Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:29,256 --> 00:01:32,192
It was hard to compete there, or it wasn't.
2
00:01:32,193 --> 00:01:35,496
Uiyeom was always the top child.
3
00:01:35,729 --> 00:01:37,697
Ah, yes
4
00:01:37,698 --> 00:01:41,936
Uh, the sympathetic teacher also praised Ui -gyeom a lot.
5
00:01:42,269 --> 00:01:45,572
Uh, I won the gold medal at the International Science Olympiad
6
00:01:45,573 --> 00:01:48,709
Well, there are many awards in other competitions
7
00:01:48,943 --> 00:01:52,912
The sympathetic teacher asked me to pay special attention.
8
00:01:54,482 --> 00:01:55,983
Oh, and we too
9
00:01:56,484 --> 00:01:59,586
It is so good to have a good student in Ui -gyeom
10
00:02:03,224 --> 00:02:04,758
Uh, ugyeoma
11
00:02:05,693 --> 00:02:08,262
Here is the preface
12
00:02:08,896 --> 00:02:10,764
It will be a little different
13
00:02:11,232 --> 00:02:14,168
Because there are more diverse students
14
00:02:14,602 --> 00:02:16,036
The atmosphere is a little different
15
00:02:17,371 --> 00:02:18,706
Do you know what you mean?
16
00:02:20,508 --> 00:02:22,476
Ui -gyeom will adapt well
17
00:02:23,010 --> 00:02:25,445
I am a good guy who is good at anything
18
00:02:28,883 --> 00:02:30,017
yes?
19
00:02:34,321 --> 00:02:35,322
yes
20
00:02:39,160 --> 00:02:41,395
Hey, everyone sits!
21
00:02:44,798 --> 00:02:46,065
ruler
22
00:02:46,066 --> 00:02:49,169
Today, a transfer student came in our class
23
00:02:56,177 --> 00:02:57,578
Kang Yoon -gi
24
00:02:59,046 --> 00:03:00,848
Are you coming early today?
25
00:03:02,216 --> 00:03:03,617
Yes, ์ค, today
26
00:03:03,851 --> 00:03:05,485
The subway is not blocked, yes
27
00:03:05,486 --> 00:03:08,254
Somehow, the subway is not blocked, huh?
28
00:03:08,255 --> 00:03:11,091
You went early, did you know?
29
00:03:11,392 --> 00:03:12,392
yes
30
00:03:13,260 --> 00:03:14,361
Hey, Kim Eui -gyeom
31
00:03:15,329 --> 00:03:16,697
Would you like to introduce yourself?
32
00:03:21,135 --> 00:03:22,503
This is Kim Eui -gyeom
33
00:03:27,808 --> 00:03:28,943
Well, is it over?
34
00:03:33,948 --> 00:03:35,482
It's good to be short, right?
35
00:03:35,483 --> 00:03:36,850
-Yes -good
36
00:03:36,851 --> 00:03:39,353
There's a vacancy behind there, so go and sit down
37
00:03:42,156 --> 00:03:44,625
Now this should be a career plan
38
00:03:44,925 --> 00:03:46,861
Why, why, why, why?
39
00:03:47,294 --> 00:03:48,862
By
40
00:03:48,863 --> 00:03:51,731
Did you know to submit it until tomorrow?
41
00:03:51,732 --> 00:03:53,667
yes
42
00:03:54,034 --> 00:03:55,369
Kim Eui -eun
43
00:03:56,103 --> 00:03:59,672
Because it was only the first place in Seomun High School,
44
00:03:59,673 --> 00:04:02,343
Be close
45
00:04:02,610 --> 00:04:04,978
Help your school life
46
00:04:04,979 --> 00:04:06,579
yes
47
00:04:06,580 --> 00:04:09,849
Do not fertilize or bother you
48
00:04:09,850 --> 00:04:11,018
Choi Hong -il!
49
00:04:11,652 --> 00:04:12,520
yes?
50
00:04:12,521 --> 00:04:13,587
okay?
51
00:04:14,155 --> 00:04:15,155
yes
52
00:04:15,623 --> 00:04:18,259
But why is the first place in Seomun High School?
53
00:04:18,893 --> 00:04:19,960
To our school
54
00:04:22,830 --> 00:04:24,632
Don't sleep in class
55
00:04:25,065 --> 00:04:26,000
yes
56
00:04:26,001 --> 00:04:28,168
Don't do anything else, you know?
57
00:04:28,169 --> 00:04:30,069
yes
58
00:04:30,070 --> 00:04:31,105
more!
59
00:04:45,886 --> 00:04:47,121
What, that baby?
60
00:04:47,755 --> 00:04:48,823
Do you have it?
61
00:04:49,156 --> 00:04:51,091
As soon as this baby comes
62
00:04:51,458 --> 00:04:53,059
Oh, leave it, this baby
63
00:04:53,060 --> 00:04:55,094
Don't touch the first place in the whole school
64
00:05:05,873 --> 00:05:09,076
This stop is exit 1 of Daechi Station
65
00:05:09,844 --> 00:05:12,146
The next stop is Hak Yeoul Station
66
00:05:12,480 --> 00:05:15,516
Now, let's look at the problem of page 7
67
00:05:16,050 --> 00:05:17,951
About all mistakes
68
00:05:17,952 --> 00:05:22,456
X Sequent+AX Sabbk -3X+1 is
69
00:05:22,756 --> 00:05:26,527
X-1, X square+dx+c
70
00:05:58,325 --> 00:05:59,560
I have been there
71
00:06:02,796 --> 00:06:04,832
Uh, are you here?
72
00:06:07,434 --> 00:06:08,903
How was the new school?
73
00:06:09,703 --> 00:06:10,938
It was okay
74
00:06:12,706 --> 00:06:14,408
This school uniform is prettier
75
00:06:17,077 --> 00:06:18,646
What do you need?
76
00:06:21,582 --> 00:06:22,750
hmm...
77
00:06:25,886 --> 00:06:26,954
mom
78
00:06:27,221 --> 00:06:28,355
huh
79
00:06:30,257 --> 00:06:32,193
The medicine that my mom eats too
80
00:06:33,694 --> 00:06:35,062
Can't you eat it?
81
00:06:42,069 --> 00:06:43,103
why?
82
00:06:45,306 --> 00:06:48,142
Why do you need a child who only studies?
83
00:06:52,813 --> 00:06:53,881
no
84
00:07:36,223 --> 00:07:37,258
Did you come?
85
00:07:39,493 --> 00:07:40,761
How many pages are you today?
86
00:07:41,428 --> 00:07:42,863
178 page
87
00:07:47,801 --> 00:07:49,837
My dad drank some drink today
88
00:07:51,272 --> 00:07:52,473
Hospital guys
89
00:07:54,041 --> 00:07:55,509
All are bad guys
90
00:07:56,443 --> 00:07:58,045
I just want to get hospitality
91
00:08:01,015 --> 00:08:03,116
Doctors know that they are the best
92
00:08:17,731 --> 00:08:18,833
Kim Eui -gyeom
93
00:08:20,568 --> 00:08:21,802
Do you want to concentrate?
94
00:08:22,570 --> 00:08:23,671
Don't you concentrate?
95
00:08:26,440 --> 00:08:27,641
sorry
96
00:08:29,210 --> 00:08:30,911
I'm not sorry for me
97
00:08:32,446 --> 00:08:33,514
again
98
00:08:40,621 --> 00:08:41,622
It's wrong again
99
00:08:42,523 --> 00:08:43,524
Another wrong
100
00:08:54,869 --> 00:08:55,869
again
101
00:09:07,348 --> 00:09:08,582
yes
102
00:09:09,450 --> 00:09:10,718
You can do it
103
00:09:11,385 --> 00:09:13,554
Why do you keep falling into the same trap, why?
104
00:09:17,191 --> 00:09:18,726
Focus on, huh?
105
00:09:20,494 --> 00:09:21,495
next
106
00:10:15,983 --> 00:10:17,952
Hey, this baby
107
00:10:18,853 --> 00:10:19,954
This baby
108
00:10:21,388 --> 00:10:24,525
I told you to buy a bread and put it on your desk, did you not?
109
00:10:27,695 --> 00:10:29,196
Come to work, to work
110
00:10:31,932 --> 00:10:33,334
Min -seop
111
00:10:33,567 --> 00:10:35,102
Wasn't it right for a few days?
112
00:10:35,769 --> 00:10:38,239
It's not right, so don't you wake up?
113
00:10:40,007 --> 00:10:41,609
Wake up, this baby
114
00:10:50,151 --> 00:10:51,986
I told you to buy bread
115
00:10:52,520 --> 00:10:54,021
I'm hungry
116
00:10:54,655 --> 00:10:55,890
Did you eat breakfast?
117
00:10:57,258 --> 00:10:58,792
Yes, I ate
118
00:10:59,727 --> 00:11:01,662
Hong Il, I'm sorry
119
00:11:02,096 --> 00:11:03,564
Do you have a delicious meal?
120
00:11:07,301 --> 00:11:08,301
I wish
121
00:11:08,702 --> 00:11:09,969
uh?
122
00:11:09,970 --> 00:11:11,672
I'm hungry
123
00:11:17,711 --> 00:11:18,711
hey
124
00:11:20,114 --> 00:11:21,115
hey
125
00:11:21,982 --> 00:11:22,982
hey
126
00:11:23,684 --> 00:11:24,718
Hey, how much is it?
127
00:11:27,254 --> 00:11:29,455
-2,000 won -2,000 won
128
00:11:29,456 --> 00:11:30,623
2,000 won
129
00:11:30,624 --> 00:11:32,826
Would you like 2,000?
130
00:11:32,827 --> 00:11:35,496
Oh, me, because I'm hungry today
131
00:11:35,996 --> 00:11:37,664
You're going to carry it all day today
132
00:11:37,665 --> 00:11:38,665
Can you do it?
133
00:11:42,203 --> 00:11:43,671
Did you give it at school?
134
00:11:45,206 --> 00:11:46,240
why?
135
00:11:46,941 --> 00:11:48,609
You haven't used the future hope yet?
136
00:11:53,080 --> 00:11:55,216
This baby is a bishop, this
137
00:11:56,083 --> 00:11:58,385
Uh, I have to start restarting the lower body of the lower body.
138
00:11:58,586 --> 00:12:00,488
Stand quickly, this baby
139
00:12:01,889 --> 00:12:03,122
Lee!
140
00:12:03,123 --> 00:12:04,824
-On, depart! -Hay, oh
141
00:12:04,825 --> 00:12:05,892
Iya, Iiah, Iya
142
00:12:05,893 --> 00:12:08,528
The butt is not good, the people are, this, huh?
143
00:12:08,529 --> 00:12:09,697
Iya, Iya
144
00:12:16,837 --> 00:12:19,173
Iya, Iya, more run
145
00:12:19,340 --> 00:12:20,807
Horse 1, No. 1
146
00:12:20,808 --> 00:12:22,375
Hey, why are you so fluffy, this?
147
00:12:22,376 --> 00:12:23,977
Hey, hey, I put oil yesterday, this
148
00:12:23,978 --> 00:12:25,546
Hey, Inma, Mr.
149
00:12:26,380 --> 00:12:27,281
Child, Mr.
150
00:12:27,282 --> 00:12:28,348
Oh, Min -seop
151
00:12:28,349 --> 00:12:31,251
Oh why are you so expensive?
152
00:12:31,252 --> 00:12:32,186
hey
153
00:12:32,187 --> 00:12:34,220
You said you ate breakfast, huh?
154
00:12:34,221 --> 00:12:36,023
But why is it so expensive?
155
00:12:37,591 --> 00:12:39,226
This baby, huh?
156
00:12:43,264 --> 00:12:44,265
Wake up,
157
00:12:49,670 --> 00:12:50,738
What did you do yesterday?
158
00:12:52,006 --> 00:12:53,107
Did you see yesterday?
159
00:12:53,607 --> 00:12:54,774
No, I haven't seen it
160
00:12:54,775 --> 00:12:56,177
'No, I didn't see it'
161
00:12:57,077 --> 00:12:59,647
But why are you so expensive?
162
00:13:00,080 --> 00:13:02,082
This pervert
163
00:13:02,650 --> 00:13:03,584
uh?
164
00:13:03,585 --> 00:13:06,687
I said yesterday evening rice, so I ate well
165
00:13:08,088 --> 00:13:09,156
no?
166
00:13:15,396 --> 00:13:16,797
This baby
167
00:13:16,997 --> 00:13:17,998
hey!
168
00:13:37,218 --> 00:13:38,486
Have you ever done it to me now?
169
00:13:48,596 --> 00:13:50,363
oh
170
00:13:52,233 --> 00:13:53,501
Hey, are you crazy?
171
00:13:53,901 --> 00:13:54,901
Did you turn?
172
00:13:56,570 --> 00:13:57,704
Did you shout?
173
00:13:57,705 --> 00:13:58,738
Did you shout?
174
00:13:58,739 --> 00:14:00,508
Are you shouting?
175
00:14:00,975 --> 00:14:02,910
This child, hey
176
00:14:03,511 --> 00:14:07,348
์ ๋ฅ์น๊ณ ์์ด ๊ฐ์๋ผ๊ฐ ๊ฐํ ๋๊ตฌํํ , ์จ
177
00:14:08,849 --> 00:14:09,849
and
178
00:14:10,317 --> 00:14:11,384
really
179
00:14:11,385 --> 00:14:13,721
Oh, I'm like a bumsawa, a baby
180
00:14:14,054 --> 00:14:16,156
I shout out where this is
181
00:14:16,157 --> 00:14:17,390
Hey, hey, hey, Hong Il Ah
182
00:14:17,391 --> 00:14:18,525
Stop it, you will come
183
00:14:18,526 --> 00:14:21,628
Oh, I'm really like a beggar
184
00:14:23,097 --> 00:14:24,898
Wow, I'm ridiculous
185
00:14:24,899 --> 00:14:26,667
Oh, this
186
00:14:27,468 --> 00:14:29,269
Wake up, this baby
187
00:14:29,270 --> 00:14:30,670
Hey, stop this baby, now
188
00:14:30,671 --> 00:14:32,406
Okay, not hit
189
00:14:32,940 --> 00:14:34,842
I don't hit it
190
00:14:38,245 --> 00:14:39,846
You're taken by me, it's a baby
191
00:14:41,248 --> 00:14:42,316
Go off, to your seat
192
00:14:43,384 --> 00:14:44,484
Shouldn't you get up soon?
193
00:14:44,485 --> 00:14:45,486
Would you like to be more beaten?
194
00:14:53,661 --> 00:14:55,496
What do you look, these babies
195
00:15:13,013 --> 00:15:15,482
No, this baby suddenly shouts
196
00:15:15,483 --> 00:15:17,451
I have all the menbung
197
00:15:17,718 --> 00:15:19,686
'What is this? Is it a dream? '
198
00:15:19,687 --> 00:15:21,754
No, isn't this baby completely psycho?
199
00:15:21,755 --> 00:15:23,257
Come, Gae -siko cub
200
00:15:24,625 --> 00:15:25,625
You're here
201
00:15:26,660 --> 00:15:27,795
hey
202
00:15:30,498 --> 00:15:32,066
Come here, this bumsaeng is a baby
203
00:15:40,708 --> 00:15:41,976
I was sorry before
204
00:15:42,243 --> 00:15:44,311
-I'm actually ...- Yes, what,
205
00:15:44,645 --> 00:15:46,847
Well, the mind went out for a while
206
00:15:47,381 --> 00:15:49,650
But that's going to fix it slowly
207
00:15:50,317 --> 00:15:51,485
First of all
208
00:15:51,952 --> 00:15:52,952
money?
209
00:15:53,554 --> 00:15:56,156
The child should pay the price earlier, the baby
210
00:15:56,157 --> 00:15:58,159
You were in a mood
211
00:15:58,425 --> 00:15:59,527
Because of you
212
00:16:06,433 --> 00:16:07,968
Yes
213
00:16:08,169 --> 00:16:09,403
A lot of money
214
00:16:10,237 --> 00:16:11,505
Was you a gold spoon?
215
00:16:11,739 --> 00:16:13,107
It was that, huh?
216
00:16:14,775 --> 00:16:15,842
Do you 10,000 won
217
00:16:15,843 --> 00:16:18,312
Oh, why do you give me a thousand won, this baby
218
00:16:21,682 --> 00:16:22,883
Hey, take out your cell phone
219
00:16:23,484 --> 00:16:24,318
why?
220
00:16:24,485 --> 00:16:26,387
Don't take it, you are a baby?
221
00:16:27,054 --> 00:16:28,589
I want to take my number
222
00:16:34,895 --> 00:16:37,231
๋น๋ฐ๋ฒํธ ํ์ด์ ์ค์ผ์ง, ๊ฐ์๋ผ์ผ
223
00:16:37,464 --> 00:16:38,465
No, that's
224
00:16:38,732 --> 00:16:39,733
Yes?
225
00:16:41,502 --> 00:16:42,570
huh
226
00:16:46,774 --> 00:16:47,842
'Hong Il Brother'
227
00:16:48,909 --> 00:16:51,345
If I talk, check it within 10 seconds and answer
228
00:16:52,112 --> 00:16:53,113
uh...
229
00:16:53,380 --> 00:16:54,914
That's when I was in academy
230
00:16:54,915 --> 00:16:57,784
When I come home and study, I can see my cell phone ...
231
00:17:03,524 --> 00:17:06,427
If you don't answer in 10 seconds, it's one every second.
232
00:17:07,962 --> 00:17:09,029
Go
233
00:17:20,374 --> 00:17:21,374
Do you want to go karaoke?
234
00:17:22,943 --> 00:17:24,945
I don't think you are scared
235
00:17:25,179 --> 00:17:28,015
You're afraid of being so scared. Didn't you see it?
236
00:17:30,317 --> 00:17:31,418
I haven't seen it
237
00:17:32,887 --> 00:17:34,255
Didn't you see it?
238
00:18:19,500 --> 00:18:20,901
I called from the academy
239
00:18:22,069 --> 00:18:25,171
If you do not like this test, you have to go down to the intermediate class.
240
00:18:27,274 --> 00:18:30,076
Dad said that it would never happen.
241
00:18:42,122 --> 00:18:43,657
Ui -gyeo, you headphones ...
242
00:18:53,601 --> 00:18:54,869
Hey, this dog
243
00:18:55,836 --> 00:18:57,070
Is my words ridiculous?
244
00:18:57,071 --> 00:18:58,938
I told you to put bread
245
00:18:58,939 --> 00:19:00,574
Would you like to go away?
246
00:19:01,876 --> 00:19:03,042
sorry
247
00:19:03,043 --> 00:19:04,111
I forgot
248
00:19:04,445 --> 00:19:06,113
There is something to forget
249
00:19:09,283 --> 00:19:10,317
Did you eat breakfast?
250
00:19:11,018 --> 00:19:12,018
uh
251
00:19:12,620 --> 00:19:14,188
Do you have a delicious meal?
252
00:19:15,322 --> 00:19:16,323
uh
253
00:19:17,958 --> 00:19:20,627
But this dog is talking about it.
254
00:19:20,628 --> 00:19:22,963
Are you sitting with your headphones?
255
00:19:26,300 --> 00:19:27,300
what
256
00:19:27,434 --> 00:19:28,869
Why not come out
257
00:19:29,069 --> 00:19:30,538
Isn't this in 'Gao Gall'?
258
00:19:30,805 --> 00:19:31,971
How are you going?
259
00:19:31,972 --> 00:19:32,972
Give me
260
00:19:33,073 --> 00:19:34,675
what?
261
00:19:35,509 --> 00:19:36,610
paly?
262
00:19:38,512 --> 00:19:39,647
It doesn't come out, this
263
00:19:40,014 --> 00:19:41,415
What, huh?
264
00:19:41,749 --> 00:19:42,716
ah
265
00:19:42,717 --> 00:19:43,884
I like this
266
00:19:44,285 --> 00:19:45,319
Hey, Hong -il Choi
267
00:19:49,690 --> 00:19:50,690
What is it?
268
00:19:51,258 --> 00:19:52,258
Give me
269
00:19:53,327 --> 00:19:54,327
what?
270
00:19:55,863 --> 00:19:56,964
To return
271
00:19:58,799 --> 00:19:59,799
Are you crazy?
272
00:20:02,503 --> 00:20:04,605
Because it's an important thing for me
273
00:20:06,073 --> 00:20:07,208
Return it
274
00:20:21,655 --> 00:20:22,656
I hate it?
275
00:20:26,660 --> 00:20:28,262
It's mine from today, this
276
00:20:34,502 --> 00:20:35,503
hey
277
00:20:42,743 --> 00:20:44,011
I'll ask you
278
00:20:46,313 --> 00:20:47,548
Return it
279
00:20:57,525 --> 00:20:58,859
It's scary
280
00:21:04,431 --> 00:21:07,768
Hey, if it's such an important thing, I talk about it earlier
281
00:21:09,637 --> 00:21:11,138
Impression, baby
282
00:21:11,972 --> 00:21:13,307
Scary, scary
283
00:21:21,682 --> 00:21:22,683
Take it
284
00:21:40,267 --> 00:21:41,267
hey
285
00:21:45,005 --> 00:21:46,674
Did I say it's important?
286
00:21:54,281 --> 00:21:55,316
so?
287
00:21:58,285 --> 00:21:59,553
whatever
288
00:22:01,388 --> 00:22:02,388
uh?
289
00:22:02,623 --> 00:22:03,924
whatever
290
00:22:04,758 --> 00:22:06,026
uh? whatever
291
00:22:08,529 --> 00:22:09,529
hey
292
00:22:10,364 --> 00:22:11,365
Do you not release your expression?
293
00:22:13,234 --> 00:22:14,335
Pissing?
294
00:22:15,903 --> 00:22:17,805
Do you just want to get rid of it today?
295
00:22:18,739 --> 00:22:19,739
uh?
296
00:22:20,508 --> 00:22:23,143
Oh, this is a baby.
297
00:22:34,288 --> 00:22:35,355
Oh, Mr.
298
00:22:35,356 --> 00:22:36,356
Hong Il Ah
299
00:22:36,924 --> 00:22:37,924
Are you okay?
300
00:22:39,727 --> 00:22:40,961
This baby, seed
301
00:22:41,729 --> 00:22:42,795
Oh, me
302
00:22:44,498 --> 00:22:46,100
Oh, I'm ridiculous
303
00:22:51,739 --> 00:22:53,274
Uh, hey, fight, fight
304
00:22:54,942 --> 00:22:56,544
Hey, the door sleep
305
00:22:57,478 --> 00:22:59,180
I'm really you today
306
00:23:00,414 --> 00:23:01,749
I ask you today
307
00:23:02,716 --> 00:23:03,716
okay
308
00:23:04,084 --> 00:23:05,152
Bury
309
00:23:23,304 --> 00:23:24,638
Oh, Mr.!
310
00:23:38,085 --> 00:23:39,320
Me, me, come with me
311
00:24:11,986 --> 00:24:12,986
Hey, this baby
312
00:24:42,383 --> 00:24:43,783
Mah, head, head, head
313
00:24:43,784 --> 00:24:45,853
Well, uh, head, sorry, sorry
314
00:25:04,638 --> 00:25:05,973
Shouldn't it be dry?
315
00:25:11,045 --> 00:25:12,480
That crazy baby
316
00:25:13,247 --> 00:25:15,682
It's one -on -one, but you can't intervene
317
00:25:15,683 --> 00:25:17,016
What are you, this baby?
318
00:25:17,017 --> 00:25:18,018
me?
319
00:25:18,319 --> 00:25:19,320
judgment
320
00:25:58,159 --> 00:26:00,127
I said it was an important thing
321
00:26:02,196 --> 00:26:03,931
Why are you taking it?
322
00:26:05,566 --> 00:26:07,201
Come down, this baby
323
00:26:08,435 --> 00:26:10,037
Can you be back?
324
00:26:45,673 --> 00:26:46,907
Hey, this baby!
325
00:27:00,621 --> 00:27:01,689
and
326
00:27:13,234 --> 00:27:14,401
nice
327
00:28:08,122 --> 00:28:09,290
Kim Eui -gyeom
328
00:28:11,091 --> 00:28:12,159
Hey, Kim Eui -gyeom
329
00:28:14,094 --> 00:28:15,129
Hey, Hey
330
00:28:16,297 --> 00:28:18,165
I'm Kang Yoon -gi, it's the same class
331
00:28:19,533 --> 00:28:22,102
Hey, what did you learn to fight well?
332
00:28:22,603 --> 00:28:23,804
I didn't learn
333
00:28:24,104 --> 00:28:26,640
Hey, yes, fight is talented
334
00:28:27,408 --> 00:28:29,109
So how are you going to fight tomorrow?
335
00:28:29,310 --> 00:28:30,478
What are you saying
336
00:28:30,845 --> 00:28:32,279
How to fight tomorrow
337
00:28:32,446 --> 00:28:33,614
Hey, why am I fighting?
338
00:28:34,281 --> 00:28:36,717
No, you should fight unconditionally
339
00:28:36,884 --> 00:28:40,087
Because you are Choi Hong -il, you will not be able to stay away from her friends
340
00:28:40,988 --> 00:28:42,523
I have no intention of fighting
341
00:28:48,128 --> 00:28:49,530
Innocent
342
00:28:49,797 --> 00:28:51,130
Hey, look at it
343
00:28:51,131 --> 00:28:52,266
It's starting tomorrow
344
00:28:54,368 --> 00:28:56,337
Goodbye, Kim Eui -gyeom!
345
00:29:32,873 --> 00:29:35,909
Oh, and Ui -gyeom is a lot late.
346
00:29:35,910 --> 00:29:37,744
I'm sorry, I'll see it now
347
00:29:37,745 --> 00:29:39,078
Uh, yes
348
00:29:39,079 --> 00:29:40,047
Loosen slowly
349
00:29:40,048 --> 00:29:41,115
thank you
350
00:30:12,112 --> 00:30:13,347
Did you come?
351
00:30:14,315 --> 00:30:15,983
I have been there
352
00:30:16,517 --> 00:30:18,452
-Wash quickly ...- Kim Eui -gyeom
353
00:30:20,654 --> 00:30:22,456
Why are you late today?
354
00:30:23,591 --> 00:30:26,594
Uh, me, I'm sleepy on the bus
355
00:30:29,396 --> 00:30:31,198
If this exam is not good,
356
00:30:31,465 --> 00:30:33,433
Do you know it's falling to an intermediate class?
357
00:30:36,670 --> 00:30:37,670
yes
358
00:30:45,779 --> 00:30:46,779
honey?
359
00:30:50,518 --> 00:30:51,519
honey?
360
00:30:53,354 --> 00:30:54,655
I'm talking
361
00:31:05,966 --> 00:31:07,201
Wash and study
362
00:31:07,535 --> 00:31:09,170
Only look for this and go in
363
00:31:10,037 --> 00:31:11,038
yes
364
00:31:40,234 --> 00:31:41,235
brother
365
00:31:58,886 --> 00:31:59,920
Listen to this
366
00:32:04,058 --> 00:32:05,058
how is it?
367
00:32:06,293 --> 00:32:07,293
Is it killing?
368
00:32:09,964 --> 00:32:11,531
This is real
369
00:32:11,532 --> 00:32:12,633
Real music
370
00:32:14,368 --> 00:32:15,368
brother
371
00:32:16,770 --> 00:32:17,770
Ui -gyeoma
372
00:32:18,906 --> 00:32:20,274
Don't listen to your ears
373
00:32:21,275 --> 00:32:22,343
Chest
374
00:32:24,678 --> 00:32:26,113
Feel the heart
375
00:32:32,820 --> 00:32:34,488
This is not music
376
00:32:35,723 --> 00:32:36,924
Vibration
377
00:32:40,327 --> 00:32:42,129
Living and breathing vibration
378
00:32:46,000 --> 00:32:47,001
brother
379
00:33:15,663 --> 00:33:16,797
Why are you standing like this?
380
00:33:20,501 --> 00:33:21,602
How many pages are you today?
381
00:33:23,404 --> 00:33:25,339
193 page
382
00:34:07,581 --> 00:34:09,450
Did you sleep well yesterday? uh?
383
00:34:10,217 --> 00:34:13,254
I was embarrassed because of your idiot, so I couldn't sigh
384
00:34:15,356 --> 00:34:16,790
I was sorry yesterday
385
00:34:18,125 --> 00:34:19,125
what?
386
00:34:21,996 --> 00:34:23,731
This is a nasty
387
00:34:24,365 --> 00:34:25,365
sorry?
388
00:34:25,833 --> 00:34:26,833
uh
389
00:34:28,102 --> 00:34:29,069
I'm really sorry
390
00:34:29,070 --> 00:34:31,272
Oh, Mr.
391
00:34:32,339 --> 00:34:33,507
Let's see
392
00:34:35,976 --> 00:34:37,311
What are you going to do?
393
00:34:37,611 --> 00:34:38,679
What
394
00:34:38,846 --> 00:34:39,979
I have to step on
395
00:34:41,115 --> 00:34:43,918
Oh, I couldn't even think about how to hold my head and press
396
00:34:44,318 --> 00:34:47,354
My dad is bald, so I'm stunned now, I'm sensitive, ah ah
397
00:34:48,522 --> 00:34:50,791
Is it my words? It's starting today
398
00:34:52,092 --> 00:34:54,894
Maybe a beanie will come to come to Kim Seung -jun
399
00:34:54,895 --> 00:34:57,063
I was a boxing guy like a first -year -chan.
400
00:34:57,064 --> 00:34:58,465
Not such a great guy
401
00:34:59,834 --> 00:35:01,569
The fight begins?
402
00:35:01,769 --> 00:35:03,904
If you stand on the punch street, you are smashed
403
00:35:04,038 --> 00:35:05,972
Stick unconditionally, and roll together
404
00:35:05,973 --> 00:35:08,609
Do you think you're more powerful, huh? I see
405
00:35:08,843 --> 00:35:10,311
Would you like to stick too much?
406
00:35:11,045 --> 00:35:12,046
and
407
00:35:13,380 --> 00:35:14,782
I really don't fight
408
00:35:18,819 --> 00:35:21,321
Are you not fighting if you don't fight?
409
00:35:21,322 --> 00:35:23,723
Ha, me, stupid guy, real
410
00:35:29,330 --> 00:35:30,830
Hey, go out!
411
00:35:30,831 --> 00:35:32,566
Go out quickly!
412
00:35:32,766 --> 00:35:35,669
-It quickly, fast -quickly turned off quickly
413
00:35:36,737 --> 00:35:37,737
wake up
414
00:35:38,806 --> 00:35:40,039
Quickly, go out quickly
415
00:35:40,040 --> 00:35:42,476
So fast, fast quickly
416
00:35:47,281 --> 00:35:48,249
What are you?
417
00:35:48,249 --> 00:35:49,249
Not going out?
418
00:35:49,416 --> 00:35:50,718
me? spectator
419
00:35:52,953 --> 00:35:53,953
do you want to die?
420
00:35:54,088 --> 00:35:55,922
Hey, but yesterday, it was fun
421
00:35:55,923 --> 00:35:57,423
Are you okay?
422
00:35:57,424 --> 00:36:00,226
Hey, because I just went into the chin, it just fell down
423
00:36:00,227 --> 00:36:02,129
Choi Hong -il, this idiot baby
424
00:36:03,297 --> 00:36:04,297
Oh, call
425
00:36:05,366 --> 00:36:07,735
Because you are sick
426
00:36:08,102 --> 00:36:10,571
That kind of stars are so bad
427
00:36:10,905 --> 00:36:14,408
Oh, that's a baby.
428
00:36:17,077 --> 00:36:18,012
do you want to die?
429
00:36:18,013 --> 00:36:19,246
Child, no
430
00:36:20,414 --> 00:36:21,415
hey
431
00:36:25,386 --> 00:36:26,620
Why are you to me?
432
00:36:32,526 --> 00:36:34,228
Did you open it to Hongil?
433
00:36:36,730 --> 00:36:39,066
Yesterday I apologized before, and
434
00:36:39,800 --> 00:36:41,100
Your friend first ...
435
00:36:58,886 --> 00:37:00,754
Does it look like you're kidding now?
436
00:37:02,323 --> 00:37:03,323
Kneel
437
00:37:05,593 --> 00:37:06,593
Why am I?
438
00:37:12,633 --> 00:37:13,633
Kneel
439
00:37:20,141 --> 00:37:21,142
The last one
440
00:37:22,243 --> 00:37:23,243
Kneel
441
00:37:36,857 --> 00:37:39,660
If you smoke and smoke, it will fall
442
00:37:40,895 --> 00:37:42,196
What are you doing here?
443
00:37:42,429 --> 00:37:43,429
what?
444
00:37:44,765 --> 00:37:45,765
what
445
00:37:46,133 --> 00:37:47,133
Kim Eui -gyeom?
446
00:37:48,335 --> 00:37:49,937
Oh, it's bloody,
447
00:37:51,906 --> 00:37:52,973
Hey, Kim Seung -jun
448
00:37:53,307 --> 00:37:54,308
Did you hit it?
449
00:37:55,910 --> 00:37:59,980
What are you bothering you?
450
00:38:01,182 --> 00:38:02,516
Ha, look at this baby
451
00:38:03,350 --> 00:38:04,251
You all go out
452
00:38:04,252 --> 00:38:05,985
-Eh -hey, Kang Yoon -gi
453
00:38:05,986 --> 00:38:08,254
You go to the nursing room with Ui -yum
454
00:38:08,255 --> 00:38:09,255
yes
455
00:38:10,291 --> 00:38:11,291
Let's go, ugyeoma
456
00:38:12,526 --> 00:38:13,627
Hey, Kim Seung -jun
457
00:38:14,528 --> 00:38:15,663
Hey, are you a bully?
458
00:38:16,664 --> 00:38:17,865
Is it a gangster
459
00:38:19,867 --> 00:38:22,536
If you learn exercise and use your fists anywhere
460
00:38:22,703 --> 00:38:24,538
That's a gangster, baby, Mr.
461
00:38:25,906 --> 00:38:27,208
Oh, what do you do this baby
462
00:38:28,375 --> 00:38:31,711
Hey, what if you hit a new school even if you hit it?
463
00:38:31,712 --> 00:38:33,614
This is a cub, Mr.
464
00:38:35,049 --> 00:38:36,784
Can't you even contact your mother?
465
00:38:37,518 --> 00:38:39,019
Do you know where you are?
466
00:38:44,124 --> 00:38:46,026
What does that matter now?
467
00:38:47,561 --> 00:38:48,596
What does it matter?
468
00:38:49,463 --> 00:38:50,865
Look at this baby
469
00:38:53,901 --> 00:38:55,536
The baby who exercised
470
00:38:56,837 --> 00:38:57,972
Polite
471
00:38:58,806 --> 00:38:59,974
first
472
00:39:00,574 --> 00:39:01,575
Isn't it?
473
00:39:14,221 --> 00:39:16,023
Did you try to fire your fist earlier?
474
00:39:17,791 --> 00:39:20,360
You were trying to fire Kim Seung -jun
475
00:39:24,165 --> 00:39:27,600
Hey, I told you that you shouldn't be on the punch street
476
00:39:27,601 --> 00:39:30,738
You have to stick unconditionally.
477
00:39:30,905 --> 00:39:34,542
You fired a fist earlier? You're killed, really, huh?
478
00:39:36,410 --> 00:39:37,478
ah
479
00:39:37,645 --> 00:39:41,415
If you get a little bit of my coaching, you're a good fight to fight well, really
480
00:39:43,851 --> 00:39:45,386
I don't have a fight
481
00:39:49,223 --> 00:39:50,223
Hey, Hey
482
00:39:50,858 --> 00:39:51,858
hey
483
00:39:53,093 --> 00:39:54,295
I don't think he's
484
00:40:02,069 --> 00:40:03,069
I ask
485
00:40:05,639 --> 00:40:07,374
Would you like to talk to me?
486
00:40:39,340 --> 00:40:40,341
hello?
487
00:40:40,741 --> 00:40:41,741
why?
488
00:40:41,876 --> 00:40:43,544
Is the cassette disappeared?
489
00:40:45,546 --> 00:40:46,680
Did you take it?
490
00:40:47,281 --> 00:40:50,417
Whether it's gone because you come to consult your homeroom, is it cassette?
491
00:40:50,985 --> 00:40:51,986
Hey, Hong -il Choi
492
00:40:52,853 --> 00:40:53,687
Where are you?
493
00:40:53,688 --> 00:40:55,623
Oh, I am unlucky
494
00:40:55,823 --> 00:40:57,257
It is said that it is the first place in the school
495
00:40:57,258 --> 00:40:59,193
My homeroom is so sleepy and sucked, just
496
00:40:59,627 --> 00:41:01,395
Where are you!
497
00:41:01,695 --> 00:41:02,695
hey
498
00:41:02,997 --> 00:41:04,864
You're bouncing right now
499
00:41:04,865 --> 00:41:06,100
This is a baby
500
00:41:22,416 --> 00:41:23,550
Kim Eui -gyeom!
501
00:41:23,551 --> 00:41:25,085
Hey, Mr., hey, hey
502
00:41:25,219 --> 00:41:26,219
Hey, Kim Eui -gyeom
503
00:41:28,189 --> 00:41:29,189
What are you doing?
504
00:41:30,825 --> 00:41:31,992
Don't run
505
00:41:32,493 --> 00:41:34,195
If you fall in power,
506
00:41:42,136 --> 00:41:43,437
If you touch this
507
00:41:44,505 --> 00:41:46,307
Is it completely back?
508
00:41:46,507 --> 00:41:49,477
My eyes are tasty, and it's completely tasted.
509
00:41:49,810 --> 00:41:51,679
It's a totally crazy baby, that baby, seed
510
00:41:51,879 --> 00:41:53,813
No, I'm just holding my head
511
00:41:53,814 --> 00:41:55,082
Sok, Mr.
512
00:41:55,382 --> 00:41:57,151
You can bite with your teeth, you
513
00:41:57,451 --> 00:41:58,486
Be careful
514
00:42:03,090 --> 00:42:04,291
cadet! seed
515
00:42:16,370 --> 00:42:18,372
I am on my way home
516
00:42:19,473 --> 00:42:21,642
How to go the direction
517
00:42:22,977 --> 00:42:25,179
But that cassette
518
00:42:25,679 --> 00:42:27,081
Do you think it's very important?
519
00:42:30,618 --> 00:42:31,619
Brother
520
00:42:33,521 --> 00:42:34,521
brother?
521
00:42:35,322 --> 00:42:37,057
I borrowed so I have to use it carefully
522
00:42:38,192 --> 00:42:40,861
Oh, you have a brother
523
00:42:41,195 --> 00:42:45,232
Somehow, my brothers were not a joke.
524
00:42:45,399 --> 00:42:47,667
I was hit by my brother since I walked
525
00:42:47,668 --> 00:42:50,638
There is a manda, there is a matt, and it is very good
526
00:42:51,105 --> 00:42:52,106
somehow
527
00:43:03,884 --> 00:43:04,885
You are here
528
00:43:10,591 --> 00:43:11,625
Kang Yoon -gi
529
00:43:12,993 --> 00:43:13,993
high
530
00:43:14,461 --> 00:43:15,763
Wait a little
531
00:43:16,030 --> 00:43:17,330
After Kim Eui -gyeom, Lee
532
00:43:17,331 --> 00:43:19,600
I have to give me some personality education today, Mr.
533
00:43:21,435 --> 00:43:22,435
Oh, sorry
534
00:43:22,837 --> 00:43:24,205
Thank you
535
00:43:24,772 --> 00:43:26,173
Oh, that fucked baby, that
536
00:43:38,185 --> 00:43:39,253
Come and take it
537
00:43:40,221 --> 00:43:41,455
Before smashing
538
00:43:56,437 --> 00:43:57,437
Brought
539
00:44:02,676 --> 00:44:03,676
I have it
540
00:44:09,884 --> 00:44:11,118
Killed
541
00:44:12,553 --> 00:44:13,821
Return my workman
542
00:44:22,296 --> 00:44:23,364
Who doesn't give me?
543
00:44:24,098 --> 00:44:25,098
I'll give you
544
00:44:25,599 --> 00:44:27,101
If you win with me
545
00:44:28,135 --> 00:44:29,136
Is it simple?
546
00:44:29,870 --> 00:44:31,405
Why should I fight?
547
00:44:31,972 --> 00:44:32,873
Off the bag
548
00:44:32,874 --> 00:44:33,940
He said he didn't want to fight ...
549
00:44:36,377 --> 00:44:38,211
I feel very exposed to me today, because of you
550
00:44:38,212 --> 00:44:40,214
-Sum- Fuck
551
00:44:54,796 --> 00:44:56,230
Totally dead, that baby
552
00:44:56,697 --> 00:44:57,832
stop
553
00:45:01,168 --> 00:45:02,602
Stop!
554
00:45:05,973 --> 00:45:07,207
That dog, seed
555
00:45:07,208 --> 00:45:08,509
Uh
556
00:45:09,510 --> 00:45:10,778
Is it fun because it is a person's defeat?
557
00:45:12,112 --> 00:45:13,581
Do you have a heart to do now?
558
00:45:13,981 --> 00:45:15,082
Hey, Kim Seung -jun
559
00:45:15,683 --> 00:45:17,685
From the beginning you walked first
560
00:45:17,885 --> 00:45:20,020
You're you who took my workman!
561
00:45:25,392 --> 00:45:26,493
Oh, Mr.
562
00:45:28,762 --> 00:45:30,363
Oh, fuck!
563
00:45:30,364 --> 00:45:31,899
What did I do wrong, Mr.
564
00:45:37,338 --> 00:45:38,706
What did you do wrong?
565
00:45:42,042 --> 00:45:44,077
That's because you go to me
566
00:45:44,078 --> 00:45:45,078
Wake up,
567
00:45:49,049 --> 00:45:51,818
If we just hit it, this bumsaeng is a baby
568
00:45:54,588 --> 00:45:55,623
A seed like this
569
00:46:01,762 --> 00:46:02,763
Raise the guard?
570
00:46:08,669 --> 00:46:09,837
๊ฐ์๋ผ๊ฐ
571
00:46:20,981 --> 00:46:22,049
Me, that's me ...
572
00:46:37,164 --> 00:46:38,332
There is muscle
573
00:46:40,000 --> 00:46:41,000
oh
574
00:46:45,573 --> 00:46:46,573
Let's try it
575
00:46:55,382 --> 00:46:56,382
Uh
576
00:46:57,051 --> 00:46:58,051
Try it again
577
00:46:59,019 --> 00:47:00,019
Is it slow?
578
00:47:00,888 --> 00:47:01,888
Faster
579
00:47:09,763 --> 00:47:10,763
also
580
00:47:11,665 --> 00:47:13,434
What's the problem?
581
00:47:15,603 --> 00:47:16,603
longer
582
00:47:23,410 --> 00:47:24,778
It's fun, this baby
583
00:47:25,012 --> 00:47:26,012
also
584
00:47:28,415 --> 00:47:29,415
ah
585
00:47:29,717 --> 00:47:30,751
Timing
586
00:47:37,291 --> 00:47:38,459
Then deceive
587
00:47:53,040 --> 00:47:54,040
To be
35334
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof