All language subtitles for START-276-AI.ja-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฅ‘็ด„ๆ›ธใฏใ“ใกใ‚‰ใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒช

ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๆฌกใซ ๅˆๆ„ๅ†…ๅฎน ใชใ‚“ใงใ™

ใ

ๆพๆฑŸใพใง

1ใƒถๆœˆ้–“

้‡‘

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ ใ‚ใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ›žใ—ใฆใพใ™

็›ฃ็ฃใฎ

ใˆใƒผ ๅ‹‡ๆ•ขใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

YouTube ๆ’ฎใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใง

ใ‚ณใƒ”ใƒผใฏ

ใŠไผšใ„ใ—ใฆใพใ™

ใƒชใ‚ณใƒ”ใƒณใฃใฆ

ใƒชใ‚ณใƒ”ใƒณใซ่กŒใ

ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉ

ใ

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™

1ใƒถๆœˆ

ใจใ“ใ‚ใง

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฏ

ใฏใ„

ไบ†่งฃใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ† ๅ†…ๅฎน็š„ใซใฏ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

่žใ„ใฆใพใ™

ๅ‡บใฆใพใ™

ใใ‚Œใฃใฆๅคงไธˆๅคซใใ†

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ไธๅฎ‰ใชใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใงใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจ

ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ่พบ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ—

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใชใ—

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

็ฌ‘ใฃ

ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ—ใŸใ‹ใญ

ๅคงๆด—

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใƒชใ‚ณใƒ”ใƒณใฎใŸใ‚ใชใ‚‰

ใƒชใ‚ณใƒ”ใƒณใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใƒ€ใƒก

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‘ใฆใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚ ๆ˜Ÿ้‡Žใƒชใ‚ณใงใ™ ไปŠๆ—ฅใฏ4ใคใ‚“ใ‚’ๅพ…ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใƒผใ™ใญ ใพใ ใ‹ใช ใฃใฆใ“ใจใง ้ง…ๅ‰ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ ๆฅใŸใ‚‰ใ™ใใ‚ใ‹ใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ•ใ‚‰ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚„ใฐใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใ‚ณใƒผใƒ‰

่‡ช็‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅคงๆ นใจใ‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ช็‚Š

ใ‚นใ‚คใ‚ซ ใชใ‚“ใ‹ใŠใซใŽใ‚Šๅฑ‹ใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใงใˆ ๅฏๆ„›ใ„

่ฒทใฃใฆๅธฐใ‚‹ใ“ใจใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๆ„ๅค–ใจๆ„ๅค–ใจ ๅบถๆฐ‘ๆดพใ ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‘ใฉ็ขบใ‹ใซ ๆ’ฎๅฝฑ ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹ใฒ

ใฒใฉใ„ใฎใจใ‹ใ‚ใฃใŸๅ ดๅˆใ ใ‘ใฉ ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฎ่ณชๅ•ใŒใชใ‚“ใ‹่พ›ใ„ใฎใจใ‹

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ไฝ•ๅนด 2ๅนด2ๅนด2

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใŒ

ๅŒใ˜

3ๅนด็›ฎ็ชๅ…ฅ ใใ‚‰ใ„

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

้€ๆ˜Žๆ„Ÿ ใ‚„ใฐใ™ใŽใ‚‹

ๆœ€่ฟ‘ใฎใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๆœ€่ฟ‘ใฎใ‚„ใคใ  ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใŠ

ใŠไบ’ใ„ใฎไฝœๅ“ใฟใŸใ„ ใงใ‚‚ใญใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ ๆœ€่ฟ‘ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ—ใพใ—ใŸ

ๆฐด็€ๆ’ฎๅฝฑไผšใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใซๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใฎๆ™‚ใฎ

ใใฎๆ—ฅใซ่ฒทใ†ใจใ‹

ๅๅ‰ใฎใƒชใ‚นใƒˆใ‚’

ไฝ•

ใใ†ใใ†ใ ใ‚ˆใญใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใƒ•ใ‚กใƒณใฎๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

้ฃ›่กŒๆฉŸ ๆœฌไบบใ‹ใชใซใŸใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๆฅใŸๆฅใŸ ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใฎ DM ใงใใŸใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ›ธใ‹ใชใ„ใฎใ‹

ใƒใƒฌใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใฎใ‹ใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

4ใคใฎ

ใใ† ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใใ™ใ”ใ ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚‚ใฟใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹้ก”็œŸใฃ่ตคใซใชใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใฆ

ใ‚„ใฐใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๅ†™็œŸใจใ‹ใ‚‚ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ Twitter ใ‚‚ใ†

่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆใคใ†ใฎใฏ ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„่ฆ‹ใฆ ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟ ใ‚‚ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„่ฆ‹ใฆใชใ‚“ใ‹ๅคงๅค‰ใใ†ใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๆ’ฎๅฝฑไผšใฎๆ’ฎๅฝฑไผšใฎใ‚„ใคใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็‚Žๅคฉไธ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจ ๆ€ใฃใฆ

็งใ‚‚ใƒ—ใƒผใƒซใฎๆ’ฎๅฝฑใŒๅ‡บใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ† ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚Œใฏ8ๅˆ†ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‹ใ‚‰

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญๆ„Ÿใ‚ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚ ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผไฝœใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใชใ„ใชใ„ใชใ„ใชใ„

ไปŠใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎไฝ“ ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใฃใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅฅณใฎๅญใฎ

้ฃฒใ‚“ใ ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฅณๅญใฎๅ”พๆถฒใฃใฆใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใฎ

ๆญฏ

4ๅˆ†ใฎๅ”พๆถฒ ใใฎใพใพใฎๅ‘ณใŒใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใƒ—ใƒชใ‚ฏใƒฉๆ’ฎใฃใฆใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ™ ใ‚คใ‚จใ‚ค

ใฏใ„ใฏใ„

็€ใใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใฏ ไฝๅฎ…่ก—

ใ‚‚ใ†

ใŠ่Œถ ไฝๅฎ…่ก—

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใ“

ใ“ใฎ่พบ

ใ“ใฎ่พบใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฎ

ใ‚ใฎ

่ชญใฟไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ˜Ÿ้‡Žใƒช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ•

ใƒ™ใ‚นใƒˆใ‚ฒใƒผใƒ  ใƒ‡ใ‚นใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹ ๆœฌ้–“ใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹

ใ‚ฒใƒผใƒ  ๅง‹ใพใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†

ไฝ•

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒฆใƒผ

ใ‚ ้ฆฌใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌใฃใฆๆ›ธใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใƒ‡ใ‚คใ‚บ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•

่ชญใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใจใ ใ‚‚ใ†ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ™ใŒใซใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠ

ๅ‡บใพใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜Ÿ้‡Žใ•ใ‚“

ๅฐๆนŠใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚จใ‚นใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ๆ—ฉ้€Ÿ AV ๆ’ฎๅฝฑใ‚’่กŒใ„ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใชใฎใงใ™ใŒ

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใŒๅฎถใฎ้ตใ‚’้–‰ใ‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ไธ€ๅ›ž ๅฎถใซๆˆปใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

้…ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ไบŒไบบใงๆ™‚้–“ใ‚’ใคใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

็ฆๆฌฒ่งฃ็ฆ ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ”ใƒผใ‚จใ‚น ็ตถๅฏพใซ่‡ชๅˆ†ใฎใพ**ใฏ่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

็ฆๆฌฒ่งฃ็ฆ ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใŒไปŠใ“ใ“ใซๆฅใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๆฅใ‚‹ไบˆๅฎšใ ใ‘ใฉ

้…ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…ˆใซ

ใฃใฆใ“ใจใ 

ๅ…ˆ

ใ„ใŸใฎใซ

ๆœฌๆฅใฏ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ†ใ‚“ ่‡ชๅˆ†ใฏ

ไฝฟใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใพ ็›ธๆ‰‹

ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใจใซใชใ‚‹

ๆ€ฅใ™ใŽใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆ€ฅใ™ใŽใพใ›ใ‚“ๅ›ž้€ใงใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

่ชฐ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใช

ไฝ•็…งใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ๆฅ

ๆŒใกใ‚’ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…

ใฃใฆใ•

็”ท

ๅˆ†

ใพใงใ‚‚

ๅคšๅˆ†

ใƒžใƒ€ใƒ‹ ใ•ใ‚“ใจ

ใ„ใ‚„ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ ็งใ‚‚

ใฎ้ก” ่ตคใ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใฐใใชใ„

ใ‚ใปใ‚“ใจใ  ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็‚นๅทฎ ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

ๆŒ‡

้…ใ„ใญ

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใฎ

ใกใฃใกใ‚ƒใใชใ„

็งใฎๆ–นใŒใง

ๆ‰‹ๆฑ—ใ‚„

ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹ใจใ“ใพใง่ฟ‘ใฅใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใฃใก

่ตคๅฐพใฎ่ง’ๅบฆ

ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฎ‰ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒ€ใ‚คใƒคใ ใจ

ๆ€ใฃใฆ็งใฎใ“ใจ

ใƒชใ‚ณใƒ”ใƒณใ‚‚็”ทๅ„ชใ 

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅผฑใ„

็”ทๅฅณใฎ็งใŒใ‚ฌใ‚ตใ‚ฌใ‚ต ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใˆ ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎ

4ใคใฎๆ–นใŒใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใพใง

ใ ใฃใฆ

็ทŠๅผตใงใญ

ๆฐดๅˆ†

ใ‚ซใƒฉใ‚ซใƒฉ ็งใ‚‚ใ‚ซใƒฉใ‚ซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใƒญใ‚ทใ‚ข ็Ž‹

ใƒ–ใƒฉ

ใ‚ใ„ใคใชใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅค‰ๆ…‹ใ‹ใ‚‚

ใˆใƒผ ็ ‚ๆผ  ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ไปŠ

ๅ…จ็„ถ

ใ™ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ‚นใƒผใƒ„

่งฆ

ๅ†™็œŸใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๆธ›ใฃใŸ

ๅ˜˜

ใ“ใฎใพใพใ•

ใ†ใ‚“่งฆใ‚Š

ไฝ•

ใใ“ใง ็ฆๆฌฒ

่ฆ‹ๆจใฆใŸใ‚ˆ

ใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใชใ‚“ใ‹็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฒก็”ฃใ‚‚ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใชใฎใ‹ใช

ใใ†ใชใฎใ‹

ใธใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ‚“ใ‹็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‹ใฃ

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็”ทๅ„ช ้•ทๆดฒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ซใƒžใ‚ญใƒช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‚Œ ็ถบ้บ—

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ในใ™ใน ใ ใญ ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ

ใฆใ‹ใ•

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‚ฌใ‚ตใ‚ฌใ‚ต ใ ใ‚ˆ

ๆœ

ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใŒ

ๆ‰‹ๆฑ— ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟ

่งฆใฃใฆ

ใ‚€ใ—ใ‚

ๅคงใใใชใ„

4ใค

ๅ˜˜

ๆ‰‹ใซๅŽใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ไปŠ

้ƒฝๅ†…ใงใƒ–ใƒฉ็››ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใƒ–ใƒฉ

ไธ‹ใฎๆ–นใ‹

ใใฎๆ—ฅ้ซ˜ใฎ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฅใŸใฎใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ…จ่ฃธใฟใŸใ„ใช

ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๅคงๅญฆใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆ

ใงใใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่„ฑใ„ใงใ‚‹ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅธฐใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ ใ‚

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒž

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„็ง

ไผผๅˆใ†

ๅ…จ็„ถๆฅใชใใชใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

1ๅ›ž ๆˆปใฃ

ใ‚ดใƒƒใƒ‰ใฎๆœฌๅฝ“ใซๆฅใชใใชใ„

ไฝ™่ฃ•ใง

ไฝฟใˆใ‚‹

ไธ€ไบบใฃๅญใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ‚ใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใกใ‚‰ใฎใŸใ‚ใซ็”จๆ„

้›ป่ฉฑ

ไฝฟใ†

่ฝใก็€ใ‹

ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆ

่‹ฆๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฃใฆใชใ‚“ใ 

ใชใ‚‹

็ช็„ถใฏใใ†ใ‹

ใ ใฃใฆ

ใ‚

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ•ใ™ใŽใฆ

ใ‚ฌใƒผใƒ‰

ไธ€็•ชๅผฑใ„ใจใ“ใŒใ‚ใ‚‹

ใƒ•ใ‚ฃใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‹ ๅฎˆใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฅใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฎŒๅ…จ

ใƒ‘ใƒฏใƒผ ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใญ

ๅคšๅˆ†

ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใˆใƒผ ็œ ใ‚Šใ‚€ใ‚‰

็›ธๆ‰‹ใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ€ใƒก

5ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใŒๅ…ฅใฃใฆ

็›ธๆ‰‹

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ๆทฑ

ใ‚“ใช ใจๆ€ใฃใฆใฆ็งใ‚‚

ใใฎ

Ok Google

ไธ€็”Ÿ ่„ฑใ’ใชใ„

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ ๅพŒใ‚ใฎๅพŒใ‚

ใซใ‚ƒใ‚“

ๅฑฑ

่ฆ‹ใคใ‘ใชใ„ใง

ใ‹

็”Ÿๅ”

ใพใŸใใฎๅพŒใซ ๅ…จ็„ถ

ไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ•

ใƒใ‚ตใƒŸใง็œ‰ๆฏ›ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่‹ฑ่ชž

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ๅพ…ใฃใฆ ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†่ถณ

ใ‚ณใ‚นใƒข

ใฉใ“

้–ขใ‚ธใƒฃใƒ‹

ใƒ‰ใƒฉ

ๅ…จ้ƒจ

ใ›

ๅฃฐ

ใ—ใชใ„ใง

ไธ€็ท’

ใ‚‚ใฃใจไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚‹ใญ

ใˆใƒผ ็งใ‚‚

ๅฎถใง

ใชใ‚“ใง

ๅผฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ‚Œใฏ

Ok Google

ใใ“ใฏๅผฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ช็„ถ ใ“ใ‚Œใฏ็—›ใ„

็—›ใใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใด

ใฉใ‚“ใช

ใ‚

ใ‚ใฎ

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ้–ขไฟ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ“ใ‚“ใชๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใŸใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ้‚ช้ญ”ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ›ดใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“

้›†ไธญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๅคข

ใˆ ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œ

้…ใ‚Œ

ใงใใฆ

ใ‚ใƒผใ„ใ„

ไธ€ไบบ

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜Žๆ—ฅ

3

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใญ

ๆผขๅญ—

ใฏใ„ ๅ…จ็„ถ

ๅŽš

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใจ

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚

็งใ‚‚

่ฟ‘่พบใฎ

่ฆ‹ใŸใ„

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๅญฆๅœ’

ใ„ใฃใฑใ„

ๅฎŒๅ…จ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‚

็ฉบ

็งใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜

้›ป่ฉฑใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใˆใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

้›ป่ฉฑ็ฆๆญขใ‚‚

ใชใ‚“ใง

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ™ใ”ใๆš‘ใ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่งฆใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„

้›ฃใ—ใ„

็ตๆง‹ ๅ–งๅ˜ฉ

ใˆใƒผ ็งใ ใ‘ใšใ‚‹ใ„

ใชใ‚“ใง

ใƒ‘ใƒณๅฑ‹ใ•

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ„ใ‚‰ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ่ฆ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚จใƒญใ„

ใ‚จใƒญใใชใ„ใ‚จใƒญใ„

ใ‚จใƒญใใชใ„ ใพใš

ใ‚จใƒญใ„

ใ‚ใ‚‹

ใงใ™ใญ

ใ‚จใƒญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒกใƒณใƒใƒผใฏ่ฆ‹ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

็งใ‚‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅๅ‰‡

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅฏๆ„›ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใฏ

ใป

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ญใ‚น ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใฆ

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

่ˆใ‚

้•ใ† ่ฆ‹ใ›

4ใคใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅผฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ—ฅๆœฌ

ใƒใƒฏใ‚ค

ใ‚ใƒผ

ใช

ใˆ ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใฉใ‚“ใชใซ

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ ใใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†

ใ‚ใƒผ

้•ท

ใคใพใ‚Š

ใ„ใฃใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š่ˆˆ

ๆจใฆใ‚‹ ๅŒ‚

ใŠใƒผ

ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ„ใคใพใง

ใงใฃใ‹ใใชใฃใฆใงใ‹ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ไบŒไบบ

2ๅ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ซ‹

ๅˆฅใซ

ไธ€็ท’ใซ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹ ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ ใฉใ†

ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใ  ็งใญ

ใ†ใƒผใ‚“

็”ฐๅฃ

ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจใ 

ใƒฉใ‚ฐใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒชใƒผใฎๅ‘ณ

ใกใฃใกใ‚ƒใ™ใŽ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๅฅฝใใ™ใŽ

ใƒใƒ”ใƒผใฎ้ด

ใกใฃใกใ‚ƒใ™ใŽใ‚‹ใฎ

้›ป่ฉฑ

ๆ—ฉไน™ๅฅณ

ๆฌก 4ใคๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใญ

4ใคใฎ็›ฎ็š„

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใงใ—ใ‚‡

่ฆชๅญใฎๅ‰็ทจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณ

ๅ‘ณ

ใชใ‚“ใ 

ใ”ใฃใคใ‚“

ใƒŠใ‚คใ‚ญ

ๆททใ–ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“

ๅฃใซๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚‹

ๅธฐใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅต

ๅฏๆ„›ใ„

ใˆ ใˆ ็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใŸ

ๅ†็”Ÿ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅคฉๆฐ—

ใณใ‚“ใณใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผ

้ฃŸในใŸใ„ใชใƒผ

่Šๆฑ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œ

ใฏใ„็งใŒ

ไปŠๅ›žใฏ

ใชใ‚“ใง

ใ ใฃใฆ็›ฎใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ ็งใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ 4ใค ใŠ้ก˜ใ„

่žใ‹ใ›ใฆ

็งใฎๆœฌใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹

็งใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

็งใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็งใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็งใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใญ ใŠ้ก˜ใ„

ๆฌก

ๆฌกๅ…ฅใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„

็งใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็งใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใฏ ใƒชใ‚ณใƒ”ใƒณใซๅ…ฅใ‚ใ†ใญ

้ง’่พผ

ๆฌกใฏ

ใ‚†ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใก

ใˆใƒผ

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏ’ใ„

ๅ›็”ฐใ•ใ‚“

ใ‚จใƒญใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ ใ‚„ใฐใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹

ๅ…ฅใ‚‹ใฎใฃใฆใใ‚‰ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฃใฆๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ ่‹ฑ่ชžใงใ‚ณใƒ”ใƒผ

ๅคง้˜ช

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

ใŠๅ‰

ใ‚ใƒผใชใ‚“

2001ๅนด 3ๅนด

ใˆ

ใ‚ณใƒ”ใƒผ

ไธ–็•Œ

ใ‚ใƒผใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ

็ถบ้บ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใŠๅๅ‰

ๆญฃ

็ขบใ‹ใซ

้’

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ไฝ•ๅ›žใงใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไปŠใ‚ใฃใกใ‚ƒ่กŒใใ‚„ใ™ใ„

ใŠใฃใฑใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ ไฝ•

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ใฏ

ไฝ•

ใ™ใ”ใ„

Google

ๅฐ‘ใ—

ๆญŒใฃใฆ

ๆฑๅŒ—็ทš

ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„

2ๅ›žใง

ๆœ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ๅ้–€

4ใคใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใญ

ๅฏๆ„›

100ๆญณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ไป–ไบบ

ใพใ˜ใพใ˜ใจใ“ใ‚“ใช

่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใชใ„

ๅฅณใฎๅญใฎไฝ“

้ขจ้‚ชใ‚„

ใ‚ใฏใฏ

้–“่ฟ‘ใงใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ๅบงใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

Twitter ใ‚ใ’

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅคงๅญฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ๆœ€้ซ˜

ใ‚

ๆจชๆตœใ‚นใ‚ฟใ‚ธ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ ๅคงไธˆๅคซ ้€”ไธญใงใ•ใชใ‚“ใ‹ใ• ใŠใฃใฑใ„ ้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้ฌฑ้™ถใ—ใใชใ‹ใฃใŸ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚“ใจใซใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใฎ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใชใ‚ใŸใใชใฃใŸใ‚จใƒญใ„ใช

ใใ‚Œใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใพใ™ใ‹ใญ

ใใฎๆœ€ๅˆใฎ้ ƒ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใพใ  ็ทŠๅผตใ—ใฆใŸใฎใซ

ๆœ€ๅˆใฎใ‚ญใ‚นใจใ‹ใ•ใ‚„ใฐใใชใ‹ใฃใŸ ็ทŠๅผต

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๆ™‚้–“ใ‹ใ‘ใฆใŸใ‘ใฉ็ขบใ‹ใซ

่ธใฟ่พผใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ็ทด็ฟ’ใ—ใจใ

ใพใŸ ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฎๅพŒ ๅคงไบบใฎใ‚„ใค ๅคงไบบใฎ

ๅผทใ„

ใƒชใ‚ณใƒ”ใƒณ ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‹

็„กๅฐ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใญ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„

ๅ†ใณๅ†ใณๅ†ใณใ‚ใฎ

ๅๅ‰ใง็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใใ†

ใ‚ณใ‚ณใ‚ขใƒฉใ‚คใƒณใ ใญ

ใ‚ใฎ

ไธ€ๆžšใšใคใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ ใ‚„ใฐใ„ใญ

้•ทใ„ไบบใŒใใ‚

ใพใšใ“ใ‚ŒใŒใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“

ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎไธ€็•ชไธŠใซใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ๅฃใซ

ใ‚„ใฐใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช 4ใคใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซ ใใ‚“ใช

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใŠใ„ใง

ๅ‹ๆ‰‹

ใŠใ„ใง

ใฉใ†ใชใฃ

ใชใฃใฆใ‚“ใฎๆœใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ไธ‹ใŒใฉใ†

ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ ใใ‚Œ

ใŠใƒผใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒ™ใƒผใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†

็งใฏ

ใ‚ใชใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๆฐ—ใซ ่จ€ใฃใŸใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใˆ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใชใŸ

็ตกใ‚ใ‚‹ไบบใฎๆ‰‹ใฎๅ‹•ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใˆ ๆŸ„ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‘ ๆŸ„ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ไฝ“ใฟใŸใ„

ใ 

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใธ

ไฝ•

็ฌ‘ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ๆฐด็މ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ผใƒญ ไผผๅˆใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚‚

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใˆ ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใพใ 

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใฎ่พบ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใพใšใ•ใชใ„ใฏใ„

็Ÿณๅ€’ใ—

ใ‚‚ใ† ไธŠ่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใงๆšดใ‚Œใชใ„ใง

ไธŠใŒใ‚Œใชใ„ใง

ๆ˜Žๆฒปใฃใฆไฝ•

ใฏใƒผใ„

ใฏใ„ใ‹ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใƒผๅฏๆ„›ใ„

ๆฐด

ๆฐด็€ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จไฝ“่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใŠ

ๅˆ—ใจใŠๅฐป

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ไบˆ็ด„ใ—ใฆใ‚‹ ใใ‚Œ

ใˆ ใชใ‚“ใ‹

ๅ…ฅๅญฆใ—ใฆใ‚‹

ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฃใฆใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้™ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใญใˆใญใˆ

ๅ›žใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใ ใ‚ˆ ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ‚‚

็ง ่„ฑใŒใชใ

ใชใใฆใ‚ˆใใชใ„

ๅ››ใคใฎใŒไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒกใƒฉใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๆƒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ้•ใ†

ใˆ ๆœฌๅฝ“

ใŠๆƒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใค

่‡ชๆ’ฎใ‚Š ใฟใŸใ„

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ๆ„ๅค–ใจ่–„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใชใฎใŒ

ใใ“ใฏใญ

ใใฎใ‚ˆใ†ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚

่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠ้€ฑใฎ็ฉบใฏใชใœๅคงๆ น

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚Œ ๅ–ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒก

่ˆˆ

ไฝ•ใ€…

ใชใ‚“ใง

้ ญ

ใ“ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆใช

ๅฃฐใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑ

ใˆ ้›ป่ฉฑ

่ชฐใŒใ„ใ„

ใใ‚Œใง

ๅผทใใ†

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ

ใปใƒผใ™ใ”ใ„ ไฝ•ๆฎต้šŽใพใง

ไธ€็•ชๅผฑ

ใŠ

ใฉใ“ใŒ

ๅ…จ้ƒจ

ๆ˜ ็”ป ไปŠ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒ‘ใƒใƒซ

็ง

ใ“

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ณใƒ”ใƒผ

ใใฃใ‹

ไปŠ

ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„้ˆๆ„Ÿใ 

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ„ใคใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใใฎ

ใใฎ

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใšใ‚‹ใ„

ๅคใฏ็งใจใ‚‚

1ๆ›ฒ ๅ‰ใฎ่ฉฑ

ๅฏๆ„›ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ถณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใกใฏ

ใจๆ€ใ„ ๆตใ‚Œใฆ

ใˆ ็›ฎๆŒ‡ใ•ใ‚Œ

ใใ‚Œใฉใ†

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„

็งใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใญ

ใ•ใฃใใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบŒไบบ

ใˆ

ใ‚‚ใ†

ๅ†ท่”ตๅบซ

ใƒชใƒใƒ“ใ‚ฟใƒณ

้ฆ™

้€ƒใ’ใชใ„ใง

ใณใใณใใ—ใ™ใŽ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

้€ƒใ’

็งใฏใ“ใฃใกใงใชใ‚ใฆใ‚‹ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ›

ใฎ่€ƒใˆ

ๅคงใใ„ใญ

ใ‚

ใˆใƒผ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ ้ ‘ๅผตใฃ

ๆœฌ็‰ฉ

ใ‚„ใฃใจ ใใฎใ‚ˆใ ใ‚Œ้ฃฒใพ

ใ‚ใƒผ

ใพใšใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ ใ‚ใ ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

้›จ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚“

ใˆ

ใชใ‚“

ใƒ€ใƒก

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ๅ…จ็„ถ

้Ÿณๆฅฝ

ใ“ใ“ใซ

ใใ“

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใ‚‚ไบŒๅƒ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใˆใƒผ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใˆใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ปใƒผใƒซ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใชใ‚“ใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใญ

ใˆใƒผ ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใพ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ดใƒŸๆจใฆ

ใฒใจใคๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใฃใฆใ™ใ”ใ„ ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’้–‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚‰ ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใใชใ„ใ‹ใช

ใšใฃใจใŠใฃใฑใ„

ไธ€็ท’ใซ

้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใญใˆ

้ ญ็—›ใฏ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใŠ***ใจใŠใฃใฑใ„ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฏใ„

ไปŠๅพŒใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

่Šฑ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใƒฉใ‚คใƒˆใคใ‘ใฆ

ใฎ็ฉบๆฐ—

ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒใƒฉใƒณใ‚นใ™ใ”ใ„ไธญใงๆšด

ใŠใŠ

ใ ใ‚ใ ใ‚

ๅคงๅค‰

ไฝ™่ฃ• ๅฐ‘ๅฅณใฎใ‚ขใƒซใƒใƒ 

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

็งใฎ้ฃŸในใŸใ„

็งใŒใชใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ ใšใ‚‹ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ„ใ„ใฎ

้ฆ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ๅฏๆ„›ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฟ™ใ—ใ„

ๅ‡บ

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ใˆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็พŽๅ‘ณ

ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌ

ไฝ•ๆ™‚

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅ››ใคใฎๅ‹้”

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆฟ€

ใƒชใƒ—ใƒฌใ‚คใซใชใฃ

่ชžใ‚Œใ‚‹

ไปŠ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ“ใดใ‚“ใŒใญ

ใƒœใ‚คใ‚น

ใพใ‚ ๅ…‰ๆ „

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใงไฝœใ‚‹

ใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹้Žใ”ใ›ใชใ„

้’

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ•

ใˆใ ใฃใฆ ๆ‡ธๅž‚ใฎใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

ๆ‡ธๅž‚ใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใซใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ—

ๆ€–ใ„ใ“

ใƒญใ‚ทใ‚ข

ใ‚‚ใ—ใ‚„

ใ ใ‚ˆใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้–‰ใพใ‚‹ใ‚„ใค

ไบŒไบบใจใ‚‚ใช

ใŠๆƒใ„ใ ใƒผ ใŠใใ‚‰ใใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ่ฟซใ‚‰ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช

6ๆœˆใซๅ–‹ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹

ไธŠ

ไธŠใฏๅˆใ‚ใฆใ‹

ๅฝ“ใ‚’็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

้ขจ

ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใจใ‚‚ ใ“ใ“

ใ—ใ‹่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใงใ

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰ ่จ€ใ„ๆ–น

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ ใ™ใ”ใ„

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

็™ปใฃใฆใ„ใใใ†ใ ใญใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅผทใ„ใ—ใ‹

ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

้ซ˜ใ„

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

่ก—ใ‚’ ใ ใ‘

่ˆˆๅฅฎ

ๅ‡บใ›ใชใ„

่งฆ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„

ๅค‰ใ‚ใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใŒๅง‹ใพใ‚‹ใฎ

ใˆใƒผ ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ• ไฝ•

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใˆ ใชใ‚“ใ‹

6ใคใซ่งฆใ‚Œใชใ„

็งใ‚‚

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ใŠ้ก˜ใ„

ใŠๅฐปใŒ่งฆใ‚‹ใจ

ใŠๅฐปใ‚’่งฆใ‚Œใ‚‹

ใŠ

ๅผทใ„

ไฝฟใˆใชใ„ใ‚‚ใชใ‚“

ใชใ‚“ใจๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ

ใ‚ณใƒ”ใƒผ

ใ‚ณใƒ”ใƒผใฎใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ไพ‹ใˆใฐ

็งใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ๅ‹•ใ„ใŸ

ใŠใ„

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ‘ใƒŠใ‚ฝใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ไธ€็ท’ใซ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใ‚ใชใŸ

ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅˆฅใฎๆฐ—ๆŒใกใ—ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใญ ใ‚ใชใŸใ ใ‘ใ ใญ

้’ๆ˜ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ƒจๆดป ใฟใŸใ„ใชใญ

ใˆใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒใญ

ใšใ‚“ใฎใคใ‚†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ‚„ใฐใ„

่‚Œใ‚‚

ใšใฃใจ

ใŠใ„

็ถšใ

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ ใ‹ใ‚‰

่ถณใ‚Šใชใ„

ไธญๅฝ“ใŸใ‚Š

้›ป่ปŠใงใ•

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใพใŸ่ณชๅ•ใŒๆฅใฆ

ๆ‰‹็ด™ใงใญ ใฏใ„

1

ๅˆใ‚ใฆใฎๅ…ฑๆผ”ใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—

ใชใ‚“

ใพใš ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ ใฃใŸใฎใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ

็ง

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใฎ2ๆ™‚้–“ๅ‰ใใ‚‰ใ„ใซ่ตทใใฆ

4ๆ™‚ ใใ†

ๆš—ใ‹ใฃใŸ ใพใ ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใฉใ†ใ ใฃใŸใชใ‚“ใ‹ๅซŒใช

ใ„ใชใ„ใ„ใชใ„ใ„ใชใ„ ใ‚€ใ—ใ‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ๅˆใ‚ใฆใฎๅ…ฑๆผ”ใŒใƒชใ‚ณใƒ”ใƒณใงใ‚ˆ

ๅฐๅฃฐ 17

ๆƒณๅƒใ—ใฆใ“ใฎใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใ‹ใช ใฟใŸใ„ใช ๆž•ใ‚’่งฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ‚Š ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใฎ่‚Œใงใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ ใƒชใ‚ณใƒ”ใƒณใŒใชใ‚“ใ‹ ๆ”พ้€ ใกใฃใกใ‚ƒใใฆ็ดฐใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚ใฎ ไฝ•ใ‹ใฎ่กจ็ด™ใซไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ™‚ใซใ‚‚ใ†

ใ‚ฌใƒƒใƒ„ ใƒใƒณใƒ‰ ๅคœใ‚‚ ไธๅฎ‰ใ ใฃใŸ ใ‚‚ใ†่‰ฏใ‹ใฃใŸ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใใฆ

ใปใ‚“ใจใงใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ้ง†ใ‘ๆŠœใ‘ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ ใ‚ใ“ใ‚Œ 2็•ช็›ฎใซๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใŠไบ’ใ„ใฎใฟใฎๆ„Ÿ่ฆš

ๆตทใฎๆ„ŸๆƒณใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ่บซใฎๆ„Ÿๆƒณ

ใ„ใ‚„ใƒผ ็ง

ใ‚ใฎ

ใ‘ใ„ใฏใ‚„ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ๅ˜˜ใฎๆฏ›

ใ—ใŸใ„

ๅพŒใง ๅใฃใฆใใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆๆ€ใฃใŸ

4ใคใŒ

ใญ่ฑš

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ˜˜

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ•ใชใ‚“ใ‹ใ• ใ‚ใฎ ๆœ€ๅพŒใฎ MP ใฎๆ™‚ใซ็งใŒ

ๅฏใฆใฆ ๆญฃๅธธไฝใฎๆ–น ๅ‡บใฆ

ใƒชใ‚ณใƒ”ใƒณใŒใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ ็งใฎไธŠใซใญ ใƒชใ‚ณใƒ”ใƒณใŒๆฅใฆใŸใ‘ใฉ ใƒ‘ใ‚บใƒซ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใฆใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ 

็ตถๆ™ฏใจๆ€ใฃใฆใŸ ๅ„ชใ—ใ„ ๅ››ใคใ‚“ใŒ

ใใฎใใ“ใง

ๅบงใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฎๆ™‚ใซใ‚ใฎๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใง็›ฎใฎๅ‰ใง

ใ„ใค

ใชใ‚ใŸใ„ใจ

ๆตทใฎๆ„Ÿๆƒณใจใ„ใ†ใ‹ใญ ใƒ—ใƒฌใƒผใฎๆ„Ÿๆƒณใงใ™ใ‘ใฉ ็ขบใ‹ใซ

่‡ชๅˆ†ใŒใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ™‚ใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใพ ๆœ€ๅˆใฏ ใƒชใ‚ณใƒ”ใƒณใŒใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’็ฒๅพ—ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ—

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ‚‚

ใชใ‚“

ๅฎŸ้š›ใซใ• ๅฅณใฎๅญใŒใ•ใ›ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ๅงฟใจใ‹ใŒใ•

ใ‚ใฎ

ๅฎŸ็‰ฉ

้–“่ฟ‘ใงใ• ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใŒ

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใ‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ ๅฏ‚ใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆฅฝใ—ใ„ใฎๆ–นใŒ

ๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰ ๅฎŸ็‰ฉใงใ“ใ† ้–“่ฟ‘ใงใŒใฃใคใ‚Š

ใ‚ใจ10ๅˆ†ใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใฆใšใฃใจใ• ่ค’ใ‚ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็งใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใใฆ็งใŒใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ่ฉฑใชใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใง

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใญ ใชใ‚“ใ‹ 4ใคใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ไปฅไธ‹ ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ ๆ˜ฅใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚

ๆ€ใฃ

ใใ“

ๆœ€ๅพŒใฏใใ‚“ใชใซ ใใ‚“ใช

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ ใฟใŸใ„

ใ‚ˆใใ• ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ใƒชใ‚ณใƒ”ใƒณใŒใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฎ S ใฏ

ๅฅณใซใชใฃใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹

F 4ใŒใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸไบŒไบบใ‹ใ‚‰่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใ†ใจ

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใซใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ„่ญ˜ ่กŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ใฏใ„ๆœ€ๅพŒใซ่ฆ–่ด่€…ใซใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ใงใ‚‚

ใƒชใ‚ณใƒ”ใƒณใจ็งใฎๅˆๅ…ฑๆผ”ไฝœใฏ

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใจใ‹ใฎใงใ—ใŸใ‹ใƒผ ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸ ใฟใ‚“ใช

ใ“ใ“ใพใงๅ‘ใ„ใฆใชใ„ไบบใฏใ„ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆไธ‹ใ•ใ„ ็ซ‹ไฝ“ ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ็งใจ4ใคใฎๆ„›ใฎ็ตๆ™ถ

็‰›ไนณ ใชใ‚“ใ‹ ไธป่ฆณใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใจใใ“ใงใ„ใฃใฑใ„ๆ„›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‹ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚คใƒใ‚คใง้–‰ใ‚ใพใ™ใ‹ ้–‰ใ‚ใพใ™ใ‹ ใฟใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„

็ถšใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ๅฎŸ้š› ๅฏใฆใฆใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใญ ใƒใ‚คใƒใ‚คใƒใ‚คใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅ›

ๆŒ‡ใฎ่…น

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซ

ๅ‹ใกใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใปใ‚“ใจ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

็ง

ใšใ‚‹ใ„

้•ทใ

ไบบ

ใฏใ„

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆณฃใ„ใฆใ‚ใ’

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

้ก”

่ตทใใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ไฝ•ใ‚‚ใ›

ใชใใฆใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†

ใชใ•ใใ†

3000ๅ††

ๅฃ ใพ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใใ†ใ ใญ

้ธในใชใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏ

่กŒใใ˜ใ‚ƒใ‚“

8ใค 7ๅบฆใพ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณ

ใพใ  ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

็ง

ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ

ใ†

ๅ‡บใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅ…จ็„ถ้Šใ‚“ใงใชใ„

ๆš‘ใ„ใญ

ใƒ„ใƒณใŒไนณ้ฆ–

ใ“ใ“ใตใฟ

ใ‹ใช

ใงใ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ตใƒผใ‚ญใƒƒใƒˆ ๅฝข

ใ“ใ“ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใทใซใ‚…ใทใซใ‚…

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ“

ใˆใƒผใงใ‚‚

ใ“ใฃใกใฏใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใชใฎใซใญ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใซใ“ใ‚Œ

่ญฐๅ“กใฎ ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใใ‚“ใชใซ ๆˆ‘ๆ…ข

ใ“ใ“ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใก

ใพใฃใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ–‹ใ‚Œใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

้€€ๅฑˆใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใจ่žใ„ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝฟใ†ๅ‰ ใ‚ใ‘ใชใ„

ๆœฌๅฝ“

ๅฅฝใใ™ใŽใชใ„

ใƒ”ใ‚ซ

ใต

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ๆฐ—ๆŒใก

ใˆใƒผใ‚‚ใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผ ็งใ‚‚ๆ‰‹

ใ—ใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅœฐๅ›ณ

ใ‚

ๆš‘ใ„

ไนณ้ฆ–

่‰ฒใ‚“ใช

่ข‹

ใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

่‡ช็„ถใซใใ† ใ‚ใ‚

ใ ใ‚

ใ—ใชใ„ใง

ๅคงๅค‰

่กŒใใฎ

ๅคงๅค‰ใ 

ใพใ ใ ใ‚

ใ‚ฝใƒ‹ใƒผ ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ๆ„ๅœฐๆ‚ช

ใƒžใ‚ค

็”ป้ข

ใ—ใŸใ„ใญ

ใพใ ใƒ€ใƒกใ‹ใชใƒผ

ใตใตใต

ๅฏๆ„›ใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใพใ 

ไธญใใ‚“ใช

ใซใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ‚จใƒญใ„

็ง

่ตทใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใใ‚“ใช ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใ—ใ‚‡

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚ไฝ™่ฃ•

่กŒใใจใ

ใ‹ใช

่กŒใ‘ใชใ

ใ“ใฎ

ใ‹ใช

ไบŒไบบใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ ใใ†ใ ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ใซ

ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ„ใ„

ๅทฅ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‹ใฃใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.