508
Sačekajte malo.
1315
01:04:54,638 --> 01:04:55,778
Šta podrazumijevate pod garancijama
1316
01:04:56,048 --> 01:04:57,048
Zvaću te tako.
1317
01:05:00,008 --> 01:05:01,058
Kakva vrsta garancije.
1318
01:05:01,898 --> 01:05:05,558
Budi neko u dolini unutra
njegov neko ko je služio bit će.
1319
01:05:06,038 --> 01:05:07,038
Čudo.
1320
01:05:07,118 --> 01:05:08,118
Mi smo pouzdani.
1321
01:05:08,468 --> 01:05:10,838
I rasuđivanje rođaka
u ovom trenutku ko to želi
1322
01:05:11,078 --> 01:05:12,398
oprosti, vjerovatno da.
1323
01:05:15,938 --> 01:05:16,938
Uvijek jesam.
1324
01:05:18,518 --> 01:05:19,518
Zdravstveni doktor.
1325
01:05:20,168 --> 01:05:21,168
Turisti.
1326
01:05:30,488 --> 01:05:30,788
To je uvijek samo formalnost
1327
01:05:30,938 --> 01:05:32,018
1328
01:05:32,138 --> 01:05:33,218
ali ako mi učiniš ovu uslugu.
1329
01:05:34,523 --> 01:05:35,198
Koga bih trebao/trebala učiniti
1330
01:05:35,468 --> 01:05:38,978
jedini okret mojih snova da osiguram
zajam, ali ovo bi te natjeralo da ostaneš.
1331
01:05:39,338 --> 01:05:40,338
Oni znaju.
1332
01:05:40,448 --> 01:05:43,448
Onaj koji je mala električna instalacija
Kompanija je već radila za nas.
1333
01:05:44,168 --> 01:05:45,698
Dobra osoba, veoma dostupna.
1334
01:05:46,118 --> 01:05:47,118
Koliko je traženo.
1335
01:05:47,948 --> 01:05:49,628
Vrlo malo desetina miliona.
1336
01:05:50,138 --> 01:05:51,608
Ali važnost ujedinjenog iza
1337
01:05:51,818 --> 01:05:52,208
odlično
1338
01:05:52,408 --> 01:05:53,408
sladoled.
1339
01:05:53,888 --> 01:05:54,188
želiš.
1340
01:05:54,878 --> 01:05:55,878
Zgodan/Zgodna.
1341
01:05:56,138 --> 01:05:57,788
Veoma lijepo, ali nisi
1342
01:05:57,968 --> 01:05:59,138
završeno, a ipak patim
iz će nastati.
1343
01:06:00,368 --> 01:06:01,368
Želio bih da ih gledam.
1344
01:06:01,838 --> 01:06:02,838
Za svaki slučaj.
1345
01:06:03,548 --> 01:06:04,548
Hvala vam.
1346
01:06:07,448 --> 01:06:10,288
Pitam te jer si jedini/a
ko može garantovati, a da niko ne zna.
1347
01:06:10,448 --> 01:06:12,288
Ali ovaj mi vjeruje
da me čak ni ne poznaješ.
1348
01:06:12,578 --> 01:06:14,678
Da, jer da, on je moj
Zete, ti si dio kompanije.
1349
01:06:15,098 --> 01:06:16,148
Osjeća se pokrivenijim.
1350
01:06:18,728 --> 01:06:19,118
Sam/Sama.
1351
01:06:19,448 --> 01:06:20,528
Jedino što bih volio/voljela.
1352
01:06:21,278 --> 01:06:23,168
Pusti Miriam unutra
isto ako je moguće.
1353
01:06:24,158 --> 01:06:24,668
briga.
1354
01:06:25,148 --> 01:06:26,148
Poznajem je.
1355
01:06:29,228 --> 01:06:30,228
Uradi za mene.
1356
01:06:30,878 --> 01:06:31,958
Lice, ali bilo je i ovoga.
1357
01:06:32,888 --> 01:06:33,888
Hvala vam.
1358
01:06:34,418 --> 01:06:35,418
Hajde.
1359
01:06:35,678 --> 01:06:35,948
To.
1360
01:06:36,428 --> 01:06:37,428
Ovdje je.
1361
01:06:46,238 --> 01:06:47,238
Zaista.
1362
01:06:47,978 --> 01:06:48,978
Ulica.
1363
01:06:49,418 --> 01:06:50,418
Molteni bik je tamo, da.
1364
01:06:50,558 --> 01:06:50,941
1365
01:06:51,578 --> 01:06:52,578
Znam.
1366
01:06:55,688 --> 01:06:56,688
Oni robusni.
1367
01:06:56,768 --> 01:06:59,248
Samo sam ti htio reći da
Izvršio/la sam uplatu koju ste tražili.
1368
01:06:59,528 --> 01:07:00,528
Dok se ponovo ne sretnemo.
1369
01:07:02,228 --> 01:07:03,608
Mislim da mi duguje još nešto.
1370
01:07:04,688 --> 01:07:05,688
ti si.
1371
01:07:06,608 --> 01:07:08,828
Žao mi je ako sam zvao/la
kučkin sine.
1372
01:07:10,328 --> 01:07:11,328
Prihvatam izvinjenje.
1373
01:07:11,708 --> 01:07:13,148
Mora da si se mnogo trudio/la.
1374
01:07:27,188 --> 01:07:28,188
Hvala vam.
1375
01:07:29,378 --> 01:07:30,398
Ovo ljubljenje mladenke.
1376
01:07:31,958 --> 01:07:32,958
Hvala vam.
1377
01:07:37,088 --> 01:07:37,598
Franjo.
1378
01:07:37,958 --> 01:07:38,396
Žao mi je što ne mogu doći
1379
01:07:38,570 --> 01:07:39,908
na recepciju.
1380
01:07:41,228 --> 01:07:41,588
Tačno kao što nije.
1381
01:07:41,708 --> 01:07:42,708
1382
01:07:42,848 --> 01:07:43,848
Bit će ih.
1383
01:07:43,928 --> 01:07:45,068
Možete pretraživati vrijeme za
1384
01:07:45,226 --> 01:07:45,638
Robert.
