Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,000 --> 00:00:14,000
9Movie.in
2
00:00:36,000 --> 00:00:38,500
To the man of the hour,
3
00:00:38,510 --> 00:00:40,510
the reason why we're all here,
4
00:00:41,800 --> 00:00:44,800
Senator Hamilton Hill.
5
00:00:49,840 --> 00:00:52,400
This one's for you.
6
00:01:03,500 --> 00:01:04,650
Thank you.
7
00:01:40,219 --> 00:01:44,000
I'm here to congratulate the senator.
8
00:03:09,900 --> 00:03:12,580
Please... what do you want from me?
9
00:03:14,479 --> 00:03:16,819
You must know who I am.
10
00:03:16,843 --> 00:03:19,318
I'm Hamilton Hill!
11
00:03:19,319 --> 00:03:25,019
I can't get you whatever you want.
Anything. Anything at all.
12
00:03:27,099 --> 00:03:29,079
Sl...
13
00:03:38,520 --> 00:03:42,400
It's Deathstroke now.
14
00:04:19,600 --> 00:04:24,540
It's a grisly scene at the downtown gala
celebrating Hamilton Hill's re-election.
15
00:04:24,540 --> 00:04:29,580
Bludhaven police are staying vague on the details, but inside sources say
that it might be the work of the international terrorist
16
00:04:29,604 --> 00:04:33,604
known only as Deathstroke.
Vesper Fairchild.
17
00:04:33,609 --> 00:04:35,569
It's the hypocrisy, ladies and gentlemen.
18
00:04:35,570 --> 00:04:41,601
The Justice League: here to defend our
honor the American way, truth, and justice,
19
00:04:41,602 --> 00:04:45,203
but, where were they tonight when a
U.S. Senator was BEHEADED?
20
00:04:45,540 --> 00:04:47,540
Where was Batman,
where was Superman?!
21
00:04:47,542 --> 00:04:51,042
The man can hear anything,
be there in a flash.
22
00:04:51,043 --> 00:04:54,043
No sign of him tonight when the American
people needed him, though, huh?
23
00:04:54,439 --> 00:04:56,339
Oracle - play back.
24
00:05:02,259 --> 00:05:03,759
Rewind.
25
00:05:03,800 --> 00:05:05,800
Facial recognition.
26
00:05:13,240 --> 00:05:14,939
Gotcha.
27
00:06:02,879 --> 00:06:07,980
William Wintergreen.
Not an easy man to find.
28
00:06:07,980 --> 00:06:11,879
I know you're working with Deathstroke, so
let's not make this tougher than it needs to be.
29
00:06:11,880 --> 00:06:14,782
Just tell me where he
is and I'll let you go.
30
00:06:14,789 --> 00:06:19,049
I don't know anything.
I don't know who that is.
31
00:06:20,339 --> 00:06:24,000
Really. We're gonna play this game, huh? .
32
00:06:24,024 --> 00:06:25,719
Okay
33
00:06:25,720 --> 00:06:28,940
You're crazy, you got the wrong guy!
34
00:06:29,720 --> 00:06:33,820
Willy, I don't wanna do this.
I know you don't want me to do this.
35
00:06:33,844 --> 00:06:39,499
So, why don't we make this easy on both
of us, and you just tell me where he is?
36
00:06:39,500 --> 00:06:41,439
I don't know!
37
00:06:41,463 --> 00:06:42,463
Okay
38
00:06:45,420 --> 00:06:48,570
God! I don't know! I don't!
39
00:06:48,579 --> 00:06:52,419
I've got nine more before
this gets serious.
40
00:06:52,920 --> 00:06:55,800
Okay, okay!
41
00:06:57,160 --> 00:06:58,740
Iceberg Lounge.
42
00:06:59,420 --> 00:07:01,680
Deathstroke's going to Gotham.
43
00:07:01,720 --> 00:07:04,840
Yes. Yes, okay?!
44
00:07:07,060 --> 00:07:08,420
Who's the target?
45
00:07:08,420 --> 00:07:15,060
That's all I know. Ah! My fingers!
46
00:07:15,060 --> 00:07:20,800
Relax, you big baby, they're not even
broke. Here, let me see that...
47
00:07:46,240 --> 00:07:50,240
Death Stroke
48
00:07:50,264 --> 00:07:52,264
WwW.9Movie.in
3636
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.