All language subtitles for Murphy Brown s01e07 Set Me Free

You've got a smile so bright.

You know you could have been a candor.

I'm holding you so tight.

You know you could have been a hander.

The way you cut me off the feet.

You know you could have been a broom.

The way you smell so sweet.

You know you could have been some
perfume.

What are you doing?

Sure, call attention to her.

Give me that.

What the hell is going on with you?
There's nothing going on with me. It's

ugly lamp.

Murph, you've been doing so great
lately. You're not going to blow it now,

you? I know. I've been doing great. But
then today happened.

This has been a very strange day, Frank.

Very strange.

Talk to me.

I've been out of Betty Ford for a month,
right?

And it's been going okay.

Terrific, as a matter of fact.

I don't know, though.

Today, today is different.

I don't know why, but I've got this very
strong urge to walk across the street

to Phil's, order a scotch and soda,
smoke an entire carton of cigarettes.

and listen to little Peggy March's
thing, I will follow him.

Come on, Murph. You don't want to flip
back to the old you, do you? Remember

months ago, the Mother Teresa interview?

I was so hard on the woman.

I've just got to get through this day.

Hi, everybody.

I just had the most wonderful walk
through the leaves of the Jefferson

The sun was reflecting on the Potomac,
and all the little squirrels were

chirping and playing.

Isn't it just the most perfect day you
could ever imagine?

I ran over a squirrel on my way to work
this morning.

Oh, God.

I'll be in my office.

Murph, listen to me now. You are not
alone. You've got friends here to help

Who needs help?

Murphy.

What's the problem, slugger?

I want to smoke and drink a lot.

Don't do it.

Okay. There you go.

See you on the set.

Maybe if I just keep my mind on my work,
it'll be okay. Right. If I can just

make it to the broadcast tonight.

I really love the broadcast, Frank. I
know.

I love my desk and all the cameras.

I love my chair.

I know.

My favorite part is when that guy comes
and puts those little microphones on our

lapel. You feel better now?

Oh, yeah.

Bad news, guys.

The show's been canceled.

Eh, only kidding.

That's the second time she's tried to
kill me today.

I'm sorry I thought Smokey Robinson was
a forest ranger.

I apologize, Miles.

I've just been a little on edge lately.

I guess so.

Your secretary's making a pinata with
your face on it.

Finish my copy for tonight's show. Just
remember what I said, okay?

One hour at a time. Okay, thanks.

So, I have good news.

Diane Sawyer's missing?

Better. Since I've been an executive
producer of this show, we've gone up one

full rating point.

Must have been the piece on nuns after
dark that did it. You know, Murphy,

are some things you don't know about me
yet.

You're my boss, and you're the same age
as Amy Carter.

You don't know that underneath this
tough facade, there's a very insecure

being.

Murphy, I really, really want to keep my
job, so it's important I do what I can

to keep the viewership growing. Make
your point, Miles.

I thought your piece on prison
conditions was a little downbeat.

How about a visit to the Bra Museum at
Frederick's Apology?

I love it. I got you again.

We will have a good relationship.

In five, four, three... Good evening and

welcome to FYI.

For your information tonight, Frank
Fontana takes us on a terrifying journey

through our country's busiest airport as
he asks, how safe are our skies?

While Corky Sherwood shows us the far
-reaching effects of a corporate

miscalculation, Halston, why the dream
died.

Murphy Brown takes us to a place many of
us have never seen before, the inner

recesses of a nuclear power plant.

That's right, Jim.

Last week I visited the Coral Canyon
Nuclear Power Facility, and what I found

may shock you.

It began with the plant manager who...

It began with the plant manager

who took us on a tour of a facility
that... on high.

Hi. Would you mind stepping away from
our cameras, sir? This is a live

broadcast.

I will in a minute. As soon as you read
this statement on the air.

I'm terribly sorry, sir, but I can't
read any personal statements on the air.

Oh, well, maybe this will change your
mind.

Wow.

Got the cameras.

Rolling cameras. Cameras are rolling.

Now, I don't want to scare anybody.

I just want her to read this statement
on the air. It's short and neatly typed.

We haven't formally met.

Murphy Brown.

Oh, I know.

Henry Tucker.

I have a funny feeling, Henry, that you
don't really want to do this.

That you got yourself involved and
you're sorry and you're hoping that

there'll be a way out. Isn't that right,
Henry?

No. Hey, what do you think you're doing?

I was going to slowly drop down under
the desk, crawl quietly along the floor,

grab your ankle, throw you off balance,
and grab the gun.

What are you, some kind of lunatic?

I took a shot.

All right, nobody do stuff like that,
all right?

No security guards or police or anybody
in here, understand?

May I remind everyone, millions of
people are watching.

The ball is in your court, Henry.

Henry Tucker, a gunman, and these are my
hostages this evening.

Frank Fontana, Jim Dial, Corky Sherwood,
and

Murphy Brown.

I'm sorry to be interrupting your
regular programming, but this is kind of

important to me.

You see, I'm not used to doing this sort
of thing every day.

I do have a job.

I'm a district sales manager for the
Greengrass Corporation.

Perhaps you're familiar with some of our
products. We make sprinkler heads, lawn

mowers, green... Speed up, Henry.
America's switching to 30 -something.

Right. So, as soon as Ms. Brown reads
the statement I've prepared, I'll leave,

and then you can go back to your show.

I told you, Henry, I don't do that kind
of thing.

If we journalists gave in to everybody
with some cause to promote, then

newsrooms everywhere would be filled
with terrorists.

We have a certain code of ethics to
maintain, and that code of ethics is

something all journalists believe in
very strongly.

Isn't that right, guys?

Read the statement!

You heard her.

Forget it, Henry. It's a losing battle.

Besides, I have a sneaking suspicion,
and I think you know what I'm talking

about, that that's not a real gun.

have a little talk.

Just you and me. What do you think?

Okay, but don't do anything we'll both
be sorry about, okay?

There may be many of you at home

wondering why I'm not wearing any pants.

I guess I'm just that kind of guy.

No, seriously.

I have a tennis game right after the
show.

Honestly, this is the first time that
I've ever done anything like this. I

I do have the pants. Right.

Henry.

Little one -on -one here, huh?

Guy to guy.

You're one of my favorites on the show.

Really?

Yeah, it was great that time you went
into the drug bust and the cops and

bullets were flying everywhere.

And then that time you suited up in the
diving gear and they lowered you in the

cage onto the reef with the great
ointment.

Couple of tense moments there, huh?

I'll say. So listen to me, Henry. I want
you to make a mind picture now.

Just you and me. We blow this pop stand.

We go find ourselves some great little
joint where the beer is cold and the

steaks are thick.

We talk a little. We have a few laughs.

Then, uh... We pick up my pals Sheila
and Dee Dee and we do this town like

never been done before.

Come on, what do you think?

Am I seeing what I think I'm seeing?

Are you wearing a... Yeah.

There's the little seam.

I can't believe it.

It's a toupee.

Why don't you just shoot me?

listen up i've got something to say i
really want a cigarette come

on now i'm serious i know that somewhere
in this studio

there's a person with a cigarette for me
now you know it's not just my style to

give up but this has been a really bad
day i'm willing to pay 50 bucks

She wouldn't be asking if she didn't
really need it.

I feel her pain.

Oh, bless you, Carl. I'll never forget
this.

You're a hell of a woman, Murphy Brown.

Thanks, Carl.

I love you deeply.

I'm glad I finally let my true feelings
come out.

Murphy, if we ever get out of this thing
alive, I want you to be my woman.

not smoke it right away.

Hey, hey, kid, what are you doing on the
phone?

It's the network.

You're not going to believe this.

The ratings are going through the roof.
It's incredible. The Nielsen Hall of

Fame. Cosby, eat my dust.

Let's not get lazy here. Remember, the
man's a maniac. The gun is loaded. We're

all going to die. Go.

impatient. If she doesn't read my
statement, in 13 minutes, I'm going to

something drastic. Guys, I think it's
time for a huddle. Right, right.

What are you doing over there? We're
just talking, Henry. About me? No.

Fellas, could you shoot over there for a
minute?

Okay, guys, we need a plan. Anybody have
any ideas?

All right, look, there's five of us and
one of him. I say we rush him. I mean,

how fast could he shoot? Chances are
he'll only get one of us.

New plan.

Well, I'm not going to wait around for
anybody else to save me.

Sometimes a woman has to do what a woman
has to do.

We're dead.

Henry, I've been dying to...

No, I'm not.

Well, who said all the good ones were
taken?

I'm not married either.

I'm a beauty queen, you know.

Miss America.

You know, it's not my nature to be this
forward, Henry.

But there's something about you.

Something... dangerous.

It's the gun.

I'm drawn to you, Henry.

Come on, put away that gun, and I
promise you a night to remember.

All right, I'll wear the crown and sash
if you want.

I don't know how to say this, Miss
Sherwood, but I don't feel about you the

you feel about me.

and emotions aside.

Jim, Jim, Jim, Jim, Jim.

Okay.

Settle down now.

Henry, there are no winners in this game
you're playing. You understand that,

don't you? Oh, shut up.

It's like a war, Henry. It all has to
end sometime, but at what cost? Eat

I've covered wars in my career.

I've been in the trenches, but you know,
there's still some people who think

that all I do is put on an expensive
suit, a voice, and read the news off a

teleprompter, I'll tell you something.

Rather, Brokaw, Jennings, we've earned
our place behind that anchor desk.

Oh, yes, the medium is changing, I admit
that.

Now we've got shows like Geraldo, where
they have a budget for ski masks.

Used to be different, Henry.

I could tell you a story about my first
days in Korea as a cub reporter.

It was cold at the Yellow River.

Damn cold.

And then one day, you wake up and 30
years have passed.

And you start to find that dust in the
sheets in the morning.

You know what that dust is, Henry?

It's little pieces of you that died in
the night while you weren't looking.

Oh, this is depressing.

This is the most depressing night I've
ever spent in my life.

Okay, if she doesn't read this
statement, I'm going to blow her away.

Now, Henry, you're really starting to
annoy me.

Me too.

You're way past my deadline.

I've lost my patience. I'm really
getting, uh, what's that word?

Agitated. Thanks.

Now, I can't take it anymore.

I'm going to snap.

Murphy, I want you to read the man's
statement.

I've got to smoke this thing. Who's got
a man? Oh, I mean it, Murphy.

I'm making an executive decision.

This has gone on long enough.

For the safety of all those involved, I
am

ordering you to read the statement.

You're not one of us, Miles.

You don't have the right stuff.

Give me the damn statement, Henry.

There is a problem in America.

Some of you choose to ignore it, and so
it goes unsolved, passed on to future

generations, to our children, and our
children's children.

It is time to stand up and join together
and put an end to a national disgrace.

I'm talking about people who drive slow
in the fast lane.

You know who you are.

You never look in your rearview mirror.

And if you did, you couldn't see
anything because there's too much dry

hanging in the back seat.

You have those little magnetic coffee
mugs on your dashboard and an I'd rather

be golfing sticker on your bumper.

Didn't you take the same driving test
the rest of us did?

The left lane is for passing only.

Well, you've driven us crazy long
enough.

We're mad and we're going to get even.

We're going to cut you off and slow down
to 45 and see how you like it.

We're going to make your lives
miserable, and that's a promise.

Thank you.

Let's hope it does some good.

I'm going to turn myself in.

I'll be disappointed if there's not a
SWAT team outside that door.

You won't be disappointed.

And this has been another edition of
FYI. Good night.

That's a wrap.

Good work, people.

What do you say we get out of here?

Go someplace we can be ourselves, huh?

I'm giving this back to you, Carl.

Life is bittersweet, isn't it?

I'm not going to give up.

I guess he got what he wanted, didn't
he?

And so did you.

Boy, I bet those ratings made history.

I wish.

A few minutes after the guy stepped on
stage, I called master control and had

them go to black.

Wait a minute.

The Nielsen Hall of Fame?

I made it all up.

I didn't know what kind of a person we
were dealing with, so for everyone's

safety, I let him think he was getting
what he wanted.

Miles, I'm really impressed.

Really? Really.

Do I get a hug, too?

Let's not push the envelope, okay?

Oh, what the hell?

11 .15.

45 minutes left to go in this wonderful
day.

You gonna be all right? No stops on the
way home?

If I could get through that, I could get
through anything.

What about you?

I was this close to beating that first
episode of Roots.

You know, Miles, there's always next
week.

I've been working on an idea.

Nymphomania. Compulsive behavior or just
plain fun?

Gotcha.

And that's why you're not married.

responsibilities. I'm extending myself.

Eldon! I hired you to paint my kitchen.

It's a three -day job.

You've been here three weeks.

I'm an artist.

I see things.

Like this wall.

It was all wrong.

Florentine Sienna.

Wait, look over there.

Now look.

Am I right?

Come on. I'm right. I'm right, aren't I?

Yes. Yes.

Yes. Yes.

Fifteen minutes.

Fifteen minutes more, and this rotten
day is over.

You think you had a bad day?

I go to the paint store.

I ask them, mix me equal parts Burmese
gold and scarab green.

Well, you know what they do?

They mix me two parts scarab green.

and one part Burmese gold.

People don't think pride in their work
anymore.

It all started with turkey roll.