1385
01:07:46,028 --> 01:07:47,858
I znam, ali nažalost
Imam hitnu obavezu.
1386
01:07:49,148 --> 01:07:50,618
Kako ne dolaziš na prijem?
1387
01:07:51,008 --> 01:07:51,608
Bez pogleda.
1388
01:07:51,968 --> 01:07:52,968
On čak ni ne priča o tome.
1389
01:07:53,408 --> 01:07:53,738
Naš.
1390
01:07:54,128 --> 01:07:54,458
Ti.
1391
01:07:55,066 --> 01:07:55,295
Dođi ti.
1392
01:07:55,448 --> 01:07:56,448
1393
01:07:59,078 --> 01:07:59,498
Idi tamo.
1394
01:07:59,888 --> 01:08:00,128
Pire krompir.
1395
01:08:00,458 --> 01:08:00,968
U to vrijeme.
1396
01:08:01,418 --> 01:08:02,418
Sretan/sretna si.
1397
01:08:02,768 --> 01:08:03,768
Zdravo.
1398
01:08:05,528 --> 01:08:06,528
Hvala vam.
1399
01:08:29,408 --> 01:08:30,408
Također je pozvao br.
1400
01:08:30,968 --> 01:08:31,968
Ovo ne.
1401
01:08:32,048 --> 01:08:32,648
Čak i ako preživim.
1402
01:08:33,068 --> 01:08:34,228
Da bi mogli preuzeti kompaniju.
1403
01:08:35,078 --> 01:08:37,028
Ako želiš saznati
Zbog ovoga smo u problemu.
1404
01:08:38,228 --> 01:08:39,228
Znaš.
1405
01:08:39,998 --> 01:08:40,998
Učini to profesionalnim.
1406
01:08:42,099 --> 01:08:43,099
Bio otet.
1407
01:08:44,528 --> 01:08:45,818
Tvoj muž je više vjerovao meni
1408
01:08:45,998 --> 01:08:47,359
Muž nije bio čitan s tobom.
1409
01:09:05,408 --> 01:09:06,408
To.
1410
01:09:15,548 --> 01:09:16,548
DO.
1411
01:09:42,878 --> 01:09:44,159
Mogli ste probati s nama, ne.
1412
01:09:47,888 --> 01:09:48,888
Vino loše utiče na grudi.
1413
01:09:51,008 --> 01:09:51,788
Ali nisi srećan u braku.
1414
01:09:51,942 --> 01:09:52,942
1415
01:09:56,048 --> 01:09:57,048
Da.
1416
01:09:58,674 --> 01:09:59,168
Došli ste k sebi.
1417
01:09:59,498 --> 01:10:00,498
Moj dom.
1418
01:10:01,148 --> 01:10:02,348
Znali smo da me je sramota.
1419
01:10:04,598 --> 01:10:04,778
Samo
1420
01:10:05,048 --> 01:10:06,908
onda sve najbolje, sigurno on
1421
01:10:07,028 --> 01:10:07,238
je ovdje nešto želio.
1422
01:10:07,808 --> 01:10:08,808
To nije za tebe.
1423
01:10:09,038 --> 01:10:10,038
Spremni, hajde da razgovaramo.
1424
01:10:10,388 --> 01:10:11,498
Ali ona zove neke od nas.
1425
01:10:12,578 --> 01:10:13,578
Zašto.
1426
01:10:13,718 --> 01:10:14,718
Rekao sam ti.
1427
01:10:17,948 --> 01:10:18,948
Ne možeš.
1428
01:10:20,798 --> 01:10:21,532
Tada sam bio lutka.
1429
01:10:21,638 --> 01:10:22,638
1430
01:10:31,266 --> 01:10:34,641
Ime još nismo odlučili za nas
Znam to, ali Roberto, možeš doći.
1431
01:10:34,988 --> 01:10:35,988
Postoje.
1432
01:10:36,758 --> 01:10:38,018
Znaš da postoje problemi.
1433
01:10:40,268 --> 01:10:41,268
Bilo je to voće.
1434
01:10:45,578 --> 01:10:46,578
Trebao/la si to reći.
1435
01:10:47,438 --> 01:10:48,438
Mogao bih ti pomoći.
1436
01:10:52,148 --> 01:10:53,148
Kako to sada uraditi?
1437
01:10:55,898 --> 01:10:56,898
Lukina torta.
1438
01:11:10,508 --> 01:11:11,508
Ja.
1439
01:11:13,598 --> 01:11:14,598
Ulica.
1440
01:11:15,698 --> 01:11:17,168
Znaš te ljude.
1441
01:11:18,308 --> 01:11:19,808
Da, nisu
prijatelji moje braće.
1442
01:11:23,258 --> 01:11:23,648
Dozvolite to.
1443
01:11:24,128 --> 01:11:25,128
Trenutak.
1444
01:11:25,688 --> 01:11:26,688
Izvinite.
1445
01:11:33,968 --> 01:11:34,968
Ostavite ga na miru.
1446
01:11:37,778 --> 01:11:38,778
Metal.
1447
01:11:44,750 --> 01:11:45,750
Kao.
1448
01:11:45,968 --> 01:11:46,968
Francesco mi je napisao nekoliko čekova
1449
01:11:47,030 --> 01:11:47,588
1450
01:11:47,858 --> 01:11:49,098
a sada i ova govna.
1451
01:11:51,950 --> 01:11:52,950
Vreća, draga.
1452
01:11:54,068 --> 01:11:55,588
Imamo sve dok on
govori nam da li imamo kuću.
1453
01:11:57,278 --> 01:11:58,148
Nisi ovo prilagodio/la
1454
01:11:58,268 --> 01:11:59,618
nije bilo ono što smo odlučili.
1455
01:12:00,938 --> 01:12:01,148
Ti.
1456
01:12:01,928 --> 01:12:06,368
Pozdrav, plaćao sam
pažnja na vrijeme
1457
01:12:06,518 --> 01:12:06,728
tri puta donosimo
Tjestenina s kisikom je gotova.
1458
01:12:07,448 --> 01:12:08,488
I želim tu malu pozadi.
1459
01:12:09,218 --> 01:12:10,218
Kako veoma posebno.
1460
01:12:23,078 --> 01:12:24,078
Također.
1461
01:12:24,458 --> 01:12:25,458
Ja.
1462
01:12:26,678 --> 01:12:27,678
Zdravo.
1463
01:12:35,018 --> 01:12:35,678
Pozdrav sivi.
1464
01:12:35,828 --> 01:12:36,828
1465
01:12:39,278 --> 01:12:40,278
Ne ta briga.
1466
01:12:47,108 --> 01:12:47,468
Imam.
1467
01:12:47,828 --> 01:12:48,828
Imao/la sam.
1468
01:12:50,978 --> 01:12:51,978
Hajde.
1469
01:12:54,038 --> 01:12:55,038
Za sve.
1470
01:12:55,838 --> 01:12:57,008
I umjesto toga u cijelosti.
1471
01:13:00,848 --> 01:13:02,608
Dobio/la si šta si htio/la
sada van kuće.
1472
01:13:02,918 --> 01:13:03,918
Šta bih trebao tamo uraditi.
1473
01:13:04,688 --> 01:13:05,688
Ja ću otići.
1474
01:13:05,858 --> 01:13:06,858
Poslovi.
1475
01:13:07,088 --> 01:13:08,088
Van.
1476
01:13:08,918 --> 01:13:09,918
Moj/Moja.
1477
01:13:12,998 --> 01:13:14,258
Čestitam gospođo.
1478
01:13:19,418 --> 01:13:20,418
Da odem.
1479
01:13:22,838 --> 01:13:23,838
Ti.
1480
01:13:25,718 --> 01:13:26,718
Ti to radiš.
1481
01:13:27,308 --> 01:13:28,308
Ide.
1482
01:13:28,958 --> 01:13:30,248
Ako ne porodica, onda prije godinu dana ovdje.
1483
01:13:31,148 --> 01:13:32,148
Ide.
1484
01:13:34,148 --> 01:13:35,148
DO.
1485
01:14:09,098 --> 01:14:10,098
Ako je još uvijek ovdje.
1486
01:14:10,628 --> 01:14:11,628
Što i moram.
1487
01:14:12,908 --> 01:14:13,908
Postoji samo ovo.
1488
01:14:14,288 --> 01:14:15,288
Staro.
1489
01:14:15,998 --> 01:14:16,998
Nećemo se više vidjeti.
1490
01:14:18,098 --> 01:14:19,298
Najavljajući da dolazite.
1491
01:14:20,828 --> 01:14:21,428
Ali zašto
1492
01:14:21,668 --> 01:14:22,668
Zašto.
1493
01:14:23,198 --> 01:14:24,198
Šta sam ti uradio/uradila.
1494
01:14:31,718 --> 01:14:32,718
Ovdje sam.
1495
01:14:36,968 --> 01:14:37,968
Kao da.
1496
01:14:38,198 --> 01:14:39,458
Donijela mu je stanove.
1497
01:14:40,448 --> 01:14:41,728
Mogao bi tost jesti sutra ujutro.
1498
01:14:42,248 --> 01:14:43,508
Kako se zoveš, Magnus?
1499
01:14:45,998 --> 01:14:46,998
Međutim.
1500
01:14:47,558 --> 01:14:48,558
Ti to oduzmi.
1501
01:14:50,168 --> 01:14:51,168
Na ovome.
1502
01:14:51,338 --> 01:14:52,338
Platite za imitacije.
1503
01:14:53,573 --> 01:14:54,573
Kad bih htio/htjela.
1504
01:14:58,058 --> 01:14:58,328
Pa.
1505
01:14:58,808 --> 01:15:00,428
Kao što je ovo bilo dobro rečeno.
1506
01:15:01,778 --> 01:15:02,778
Dobar dečko.
1507
01:15:04,478 --> 01:15:05,858
Onda će to zaista
moraju se srediti.
1508
01:15:07,208 --> 01:15:07,628
Ovaj od mo je završen.
1509
01:15:07,748 --> 01:15:08,748
1510
01:15:09,008 --> 01:15:09,278
Šta
1511
01:15:09,511 --> 01:15:10,992
Mogu li poći s nama
Idemo na pod.
1512
01:15:12,248 --> 01:15:13,628
Blizu kuće. Moja čudna gradnja.
1513
01:15:14,588 --> 01:15:15,588
Žele me.
1514
01:15:16,688 --> 01:15:17,888
Kasno je, nisi umoran/umorna.
1515
01:15:19,334 --> 01:15:20,334
Ili da ti kažem.
1516
01:15:21,278 --> 01:15:22,808
Imaš kao što je sudbina htjela.
1517
01:15:23,438 --> 01:15:23,517
Od tvojih onda žele
1518
01:15:23,690 --> 01:15:24,690
1519
01:15:24,908 --> 01:15:25,478
djevojka ona.
1520
01:15:25,628 --> 01:15:26,628
1521
01:15:27,068 --> 01:15:28,268
Drugi prijatelj me je ostavio.
1522
01:15:32,858 --> 01:15:33,858
Ostavljen sam.
1523
01:15:36,578 --> 01:15:37,578
Štand.
1524
01:15:39,758 --> 01:15:40,758
Sjeti se da sam morao/la.
1525
01:15:40,862 --> 01:15:41,258
Banka.
1526
01:15:41,813 --> 01:15:42,813
Ništa.
1527
01:15:43,508 --> 01:15:44,508
Ti si bio taj koji je otišao.
1528
01:15:45,698 --> 01:15:46,698
Galije.
1529
01:15:49,055 --> 01:15:49,238
Kao.
1530
01:15:49,684 --> 01:15:50,684
A.
1531
01:15:50,723 --> 01:15:50,970
Usluga.
1532
01:15:51,278 --> 01:15:52,278
Šta je imao.
1533
01:15:53,408 --> 01:15:54,408
Nije tvoja stvar.
1534
01:15:58,628 --> 01:15:59,318
Amara poznata ho.
1535
01:15:59,468 --> 01:16:00,468
1536
01:16:00,938 --> 01:16:01,938
Pričao/la sam.
1537
01:16:03,116 --> 01:16:04,116
Žao mi je.
1538
01:16:05,288 --> 01:16:06,158
Ako dođe do
1539
01:16:06,308 --> 01:16:07,308
prijatelja kojeg treba tražiti.
1540
01:16:10,118 --> 01:16:11,118
Bilo je ovako.
1541
01:16:17,162 --> 01:16:18,162
Vrijeme.
1542
01:16:20,048 --> 01:16:21,048
Udaljeno.
1543
01:16:45,938 --> 01:16:46,938
Prsti.
1544
01:16:49,058 --> 01:16:49,478
Period u
1545
01:16:49,748 --> 01:16:50,748
koji.
1546
01:17:26,318 --> 01:17:27,318
Vratio/la sam se.
1547
01:17:44,378 --> 01:17:45,378
Šta želiš?
1548
01:17:47,198 --> 01:17:48,198
Odlazi.
1549
01:17:49,178 --> 01:17:50,378
Bilo je teško
1550
01:17:50,558 --> 01:17:51,558
dan kad sam umoran, bolestan sam.
1551
01:17:53,018 --> 01:17:54,018
I ja također.
1552
01:18:32,768 --> 01:18:33,768
Vrati se, rekao si da smo uništeni.
1553
01:18:33,917 --> 01:18:34,917
1554
01:18:35,228 --> 01:18:36,948
Imao si, rekao si
razumio to ranije.
1555
01:18:37,178 --> 01:18:38,178
Sretan/sretna si.
1556
01:18:38,528 --> 01:18:39,758
Svi mirno slušajte me.
1557
01:18:42,068 --> 01:18:43,268
Mala djevojčica se uplaši.
1558
01:18:44,078 --> 01:18:45,368
Ovdje sam da ti pomognem, Miriam.
1559
01:18:45,968 --> 01:18:46,298
Želim.
1560
01:18:46,658 --> 01:18:47,658
Uradi više.
1561
01:18:48,158 --> 01:18:49,718
Prisiljeni ste zatvoriti
gradilište
1562
01:18:49,928 --> 01:18:52,368
za mene bi to bilo
odlično je kupiti ove
1563
01:18:52,448 --> 01:18:53,678
uslovi, ali ja jesam
spreman da te izda
1564
01:18:53,978 --> 01:18:54,308
Platit ću lihvarima.
1565
01:18:54,308 --> 01:18:54,878
1566
01:18:55,208 --> 01:18:56,288
Moramo unijeti Francesca
1567
01:18:56,558 --> 01:18:57,558
u zamjenu.
1568
01:18:57,818 --> 01:18:58,818
Da.
1569
01:18:59,498 --> 01:19:00,578
Također prvo u svijećama.
1570
01:19:16,633 --> 01:19:17,633
To.
1571
01:19:19,448 --> 01:19:20,448
Postoji.
1572
01:19:36,368 --> 01:19:37,368
Šta.
1573
01:19:44,408 --> 01:19:45,408
Potreba.
1574
01:19:49,268 --> 01:19:50,268
DO.
1575
01:19:59,828 --> 01:20:00,828
Da, sanjam.
1576
01:20:04,088 --> 01:20:05,088
I cijelog mene.
1577
01:20:05,588 --> 01:20:06,588
Od.
1578
01:20:07,088 --> 01:20:08,088
Par.
1579
01:20:08,348 --> 01:20:08,483
Od.
1580
01:20:08,858 --> 01:20:10,328
Epizoda "Skeptični novac".
1581
01:20:11,558 --> 01:20:11,877
Trebam te.
1582
01:20:12,037 --> 01:20:13,178
1583
01:20:17,318 --> 01:20:18,318
On ima.
1584
01:20:21,938 --> 01:20:22,938
Treba.
1585
01:21:43,594 --> 01:21:44,594
Želiš li da ostanem ili?
1586
01:21:44,944 --> 01:21:45,274
Ne.
1587
01:21:45,724 --> 01:21:48,370
Želim da shvatim zašto ti
nije mi rekao kako stvari zaista stoje.
1588
01:21:48,394 --> 01:21:50,114
Jer nisi
potpuno mi vjeruj
1589
01:21:50,314 --> 01:21:51,694
kao da se ne računam kao
1590
01:21:51,874 --> 01:21:53,034
ako nije tvoja žena.
1591
01:21:53,614 --> 01:21:55,444
Samo zato što si
moja žena, to je gotovo
1592
01:21:55,714 --> 01:21:57,314
Želio sam barem tebe
da spavam i budem miran/mirna.
1593
01:21:57,634 --> 01:21:59,554
Želio sam poštedjeti
sve ti ovo sranje.
1594
01:22:01,834 --> 01:22:04,834
Tamo je sve bilo kao da
svi su se složili da urade sa mnom
1595
01:22:04,834 --> 01:22:07,054
šta su htjeli kao da jesu
vodi me od jednog do drugog
1596
01:22:07,294 --> 01:22:08,794
pomoć bankama
1597
01:22:09,031 --> 01:22:11,434
lihvari koje sam mogao
Jesam li uprljao ruke?
1598
01:22:12,064 --> 01:22:14,254
Morao sam naučiti lagati
ti tvoj brat Roberto.
1599
01:22:14,584 --> 01:22:15,944
Ali bih uradio bilo šta
1600
01:22:16,084 --> 01:22:17,084
Uradio/la bih bilo šta
1601
01:22:17,164 --> 01:22:18,754
dakle, reći da je gotovo
1602
01:22:19,024 --> 01:22:20,164
ali gotovo je, gotovo je
1603
01:22:20,344 --> 01:22:22,024
ipak imamo za sve.
1604
01:22:24,790 --> 01:22:25,790
Ne.
1605
01:22:26,494 --> 01:22:26,794
Nije
1606
01:22:27,059 --> 01:22:28,234
da, gotovo je.
1607
01:22:28,684 --> 01:22:30,094
Saulo me je zvao jutros
1608
01:22:30,214 --> 01:22:31,684
i spreman za kupovinu, morat ću
1609
01:22:31,684 --> 01:22:31,864
ovdje.
1610
01:22:32,614 --> 01:22:34,594
Kada ti se to umjesto toga više sviđa
1611
01:22:34,714 --> 01:22:35,714
alergičan
sjedište će nam pomoći.
1612
01:22:36,874 --> 01:22:37,874
Da.
1613
01:22:38,164 --> 01:22:39,164
Već je dovoljno uradio.
1614
01:22:39,754 --> 01:22:41,794
Razumno, ali nakon što sam to rekao
Moramo biti advokati.
1615
01:22:42,304 --> 01:22:43,384
Bio je naš tipičan primjer.
1616
01:22:43,744 --> 01:22:43,984
Je li
1617
01:22:43,989 --> 01:22:45,334
Ne brini kada on
1618
01:22:45,514 --> 01:22:45,904
rekao/rekla sam ti sinoć
1619
01:22:46,024 --> 01:22:46,414
Koliko.
1620
01:22:46,894 --> 01:22:48,514
Sinoć kada zadnji put
1621
01:22:48,634 --> 01:22:49,634
noć kada sinoć.
1622
01:22:51,064 --> 01:22:52,064
Sinoć.
1623
01:22:52,144 --> 01:22:53,164
Sinoć, ja večeras ne, on je došao
1624
01:22:53,344 --> 01:22:55,584
meni, a onda je otišao
ali telefonski poziv.
1625
01:22:55,954 --> 01:22:56,954
Ostala sam s tobom, ti si nastavila
1626
01:22:57,064 --> 01:22:58,684
njega i možda je otišao
1627
01:22:58,834 --> 01:23:02,674
Bilo je to kada sam otišla, on je ostao
s tobom ne, on je ostavio odgovor.
1628
01:23:03,034 --> 01:23:04,654
Odgovori, to je sve
dato ti je što si imao/imala
1629
01:23:04,864 --> 01:23:06,124
vodila ljubav s njim.
1630
01:23:07,144 --> 01:23:07,624
Šta te ima.
1631
01:23:08,044 --> 01:23:09,784
Rečeno je da odgovara na pravila tipa.
1632
01:23:11,134 --> 01:23:11,554
Mi imamo
1633
01:23:11,824 --> 01:23:11,884
ni jedno ni drugo.
1634
01:23:12,304 --> 01:23:13,304
Želim znati.
1635
01:23:13,414 --> 01:23:13,774
Ako ostaneš
1636
01:23:14,044 --> 01:23:15,044
mi.
1637
01:23:15,544 --> 01:23:16,774
Molim vas odgovorite.
1638
01:23:25,744 --> 01:23:26,744
Mi.
1639
01:23:31,384 --> 01:23:32,384
Od.
1640
01:23:35,464 --> 01:23:37,330
Vjerujem da si napravio/la
ponuda za izreku koju imaš
1641
01:23:37,354 --> 01:23:38,994
pretrpio možda taj trenutak
To su povoljni uslovi.
1642
01:23:39,574 --> 01:23:40,574
On se ne svađa.
1643
01:23:40,684 --> 01:23:42,324
Koliko god možemo
počnite s depozitom.
1644
01:23:42,544 --> 01:23:44,290
Mjesto za sidro
koji bolje štiti
1645
01:23:44,314 --> 01:23:45,784
čekajte ažuriranje
životne perspektive.
1646
01:23:46,684 --> 01:23:48,994
Da nije bilo hitne potrebe
zaboravite na hitnost
1647
01:23:49,264 --> 01:23:51,534
Mislim da je napravio nešto što je bilo
Imao sam pravo da budem.
1648
01:23:51,558 --> 01:23:53,199
Navedite samo to
nešto usput.
1649
01:23:54,004 --> 01:23:55,294
Ali iskreno, ne i kontinuitet.
1650
01:23:56,554 --> 01:23:58,654
Ova glava tamo je
čaj bric također među
1651
01:23:58,888 --> 01:24:01,024
s onima koji posjeduju najgore
postavlja dva procenta
1652
01:24:01,264 --> 01:24:02,264
zatim izvršite kao.
1653
01:24:26,434 --> 01:24:29,614
Bio si primoran/a da
osjećam se obaveznim da imam
1654
01:24:29,614 --> 01:24:30,094
par električnih
kablovi su presječeni tokom toga.
1655
01:24:30,514 --> 01:24:31,514
Upravo to vidiš.
1656
01:24:32,044 --> 01:24:33,454
Hvala Bogu da se ništa nije desilo.
1657
01:24:34,144 --> 01:24:35,944
Šta ne možemo
shvati, žao mi je, nije.
1658
01:24:37,204 --> 01:24:37,624
Mirella.
1659
01:24:37,984 --> 01:24:38,984
Dio izlazi.
1660
01:24:39,124 --> 01:24:42,844
Sve je potrebno, biću tu
Za deset minuta, inženjere, zaboravio si,
1661
01:24:43,024 --> 01:24:44,764
Ne zaboravi, ako želiš,
Pokušaj ga tako nazvati, hvala.
1662
01:24:45,184 --> 01:24:46,184
Neka čeka.
1663
01:25:13,114 --> 01:25:14,114
Francuski.
1664
01:25:14,674 --> 01:25:15,094
Jebem ti šta se desilo
1665
01:25:15,214 --> 01:25:16,281
da ste tražili.
1666
01:25:16,714 --> 01:25:17,764
Imali smo zakazan sastanak.
1667
01:25:19,054 --> 01:25:20,110
Ti si taj koji je želio razgovarati.
1668
01:25:20,734 --> 01:25:21,053
Šta šta.
1669
01:25:21,154 --> 01:25:21,459
1670
01:25:21,844 --> 01:25:22,684
Šta oni žele od mene.
1671
01:25:22,804 --> 01:25:23,804
1672
01:25:23,854 --> 01:25:26,490
Već su sati i uradio sam to
pritisnut na utičnicu i priključak za
1673
01:25:26,764 --> 01:25:27,154
znati.
1674
01:25:27,724 --> 01:25:29,044
Narudžbe su bile više
potrebniji nego tvoj.
1675
01:25:29,494 --> 01:25:30,494
Kosa.
1676
01:25:32,164 --> 01:25:33,544
Jer sada sam slobodan/slobodna.
1677
01:25:34,354 --> 01:25:38,079
Došla je iznuda, tada sam bio
rekao mi je da sam neuspješan/a
1678
01:25:38,104 --> 01:25:39,634
Ne želim više propusnica
da ih konačno prijavim, ali
1679
01:25:39,754 --> 01:25:40,754
To ti ne odgovara.
1680
01:25:41,734 --> 01:25:43,804
Pozovite policiju
kada se ovo dogodi.
1681
01:25:44,480 --> 01:25:44,610
Ja sebe.
1682
01:25:45,094 --> 01:25:45,424
Ali pričaš o svom životu.
1683
01:25:45,454 --> 01:25:46,454
1684
01:25:47,104 --> 01:25:49,174
Vjerujem u tebe, pozovi
ja znam sve.
1685
01:25:49,602 --> 01:25:50,643
Šta si prvo uradio/uradila?
1686
01:25:51,514 --> 01:25:52,514
Više nam ne treba.
1687
01:25:53,704 --> 01:25:54,304
A ni ja
1688
01:25:54,514 --> 01:25:55,514
Očigledno.
1689
01:25:56,224 --> 01:25:57,224
Lijepo.
1690
01:25:57,394 --> 01:25:59,944
Šta Bella ima s tim,
kakve veze moj odgovor ima s tim.
1691
01:26:04,234 --> 01:26:04,714
Čak ni
1692
01:26:04,924 --> 01:26:05,924
nije povuklo.
1693
01:26:09,994 --> 01:26:10,654
Franjo.
1694
01:26:11,014 --> 01:26:13,024
Ne znaš šta
oni koji su sposobni.
1695
01:26:13,384 --> 01:26:14,384
Od svega.
1696
01:26:31,234 --> 01:26:32,234
Oni se odmaraju.
1697
01:26:32,914 --> 01:26:33,914
Na gubitku smo.
1698
01:26:43,534 --> 01:26:45,610
Znao sam da ako te ostaviš
mogao bih obaviti telefonski poziv, beskorisno je
1699
01:26:45,634 --> 01:26:48,364
ostati ovdje kada komičar
Doći će mi prodati, zar ne? Znao sam.
1700
01:26:48,634 --> 01:26:50,114
kakav trenutak izgleda
za mene to od drugih ideja.
1701
01:26:50,704 --> 01:26:52,504
Mogli ste imati
predvidio sve
1702
01:26:52,684 --> 01:26:53,194
bio sam pod stresom što ću to potpisati
1703
01:26:53,194 --> 01:26:53,434
I neko će morati da zaustavi.
1704
01:26:53,614 --> 01:26:54,634
1705
01:26:55,144 --> 01:26:56,144
On kaže.
1706
01:26:57,484 --> 01:26:58,525
Ko zna kako ti proračunavaš.
1707
01:26:59,494 --> 01:27:00,494
I ti također.
1708
01:27:01,534 --> 01:27:02,534
Da pređemo na otkriće.
1709
01:27:04,444 --> 01:27:05,444
Drugi.
1710
01:27:09,574 --> 01:27:11,134
Da sam sada prihvatio tvoju pomoć.
1711
01:27:12,664 --> 01:27:15,250
Gle, stvari nisu išle kako sam ja
1712
01:27:15,274 --> 01:27:15,664
Mogu te uvjeriti u sve, ne
1713
01:27:15,789 --> 01:27:16,789
ne.
1714
01:27:17,464 --> 01:27:18,464
Nemaš pojma šta da kažeš.
1715
01:27:20,044 --> 01:27:21,044
Šta.
1716
01:27:22,444 --> 01:27:23,444
Kada vidiš.
1717
01:27:25,774 --> 01:27:26,774
Sinoć.
1718
01:27:27,574 --> 01:27:28,934
Država će tamo
budi oružje za obračun.
1719
01:27:29,674 --> 01:27:30,674
Dobro je imati s tim veze.
1720
01:27:30,814 --> 01:27:31,814
Odlična kupovina.
1721
01:27:32,194 --> 01:27:32,494
I.
1722
01:27:32,824 --> 01:27:33,824
Ovdje je sve u redu.
1723
01:27:36,784 --> 01:27:38,224
Pronađena je inicijativa
je prekrasno.
1724
01:27:43,234 --> 01:27:44,234
U to vrijeme.
1725
01:27:44,704 --> 01:27:46,324
Loše regulirano u
moja kancelarija u Napulju.
1726
01:27:47,087 --> 01:27:48,087
Finansijski dio zatvoren.
1727
01:27:48,514 --> 01:27:48,694
I ja sam oprezniji.
1728
01:27:48,874 --> 01:27:49,874
1729
01:27:50,284 --> 01:27:51,004
Možeš ovo uraditi
1730
01:27:51,274 --> 01:27:52,384
njih su stotine miliona.
1731
01:27:53,704 --> 01:27:54,704
Rekao bih i više.
1732
01:27:58,294 --> 01:27:59,294
Kao i kod mene.
1733
01:28:01,144 --> 01:28:02,344
Samostalno sasvim dobro funkcioniše.
1734
01:29:57,334 --> 01:29:58,334
Preko svega.
1735
01:30:02,134 --> 01:30:04,054
Trke
1736
01:30:04,294 --> 01:30:04,774
doktor od.
1737
01:30:05,314 --> 01:30:06,394
Ovo su samo drugi.
1738
01:30:08,824 --> 01:30:11,284
Traže da izađu u visini
ali ti si zainteresovan/a za mene.
1739
01:30:26,494 --> 01:30:27,494
Razumjeti.
1740
01:30:28,228 --> 01:30:29,308
Tvojoj ženi i djetetu.
1741
01:30:49,948 --> 01:30:50,948
SZO.
1742
01:31:24,118 --> 01:31:25,118
Nastavlja se.
1743
01:31:25,318 --> 01:31:26,318
Nacije.
1744
01:31:28,588 --> 01:31:29,974
Ja sam sav taj
1745
01:31:29,998 --> 01:31:30,998
poruka kakva jeste.
1746
01:31:31,198 --> 01:31:32,198
Još uvijek sam ispod.
1747
01:31:32,998 --> 01:31:33,998
Vidio/la sam ih.
1748
01:31:34,048 --> 01:31:34,378
I viđeno
1749
01:31:34,678 --> 01:31:35,908
pobjegli su poput kakve distrakcije
1750
01:31:36,028 --> 01:31:37,918
bilo mi je dovoljno da ubijem.
1751
01:31:38,458 --> 01:31:41,068
Rekao sam ti koji komesar
Oni su, oni uzimaju ubice
1752
01:31:41,278 --> 01:31:42,278
Kunem se, Sergio.
1753
01:31:42,718 --> 01:31:45,868
To su bila ta dvojica
govna koja su došla
1754
01:31:45,868 --> 01:31:46,228
u naš komšiluk
vjenčanje s borbama bikova također.
1755
01:31:46,858 --> 01:31:50,548
Zaklali su ga
Razbili su mu glavu
1756
01:31:50,548 --> 01:31:51,548
ostavio ga je tamo na
tlo Poveo sam ga sa sobom.
1757
01:31:52,498 --> 01:31:53,498
Čekaj.
1758
01:31:56,098 --> 01:31:57,098
Je li.
1759
01:31:57,238 --> 01:31:58,438
Nikada se ne vraćamo odmah.
1760
01:32:04,064 --> 01:32:06,778
Trebali bismo sarađivati, uvjeravam vas
1761
01:32:06,928 --> 01:32:07,928
ti da ćemo mi
životopis gospodina Sergia.
1762
01:32:23,278 --> 01:32:24,748
On je stvar
o kojima sam govorio/govorila.
1763
01:32:28,078 --> 01:32:29,078
Krug automobila.
1764
01:32:29,158 --> 01:32:32,158
Bio je posljednji koji se sastao
Dr. Tenuta prije pritisaka.
1765
01:32:33,658 --> 01:32:33,958
Da.
1766
01:32:34,648 --> 01:32:35,188
Ne znam.
1767
01:32:35,608 --> 01:32:36,608
Možda.
1768
01:32:36,808 --> 01:32:37,928
Ostavio sam ga na gradilištu
1769
01:32:38,188 --> 01:32:40,768
pričao je o svom
namjeru da osudi lihvare.
1770
01:32:42,088 --> 01:32:43,088
Da.
1771
01:32:43,828 --> 01:32:44,968
Čak i ako mu Claude pomogne.
1772
01:32:46,037 --> 01:32:47,037
Ponudio nešto novca.
1773
01:32:47,818 --> 01:32:50,008
On nije jedini klijent
U tom sam stanju.
1774
01:32:50,368 --> 01:32:51,478
Ja sam računovođa
1775
01:32:51,748 --> 01:32:52,748
Nijedan posao mi ne donosi spoznaju o smirenju.
1776
01:32:52,888 --> 01:32:53,888
1777
01:32:55,918 --> 01:32:58,078
Nella, rekla si u kancelariji
jer to su lihvari.
1778
01:32:58,528 --> 01:32:59,528
Znaš.
1779
01:33:01,048 --> 01:33:02,048
Da, svakako.
1780
01:33:03,342 --> 01:33:04,582
Ne mogu znati da li je on
1781
01:33:04,618 --> 01:33:05,038
je isti napadnut.
1782
01:33:05,488 --> 01:33:06,488
Sudbina potvrđena.
1783
01:33:07,798 --> 01:33:08,798
Sa mnom, dajte mu ime.
1784
01:33:10,438 --> 01:33:11,438
Da, možeš.
1785
01:33:24,220 --> 01:33:25,220
Svetac.
1786
01:33:29,458 --> 01:33:31,338
Mislim da on ima
Barney blizu stanice.
1787
01:33:38,248 --> 01:33:38,818
Mogu više
1788
01:33:39,058 --> 01:33:40,058
To mi je sada dovoljno.
1789
01:33:40,378 --> 01:33:41,368
U svakom slučaju, mislim da ću
1790
01:33:41,368 --> 01:33:42,368
moram ponovo razgovarati s njom.
1791
01:33:43,678 --> 01:33:44,678
O njenom raspoloženju.
1792
01:33:45,088 --> 01:33:46,088
Vidi nas.
1793
01:33:51,298 --> 01:33:52,768
Oni su stalni ako je njen muž.
1794
01:34:01,468 --> 01:34:02,468
Odlazi.
1795
01:34:02,578 --> 01:34:03,578
Ulica.
1796
01:34:04,258 --> 01:34:05,258
To si bio/bila ti.
1797
01:34:06,478 --> 01:34:07,478
Samo sam to htio/htjela.
1798
01:34:08,570 --> 01:34:09,570
Imao/la sam.
1799
01:34:12,598 --> 01:34:13,978
Ali te nije mnogo koštalo.
1800
01:34:15,088 --> 01:34:16,088
Stani.
1801
01:34:19,318 --> 01:34:20,318
Nema palčeva da pomognu.
1802
01:34:22,138 --> 01:34:23,138
Gotovo.
1803
01:34:25,408 --> 01:34:26,408
Ti sve ovo.
1804
01:34:27,418 --> 01:34:28,418
Uništiti.
1805
01:34:31,238 --> 01:34:31,888
Izgubljen si po ovom pitanju.
1806
01:34:32,008 --> 01:34:33,008
1807
01:34:34,258 --> 01:34:35,258
Uništiti.
1808
01:34:38,278 --> 01:34:39,278
Uspjeli ste.
1809
01:34:41,338 --> 01:34:42,338
Sačuvano za šta.
1810
01:34:46,528 --> 01:34:47,528
Uspjet ćeš.
1811
01:34:52,348 --> 01:34:53,348
Ne želim to.
1812
01:35:43,498 --> 01:35:45,928
Ne, nisam u bolnici
i sranje koje želiš znati sranje.
1813
01:35:46,528 --> 01:35:47,938
Uskoro je bilo
ako zloupotrebljava Albaniju.
1814
01:35:48,598 --> 01:35:50,879
Ljubav me tjera da tražim ono što ti
1815
01:35:50,925 --> 01:35:51,424
je li dao antivirusni lijek
nemoj ostati ovdje
1816
01:35:51,538 --> 01:35:52,048
probudi ih
1817
01:35:52,168 --> 01:35:52,708
1818
01:35:52,948 --> 01:35:54,228
uzeli su želeći da ću skočiti.
1819
01:35:54,718 --> 01:35:58,708
Izvađeno iz kade, mjesto je
potraga za tvojim, nisam uradio ništa.
1820
01:35:59,668 --> 01:36:01,378
I faktor mrtav od
1821
01:36:01,528 --> 01:36:02,218
Ostao sam tamo.
1822
01:36:02,548 --> 01:36:03,548
Znam.
1823
01:36:03,628 --> 01:36:05,608
Niko se nikada ne ponaša kao kreteni
1824
01:36:05,870 --> 01:36:06,178
nije išao ćao.
1825
01:36:06,298 --> 01:36:07,298
1826
01:36:07,888 --> 01:36:08,548
Ušuti ga, rekao je
1827
01:36:08,698 --> 01:36:08,968
1828
01:36:09,148 --> 01:36:09,567
Sergio je zvijezda.
1829
01:36:09,688 --> 01:36:10,688
1830
01:36:11,728 --> 01:36:11,878
Moj
1831
01:36:12,148 --> 01:36:13,148
vožnja.
1832
01:36:13,678 --> 01:36:14,678
Optimalno.
1833
01:36:14,968 --> 01:36:17,379
Uvjerava riječima tamo
nije bilo potrebe da je zakolju
1834
01:36:17,624 --> 01:36:18,658
Moram biti u svežnjevima.
1835
01:36:19,198 --> 01:36:20,198
Kako zvuči.
1836
01:36:20,668 --> 01:36:22,018
Ali sam siguran u to.
1837
01:36:22,798 --> 01:36:23,608
Kretenu, kakva činjenica je rečeno, ljudi.
1838
01:36:23,756 --> 01:36:24,756
1839
01:36:30,958 --> 01:36:31,958
Direktor ako osvježenje.
1840
01:36:33,208 --> 01:36:34,738
Insistirajte i dalje da više ne postoji.
1841
01:36:35,278 --> 01:36:36,278
Mrtav si i nestao.
1842
01:36:36,928 --> 01:36:37,928
Šta ako.
1843
01:36:40,168 --> 01:36:41,168
kuća.
1844
01:36:43,948 --> 01:36:44,948
Imam druge planove.
1845
01:36:48,448 --> 01:36:49,448
Ja sam odmor.
1846
01:36:50,197 --> 01:36:50,548
Ja nisam.
1847
01:36:51,028 --> 01:36:52,228
Uslužila su samo četiri osobe.
1848
01:36:52,708 --> 01:36:53,708
Znam.
1849
01:36:55,138 --> 01:36:55,738
Nostalgija za tobom.
1850
01:36:55,918 --> 01:36:56,918
1851
01:37:03,568 --> 01:37:04,568
Sranje.
1852
01:37:08,068 --> 01:37:09,068
Od.
1853
01:37:09,148 --> 01:37:10,148
Uradi.
1854
01:37:24,778 --> 01:37:25,266
Bilo je
1855
01:37:25,558 --> 01:37:26,558
tvrđava.
1856
01:37:30,748 --> 01:37:31,288
Bio/bila si
1857
01:37:31,498 --> 01:37:32,498
praviti brojeve.
1858
01:37:32,878 --> 01:37:33,878
Glad.
1859
01:37:34,408 --> 01:37:35,408
Prolaz.
1860
01:37:38,128 --> 01:37:39,128
Kao što ste rekli.
1861
01:37:40,408 --> 01:37:41,578
Jedini koji lako puca.
1862
01:37:43,198 --> 01:37:43,498
Ja sam
1863
01:37:43,768 --> 01:37:44,768
Želio bih vam se zahvaliti.
1864
01:37:45,928 --> 01:37:46,928
Ja.
1865
01:37:47,578 --> 01:37:47,848
Ja sam
1866
01:37:48,058 --> 01:37:49,058
za sva oružja.
1867
01:37:50,188 --> 01:37:51,188
Sada.
1868
01:37:52,048 --> 01:37:53,048
Pitao/la sam.
1869
01:37:54,358 --> 01:37:55,358
Sam/Sama.
1870
01:38:14,218 --> 01:38:15,218
A.
1871
01:38:21,868 --> 01:38:22,868
Od.
1872
01:38:23,758 --> 01:38:24,088
Dječački rez.
1873
01:38:24,268 --> 01:38:25,268
1874
01:38:51,178 --> 01:38:52,178
Hajde da pucamo.
1875
01:39:17,908 --> 01:39:18,908
Možda sranje.
1876
01:39:25,798 --> 01:39:26,158
Era.
1877
01:39:26,647 --> 01:39:26,998
Doktor.
1878
01:39:27,418 --> 01:39:28,618
Nadam se da je to bilo neko drugo vrijeme.
1879
01:39:28,888 --> 01:39:29,888
Vidjet ćemo opet.
1880
01:39:30,268 --> 01:39:31,268
Ne ovdje.
1881
01:39:32,578 --> 01:39:33,578
Ko su ovi
1882
01:39:33,778 --> 01:39:34,778
kakve lisice.
1883
01:39:36,508 --> 01:39:37,588
Mlada dama iz
1884
01:39:37,710 --> 01:39:38,710
Napulj je naš.
1885
01:39:39,088 --> 01:39:39,508
Ne ja to.
1886
01:39:39,958 --> 01:39:42,628
Sigurno će biti zaista
nekako tužno bez nje.
1887
01:39:44,192 --> 01:39:45,739
Važna stvar
je da ima posla.
1888
01:39:46,798 --> 01:39:47,798
Za nju ko će učiniti prema.
1889
01:39:49,768 --> 01:39:51,208
Počevši od
grebanje kao Moja porodica.
1890
01:39:51,688 --> 01:39:52,688
Imamo jaka ramena.
1891
01:40:02,998 --> 01:40:03,998
Znam.
1892
01:40:04,378 --> 01:40:05,378
Čestitam.
1893
01:40:27,813 --> 01:40:28,813
Tip.
1894
01:40:43,076 --> 01:40:44,076
Željela nas je.117741
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof