Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,979 --> 00:00:24,065
Wie lassen Sie so etwas hinter sich
und machen weiter?
2
00:00:24,149 --> 00:00:27,152
Diese Frage stelle ich jeder Familie,
die Personen vermisst.
3
00:00:27,235 --> 00:00:29,445
Weil ich nicht verstehe,
wie man das machen kann.
4
00:00:29,529 --> 00:00:31,406
-Ich kann es nicht.
-Ja.
5
00:00:31,489 --> 00:00:34,867
Natürlich will ich eine Art Abschluss.
6
00:00:34,950 --> 00:00:37,037
Ich möchte, dass er gefunden wird.
7
00:00:39,830 --> 00:00:43,584
Eine der verwirrendsten, frustrierendsten
Ermittlungen der Strafverfolgungsbehörden
8
00:00:43,668 --> 00:00:47,463
befasst sich mit Menschen, die in
sehr ländlichen Gegenden verschwinden.
9
00:00:47,547 --> 00:00:51,259
Wälder, Ebenen, Wüsten und Regionen
mit wenigen Einwohnern.
10
00:00:52,510 --> 00:00:55,763
In diesen Fällen gibt es keine Zeugen,
nur wenige Hinweise,
11
00:00:55,846 --> 00:00:57,390
und einen seltsamen Mangel an Beweisen.
12
00:00:58,224 --> 00:00:59,434
Wo sind diese Leute?
13
00:00:59,517 --> 00:01:02,103
Wie sind sie verschwunden,
ohne eine Duftspur zu hinterlassen,
14
00:01:02,187 --> 00:01:05,773
oder sonstige Spuren
und physische Beweise?
15
00:01:05,856 --> 00:01:08,068
Den Ermittlern bleibt
nur die verzweifelte Familie,
16
00:01:08,151 --> 00:01:11,446
die um einen vermissten Menschen trauert
und will, dass er oder sie gefunden wird,
17
00:01:11,529 --> 00:01:14,907
wobei das Suchgebiet oft die Größe
eines Nationalparks hat.
18
00:01:16,492 --> 00:01:17,952
Mein Name ist David Paulides.
19
00:01:18,036 --> 00:01:20,038
Ich bin ein ehemaliger Polizist
aus San Jose,
20
00:01:20,121 --> 00:01:22,873
der komplexe und langwierige Ermittlungen
bearbeitet hat,
21
00:01:22,957 --> 00:01:25,293
während er dem Geheimdienst zugeteilt war,
22
00:01:25,376 --> 00:01:28,754
ebenso wie Straßenverbrechen,
SWAT-Einsätze und Ermittlungsarbeiten.
23
00:01:29,589 --> 00:01:31,091
Ich bin ein Bestsellerautor,
24
00:01:31,174 --> 00:01:33,426
der Ermittlungen zu vermissten Personen
in Nationalparks,
25
00:01:33,509 --> 00:01:36,971
Wäldern und ländlichen Gegenden führt,
und das seit über 20 Jahren schon.
26
00:01:37,055 --> 00:01:39,890
Der Ermittlungsprozess führte dazu,
dass ich unglaubliche Zeugen befragte,
27
00:01:39,974 --> 00:01:41,434
die eine fantastische Geschichte erzählen
28
00:01:41,517 --> 00:01:43,644
und die Untersuchungsprotokolle
infrage stellen,
29
00:01:43,728 --> 00:01:45,355
denen jeder Detektiv folgt.
30
00:01:45,438 --> 00:01:47,940
Wir sehen unkonventionelle Perspektiven,
31
00:01:48,024 --> 00:01:50,026
die sich auf
Zeugenaussagen, Videoaufnahmen
32
00:01:50,110 --> 00:01:52,237
und nicht zuletzt
auf unsere eigene Regierung stützen.
33
00:01:59,410 --> 00:02:02,580
Die menschliche Spezies lebt
seit Tausenden von Jahren auf der Erde.
34
00:02:02,663 --> 00:02:04,499
Als Jäger, Sammler und Beobachter.
35
00:02:05,916 --> 00:02:07,918
Ab dem Moment,
an dem wir unsere Höhlen verließen,
36
00:02:08,003 --> 00:02:10,421
blickten wir in Erstaunen und
mit Verwunderung in den Himmel
37
00:02:10,505 --> 00:02:12,382
wegen nicht identifizierter Objekte.
38
00:02:19,222 --> 00:02:20,973
Erst in den letzten etwa 100 Jahren
39
00:02:21,057 --> 00:02:23,309
hoben wir vom Boden ab,
um in die Lüfte zu fliegen,
40
00:02:23,393 --> 00:02:25,853
mit einer neuen Perspektive
auf unser Leben in dieser Welt.
41
00:02:27,647 --> 00:02:28,981
Tranquility Base hier.
42
00:02:29,065 --> 00:02:30,275
Der Adler ist gelandet.
43
00:02:30,400 --> 00:02:32,818
Seitdem sind wir erstaunt und verwirrt
von fliegenden Objekten
44
00:02:32,902 --> 00:02:37,157
mit Fähigkeiten, die unsere offiziellen
Möglichkeiten weit übertreffen.
45
00:02:37,240 --> 00:02:40,618
Werden diese Schiffe von jemand gesteuert,
der wirklich unser Bestes im Sinn hat?
46
00:02:42,745 --> 00:02:44,705
Oder ist unser Planet nur
eine Art Ameisenhügel
47
00:02:44,789 --> 00:02:47,000
für komplexere,
Lichtjahre entfernte Gesellschaften?
48
00:02:48,543 --> 00:02:51,879
Wäre es möglich, dass wir anderen Welten
neue DNA liefern,
49
00:02:51,962 --> 00:02:54,965
die nötig ist,
um ihre Existenz zu gewährleisten?
50
00:02:55,050 --> 00:02:56,717
Sind sie von einem Plan getrieben,
51
00:02:56,801 --> 00:03:00,055
der unser Fassungsvermögen
so sehr übersteigt, dass der
52
00:03:00,138 --> 00:03:02,140
menschliche Verstand
gar nicht so programmiert ist,
53
00:03:02,223 --> 00:03:04,309
die Konsequenzen zu akzeptieren
und mit ihnen zu leben?
54
00:03:04,934 --> 00:03:08,396
Begleiten Sie mich auf einer
Entdeckungsreise ins bisher Unbekannte.
55
00:03:08,479 --> 00:03:10,565
Bleiben Sie offen für alle Möglichkeiten
56
00:03:10,648 --> 00:03:13,026
und bewahren Sie sich ihr Mitgefühl
für die Vermissten.
57
00:03:18,156 --> 00:03:20,200
In mehreren Missing 411- Büchern
58
00:03:20,283 --> 00:03:22,618
sieht es so aus, als ob Menschen
vom Boden gerissen würden...
59
00:03:22,660 --> 00:03:23,994
30. SEPTEMBER 2018 - GEORGE KNAPP
IM INTERVIEW MIT DAVE PAULIDES
60
00:03:24,079 --> 00:03:27,457
...und einige von ihnen werden auch wieder
an diesen Orten abgesetzt.
61
00:03:27,540 --> 00:03:30,626
Kleine Kinder sind plötzlich
meilenweit entfernt.
62
00:03:30,710 --> 00:03:31,752
auf Sendung
63
00:03:31,836 --> 00:03:37,467
Ich weiß, dass Sie sich nicht auf eine
bestimmte Erklärung festlegen wollen,
64
00:03:37,550 --> 00:03:41,554
weil Sie nicht genug Beweise haben,
um sich auf eine bestimmte festzulegen.
65
00:03:41,637 --> 00:03:46,851
Aber manche Erklärungen gehen definitiv
bis in den Bereich des Paranormalen und...
66
00:03:47,602 --> 00:03:50,271
Eine der Geschichten, die ich Anfang
dieses Jahres berichten konnte,
67
00:03:50,355 --> 00:03:52,190
spielte sich auf der Skinwalker Ranch ab,
68
00:03:52,273 --> 00:03:55,068
in einem Programm,
das vom Pentagon lanciert worden war,
69
00:03:56,486 --> 00:03:58,238
um UFOs zu beobachten
70
00:03:58,321 --> 00:04:00,281
und das viel weiter reichte,
als gedacht...
71
00:04:00,365 --> 00:04:04,660
Es untersuchte paranormale Ereignisse
und ungeklärte Rätsel
72
00:04:04,744 --> 00:04:07,163
an Orten
wie der Skinwalker Ranch und anderswo.
73
00:04:07,705 --> 00:04:09,790
Anfang des Jahres lud mich
Senator Harry Reid ein,
74
00:04:09,874 --> 00:04:13,753
dorthin zurückzukehren und mich mit zwei
Personen zu treffen, deren Namen ich...
75
00:04:14,587 --> 00:04:15,880
nicht öffentlich nennen kann.
76
00:04:15,963 --> 00:04:18,924
Einer dieser Typen zog mich beiseite
und sagte:
77
00:04:20,093 --> 00:04:22,137
"Wir denken, das ist was für diesen Typ,
78
00:04:22,220 --> 00:04:26,016
Dave Paulides, der sich
für vermisste Leute interessiert,
79
00:04:26,099 --> 00:04:28,351
das könnte
hinter der Sache auf der Ranch stecken.
80
00:04:29,144 --> 00:04:32,272
Aber die Idee, dass die Phänomene,
die dort gesehen wurden,
81
00:04:32,355 --> 00:04:35,816
die mal verspielt und mal gefährlich sind,
82
00:04:35,900 --> 00:04:37,610
so ähnlich wie deine sind."
83
00:04:37,693 --> 00:04:40,196
Keine Ahnung, wie Sie
darauf reagiert hätten, ich war baff.
84
00:04:40,280 --> 00:04:43,158
Vielleicht ist es einem unangenehm,
85
00:04:43,241 --> 00:04:45,576
mit so etwas Seltsamem
in Verbindung gebracht zu werden.
86
00:04:45,660 --> 00:04:47,037
Deine Themen sind ja auch seltsam.
87
00:04:50,915 --> 00:04:54,669
Nachdem ich also mehrere tausend Fälle
vermisster Personen geprüft habe,
88
00:04:54,752 --> 00:04:57,838
spielten immer wieder
bestimmte Fakten eine Rolle.
89
00:04:57,922 --> 00:05:00,591
Ich fing an,
diese Berichte in verschiedenen
90
00:05:00,675 --> 00:05:02,677
in verschiedenen Ecken
meines Zimmers zu stapeln,
91
00:05:02,760 --> 00:05:07,307
sortiert nach
bestimmten wichtigen Punkten.
92
00:05:07,390 --> 00:05:10,060
Nach einer Weile
nannte ich sie "Profilpunkte".
93
00:05:10,143 --> 00:05:11,186
Ein Beispiel:
94
00:05:11,269 --> 00:05:14,980
In 97% der Fälle, die ich recherchiere,
95
00:05:15,690 --> 00:05:17,400
ist einer der Profilpunkte,
96
00:05:17,483 --> 00:05:20,736
dass K9-Polizeihunde am Tatort keinerlei
Geruchsspuren aufnehmen können.
97
00:05:21,821 --> 00:05:25,908
Spurenleser vor Ort finden keine Spuren,
98
00:05:25,991 --> 00:05:28,911
an dem Ort, an dem eine Person
zuletzt gesehen wurde.
99
00:05:28,994 --> 00:05:31,581
Also, Profilpunkt Nummer eins
in unserer Arbeit
100
00:05:31,664 --> 00:05:33,416
ist das Fehlen einer Duftspur.
101
00:05:33,499 --> 00:05:35,751
Einer der
am häufigsten auftretenden Profilpunkte,
102
00:05:35,835 --> 00:05:40,381
sind Wetterphänomene,
entweder zur Zeit des Verschwindens,
103
00:05:40,465 --> 00:05:42,717
oder kurz nachdem sie vermisst werden.
104
00:05:42,800 --> 00:05:46,262
Wenn eine Suchaktion beginnt,
gibt es oft Wetterereignisse,
105
00:05:46,346 --> 00:05:50,058
die die Suche deutlich erschweren.
106
00:05:51,017 --> 00:05:52,477
Ein anderer Profilpunkt:
107
00:05:52,560 --> 00:05:55,855
Opfer werden in einem
zuvor durchsuchten Gebiet gefunden.
108
00:05:56,397 --> 00:06:00,985
Oftmals wird ein Gebiet fünf-, sechs-,
siebenmal abgesucht
109
00:06:01,069 --> 00:06:03,488
und ganz plötzlich,
wenn man schon ans Abbrechen denkt,
110
00:06:03,571 --> 00:06:05,490
wenn der Suchtrupp sagt: "Wir geben auf,"
111
00:06:05,573 --> 00:06:08,034
dann wird die Person gefunden.
Mitten in einem Gebiet,
112
00:06:08,118 --> 00:06:10,578
das bereits mehrfach durchsucht wurde.
113
00:06:11,329 --> 00:06:15,041
Wenn jemand vermisst wird, verschwindet er
oft in der Nähe eines Gewässers,
114
00:06:15,833 --> 00:06:18,253
größerer Felsen,
oder von Sümpfen und Mooren.
115
00:06:18,919 --> 00:06:22,007
Sobald diese Profilpunkte
nach der Auswertung tausender Akten
116
00:06:22,090 --> 00:06:24,300
identifiziert waren, begann ich,
117
00:06:24,384 --> 00:06:25,676
diese Fälle zu dokumentieren.
118
00:06:26,302 --> 00:06:29,014
Ich sagte:
"Okay, wenn das die Profilpunkte sind,
119
00:06:29,097 --> 00:06:31,474
die uns beim Aufklären weiterhelfen,
dann sind es auch
120
00:06:31,557 --> 00:06:33,351
die Faktoren,
nach denen wir in den Berichten
121
00:06:33,434 --> 00:06:35,061
Ausschau halten müssen."
122
00:06:35,145 --> 00:06:39,482
Dies wurde zum wichtigsten Kriterium
123
00:06:39,565 --> 00:06:41,109
für jeden neuen Missing 411 -Fall.
124
00:06:43,486 --> 00:06:47,115
Und in diesem Fall
sind wir in Vancouver, British Columbia,
125
00:06:47,198 --> 00:06:50,368
und wir untersuchen
den Fall eines vermissten Jägers.
126
00:06:50,451 --> 00:06:53,663
Jemand, der genau diesen Ort
127
00:06:53,746 --> 00:06:56,166
in den letzten 20 Jahren
zwanzig Mal besucht hat.
128
00:06:56,249 --> 00:06:59,169
Ein Ort, den er und seine Frau
schon oft besucht hatten.
129
00:06:59,252 --> 00:07:01,546
Doch dieses Mal kam er alleine hier raus.
130
00:07:02,338 --> 00:07:06,134
Er brachte seine Hunde,
sein Wohnmobil und sein Floß mit.
131
00:07:06,217 --> 00:07:10,680
Ein bisschen Angeln, Sehenswürdigkeiten
besuchen und in der Natur entspannen.
132
00:07:10,763 --> 00:07:14,017
Und dann verschwand er
am Ufer des Harrison Lake.
133
00:07:15,351 --> 00:07:18,354
Und wir wissen immer noch nicht,
was wirklich mit Ray Salmen passiert ist.
134
00:07:18,438 --> 00:07:19,397
KAPITEL 1
DAS VERSCHWINDEN VON RAY SALMEN
135
00:07:19,480 --> 00:07:22,733
Ray war ein Outdoor-Camper,
Jäger und Angler.
136
00:07:22,817 --> 00:07:24,860
Er wuchs in den Wäldern
im Norden Ontarios auf
137
00:07:25,653 --> 00:07:29,449
und war ein erfahrener
und sicherer Naturbursche.
138
00:07:30,491 --> 00:07:31,867
Wir waren 32 Jahre verheiratet,
139
00:07:31,951 --> 00:07:34,495
davor waren wir
etwa eineinhalb Jahre zusammen.
140
00:07:34,579 --> 00:07:37,957
Er ging lieber mit mir auf die Jagd oder
zum Zelten, als mit irgendjemand sonst.
141
00:07:38,041 --> 00:07:39,125
Das hat er mir immer gesagt.
142
00:07:39,209 --> 00:07:41,002
Aber ich bin eine Schönwettercamperin.
143
00:07:41,086 --> 00:07:42,087
RAY SALMENS FRAU
144
00:07:42,170 --> 00:07:44,214
Ohne Ray wäre ich nie
in die Wildnis gegangen.
145
00:07:44,297 --> 00:07:45,756
Ray machte es wundervoll.
146
00:07:48,593 --> 00:07:51,262
Als ich ihn kennenlernte,
war er etwa 65 Jahre alt.
147
00:07:52,138 --> 00:07:53,806
Gerade erst im Ruhestand.
148
00:07:54,515 --> 00:07:58,519
Er arbeitete für Rogers Sugar in Vancouver
als Chefingenieur.
149
00:07:58,603 --> 00:07:59,729
FREUND VON RAY,
EINWOHNER VON HARRISON LAKE, BC.
150
00:08:00,271 --> 00:08:01,231
Er war einfühlsam.
151
00:08:01,314 --> 00:08:05,110
Er machte sich Gedanken darüber,
wie du etwas empfindest,
152
00:08:05,776 --> 00:08:07,028
was heute selten geworden ist.
153
00:08:07,778 --> 00:08:10,781
Das gefiel mir.
Ich genoss seine Gesellschaft.
154
00:08:10,865 --> 00:08:12,158
Er war so ein Typ, der...
155
00:08:12,242 --> 00:08:13,618
Jemand von der alten Schule.
156
00:08:13,701 --> 00:08:15,578
Er hatte diesen Abenteuergeist.
157
00:08:15,661 --> 00:08:19,207
Er hatte eine Karte von British Columbia
in Heftform.
158
00:08:19,290 --> 00:08:23,169
Nur selten
fand ich eine leere Seite darin,
159
00:08:23,253 --> 00:08:26,631
einen Teil dieser Provinz,
den Ray noch nicht besucht hatte.
160
00:08:30,926 --> 00:08:32,845
RAYS ZUHAUSE
161
00:08:32,928 --> 00:08:35,806
Er fuhr also zum Harrison Lake,
162
00:08:35,890 --> 00:08:37,183
-direkt von hier aus...
-Richtig.
163
00:08:37,267 --> 00:08:38,184
RAYS CAMPINGPLATZ
164
00:08:38,268 --> 00:08:39,894
-...in einem Wohnmobil.
-Richtig.
165
00:08:40,603 --> 00:08:43,148
Was hatte er sonst noch bei sich?
166
00:08:43,231 --> 00:08:46,567
Einen Kühlschrank, einen Ofen,
eine Klimaanlage, ein paar Gewehre
167
00:08:46,651 --> 00:08:48,736
und vielleicht ein paar Pistolen.
168
00:08:48,819 --> 00:08:52,157
Und er hatte sein Zodiac dabei
und den Außenbordmotor dafür.
169
00:08:52,240 --> 00:08:54,159
Er hatte eine vollwertige Schwimmweste,
170
00:08:54,242 --> 00:08:55,535
eine gute Schwimmhilfe.
171
00:08:55,618 --> 00:08:56,827
Komplett ausgestattet, also.
172
00:08:56,911 --> 00:08:58,621
Er hatte die zwei Hunde dabei,
173
00:08:58,704 --> 00:09:00,706
falls etwas vorbeikäme,
würden sie schon bellen.
174
00:09:00,790 --> 00:09:02,958
Er war schon viele Male
an diesem Ort gewesen?
175
00:09:03,043 --> 00:09:05,461
Sehr oft, weil man gut dort hinkommt...
176
00:09:05,545 --> 00:09:07,922
Als er noch arbeitete,
ging er freitags nach der Arbeit los,
177
00:09:08,006 --> 00:09:11,009
baute dort sein Lager auf und...
178
00:09:11,092 --> 00:09:12,260
Ich war ein paar Mal dabei,
179
00:09:12,343 --> 00:09:13,636
meist für eine Woche.
180
00:09:15,096 --> 00:09:16,181
Nochmal zur Verdeutlichung:
181
00:09:16,264 --> 00:09:18,891
Er saß nicht den ganzen Tag
in seinem Camper?
182
00:09:18,974 --> 00:09:21,519
-Nein.
-Er ging bei den Hügeln spazieren,
183
00:09:21,644 --> 00:09:23,063
lief einfach herum.
184
00:09:23,146 --> 00:09:26,899
Also hat er die Berge in dieser Gegend
185
00:09:26,982 --> 00:09:29,110
-früher oft bereist?
-Genau.
186
00:09:29,194 --> 00:09:33,114
Er sagte: "Ja, ich werde
an dieser Stelle da am See campen."
187
00:09:33,948 --> 00:09:35,366
Und dann: "Ich muss jetzt los,
188
00:09:35,450 --> 00:09:37,702
denn ich muss das Lager aufschlagen,
ehe es dunkel wird."
189
00:09:37,785 --> 00:09:39,120
Das letzte Mal, dass ich ihn sah.
190
00:09:40,788 --> 00:09:46,461
Wir hatten vor, vom See wegzugehen
und nach alten Goldminen zu suchen.
191
00:09:46,544 --> 00:09:50,048
"Ich komme mit dem Zodiac runter und hole
dich ab", sagte er am Montagmorgen.
192
00:09:51,216 --> 00:09:52,717
Am Sonntagnachmittag
193
00:09:52,800 --> 00:09:55,011
führte ich ein paar Reparaturen aus
194
00:09:55,095 --> 00:09:56,596
auf einem Anhänger hier oben,
195
00:09:56,679 --> 00:09:58,556
als wir drei Schüsse hörten.
196
00:10:03,853 --> 00:10:07,273
Ich war allein zu Hause und sah Fernsehen,
da klingelte es an der Tür.
197
00:10:07,357 --> 00:10:09,817
Es war ein Polizistin aus Vancouver City.
198
00:10:09,900 --> 00:10:12,778
Sie fragte, ob Ray Salmen zu Hause ist.
199
00:10:12,862 --> 00:10:15,198
Ich sagte: "Was ist los?
Warum fragen Sie mich das?"
200
00:10:15,281 --> 00:10:18,701
Sie sagte, sie habe keine Informationen,
201
00:10:18,784 --> 00:10:21,621
und ich konnte ihn nicht erreichen,
obwohl er ein Handy hatte,
202
00:10:21,704 --> 00:10:25,250
denn am Harrison Lake
gibt es keinen Mobilfunkempfang.
203
00:10:25,333 --> 00:10:27,918
Ich glaube, sie hatten das RCMP
gegen 05:00 Uhr morgens angerufen
204
00:10:28,003 --> 00:10:29,587
und waren sehr kurz angebunden.
205
00:10:29,670 --> 00:10:31,756
Man gab mir damals nie
irgendwelche Details.
206
00:10:31,839 --> 00:10:33,549
Es hieß nur, er würde vermisst.
207
00:10:34,217 --> 00:10:37,345
Ich wusste also nicht,
ob er mit dem Hund spazieren ging,
208
00:10:37,428 --> 00:10:38,513
und es nicht zurückschaffte.
209
00:10:38,596 --> 00:10:40,681
Er hatte mir gesagt,
210
00:10:41,349 --> 00:10:43,809
wenn man im Wald und verletzt ist,
dann wartet man darauf,
211
00:10:44,644 --> 00:10:45,853
dass man gefunden wird.
212
00:10:45,936 --> 00:10:48,898
Fang bloß nicht an, Energie zu
verschwenden, die du nicht hast.
213
00:10:48,981 --> 00:10:50,483
Man wird kommen und nach dir suchen.
214
00:10:50,566 --> 00:10:52,568
Ich so:
"Okay, ich weiß jetzt, was passiert ist."
215
00:10:54,529 --> 00:10:56,822
Es kam ein Anruf wegen einer Suchaktion
216
00:10:56,906 --> 00:11:00,285
für eine möglicherweise vermisste Person
an diesem Ort.
217
00:11:00,368 --> 00:11:01,369
MITGLIED DES SUCHTRUPPS
218
00:11:01,452 --> 00:11:04,497
Das Team wusste, dass ich
viel Erfahrung in diesem Bereich hatte.
219
00:11:04,580 --> 00:11:07,958
Ich war eines der ersten Teammitglieder,
das an diesem Tag dort eintraf.
220
00:11:08,043 --> 00:11:10,961
Als wir auftauchten, standen sein Truck
und Camper genau an dieser Stelle.
221
00:11:11,046 --> 00:11:14,007
Alle seine Habseligkeiten waren irgendwie
unter der Plane ausgebreitet.
222
00:11:14,090 --> 00:11:15,841
Sein Truck und Camper sahen großartig aus.
223
00:11:15,925 --> 00:11:20,138
Die RCMP geht rauf, findet den Truck und
das Wohnmobil aber verschlossen vor.
224
00:11:20,221 --> 00:11:22,057
Die zwei Hunde waren drinnen,
225
00:11:22,140 --> 00:11:24,600
aber niemand ist da.
226
00:11:25,560 --> 00:11:27,395
Wenn Ray wandern ging,
227
00:11:27,478 --> 00:11:29,855
-hätte er die Hunde dabei gehabt?
-Auf jeden Fall.
228
00:11:30,398 --> 00:11:32,775
-Er hätte sie also nicht zurückgelassen?
-Niemals.
229
00:11:32,858 --> 00:11:34,569
Dafür hat er ja die Hunde.
230
00:11:34,652 --> 00:11:37,863
Warum sollte er Ihrer Meinung nach
die Wohnmobiltür abschließen?
231
00:11:39,865 --> 00:11:41,284
Nur, wenn die Hunde in Gefahr waren.
232
00:11:41,367 --> 00:11:44,495
Aber welche Gefahr
sollte für die Hunde bestehen?
233
00:11:45,663 --> 00:11:46,789
Das war das Seltsamste.
234
00:11:46,872 --> 00:11:49,084
Ich war noch nie bei einer Suche, bei der
vollwertige ERT-Mitglieder dabei waren
235
00:11:49,167 --> 00:11:50,085
RETTUNGS- UND SUCHDIENST
236
00:11:50,251 --> 00:11:52,628
und auch Typen
mit vollautomatischen Waffen.
237
00:11:52,712 --> 00:11:55,881
Ich erinnere mich genau daran, weil ich
noch nie bei einer Durchsuchung war,
238
00:11:55,965 --> 00:11:59,052
wo wir gemeinsam mit den Mitgliedern
des Notfallteams suchen.
239
00:12:00,720 --> 00:12:02,472
Ich war 31 Jahre beim RCMP...
240
00:12:02,555 --> 00:12:03,598
PENSIONIERTE BERITTENE POLIZISTIN
241
00:12:03,681 --> 00:12:06,184
...und hier im Fraser Valley,
wo ich herkomme,
242
00:12:06,601 --> 00:12:08,269
war ich 22 Jahre aktiv.
243
00:12:09,229 --> 00:12:12,065
Wissen Sie von Ray Salmens
Verschwinden am Harrison Lake?
244
00:12:12,148 --> 00:12:13,108
Ja.
245
00:12:13,191 --> 00:12:16,902
Wenn eine vermisste Person verschwindet,
246
00:12:17,987 --> 00:12:19,739
können Sie sich einen Grund ausmalen,
247
00:12:19,822 --> 00:12:23,118
warum ein RCMP-SWAT-Team
ausgesandt wurde?
248
00:12:23,618 --> 00:12:25,245
Für all die unbeantworteten Fragen.
249
00:12:25,328 --> 00:12:27,997
Sehen wir hier jemanden,
der ermordet wurde?
250
00:12:28,081 --> 00:12:30,500
Oder entführt?
251
00:12:30,583 --> 00:12:34,504
Oder sie haben einen Tipp,
von dem niemand etwas weiß.
252
00:12:34,587 --> 00:12:37,090
Ich weiß nichts
über streng geheime Sachen.
253
00:12:37,173 --> 00:12:38,924
Ich weiß noch, dass ein Beamter mir sagte,
254
00:12:39,009 --> 00:12:41,927
dass ein paar junge Leute
bei der Agassiz RCMP auftauchten
255
00:12:42,012 --> 00:12:44,430
und anzeigten,
dass auf ihr Fahrzeug geschossen wurde.
256
00:12:45,098 --> 00:12:47,683
Und ich erinnere mich, dass ich
später mit dem RCMP-Beamten sprach,
257
00:12:47,767 --> 00:12:50,061
der sagte, die Scheinwerfer
seien ausgeschossen worden.
258
00:12:50,145 --> 00:12:53,023
Wenn er jemandes Scheinwerfer ausschoss,
259
00:12:54,565 --> 00:12:57,235
und er war ein guter Schütze,
der Scheinwerfer ausknipsen konnte,
260
00:12:57,318 --> 00:13:02,740
dann versuchte er wahrscheinlich,
darauf aufmerksam zu machen, wo er war.
261
00:13:02,823 --> 00:13:05,785
Ich weiß nicht, ob ich aus diesem Grund
auf ein Auto schießen würde,
262
00:13:05,868 --> 00:13:07,620
denn ich hätte dauernd Angst:
263
00:13:07,703 --> 00:13:09,497
"Oh Gott, was, wenn ich jemand treffe?"
264
00:13:10,206 --> 00:13:12,792
Nun wissen wir ja, dass Ray
ein verantwortungsvoller Jäger war,
265
00:13:12,875 --> 00:13:16,004
er hatte einen Waffenschein,
hatte jahrzehntelang gejagt,
266
00:13:16,087 --> 00:13:17,505
insofern bin ich da bei Ihnen.
267
00:13:17,588 --> 00:13:20,175
Ich finde, das ist
ein sehr seltsames Verhalten.
268
00:13:20,258 --> 00:13:22,718
Ich weiß noch, dass ich dachte:
"Ray war's nicht, er hätte
269
00:13:22,802 --> 00:13:23,761
nicht geschossen."
270
00:13:23,844 --> 00:13:28,016
Er würde höchstens für SOS
dreimal in die Luft schießen.
271
00:13:28,099 --> 00:13:31,811
Nun, an der Geschichte ist mehr dran,
als nur Rays Verschwinden.
272
00:13:32,353 --> 00:13:34,105
Die Frage ist nur, was.
273
00:13:35,106 --> 00:13:37,567
Direkt hinter ihm war eine Abschlussfeier.
274
00:13:37,650 --> 00:13:39,819
Die Party fand also hier oben statt.
275
00:13:39,902 --> 00:13:43,239
Ungefähr 50 Leute waren schätzungsweise
auf dieser Party,
276
00:13:43,323 --> 00:13:45,450
es gab eine riesige Menge Müll,
den wir wegräumten,
277
00:13:45,533 --> 00:13:46,784
als wir ankamen.
278
00:13:47,452 --> 00:13:51,206
Man hielt das nicht
für mögliche Beweisstücke?
279
00:13:51,831 --> 00:13:54,334
Zu diesem Zeitpunkt
war etwas nicht in Ordnung.
280
00:13:54,417 --> 00:13:58,171
Wenn man sich die Version des Suchteams
281
00:13:58,254 --> 00:13:59,964
zu diesen Ereignissen anhört,
282
00:14:01,632 --> 00:14:04,427
dann glaube ich nicht,
dass ich bei immerhin 7.000 Fällen
283
00:14:04,510 --> 00:14:07,597
jemals etwas so Seltsames gehört hätte,
284
00:14:07,680 --> 00:14:09,599
wie die Geschichte des Suchtrupps,
285
00:14:09,682 --> 00:14:13,686
der vor der Suchaktion erst einmal die
Überreste einer Abschlussfeier beseitigt.
286
00:14:13,769 --> 00:14:16,022
Dazu kommt, dass am Tatort
287
00:14:16,106 --> 00:14:18,524
Schüsse fielen,
288
00:14:18,608 --> 00:14:22,778
und ein Spezialteam für Waffentechnik
in die Gegend beordert wurde.
289
00:14:24,155 --> 00:14:25,365
Aber das war nicht alles.
290
00:14:26,824 --> 00:14:29,244
Je mehr man erfährt,
desto seltsamer wird die Geschichte.
291
00:14:30,120 --> 00:14:33,456
Wir wanderten hier immer für ein paar
Stunden und begannen zu recherchieren,
292
00:14:33,539 --> 00:14:36,834
und später kamen wir einfach zu diesem
Punkt zurück und gingen erneut los.
293
00:14:37,543 --> 00:14:39,754
Wir nutzen auch ATVs und...
294
00:14:39,837 --> 00:14:43,549
Wir hatten Boote und wir hatten
zwei Wasserfahrzeuge im See,
295
00:14:43,633 --> 00:14:46,219
sowie zum Absuchen der Küste
auch Luftunterstützung.
296
00:14:46,302 --> 00:14:47,345
Beim ersten Treffen
297
00:14:47,428 --> 00:14:49,305
sagte man ihnen,
nicht in die Wildnis zu gehen?
298
00:14:49,389 --> 00:14:52,767
Am zweiten Tag wurden seine Habseligkeiten
auf dem Luftweg gefunden.
299
00:14:52,850 --> 00:14:54,769
Sie entdeckten seine Kleidung.
300
00:14:54,852 --> 00:14:58,606
Das war einen, wenn nicht zwei Tage
nach der ersten Suche.
301
00:14:58,689 --> 00:15:01,817
Es war wahrscheinlich nicht einmal
ein oder zwei Stunden danach.
302
00:15:01,901 --> 00:15:06,614
Ich erinnere mich an den Korporal,
immer noch in Uniform,
303
00:15:06,697 --> 00:15:07,823
der aus dem Busch kam,
304
00:15:07,907 --> 00:15:10,160
und sagte: "Das ist nicht durchsuchbar.
305
00:15:10,243 --> 00:15:12,953
Wir haben seine Kleidung gefunden.
306
00:15:13,829 --> 00:15:15,331
Es lohnt nicht, dort hineinzugehen."
307
00:15:15,415 --> 00:15:18,251
Ich erinnere das so klar, weil ich dachte:
"Nichts ist undurchsuchbar.
308
00:15:18,334 --> 00:15:20,211
Wie kann man so schnell feststellen?"
309
00:15:21,171 --> 00:15:24,799
Ich bat Adam, mir den Ort zu zeigen,
an dem Rays Kleidung gefunden wurde.
310
00:15:26,009 --> 00:15:30,013
Seltsamerweise gab es sogar ein altes
Such- und Rettungsschild an einem Baum.
311
00:15:30,971 --> 00:15:33,224
Hier wurde wahrscheinlich
sein Telefon gefunden.
312
00:15:34,475 --> 00:15:37,103
Es ist sehr alt.
Es würde aus dieser Zeit stammen.
313
00:15:38,146 --> 00:15:41,607
Per Hubschrauber fanden sich auch
314
00:15:42,692 --> 00:15:45,486
einige gefaltete Gegenstände
unter einem Baumstamm
315
00:15:45,570 --> 00:15:49,449
bei seinem Gewehr,
400 Meter nördlich von diesem Lastwagen.
316
00:15:49,532 --> 00:15:50,491
Direkt am Strand.
317
00:15:50,575 --> 00:15:51,617
RAYS CAMPINGKLEIDUNG & GEWEHR
318
00:15:51,701 --> 00:15:56,081
Und hinter einem kleinen Hügel,
ziemlich weit weg von hier,
319
00:15:56,164 --> 00:15:58,666
fand man seine Pistole auf einer Wiese.
320
00:15:58,749 --> 00:16:01,002
Die Informationen kamen scheibchenweise.
321
00:16:01,086 --> 00:16:04,672
Sie riefen an und sagten: "Wir haben Rays
Rucksack unter einem Baum gefunden."
322
00:16:04,755 --> 00:16:08,759
Später sagten sie, irgendwo auf einem Feld
hätte man seine 9-mm-Pistole gefunden.
323
00:16:09,635 --> 00:16:14,015
Ich dachte: "Ray würde niemals
irgendwo eine Pistole liegen lassen."
324
00:16:14,099 --> 00:16:17,893
Im Lauf von ein paar Tagen
fanden sie diese Gegenstände...
325
00:16:19,229 --> 00:16:21,606
Ich las, dass die RCMP der Ansicht war,
326
00:16:21,689 --> 00:16:22,982
er müsse im Wasser sein.
327
00:16:23,733 --> 00:16:24,609
Stimmt das?
328
00:16:24,692 --> 00:16:28,738
Sie sagten: "Wir glauben,
dass er ertrunken sein muss."
329
00:16:28,821 --> 00:16:31,157
Ich dachte nur:
"Das ergibt keinerlei Sinn."
330
00:16:31,241 --> 00:16:32,992
Sein Boot stand auf dem Campingplatz,
331
00:16:33,743 --> 00:16:35,120
er kann nicht herausgefallen sein.
332
00:16:35,203 --> 00:16:38,706
Und wenn er auf dem Boot gewesen wäre,
hätte er die Schwimmweste getragen.
333
00:16:38,789 --> 00:16:42,627
Der offizielle Bericht besagt, dass er
verletzt wurde und ins Wasser fiel.
334
00:16:42,710 --> 00:16:44,629
Er ertrank
beim Versuch, zurückzuschwimmen.
335
00:16:44,712 --> 00:16:46,714
Aber das war schwer zu glauben.
336
00:16:46,797 --> 00:16:49,300
Jemand sagte: "Er hat sich ausgezogen,
337
00:16:49,384 --> 00:16:50,760
weil er eine Unterkühlung hatte."
338
00:16:50,843 --> 00:16:53,013
Es regnete nicht und es war Juni.
339
00:16:53,096 --> 00:16:54,305
Es war warm.
340
00:16:54,389 --> 00:16:58,143
Ich war auf 2.000 Meter Höhe
341
00:16:58,226 --> 00:16:59,977
und schwitzte im T-Shirt.
342
00:17:00,061 --> 00:17:04,524
Man fand nie Spuren von Blut,
weder von Tier noch Mensch.
343
00:17:04,607 --> 00:17:08,486
Es hieß auch, es sei ungewöhnlich,
dass trotz so vieler Spürhunde
344
00:17:08,569 --> 00:17:09,862
nie eine Spur gefunden wurde.
345
00:17:10,571 --> 00:17:12,323
-Oder ein Duft?
-Oder ein Duft.
346
00:17:12,407 --> 00:17:13,241
PROFILPUNKT: KEINE DUFTSPUR ERKANNT
347
00:17:13,324 --> 00:17:14,992
Das ist ein wichtiger Punkt.
348
00:17:15,076 --> 00:17:18,288
Wenn man von der Stelle,
an der die Pistole war,
349
00:17:18,371 --> 00:17:19,580
vom Wohnmobil
350
00:17:20,748 --> 00:17:21,749
und zum Strand geht,
351
00:17:22,917 --> 00:17:27,880
gibt es einen festen Bereich,
in dem er sich bewegt hat.
352
00:17:28,714 --> 00:17:30,925
Es ist nicht so,
dass man blindlings suchen muss.
353
00:17:31,009 --> 00:17:32,510
Die Hunde hätten Ray dort also
354
00:17:32,593 --> 00:17:36,972
an diesen Stellen ganz einfach finden
müssen, sie taten es aber nicht.
355
00:17:37,723 --> 00:17:40,643
Die RCMP hatte ein Suchbuch,
als sie das Ufer erreichte.
356
00:17:41,602 --> 00:17:43,813
Auch Rays Frau stellte ein
357
00:17:43,896 --> 00:17:47,442
privates Suchteam auf,
das die Gegend durchkämmen sollte.
358
00:17:47,525 --> 00:17:49,277
Es wurde nie eine Leichte gefunden.
359
00:17:49,360 --> 00:17:51,904
Also fuhr Daniela mit dem Suchboot raus
360
00:17:51,987 --> 00:17:55,616
und verbrachte Stunden vor Ort,
um nach ihrem Ehemann zu suchen.
361
00:17:55,700 --> 00:17:57,660
Ich hatte mit den Ralstons vereinbart,
362
00:17:57,743 --> 00:17:59,787
für die Suche nach Ray hier rauszukommen.
363
00:17:59,870 --> 00:18:01,331
Danielle erzählte von Anfang an,
364
00:18:01,414 --> 00:18:06,044
dass sie dachte,
die RCMP favorisierte das Szenario,
365
00:18:06,127 --> 00:18:07,337
dass Ray im Wasser war.
366
00:18:07,420 --> 00:18:08,254
RETTUNGSTAUCHER
367
00:18:08,338 --> 00:18:10,215
Gespräche mit
Such- und Rettungskräften zeigten,
368
00:18:10,298 --> 00:18:13,551
dass sie nicht überzeugt waren,
Ray sei im Wasser.
369
00:18:13,634 --> 00:18:15,178
Ich weiß nicht, ob euch das bewusst ist,
370
00:18:15,261 --> 00:18:18,723
aber sie fanden seine Pistole
oben auf einem Berg,
371
00:18:18,806 --> 00:18:20,850
also nicht einmal in der Nähe des Ufers.
372
00:18:20,933 --> 00:18:24,604
Und Danielle sagte,
Ray würde nie einfach...
373
00:18:24,687 --> 00:18:26,231
-Ja.
-Hatten Sie das gewusst?
374
00:18:26,314 --> 00:18:27,815
Nein, hatte ich nicht.
375
00:18:27,898 --> 00:18:28,941
Es ist interessant.
376
00:18:29,025 --> 00:18:34,114
Anfangs wollten sie mir seine Waffen
und Gewehre nicht zurückgeben.
377
00:18:34,822 --> 00:18:35,990
Was war mit dem Rucksack?
378
00:18:36,074 --> 00:18:37,283
Den habe ich nicht zurückbekommen.
379
00:18:38,618 --> 00:18:39,702
Finden Sie das nicht seltsam?
380
00:18:42,455 --> 00:18:44,707
Sie wollten sich mir auch nicht erklären.
381
00:18:45,541 --> 00:18:48,711
Gab es je einen Grund,
die Familie des Opfers anzulügen?
382
00:18:48,794 --> 00:18:50,255
Nein.
383
00:18:50,338 --> 00:18:52,382
Nicht seitens der Polizei. Nein.
384
00:18:54,050 --> 00:18:56,052
-Nie?
-Nein, niemals.
385
00:18:57,512 --> 00:18:59,347
Es war ganz und gar offensichtlich,
386
00:18:59,430 --> 00:19:02,558
dass die RCMP
Danielle Informationen vorenthielt.
387
00:19:03,226 --> 00:19:05,270
Die Akteneinsicht wurde
auf dem Gesetzweg erkämpft,
388
00:19:05,353 --> 00:19:07,688
doch darin fanden sich
geschwärzte Absätze.
389
00:19:07,772 --> 00:19:10,691
Durch das Informationsfreiheitsgesetz
stieß ich auf ähnliche Probleme
390
00:19:10,775 --> 00:19:12,402
bei der Veröffentlichung von Details.
391
00:19:12,485 --> 00:19:15,738
In einigen der vertraulichen Interviews,
die wir führten,
392
00:19:15,821 --> 00:19:18,574
wurde auf eine Verbindung
zu lokalen Legenden angespielt
393
00:19:18,658 --> 00:19:20,951
und auf bizarre Sichtungen
in dieser Gegend.
394
00:19:21,036 --> 00:19:23,954
Menschen, die verloren gehen,
und Dinge, die keinen Sinn ergeben,
395
00:19:24,039 --> 00:19:25,790
all das passiert oft in Gegenden,
396
00:19:25,873 --> 00:19:27,875
in der es Gold gibt oder früher gab.
397
00:19:27,958 --> 00:19:29,377
Es gibt Geschichten und Legenden,
398
00:19:29,460 --> 00:19:31,296
Geschichten über vergangene Ereignisse.
399
00:19:31,379 --> 00:19:33,506
Sie werden nicht ohne Grund
Himmelsvorfahren genannt.
400
00:19:33,589 --> 00:19:38,844
Wir haben gehört, dass die RCMP
eine Direktive zu UFOs hat.
401
00:19:38,928 --> 00:19:39,929
Ja.
402
00:19:40,013 --> 00:19:41,097
Erzählen Sie uns davon.
403
00:19:41,847 --> 00:19:44,809
Wenn Sie an einer
UFO-Untersuchung beteiligt sind,
404
00:19:44,892 --> 00:19:47,353
haben Sie
alle Informationen weiterzugeben.
405
00:19:47,437 --> 00:19:49,105
Ich weiß nicht, wohin sie dann geht.
406
00:19:49,189 --> 00:19:51,482
-Also irgendjemand, irgendwo...
-Ja.
407
00:19:51,566 --> 00:19:53,401
...sammelt und wertet
diese Informationen aus?
408
00:19:53,484 --> 00:19:56,112
Ich würde sagen, ja. Es muss ja so sein.
409
00:19:57,322 --> 00:19:58,698
Man kann das ja nicht ignorieren.
410
00:19:58,781 --> 00:20:00,325
-Und sie nehmen es ernst?
-Ja.
411
00:20:01,659 --> 00:20:03,369
Diese Informationen werden gesammelt,
412
00:20:03,453 --> 00:20:06,956
und verschwinden
in einem geheimen Irgendwas.
413
00:20:09,584 --> 00:20:12,712
Während des Interviews
mit der pensionierten RCMP-Beamtin,
414
00:20:13,629 --> 00:20:17,800
erinnerte ich mich an ein Dokument,
das ich vor einigen Jahren gesehen hatte.
415
00:20:17,883 --> 00:20:22,722
Im März 1960 hatte die RCMP ein Dokument,
416
00:20:22,805 --> 00:20:25,141
das als geheim eingestuft worden wäre,
417
00:20:25,225 --> 00:20:27,643
und sich mit
den Athabascan-Indianern beschäftigte...
418
00:20:27,727 --> 00:20:28,561
RAUMSCHIFF ODER "FLIEGENDE UNTERTASSE"
419
00:20:28,644 --> 00:20:30,605
...die ein UFO etwa in der Gegend sahen...
420
00:20:30,688 --> 00:20:31,856
"SASQUATCH-SCHIFF" - OBJEKT AUS DEM ALL
421
00:20:31,939 --> 00:20:33,274
...in der Ray Salmen verschwand.
422
00:20:33,358 --> 00:20:35,068
Kreisförmig, mit einem Durchmesser
von 200 Yards.
423
00:20:35,151 --> 00:20:37,737
Dieses Dokument besagt im Wesentlichen,
dass etwas gesehen wurde...
424
00:20:37,820 --> 00:20:39,155
Angesichts jüngster Berichte über
nicht identifizierte Flugobjekte (UFO),
425
00:20:39,239 --> 00:20:40,198
wäre es vielleicht ratsam,
kompetente Ermittler
426
00:20:40,240 --> 00:20:41,199
aus den Büros der RCMP kommen zu lassen?
427
00:20:41,282 --> 00:20:44,285
...das wir heute als typisches,
zylinderförmiges UFO betrachten würden.
428
00:20:47,872 --> 00:20:50,416
Wir zelteten einmal
an einem Ort namens Fire Lake,
429
00:20:51,126 --> 00:20:53,669
da saßen wir abends einfach am Lagerfeuer.
430
00:20:53,753 --> 00:20:56,922
Da gibt's einen großen See
und auf der anderen Seite ist ein Berg,
431
00:20:57,632 --> 00:21:00,468
an dem keinerlei Forstwirtschaft
betrieben wurde.
432
00:21:00,551 --> 00:21:03,554
Wir saßen also dort
und sahen ein Licht über dem See.
433
00:21:04,514 --> 00:21:06,807
Ich meinte:
"Da finden wohl gerade Abholzungen statt.
434
00:21:06,891 --> 00:21:08,226
Sieht aus, als wäre da ein Auto."
435
00:21:08,309 --> 00:21:11,312
Ray sagte: "Das ist kein Auto."
Und dann: "Das weiß ich genau."
436
00:21:11,396 --> 00:21:12,563
Ray war Tagelöhner...
437
00:21:12,647 --> 00:21:14,440
Kannte jede Straße
und jeden Hügel im Hinterland.
438
00:21:14,524 --> 00:21:15,441
Er wanderte überall.
439
00:21:16,234 --> 00:21:18,319
Aber während wir dieses Licht sahen,
440
00:21:18,403 --> 00:21:22,823
bewegte es sich sehr schnell und machte
90-Grad-Drehungen, sehr ungewöhnlich.
441
00:21:22,907 --> 00:21:25,618
Ein Auto wäre in den Bergen
niemals so gefahren.
442
00:21:25,701 --> 00:21:27,162
Und es war nicht nur ein Blitz.
443
00:21:27,245 --> 00:21:28,996
Wir saßen da und schauten uns das an.
444
00:21:29,080 --> 00:21:32,375
Und ich weiß noch, dass ich
gute zehn Minuten dort gesessen habe,
445
00:21:33,334 --> 00:21:35,711
alles beobachte und es fast genoss.
446
00:21:35,795 --> 00:21:37,338
Ich dachte: "Das ist faszinierend."
447
00:21:37,422 --> 00:21:39,549
Hast du hier draußen je etwas Seltsames
am Himmel gesehen?
448
00:21:41,801 --> 00:21:43,553
Nun, ich bin schon lange hier.
449
00:21:43,636 --> 00:21:46,306
Als ich das Cottage da drüben hatte,
hatte ich ein paar Freunde,
450
00:21:46,389 --> 00:21:49,517
einer kam mit seiner Freundin.
451
00:21:49,600 --> 00:21:50,935
Und sie zelteten am Strand.
452
00:21:51,602 --> 00:21:53,563
Ich schätze, es war etwa 2:30 Uhr morgens.
453
00:21:54,605 --> 00:21:56,316
Sie waren im Zelt, am Strand,
454
00:21:56,399 --> 00:21:58,901
es war mitten in der Nacht
und sie schliefen:
455
00:21:59,735 --> 00:22:00,736
"Ich habe geschlafen
456
00:22:00,820 --> 00:22:02,363
und plötzlich war da ein Licht.
457
00:22:02,447 --> 00:22:03,489
Es weckte mich auf."
458
00:22:04,032 --> 00:22:07,743
Im Zelt war es so hell wie bei Tageslicht.
459
00:22:07,827 --> 00:22:10,538
Er öffnet also Tür
und schaut nach draußen,
460
00:22:11,372 --> 00:22:12,540
und es war taghell,
461
00:22:13,291 --> 00:22:14,500
wie um zwölf Uhr mittags
462
00:22:15,251 --> 00:22:16,961
am klarsten Tag des Jahres.
463
00:22:17,045 --> 00:22:19,964
Er konnte den Strand und das Wasser sehen
und all das...
464
00:22:20,048 --> 00:22:21,674
Aber er konnte nicht viel weiter sehen.
465
00:22:21,757 --> 00:22:23,593
Also war es... beleuchtet.
466
00:22:25,136 --> 00:22:28,181
Da machte es Klick bei ihm...
Sie verstehen?
467
00:22:28,264 --> 00:22:30,891
Hey, ich glaube,
was sie mir erzählt haben,
468
00:22:30,975 --> 00:22:32,893
weil mir jemand anderes
exakt dasselbe erzählt hat.
469
00:22:34,104 --> 00:22:36,939
Als Ermittler, der sehr aufgeschlossen ist
470
00:22:38,274 --> 00:22:42,903
und alle Details aufnimmt,
egal wie abstrus und seltsam sie sind,
471
00:22:44,155 --> 00:22:46,616
muss ich manchmal ganz genau überlegen,
472
00:22:46,699 --> 00:22:49,660
wie weit ich mich
in den Kaninchenbau begeben werde.
473
00:22:51,496 --> 00:22:55,208
Ich bespreche mich mit einem guten Freund
in Washington,
474
00:22:55,291 --> 00:22:57,543
der ein echter UFO-Experte ist.
Ich will ihm...
475
00:22:57,627 --> 00:22:58,461
KAPITEL 2
DIE ELCH-VERBINDUNG
476
00:22:58,544 --> 00:22:59,670
...diesen Fall vorstellen.
477
00:22:59,754 --> 00:23:02,007
Mein Name ist Peter Davenport. Ich bin...
478
00:23:02,090 --> 00:23:04,550
Seit 26 Jahren bin ich der Direktor
479
00:23:04,634 --> 00:23:07,012
des Nationalen UFO-Meldezentrums.
480
00:23:07,095 --> 00:23:08,179
Und das mache ich.
481
00:23:08,263 --> 00:23:10,056
Ich bin ein UFO-Ermittler.
482
00:23:10,140 --> 00:23:13,768
Was ist der Unterschied zwischen MUFON
und Ihrer Organisation?
483
00:23:13,851 --> 00:23:15,686
Nun, es gibt
zwei verschiedene Organisationen.
484
00:23:15,770 --> 00:23:18,314
MUFON ist eine ältere Organisation.
485
00:23:18,398 --> 00:23:21,359
Und MUFON ist
eher eine Ermittlungsbehörde.
486
00:23:21,442 --> 00:23:23,903
Es ist eine Mitgliederorganisation.
487
00:23:23,986 --> 00:23:28,866
Das Nationale UFO-Meldezentrum
hat genau ein Mitglied, und das bin ich.
488
00:23:28,949 --> 00:23:31,161
Gehen Sie den Berichten,
die Sie erhalten, auch nach?
489
00:23:31,244 --> 00:23:32,287
Ja, ab und zu.
490
00:23:32,370 --> 00:23:34,872
Ich habe eine Elchentführung untersucht
491
00:23:34,955 --> 00:23:38,334
und Kornkreise.
492
00:23:39,044 --> 00:23:42,880
Es beansprucht schon viele Ressourcen,
so einen Fall zu untersuchen.
493
00:23:42,963 --> 00:23:46,801
Sie haben den Elch-Fall angesprochen,
den Sie in Washington untersucht haben.
494
00:23:46,884 --> 00:23:49,429
Ich war gerade auf einer Konferenz,
als der Anruf hereinkam.
495
00:23:49,512 --> 00:23:54,309
Er erzählte eine Geschichte
von 14 oder 15 Personen,
496
00:23:54,392 --> 00:23:57,187
die Bäume pflanzten auf einem Hügel,
497
00:23:57,270 --> 00:24:03,234
auf einem großen Grundstück, das einem
kommerziellen Holzunternehmen gehört.
498
00:24:03,526 --> 00:24:06,821
Sie sahen, wie sich ein Objekt
aus östlicher Richtung näherte,
499
00:24:07,780 --> 00:24:10,616
und sie standen da
und beobachteten es für ein paar Sekunden.
500
00:24:10,700 --> 00:24:14,204
Er machte die Arbeiter
auf das Objekt aufmerksam,
501
00:24:14,287 --> 00:24:16,622
und sie alle blickten auf
und sahen es ebenfalls.
502
00:24:17,623 --> 00:24:21,086
Es flog auf eine Elchherde zu,
503
00:24:21,169 --> 00:24:23,629
die sie schon den ganzen Morgen lang
beobachtet hatten,
504
00:24:23,713 --> 00:24:25,923
als sie auf dem Hügel arbeiteten.
505
00:24:26,007 --> 00:24:29,344
Die Elche rannten Richtung Nordosten,
um Schutz zu suchen,
506
00:24:29,427 --> 00:24:32,347
außer einem glücklosen Elch.
507
00:24:32,430 --> 00:24:36,934
Das Objekt hob den Elch vom Boden,
508
00:24:37,018 --> 00:24:40,063
begann sich langsam in die Richtung
zu bewegen,
509
00:24:40,146 --> 00:24:42,982
in die die Elche geflohen waren.
510
00:24:43,066 --> 00:24:46,861
Und es kam zu einem großen Baum,
einem immergrünen Baum,
511
00:24:46,944 --> 00:24:51,949
stieß erstaunlicherweise dagegen
und wich dann vom Baum zurück.
512
00:24:52,950 --> 00:24:55,245
Dann schoss es plötzlich
Richtung Norden davon,
513
00:24:55,328 --> 00:24:58,789
und verschwand
hinter dem nächsten Bergrücken.
514
00:24:59,832 --> 00:25:02,918
Ich rief die Person zurück,
die die Hotline angerufen und
515
00:25:03,003 --> 00:25:04,420
eine Nachricht hinterlassen hatte,
516
00:25:05,380 --> 00:25:08,049
und arrangierte eine Reise dorthin.
517
00:25:08,133 --> 00:25:11,219
War die Firma,
auf der sich das Grundstück befand...
518
00:25:11,302 --> 00:25:12,137
ROBERT FAIRFAX - GESCHÄFTSFÜHRER
MUFON WASHINGTON
519
00:25:12,220 --> 00:25:14,055
...bei diesen Nachforschungen behilflich?
520
00:25:14,139 --> 00:25:18,393
Sie stellten Peter Davenport die Frage.
521
00:25:18,476 --> 00:25:19,810
Sagen wir es so.
522
00:25:19,894 --> 00:25:20,978
Waren sie interessiert?
523
00:25:21,562 --> 00:25:22,438
Definitiv.
524
00:25:22,897 --> 00:25:25,233
Welche Nationalität hatten die Arbeiter?
525
00:25:25,316 --> 00:25:26,442
Spanisch.
526
00:25:26,526 --> 00:25:27,985
Sprachen sie Englisch?
527
00:25:28,069 --> 00:25:32,365
Nein. Niemand wusste wirklich genau,
was vor sich ging,
528
00:25:32,448 --> 00:25:36,536
bis wir eine gute Übersetzung hatten.
529
00:25:36,619 --> 00:25:39,122
Da beschloss ich,
dass wir jemanden holen mussten,
530
00:25:39,205 --> 00:25:44,210
der sich nicht nur mit UFOs auskennt,
sondern auch gut übersetzen kann,
531
00:25:44,294 --> 00:25:47,963
Und da kontaktierte ich
Ruben in Kalifornien.
532
00:25:48,048 --> 00:25:49,257
Ich kontaktierte...
533
00:25:49,340 --> 00:25:50,508
DIREKTOR MUFON SAN JOSE
534
00:25:50,591 --> 00:25:54,429
...einige der Arbeiter,
um ein Treffen zu arrangieren.
535
00:25:55,721 --> 00:25:58,308
Und, um ihr Vertrauen zu gewinnen,
536
00:25:58,391 --> 00:26:00,976
denn diese Herren
waren reichlich aufgewühlt.
537
00:26:01,061 --> 00:26:04,772
Ich würde sagen,
sie waren Ende 20, Anfang 30.
538
00:26:05,981 --> 00:26:07,858
Verheiratet, mit Familie,
539
00:26:09,110 --> 00:26:11,529
sehr vernünftige Leute.
540
00:26:11,612 --> 00:26:14,615
Die drei Zeugen sahen das Objekt,
541
00:26:14,699 --> 00:26:18,494
wie es langsam herab sank
und sich dann auf die Elchherde zubewegte.
542
00:26:18,578 --> 00:26:20,538
Was den Elch zur Flucht bewegte,
543
00:26:20,621 --> 00:26:23,749
aber trotzdem konnte er sehen, wie das UFO
544
00:26:23,833 --> 00:26:24,959
den Elch in die Luft hob.
545
00:26:25,043 --> 00:26:27,420
Es war überhaupt kein großes Objekt.
546
00:26:27,503 --> 00:26:32,842
Die Zeugen betonten, wie überrascht sie
davon waren, dass ein so kleines Objekt
547
00:26:32,925 --> 00:26:35,678
in der Lage war,
einen Elch hochheben zu können.
548
00:26:35,761 --> 00:26:38,389
Dann sahen sie sich den Elch an,
549
00:26:38,473 --> 00:26:42,810
das UFO und sagten:
"Wenn der Elch so groß ist,
550
00:26:42,893 --> 00:26:47,190
dann muss das Fahrzeug
zwischen zwei und drei Meter lang sein
551
00:26:48,691 --> 00:26:51,736
und etwa 1,70 Meter breit
mit einer kleinen Einbuchtung
552
00:26:51,819 --> 00:26:54,530
hinten am Heck, etwa 18 Zoll dick."
553
00:26:54,614 --> 00:26:58,784
Es hatte einen roten und einen weißen
Streifen, die keine Lichter waren,
554
00:26:58,868 --> 00:27:02,747
wobei der weiße Streifen
wie eine helle Emailfarbe wirkte.
555
00:27:03,414 --> 00:27:06,001
Der rote Streifen
hatte eine mattere Farbe.
556
00:27:06,084 --> 00:27:11,089
Als die Männer und die Gruppe sahen,
wie das Schiff mit dem Elch davon flog...
557
00:27:11,172 --> 00:27:12,632
Ja.
558
00:27:12,715 --> 00:27:14,259
...wie groß war die Entfernung zu dem Ort,
559
00:27:14,342 --> 00:27:16,011
wo sie es endlich gesehen haben?
560
00:27:16,594 --> 00:27:20,265
Die Bäume, gegen die es stieß,
waren eine Viertelmeile entfernt,
561
00:27:21,307 --> 00:27:23,893
aber im Grunde denke ich,
dass es ein kleiner Punkt wurde,
562
00:27:23,976 --> 00:27:26,646
bevor es in der Wolkendecke verschwand.
563
00:27:27,480 --> 00:27:33,569
Das Objekt war lautlos.
Sobald es über dem Elch stand,
564
00:27:33,653 --> 00:27:35,988
wirkte der Elch wie gelähmt.
565
00:27:36,072 --> 00:27:37,907
Es sah aus wie eine Statue.
566
00:27:37,990 --> 00:27:39,242
Er war einfach erstarrt.
567
00:27:39,325 --> 00:27:42,578
Der Abstand des Elchs zum UFO
blieb immer gleich?
568
00:27:42,662 --> 00:27:43,621
Ja.
569
00:27:43,704 --> 00:27:47,167
Wie dick war das Kabel vom UFO zum Elch?
570
00:27:47,667 --> 00:27:48,584
Es gab kein Kabel.
571
00:27:49,544 --> 00:27:53,089
Es war nicht erkennbar,
572
00:27:53,173 --> 00:27:55,591
was den Elch am Flugobjekt festhielt.
573
00:27:55,675 --> 00:27:58,094
Die Bewegung war wie bei einer Münze.
574
00:27:58,928 --> 00:28:00,805
Es war eine langsame Schwingung.
575
00:28:00,888 --> 00:28:06,561
Es dauerte ungefähr zweieinhalb Sekunden,
bis ein Schwing-Zyklus abgeschlossen war,
576
00:28:06,644 --> 00:28:08,813
und es ist, als ob...
577
00:28:08,896 --> 00:28:11,482
Falls Sie je eine Münze gedreht haben,
578
00:28:12,192 --> 00:28:14,944
dann kennen sie das,
wenn die Münze immer tiefer sinkt,
579
00:28:15,028 --> 00:28:18,906
bis sie fast flach da liegt,
aber sich noch auf dem Rand dreht,
580
00:28:18,989 --> 00:28:20,783
so in etwa war diese Schwingung.
581
00:28:20,866 --> 00:28:21,951
Wie stehen die Chancen, Peter,
582
00:28:22,035 --> 00:28:25,830
dass es sich um einen Fahrzeugtest
des Militärs handeln könnte,
583
00:28:25,913 --> 00:28:27,707
und nur eine Technologie getestet wurde?
584
00:28:27,790 --> 00:28:30,085
Praktisch gleich null.
585
00:28:31,086 --> 00:28:33,129
Könnte das Fahrzeug
ein Hubschrauber gewesen sein?
586
00:28:33,213 --> 00:28:34,130
Nein.
587
00:28:34,214 --> 00:28:37,758
Kommt so etwas öfter vor
in Ihrer Arbeit als Ermittler?
588
00:28:37,842 --> 00:28:39,094
Ja, viele Male.
589
00:28:39,177 --> 00:28:43,264
In Zeugenberichten heißt es oft,
590
00:28:43,348 --> 00:28:46,392
dass keinerlei Geräusch zu hören war.
591
00:28:47,477 --> 00:28:49,979
Haben Sie jemals versucht,
den Elch zu finden?
592
00:28:50,063 --> 00:28:51,064
Ja, das taten wir.
593
00:28:51,147 --> 00:28:54,192
Wir haben etwas gefunden,
von dem wir glauben, dass es der Elch war.
594
00:28:55,443 --> 00:28:58,529
Es war eine tote Kreatur,
als wir es erreichten,
595
00:28:58,613 --> 00:29:03,993
eine oberflächliche Untersuchung
fand keine Einschusslöcher,
596
00:29:04,077 --> 00:29:06,371
keine Pfeile, keine Wunden.
597
00:29:06,454 --> 00:29:09,207
Sie hatte gute Zähne. War gut genährt.
598
00:29:09,290 --> 00:29:12,918
Wir glauben, es war
eine schwangere Elchkuh.
599
00:29:13,003 --> 00:29:16,006
Beschreiben Sie die Umgebung,
in der Sie den Elch gefunden haben.
600
00:29:16,589 --> 00:29:18,216
Es war neben einer Straße,
601
00:29:18,299 --> 00:29:21,761
und es war im Tal, im Norden des Tals,
602
00:29:21,844 --> 00:29:24,055
wo diese Männer Bäume anpflanzten.
603
00:29:24,139 --> 00:29:28,059
Ich habe den Verdacht, aber keine Beweise,
604
00:29:28,143 --> 00:29:32,980
dass das UFO über den Kamm flog,
605
00:29:33,064 --> 00:29:35,275
nördlich von der Gegend,
in der die Männer arbeiteten,
606
00:29:36,192 --> 00:29:39,237
und vielleicht wurde der Elch
dann einfach fallen gelassen.
607
00:29:39,320 --> 00:29:41,572
Wie viele Tage
lagen zwischen dem Zeitpunkt,
608
00:29:41,656 --> 00:29:44,659
an dem sie sahen,
wie der Elch "entführt" wurde,
609
00:29:44,742 --> 00:29:46,869
bis dann jemand den Elch
auf der Straße fand?
610
00:29:47,620 --> 00:29:52,958
Der Elch wurde gefunden,
bevor sieben Tage verstrichen waren.
611
00:29:53,043 --> 00:29:57,505
Halten Sie diesen Fall
nicht für auch für seltsam?
612
00:29:59,174 --> 00:30:00,800
Ja, es ist ein ziemlich seltsamer Fall.
613
00:30:01,634 --> 00:30:04,429
Es kommt nicht alle Tage vor,
dass Zeugen ein UFO sehen...
614
00:30:04,512 --> 00:30:08,266
Wir vermuten, dass es ein UFO war,
ein außerirdisches Raumschiff,
615
00:30:08,349 --> 00:30:12,103
das ein Tier vom Boden hochhob
und mit ihm davon flog.
616
00:30:12,187 --> 00:30:14,230
Das ist in jeder Hinsicht
ziemlich ungewöhnlich.
617
00:30:14,314 --> 00:30:16,149
War einer von ihnen besorgt?
618
00:30:16,232 --> 00:30:18,568
"Vielleicht nimmt mich
dieses Ding ja auch mit?"
619
00:30:18,651 --> 00:30:19,569
Ja.
620
00:30:21,154 --> 00:30:22,072
Wurde diese Besorgnis geäußert?
621
00:30:22,155 --> 00:30:23,114
Ja, das taten sie.
622
00:30:24,032 --> 00:30:28,786
Einige wollten nicht zurück
in den Wald und weiterarbeiten.
623
00:30:28,869 --> 00:30:32,998
Seiner Stimme zu lauschen, und...
ich konnte wirklich nachvollziehen,
624
00:30:34,459 --> 00:30:36,919
wie dieses Ereignis passierte,
625
00:30:37,003 --> 00:30:38,171
so wie er es beschreibt.
626
00:30:38,963 --> 00:30:40,256
Und er war danach aufgewühlt.
627
00:30:40,798 --> 00:30:41,882
War er emotional?
628
00:30:42,383 --> 00:30:45,761
Soweit ich mich erinnere,
hatte er für ein paar Tage Schlafprobleme,
629
00:30:45,845 --> 00:30:48,223
nachdem er das gesehen hatte.
630
00:30:49,099 --> 00:30:51,309
Seinen Worten nach, fragte er sich,
631
00:30:51,392 --> 00:30:55,521
ob es etwas Prähistorisches
oder etwas Außerirdisches war.
632
00:30:55,605 --> 00:30:57,898
Als Sie von der Sache mit dem Elch hörten,
633
00:30:57,982 --> 00:31:00,610
inklusive aller Zeugenaussagen,
634
00:31:01,777 --> 00:31:04,072
was dachten Sie am Ende der Ermittlungen?
635
00:31:04,155 --> 00:31:07,117
Glaubwürdig, unglaubwürdig, grenzwertig?
636
00:31:07,200 --> 00:31:09,452
Es war glaubwürdig.
Alle waren glaubwürdig.
637
00:31:12,913 --> 00:31:16,042
Niemand schien darauf erpicht zu sein,
638
00:31:18,294 --> 00:31:21,464
eine Geschichte zu erfinden...
worüber auch immer.
639
00:31:21,547 --> 00:31:23,299
Es war eher das Gegenteil.
640
00:31:23,383 --> 00:31:26,969
Sie waren zurückhaltend,
es regte sie wirklich auf.
641
00:31:27,053 --> 00:31:29,222
Sie wollten wirklich nicht einmal
daran zurückdenken.
642
00:31:30,223 --> 00:31:33,893
Gab es irgendeinen Verdachtsmoment,
dass es eine Fälschung war?
643
00:31:33,976 --> 00:31:34,894
Nein, Alter.
644
00:31:34,977 --> 00:31:37,147
Ich würde meinen Ruf aufs Spiel setzen.
645
00:31:37,230 --> 00:31:38,898
Nein, sie sagten die Wahrheit.
646
00:31:40,275 --> 00:31:42,068
Nach dem Gespräch bekam ich einen Anruf
647
00:31:42,152 --> 00:31:44,779
von Robert Fairfax wegen des toten Elchs.
648
00:31:46,156 --> 00:31:47,573
Hallo, Robert.
649
00:31:47,657 --> 00:31:48,783
AM TELEFON: ROBERT FAIRFAX
650
00:31:48,866 --> 00:31:51,202
Hi, Dave. Ich rufe zurück, weil...
651
00:31:51,286 --> 00:31:52,703
Ich habe das Interview geführt.
652
00:31:52,787 --> 00:31:55,331
Es gibt ein paar Dinge,
die ich damals vergessen habe,
653
00:31:55,415 --> 00:31:58,918
aber ich traf mich mit einem Vertreter
des Unternehmens getroffen.
654
00:31:59,002 --> 00:32:03,381
Als Peter und ich anfangs loszogen,
um mehr herauszufinden,
655
00:32:03,464 --> 00:32:06,884
erfuhren wir, dass sie an einer
chronischen Krankheit litten,
656
00:32:06,967 --> 00:32:10,596
einer Prionenkrankheit,
die das Gehirn angreift,
657
00:32:10,680 --> 00:32:16,852
und sie hatten ziemlich viele tote Elche
in der Gegend gefunden.
658
00:32:18,521 --> 00:32:22,192
In den 1980er Jahren
gab es in Großbritannien
659
00:32:22,275 --> 00:32:24,652
eine Krankheit namens Rinderwahnsinn.
660
00:32:25,695 --> 00:32:28,739
Das ist eine Prionenkrankheit
und sie infizierte Kühe.
661
00:32:28,823 --> 00:32:33,661
Anfangs hieß es in Großbritannien,
dass die Krankheit
662
00:32:33,744 --> 00:32:37,707
nicht vom Tier auf den Menschen
übertragbar sei
663
00:32:37,790 --> 00:32:39,459
und man sich keine Sorgen machen solle.
664
00:32:39,542 --> 00:32:43,588
Nun, am Ende infizierten sich Menschen,
Hunderte starben.
665
00:32:44,339 --> 00:32:48,134
In Großbritannien wurden schließlich
über 4 Millionen Rinder getötet,
666
00:32:48,218 --> 00:32:51,596
wegen dieser Prionenkrankheit,
die wir als Rinderwahn kennen.
667
00:32:51,679 --> 00:32:52,680
Nun, in den USA,
668
00:32:52,763 --> 00:32:57,560
existiert etwas,
das chronische Schwindsucht
669
00:32:57,643 --> 00:33:02,440
bei Hirschen, Elchen
und Rentieren auslöst.
670
00:33:02,523 --> 00:33:06,527
Diese Krankheit hat sich
in den ganzen USA verbreitet,
671
00:33:06,611 --> 00:33:09,905
sie tritt aber vor allem in Colorado
und Wyoming auf.
672
00:33:11,032 --> 00:33:15,745
Diese Krankheit ist zu 100% tödlich
für alle hirschartige Tiere.
673
00:33:18,373 --> 00:33:19,457
FOTO VON DER AUTOPSIE EINES RENTIERS
674
00:33:19,540 --> 00:33:22,835
Die Landesregierungen
von jedem der 50 Staaten
675
00:33:22,918 --> 00:33:25,338
forderten Jäger dazu auf,
676
00:33:25,421 --> 00:33:28,049
ihre Tiere testen zu lassen
677
00:33:28,133 --> 00:33:30,843
und das Fleisch infizierter Tiere
nicht zu essen,
678
00:33:30,926 --> 00:33:34,930
aber sie haben noch nichts dazu gesagt,
ob es auf Menschen übertragbar ist.
679
00:33:35,015 --> 00:33:39,310
Aber es heißt ebenfalls:
"Iss das Tier nicht."
680
00:33:39,394 --> 00:33:44,690
Chronische Schwindsucht scheint
total außer Kontrolle geraten zu sein.
681
00:33:45,983 --> 00:33:49,362
Der Staat hat keine Ahnung,
wie sie zu kontrollieren ist.
682
00:33:49,445 --> 00:33:54,784
Und im Moment scheint es so,
als fände hier in den USA
683
00:33:55,743 --> 00:33:57,828
eine Art Überwachung
684
00:33:57,912 --> 00:33:59,955
infizierter Tiere statt.
685
00:34:00,748 --> 00:34:04,752
In Washington
fand Peter Davenport einen Fall,
686
00:34:04,835 --> 00:34:07,213
den er auf CWD zurückführte.
687
00:34:07,755 --> 00:34:11,217
Jetzt hat er einen Fall
im Bundesstaat Idaho identifiziert,
688
00:34:11,301 --> 00:34:14,637
in dem Jäger eine Rolle spielen,
der ebenfalls sehr ungewöhnlich ist.
689
00:34:14,720 --> 00:34:16,306
KAPITEL 3
DAS IDAHO-DREIECK
690
00:34:16,389 --> 00:34:20,351
Hallo, ich bin Chris Bales
und ich habe einen kleinen Vorfall,
691
00:34:20,435 --> 00:34:23,688
der sich am 27. September ereignete,
692
00:34:23,771 --> 00:34:25,106
im Jahr 2000...
693
00:34:25,190 --> 00:34:26,274
JÄGER/UFO-AUGENZEUGE
694
00:34:26,357 --> 00:34:29,194
...etwas, das die meisten Menschen
695
00:34:29,277 --> 00:34:32,447
niemals für möglich halten
oder gar glauben würden.
696
00:34:33,781 --> 00:34:37,202
Wir waren mitten in Idaho,
697
00:34:37,285 --> 00:34:39,745
weit draußen in einer
ziemlich abgelegenen Gegend.
698
00:34:40,455 --> 00:34:41,539
Wer war noch dabei?
699
00:34:41,622 --> 00:34:46,794
Ich war mit meinem Bruder Mark
und einem Freund von uns unterwegs,
700
00:34:46,877 --> 00:34:52,675
Rob, wir kennen uns vom Bau,
und sein Vater war ebenfalls dabei.
701
00:34:52,758 --> 00:34:55,261
Beschreiben Sie den Ort,
an dem Sie gezeltet haben.
702
00:34:55,345 --> 00:34:56,429
Schwer, dort reinzukommen,
703
00:34:56,512 --> 00:34:58,223
und außerdem war es ziemlich eng.
704
00:34:58,306 --> 00:34:59,474
JÄGER/UFO-AUGENZEUGE
705
00:34:59,557 --> 00:35:02,768
Steile Schlucht mit hohem Gehölz.
706
00:35:03,853 --> 00:35:06,772
Und es war eine Art dunkles Loch da unten.
707
00:35:06,856 --> 00:35:08,733
-Und waren Sie schon einmal an der Stelle?
-Ja.
708
00:35:08,816 --> 00:35:10,818
Wir waren im Lauf der Jahre mehrfach dort.
709
00:35:10,901 --> 00:35:13,196
-Sie kannten sich also aus?
-Ja, sehr gut.
710
00:35:13,279 --> 00:35:18,326
Wir hatten einige Esel dabei,
normalerweise packen wir da
711
00:35:18,409 --> 00:35:21,537
unsere Jagdhausbeute drauf.
712
00:35:21,621 --> 00:35:24,082
Beschreiben Sie den Tag
713
00:35:24,165 --> 00:35:26,709
und wie sich dieser Vorfall ereignete.
714
00:35:26,792 --> 00:35:28,003
Wir starteten sehr früh,
715
00:35:28,086 --> 00:35:29,420
so gegen 4:00 Uhr morgens.
716
00:35:29,504 --> 00:35:31,797
Wir fuhren zu einer bestimmten Stelle
und wanderten dann
717
00:35:31,881 --> 00:35:34,384
vielleicht ein oder zwei Stunden
im Dunkeln.
718
00:35:34,467 --> 00:35:35,676
Im Wald umherstreifen,
719
00:35:35,760 --> 00:35:40,681
Elche entdecken und versuchen,
ihnen zu folgen, Bergseen ansehen,
720
00:35:40,765 --> 00:35:43,143
die wir noch nie zuvor gesehen hatten.
721
00:35:43,226 --> 00:35:47,105
Wir wollten bis kurz vor Einbruch der
Dunkelheit zu den Fahrzeugen zurückkehren.
722
00:35:47,188 --> 00:35:49,357
An diesem Tag kamen Sie zurück,
723
00:35:49,440 --> 00:35:51,651
und aßen zu Abend. Was passierte dann?
724
00:35:51,734 --> 00:35:53,653
Ich war gerade mit dem Abendessen fertig
725
00:35:54,570 --> 00:35:57,032
und ging raus, um zu pinkeln.
726
00:35:57,115 --> 00:36:01,119
Ich ging zurück zum Wohnwagen,
727
00:36:01,202 --> 00:36:02,745
da kam Chris heraus.
728
00:36:03,579 --> 00:36:08,001
Ich war vielleicht 5 Meter
vom Wohnwagen entfernt.
729
00:36:08,084 --> 00:36:12,338
Und als ich zurücktrat,
bewegte sich mein Kopf nach oben,
730
00:36:12,422 --> 00:36:17,385
ein Licht erschien, traf auf etwas,
das genau dort ist,
731
00:36:17,468 --> 00:36:23,891
und ich verstand nicht, was auch immer
732
00:36:23,974 --> 00:36:25,143
da geschah.
733
00:36:25,226 --> 00:36:30,440
Als ich das sah, ging ich auf die Knie.
734
00:36:30,523 --> 00:36:34,152
Ich drehte mich einfach nach rechts,
ging auf die Knie,
735
00:36:34,610 --> 00:36:35,820
Chris sah es auch
736
00:36:36,946 --> 00:36:39,199
und sagte nur:
737
00:36:39,282 --> 00:36:41,576
"Heilige Scheiße!
738
00:36:41,659 --> 00:36:43,244
Das müsst ihr sehen!"
739
00:36:43,328 --> 00:36:46,039
Ich schaue hoch und sehe, was er sieht.
740
00:36:46,914 --> 00:36:48,749
Und dabei habe ich gezittert
741
00:36:48,833 --> 00:36:50,418
und geschrien.
742
00:36:50,501 --> 00:36:52,795
Ich schrie einfach nur aus vollem Halse.
743
00:36:53,629 --> 00:36:56,507
Mark kam aus dem Wohnwagen,
744
00:36:57,758 --> 00:36:59,760
er hatte meine Stimme gehört,
745
00:36:59,844 --> 00:37:02,305
und so hatte er mich wohl noch nie gehört.
746
00:37:02,388 --> 00:37:07,060
Er rennt raus und ich zeige nur nach oben.
747
00:37:07,143 --> 00:37:11,814
Es war riesig.
Es war wie ein Footballfeld.
748
00:37:11,897 --> 00:37:16,652
Dreißig Meter in jede Richtung,
dreieckige Form.
749
00:37:16,736 --> 00:37:20,781
Wie weit war der Boden dieses Fahrzeugs
von Ihnen entfernt?
750
00:37:20,865 --> 00:37:21,782
Ihrer Einschätzung nach?
751
00:37:23,034 --> 00:37:27,080
So etwa 25 Meter, mehr oder weniger.
752
00:37:27,163 --> 00:37:29,290
irgendwo in der Nähe, über uns.
753
00:37:29,374 --> 00:37:31,251
Waren Nieten oder Rohre zu sehen?
754
00:37:31,751 --> 00:37:33,878
Nein, das war eines der Dinge, die...
755
00:37:33,961 --> 00:37:35,921
Ich komme vom Bau, ich mag Details.
756
00:37:37,048 --> 00:37:39,675
Ich sah mir das UFO an und...
757
00:37:40,385 --> 00:37:45,640
Ich konnte es nicht glauben, es gab keine
Nähte, keine Nieten, keine Verbindungen.
758
00:37:45,723 --> 00:37:48,268
Es war alles eine
perfekte, glatte Oberfläche.
759
00:37:49,977 --> 00:37:53,648
Man konnte nur sagen,
dass es in jeder Hinsicht perfekt war.
760
00:37:53,731 --> 00:37:58,028
Was mich am meisten beeindruckte,
war wie nahe es uns war
761
00:37:59,654 --> 00:38:01,156
und trotzdem keinen Lärm machte.
762
00:38:01,239 --> 00:38:02,365
Keinen Ton.
763
00:38:02,448 --> 00:38:04,700
Keine Propellerknattern,
764
00:38:05,618 --> 00:38:06,744
kein Windhauch,
765
00:38:06,827 --> 00:38:08,496
keine Auspuffgeräusche.
766
00:38:10,373 --> 00:38:11,957
Keinerlei Gerüche oder Abgase.
767
00:38:13,376 --> 00:38:14,502
Null.
768
00:38:15,545 --> 00:38:17,838
Und es war eine ruhige Nacht. Kein Wind.
769
00:38:17,922 --> 00:38:19,757
Dann begann es, sich nach oben zu bewegen.
770
00:38:19,840 --> 00:38:22,927
Und Mark und Rob
schnappten sich ihre Ferngläser
771
00:38:23,886 --> 00:38:26,014
und wir alle sahen zu,
wie es einfach schwebte,
772
00:38:26,806 --> 00:38:31,144
ganz langsam nach oben entschwebte,
ohne ein Geräusch.
773
00:38:32,728 --> 00:38:34,605
Auch die Tiere machten keinen Lärm.
774
00:38:34,689 --> 00:38:38,234
Die Maultiere blieben mucksmäuschenstill
775
00:38:38,318 --> 00:38:41,071
und machten keine einzige Bewegung.
776
00:38:41,154 --> 00:38:43,198
Als wäre nichts gewesen.
777
00:38:43,739 --> 00:38:45,450
Wir waren ebenfalls ganz still.
778
00:38:45,533 --> 00:38:49,954
Irgendwie ehrfürchtig
und ohne zu wissen, was das war.
779
00:38:50,038 --> 00:38:52,290
Ich dachte:
"Ein Flugzeug ist das sicher nicht."
780
00:38:53,666 --> 00:38:56,544
Wir haben tatsächlich Zettel genommen,
781
00:38:56,627 --> 00:39:00,048
um unsere eigenen Skizzen anzufertigen
782
00:39:00,131 --> 00:39:02,300
und Notizen aufzuschreiben.
783
00:39:03,426 --> 00:39:06,637
Chris, ich bin auf diese Notizen gestoßen.
784
00:39:06,721 --> 00:39:07,805
Haben Sie das gezeichnet?
785
00:39:07,888 --> 00:39:09,265
Ja, das habe ich gezeichnet.
786
00:39:09,349 --> 00:39:10,641
So sah es aus?
787
00:39:10,725 --> 00:39:13,894
Es ist so ähnlich,
so gut es mir möglich ist.
788
00:39:13,978 --> 00:39:16,272
Was waren diese schwarzen Punkte?
789
00:39:16,356 --> 00:39:18,191
Weiß nicht. Ich habe sie eben gesehen.
790
00:39:19,359 --> 00:39:21,277
Scheint nichts gewesen zu sein.
791
00:39:22,737 --> 00:39:24,447
Und war der rote Punkt
792
00:39:26,366 --> 00:39:29,410
gemalt oder leuchtete er so wie das Weiß?
793
00:39:29,494 --> 00:39:31,829
Er leuchtete wie die weißen Scheiben.
794
00:39:31,912 --> 00:39:34,707
Stachen die weißen Lichter
auch unten hervor?
795
00:39:35,416 --> 00:39:38,044
Es sah aus, als wären sie
vielleicht bogenförmig gewölbt,
796
00:39:38,128 --> 00:39:43,633
aber es war nicht so extrem,
wie in der Zeichnung.
797
00:39:43,716 --> 00:39:44,800
Man malt das halt so.
798
00:39:44,884 --> 00:39:51,141
Es war eher eine Art weißer Nebelkreis,
799
00:39:51,224 --> 00:39:55,853
ohne wirklich scharfe Kanten
oder feine Details.
800
00:39:57,313 --> 00:39:58,814
Könnte es Rob beobachtet haben?
801
00:39:59,607 --> 00:40:01,442
Wollte es ihn vielleicht entführen,
802
00:40:01,526 --> 00:40:04,904
und Chris, der aus dem Wohnwagen kam,
vereitelte die Entführung?
803
00:40:05,655 --> 00:40:08,491
Dreieckige UFOs wie dieses
wurden auf der ganzen Welt gesehen,
804
00:40:09,117 --> 00:40:12,828
zuletzt auch von unseren
eigenen US-Militärpiloten.
805
00:40:12,912 --> 00:40:15,081
Blieben Sie in dieser Nacht im Lager?
806
00:40:15,748 --> 00:40:17,208
Ich versuchte es,
807
00:40:17,292 --> 00:40:20,211
aber ich konnte mich
einfach nicht dazu durchringen.
808
00:40:20,295 --> 00:40:23,214
Haben Sie jemanden kennengelernt,
der in dieser Gegend wohnte,
809
00:40:23,298 --> 00:40:25,341
und gefragt, ob auch
Andere das gesehen hatten?
810
00:40:25,425 --> 00:40:28,219
Es gab Leute, die wir kannten,
die ebenfalls Bescheid wussten.
811
00:40:28,303 --> 00:40:31,389
Mark wollte sich irgendwie absichern:
812
00:40:31,472 --> 00:40:36,311
"Leute, habt ihr jemals
etwas Ungewöhnliches gesehen,
813
00:40:37,020 --> 00:40:39,814
irgendwann da unten im Tal?"
814
00:40:40,606 --> 00:40:43,734
Und so entspann sich ein kleines Gespräch.
815
00:40:44,777 --> 00:40:47,197
Ich... wir standen
auf der unbefestigten Straße
816
00:40:47,280 --> 00:40:49,490
und ich hielt
meine Stiefelspitze nach unten
817
00:40:49,574 --> 00:40:51,576
und sagte: "Habt ihr so etwas gesehen?"
818
00:40:51,659 --> 00:40:56,747
Und fing an, mit meinem Stiefel
im Dreck ein Dreieck zu zeichnen.
819
00:40:56,831 --> 00:41:00,418
Ich zog eine gerade Linie,
da stieß der Typ, der neben mir stand
820
00:41:00,501 --> 00:41:02,753
meinen Fuß beiseite.
821
00:41:02,837 --> 00:41:06,549
Und vervollständigte meine Zeichnung.
822
00:41:06,632 --> 00:41:08,343
Und das war...
823
00:41:08,426 --> 00:41:12,055
Es wurde kein Wort gesagt oder so,
aber er vollendete meine Zeichnung.
824
00:41:12,722 --> 00:41:14,390
Ist das eine Art Bestätigung für Sie?
825
00:41:16,017 --> 00:41:17,227
Na ja, es gab mir das Gefühl,
826
00:41:17,310 --> 00:41:20,938
dass es auch
anderen Leute aufgefallen war.
827
00:41:21,856 --> 00:41:23,566
Und deshalb,
828
00:41:24,525 --> 00:41:26,527
ja, ich halte es für eine Bestätigung.
829
00:41:27,487 --> 00:41:28,738
Es hat Sie also berührt?
830
00:41:30,115 --> 00:41:30,990
Ja, das tat es.
831
00:41:32,992 --> 00:41:36,079
Ich schwanke vielleicht nicht mehr.
832
00:41:36,162 --> 00:41:38,248
Sahen Sie seit dieser Nacht im Jahr 2000,
833
00:41:39,207 --> 00:41:42,252
egal wo auch immer,
834
00:41:42,335 --> 00:41:45,046
-andere unidentifizierte Dinge am Himmel?
-Nein.
835
00:41:45,130 --> 00:41:47,757
-Wie ist es mit Mark und Rob?
-Ebenso.
836
00:41:47,840 --> 00:41:51,594
Wissen Sie, ich habe
nie wieder etwas gesehen,
837
00:41:52,595 --> 00:41:53,971
was auch nur annähernd so war.
838
00:41:55,015 --> 00:41:58,184
Rob, es wird Leute geben, die das sehen,
839
00:41:58,268 --> 00:42:00,145
und sagen: "Ich glaube das nicht.
840
00:42:00,228 --> 00:42:02,563
Das ist doch niemals passiert.
841
00:42:02,647 --> 00:42:04,524
-Diese Typen..."
-Mir ginge es ebenso!
842
00:42:04,607 --> 00:42:05,983
Sie wären ein Skeptiker?
843
00:42:06,067 --> 00:42:07,152
Ja.
844
00:42:07,235 --> 00:42:09,487
Sie würden diese Geschichte
niemand glauben?
845
00:42:10,363 --> 00:42:12,990
Nun, ich bin skeptisch,
846
00:42:14,450 --> 00:42:15,826
aber ich habe es nun mal gesehen.
847
00:42:15,910 --> 00:42:18,663
Und wie oft sind Sie seither
dorthin zurückgekehrt?
848
00:42:18,746 --> 00:42:19,705
An die gleiche Stelle?
849
00:42:19,789 --> 00:42:20,706
Ja.
850
00:42:20,790 --> 00:42:21,707
Nie mehr.
851
00:42:25,628 --> 00:42:29,049
Als wir über die Sichtung des dreieckigen
UFOs durch die Jäger sprachen,
852
00:42:30,966 --> 00:42:33,761
fiel mir damals nicht sofort auf,
853
00:42:34,679 --> 00:42:36,931
dass die Position auf der Karte
854
00:42:37,765 --> 00:42:41,769
zufällig mit dem ersten Dokumentarfilm
übereinstimmte, den ich gemacht hatte,
855
00:42:42,603 --> 00:42:43,896
namens Missing 411.
856
00:42:43,979 --> 00:42:47,442
Es ging es um das Verschwinden
von DeOrr Kunz.
857
00:42:47,525 --> 00:42:48,984
Wenn man auf einer Karte nachschaut,
858
00:42:50,445 --> 00:42:51,737
dann liegt östlich
859
00:42:53,323 --> 00:42:55,616
der Sichtung des Dreiecks durch die Jäger,
860
00:42:57,327 --> 00:43:00,371
genau der Ort, an dem DeOrr verschwand.
861
00:43:01,956 --> 00:43:05,210
Hält man sich an die Weitläufigkeit
dieser Wildnis vor Augen,
862
00:43:05,293 --> 00:43:08,129
wie groß ist die Chance,
dass zwei solcher Vorfälle
863
00:43:08,213 --> 00:43:10,798
in so unmittelbarer Nähe
zueinander passierten?
864
00:43:13,009 --> 00:43:15,803
Aber auch, wenn ich mir die Karte
und meine Fallakten ansehe,
865
00:43:16,887 --> 00:43:21,226
dann fällt das mit dem Verschwinden
von Ray Jones zusammen.
866
00:43:21,767 --> 00:43:27,815
Ray ein 39-jähriger Tankstellenbesitzer
in Salmon,
867
00:43:27,898 --> 00:43:30,943
der vor 53 Jahren
868
00:43:31,027 --> 00:43:34,572
auf einem Jagdausflug
mit Freunden einfach verschwand.
869
00:43:35,365 --> 00:43:38,201
Sie trennten sich, Ray verschwand,
870
00:43:39,535 --> 00:43:43,123
und wurde 53 Jahre lang nicht gefunden.
871
00:43:44,665 --> 00:43:50,338
Nun, der Vater in der Gruppe von Jägern,
die das dreieckige UFO sahen,
872
00:43:51,339 --> 00:43:53,508
der kannte Ray tatsächlich.
873
00:43:53,591 --> 00:43:57,220
Und jedes Mal, wenn sie hinausgingen
und in diesem Gebiet jagten,
874
00:43:57,303 --> 00:43:59,014
suchten Sie auch nach Ray, sagten sie.
875
00:44:00,390 --> 00:44:03,976
Er wurde nicht gefunden,
bis zu diesem Jahr.
876
00:44:04,560 --> 00:44:06,646
Man fand ihn am Fuße eines Geröllfeldes,
877
00:44:06,729 --> 00:44:10,483
in einem Gebiet, das zuvor
Dutzende Male durchsucht worden war.
878
00:44:11,609 --> 00:44:12,902
Plötzlich wird er dort gefunden.
879
00:44:14,737 --> 00:44:17,407
Und wenn man
diese drei Vorfälle aufzeichnet,
880
00:44:19,075 --> 00:44:22,328
ergibt sich eine sehr schönes Dreieck,
881
00:44:24,330 --> 00:44:31,004
das seltsamerweise mit der Form
des Dreiecks übereinstimmt,
882
00:44:31,712 --> 00:44:33,339
das wurde von den Jägern gezeichnet wurde.
883
00:44:38,969 --> 00:44:41,722
Dave trifft sich mit dem Sheriff
von Lemhi County, Steve Penner,
884
00:44:41,806 --> 00:44:44,517
um zu erfahren, ob es neue Entwicklungen
im Fall DeOrr Kunz gibt.
885
00:44:46,186 --> 00:44:48,604
Gibt es neue wichtige Erkenntnisse
in dem Fall?
886
00:44:53,109 --> 00:44:54,194
Nicht wirklich.
887
00:44:54,277 --> 00:44:56,487
-Wurde DeOrr gefunden?
-Nein.
888
00:44:57,905 --> 00:44:59,490
Gibt es irgendwelche Verdächtigen?
889
00:45:01,784 --> 00:45:03,328
Im Moment nicht.
890
00:45:04,912 --> 00:45:07,332
Wenn eine Ermittlung
langsam an die Grenzen
891
00:45:07,415 --> 00:45:09,750
des Standard-Polizeiprotokolls kommt,
892
00:45:09,834 --> 00:45:13,213
dann suche ich nach externer Expertise,
die mir weiterhelfen könnte.
893
00:45:14,047 --> 00:45:18,343
Ich bin nicht zu stur, zuzugeben,
was ich nicht weiß.
894
00:45:19,135 --> 00:45:22,597
Und an diesem Punkt
suchte ich professionelle Hilfe
895
00:45:22,680 --> 00:45:26,392
bei dem pensionierten FBI-Agenten
John DeSouza.
896
00:45:26,476 --> 00:45:31,647
Mein Name ist John DeSouza.
Ich war 25 Jahre lang FBI-Spezialagent.
897
00:45:31,731 --> 00:45:35,443
Ich habe alle Arten von Fällen bearbeitet,
von Terrorismusbekämpfung
898
00:45:35,526 --> 00:45:38,279
über Gewaltverbrechen,
bis hin zu paranormalen Fällen.
899
00:45:38,363 --> 00:45:40,865
Dafür bin ich ziemlich bekannt.
900
00:45:40,948 --> 00:45:42,658
Ihr Hintergrund ist für mich interessant,
901
00:45:42,742 --> 00:45:46,662
weil Sie eine Vielzahl
von Kriminalfällen bearbeitet haben.
902
00:45:46,746 --> 00:45:48,873
Ich war mit dem Unabomber-Fall befasst.
903
00:45:48,956 --> 00:45:53,836
Ebenso mit dem Bombenanschlag
auf das World Trade Center 1994.
904
00:45:53,919 --> 00:45:55,421
Was war Ihr größter Fall?
905
00:45:55,505 --> 00:45:57,132
Das dürfte der 11. September gewesen sein.
906
00:45:57,215 --> 00:45:59,384
John, wie oft haben Sie
907
00:45:59,467 --> 00:46:02,220
vor einem US-Gericht
für einen US-Anwalt ausgesagt?
908
00:46:02,303 --> 00:46:03,846
Etwa 100 Mal.
909
00:46:04,639 --> 00:46:06,349
Und wie oft hat Sie das Gericht
910
00:46:06,432 --> 00:46:07,767
als Fachexperte befragt?
911
00:46:07,850 --> 00:46:09,435
Wohl bei jeder meiner Aussagen.
912
00:46:09,519 --> 00:46:11,271
Mir fällt niemand ein,
913
00:46:11,354 --> 00:46:14,899
der in einer besseren Position wäre,
die Wahrheit zu sagen,
914
00:46:14,982 --> 00:46:17,735
und mit großen Dingen zu riskieren.
915
00:46:18,236 --> 00:46:19,779
-Ja.
916
00:46:19,862 --> 00:46:22,365
-In der Vergangenheit gab es Agenten die
917
00:46:22,448 --> 00:46:26,077
sagten, Dave, wenn es eine Serie von
Vorkommnissen gibt,
918
00:46:26,161 --> 00:46:28,871
die zusammen passen,
919
00:46:28,954 --> 00:46:31,749
ähnlich, mit dem
worüber du geschrieben hast, also ich,
920
00:46:33,084 --> 00:46:37,505
dann könnten diese Agenten Berichte
zu Analyseabteilung weiterleiten.
921
00:46:38,256 --> 00:46:41,509
Sie fügen alles zusammen,
um zu sehen, ob es eine Verbindung gibt.
922
00:46:41,592 --> 00:46:43,094
Genau. Ja, das stimmt auch.
923
00:46:43,178 --> 00:46:45,680
Wer leitet diese Agenten?
924
00:46:46,556 --> 00:46:48,016
Es könnte Washington sein,
925
00:46:48,099 --> 00:46:53,021
oder eine
Abteilung für Verhaltensforschung.
926
00:46:53,104 --> 00:46:55,940
Gibt es Experten für
927
00:46:56,024 --> 00:46:58,693
UFOs, Aliens und Entführungen?
928
00:46:58,776 --> 00:47:00,986
Das ist was ich bei der FBI gemacht habe.
929
00:47:02,947 --> 00:47:05,200
Was halten sie, von denen,
930
00:47:05,283 --> 00:47:07,785
die behaupten entführt worden zu sein,
931
00:47:07,868 --> 00:47:09,662
die verschwinden und zurückkommen?
932
00:47:09,745 --> 00:47:12,373
Wir berichten über diejenigen, über die
wir sprechen.
933
00:47:12,957 --> 00:47:14,125
Das war real.
934
00:47:14,875 --> 00:47:19,547
Und ich glaube, dass sie mit
935
00:47:19,630 --> 00:47:21,841
außerdimensionalen Wesen verbunden sind,
936
00:47:21,924 --> 00:47:25,220
mit Wesen, die von außerhalb
937
00:47:25,303 --> 00:47:27,555
unserer Realität kommen.
938
00:47:29,057 --> 00:47:30,558
In sehr vielen meiner Geschichten,
939
00:47:31,559 --> 00:47:32,935
von Familien in Wäldern,
940
00:47:34,145 --> 00:47:35,188
Kinder sind genau neben ihnen,
941
00:47:35,813 --> 00:47:39,317
und alles ist gut.
942
00:47:39,400 --> 00:47:41,027
Sie drehen sich für eine Sekunde um
und das Kind ist weg.
943
00:47:41,111 --> 00:47:42,862
Sie sind nicht zu finden.
Und die Eltern sagen immer,
944
00:47:42,945 --> 00:47:46,532
sie waren genau hier,
und in der nächsten Sekunde waren sie weg.
945
00:47:46,616 --> 00:47:50,245
Wenn das stimmt,
kann das wirklich das Rätsel lösen
946
00:47:50,328 --> 00:47:52,872
wie sie verschwinden,
ohne das es jemand registriert.
947
00:47:52,955 --> 00:47:53,789
Genau.
948
00:47:53,873 --> 00:47:58,044
Der Zeitspanne ihres Verschwindens
ist so kurz,
949
00:47:58,794 --> 00:48:02,840
dass es in einer rein physischer Welt
unmöglich ist.
950
00:48:02,923 --> 00:48:06,719
Und als Sie in so etwas ermittelt haben,
951
00:48:06,802 --> 00:48:10,931
wurden Sie später jemals von anderen
Abteilungen oder Behörde hinterfragt?
952
00:48:13,976 --> 00:48:16,146
Nein, nicht von einer Behörde. Nein.
953
00:48:16,229 --> 00:48:17,480
Von einer Abteilung?
954
00:48:18,231 --> 00:48:21,859
Nein, die wollen davon nichts wissen.
955
00:48:21,942 --> 00:48:23,153
So weit wie...
956
00:48:23,236 --> 00:48:26,656
So weit wie sie das
Wissen darüber vermeiden können, nein.
957
00:48:26,739 --> 00:48:29,450
Vor langer Zeit, als ich Polizist war,
958
00:48:30,160 --> 00:48:33,663
waren da ein paar FBI Typen,
die an einem Fall dran waren.
959
00:48:34,497 --> 00:48:35,665
Und wir reden über...
960
00:48:36,374 --> 00:48:38,668
Ich glaube, es war nicht mal
irgendetwas Gruseliges,
961
00:48:38,751 --> 00:48:42,547
es war etwas ganz anderes,
und der Agent sagt:
962
00:48:42,630 --> 00:48:47,052
"Dave, unsere Regierung wird nie etwas
anerkennen, was sie nicht steuern können."
963
00:48:47,135 --> 00:48:49,304
An diese Aussage habe ich immer gedacht.
964
00:48:49,387 --> 00:48:52,598
-Glauben Sie das?
-Ja, das ist absolut wahr.
965
00:48:52,682 --> 00:48:55,768
Sie können es nicht anerkennen,
966
00:48:55,851 --> 00:48:58,979
wenn sie es nicht kontrollieren können,
oder nur denken, sie können es nicht.
967
00:49:01,649 --> 00:49:03,443
Wow. Was soll ich sagen?
968
00:49:04,152 --> 00:49:10,200
John DeSouza passt in das
typische Modell eines FBI-Agenten.
969
00:49:10,283 --> 00:49:13,536
Ich hatte während meiner Jahre in
der Strafverfolgung mit einigen zu tun.
970
00:49:13,619 --> 00:49:16,956
Sehr glaubwürdig, viel Erfahrung,
971
00:49:18,124 --> 00:49:20,585
ein aufrechter Typ,der die Wahrheit sagt.
972
00:49:21,752 --> 00:49:25,090
Während ich in seinem Büro saß,
973
00:49:26,549 --> 00:49:27,842
er hat das wohl nicht gemerkt,
974
00:49:27,925 --> 00:49:30,511
war ich in fassungsloser Stille,
975
00:49:30,595 --> 00:49:34,890
hörte nur zu, wie er Vorarbeit leistete
976
00:49:35,641 --> 00:49:37,727
für so viele Dinge,
die unsere Arbeit betrafen.
977
00:49:38,603 --> 00:49:43,524
Er brachte damit umgehende
Glaubwürdigkeit in ein Gebiet,
978
00:49:44,317 --> 00:49:47,028
in dem viele Johns Aussage
nicht mal ansprechen wollen:
979
00:49:48,279 --> 00:49:53,076
Parallele Dimensionen.
980
00:49:53,159 --> 00:49:58,873
Sein Überblick der vermissten Personen
und seine Aussage über unsere Arbeit,
981
00:50:00,291 --> 00:50:04,337
alles passte genau zu den 1.500 Personen,
982
00:50:04,420 --> 00:50:06,839
die ich in den letzten 12 Jahren
dokumentiert hatte.
983
00:50:07,798 --> 00:50:10,176
Und das bringt mich auf einen Fall,
984
00:50:10,260 --> 00:50:13,471
den ich immer im Hinterkopf hatte.
985
00:50:14,180 --> 00:50:17,850
Das Verschwinden
von Reinhard Kirchner in Arizona.
986
00:50:19,602 --> 00:50:20,603
Das ist der Ort.
987
00:50:20,686 --> 00:50:25,650
Im April 2007 kam Reinhard Kirchner
aus Deutschland hierher.
988
00:50:26,442 --> 00:50:27,652
Er war Physiker.
989
00:50:28,444 --> 00:50:30,280
Er fuhr seinen Mietwagen bis hierher,
990
00:50:30,363 --> 00:50:31,364
KLEINER COLORADO SCHLUCHTENFLUSS
ARIZONA
991
00:50:31,447 --> 00:50:34,742
parkte ihn, und lief los.
992
00:50:34,825 --> 00:50:37,995
Er ist vorher schon einmal hier
gewesen und es gefiel ihm.
993
00:50:38,079 --> 00:50:42,208
Reinhard tauchte nicht am
Flughafen in Las Vegas
994
00:50:42,292 --> 00:50:44,085
zum Treffen mit seiner Freundin auf.
995
00:50:44,169 --> 00:50:45,878
Sie rief die Rettung an,
996
00:50:46,546 --> 00:50:50,466
und fand irgendwann sein Auto, das auf
Navajo Land geparkt war.
997
00:50:50,550 --> 00:50:51,967
TATORTFOTOS
998
00:50:52,052 --> 00:50:53,886
Sie suchten einige Tage,
999
00:50:54,720 --> 00:50:55,971
fanden jedoch nichts.
1000
00:50:56,056 --> 00:50:59,684
Sie wissen, dass er seine Kamera
und einen kleinen Rucksack mitnahm.
1001
00:50:59,934 --> 00:51:01,436
Und er lief ins Vergessen.
1002
00:51:03,229 --> 00:51:04,980
Interessant ist, dass,
1003
00:51:05,065 --> 00:51:07,567
während
der Polizist an seinem Auto war,
1004
00:51:08,609 --> 00:51:11,696
gab es Farmer, die auf ihn
zukamen und mit ihm redeten.
1005
00:51:11,779 --> 00:51:15,241
Sie sagten, in der Zeit
als Reinhard verschwand,
1006
00:51:15,325 --> 00:51:18,786
gab es ungewöhnliche Lichter am Himmel.
1007
00:51:18,869 --> 00:51:20,246
ES HIESS, DASS MR. KIRCHNER
VON ALIENS ENTFÜHRT WURDE.
1008
00:51:20,330 --> 00:51:21,622
ES GAB NOCH EINE INFORMATION,
DASS ETWAS LEUCHTENDES
1009
00:51:21,706 --> 00:51:22,873
AM HIMMEL ZU SEHEN WAR,
ALS ER VERSCHWAND.
1010
00:51:22,957 --> 00:51:25,085
Für mich als Strafverfolger war wichtig,
1011
00:51:25,168 --> 00:51:27,670
sie nahmen es als glaubwürdig
mit in den Report auf.
1012
00:51:28,379 --> 00:51:30,631
Seine Freundin flog dann
zurück nach Deutschland.
1013
00:51:30,715 --> 00:51:31,716
Es ist über zehn Jahre her.
1014
00:51:31,799 --> 00:51:34,177
Reinhard und seine Sachen
wurden nie gefunden.
1015
00:51:34,969 --> 00:51:35,970
PHYSIKER
1016
00:51:36,054 --> 00:51:37,263
Wieso war Reinhard in dieser Gegend?
1017
00:51:37,347 --> 00:51:40,391
Der Fall bleibt offen und
wir finden vielleicht nie Antworten.
1018
00:51:41,476 --> 00:51:44,520
Es gibt einen Fall, in dem Glaubwürdigkeit
und Beweise zusammenfließen.
1019
00:51:44,604 --> 00:51:48,483
Einer der seltsamsten Fälle,
die ich je untersucht habe,
1020
00:51:48,566 --> 00:51:50,276
ist, wo der Jäger wieder auftauchte
1021
00:51:50,360 --> 00:51:52,112
mit einer Geschichte,
die schwer zu glauben war...
1022
00:51:52,195 --> 00:51:53,404
KAPITEL 4
DER VORFALL MIT CARL HIGDON
1023
00:51:53,488 --> 00:51:57,325
...jedoch meine Vorstellungskraft anregte,
seltsamerweise, mit greifbaren Beweisen.
1024
00:51:59,119 --> 00:52:00,828
Mein Name ist Carl Higdon.
1025
00:52:02,122 --> 00:52:05,500
Und ich spreche über einen Vorfall,
1026
00:52:05,583 --> 00:52:08,961
der 1974 geschah.
1027
00:52:09,045 --> 00:52:10,630
VON ALIENS ENTFÜHRT
1028
00:52:11,006 --> 00:52:12,007
Ich sagte meiner Frau,
1029
00:52:12,090 --> 00:52:13,091
CARL HIGDON
ÖLBOHRER / ENTFÜHRTER
1030
00:52:13,174 --> 00:52:14,634
dass ich jagen gehe.
1031
00:52:15,510 --> 00:52:18,429
Zu wie viel Prozent,
wenn er zur Jagd ging,
1032
00:52:18,513 --> 00:52:20,348
-gingen Sie mit ihm?
-Immer.
1033
00:52:20,431 --> 00:52:21,432
MAJORIE HIGDON
CARLS EHEFRAU
1034
00:52:21,516 --> 00:52:23,434
-Außer dieses Mal?
-Ja.
1035
00:52:24,019 --> 00:52:27,480
Carl und ich waren so gut wie
jeden Tag, den ganzen Tag zusammen.
1036
00:52:28,064 --> 00:52:30,858
Am 25. Oktober 1974...
1037
00:52:30,941 --> 00:52:33,528
Ging er ganz alleine.
1038
00:52:34,029 --> 00:52:35,405
War das selten?
1039
00:52:35,488 --> 00:52:36,656
Ja, sehr selten.
1040
00:52:38,074 --> 00:52:40,868
Und dort, wo es passierte?
1041
00:52:40,951 --> 00:52:42,495
Waren Sie jemals dort?
1042
00:52:43,913 --> 00:52:44,872
Nein.
1043
00:52:44,955 --> 00:52:47,042
Beschreiben Sie,
so gut es geht, wo es passierte.
1044
00:52:47,125 --> 00:52:48,751
In welchem Wald waren Sie?
1045
00:52:48,834 --> 00:52:51,129
Medicine Bow National Forest.
1046
00:52:52,297 --> 00:52:57,427
Dort, wo das passierte, war im Norden,
1047
00:52:57,510 --> 00:52:59,220
am Rand des Waldes.
1048
00:53:00,930 --> 00:53:02,515
Ich ging in den...
1049
00:53:03,599 --> 00:53:04,934
...National Forest.
1050
00:53:05,018 --> 00:53:08,896
Ich ging runter,
etwa 1,2 Kilometer.
1051
00:53:10,148 --> 00:53:11,482
Ich sah fünf Elche.
1052
00:53:13,151 --> 00:53:14,402
Sie bewegten sich nicht.
1053
00:53:15,195 --> 00:53:16,904
Es gab noch etwas Komisches.
1054
00:53:16,987 --> 00:53:18,698
Sie was? Sagen Sie das noch mal.
1055
00:53:18,781 --> 00:53:19,782
Sie bewegten sich nicht.
1056
00:53:20,741 --> 00:53:21,867
Sie standen einfach da.
1057
00:53:23,411 --> 00:53:24,829
Carl ging in den Wald,
1058
00:53:25,788 --> 00:53:28,208
trifft auf eine Gruppe Elchen.
1059
00:53:28,791 --> 00:53:30,793
Er sagt, dass sie sich nicht bewegten,
1060
00:53:31,627 --> 00:53:34,172
legte sein Gewehr an und zielte
1061
00:53:34,255 --> 00:53:35,298
und betätigte den Abzug.
1062
00:53:35,381 --> 00:53:37,092
Er sagte, sein Gewehr feuerte los.
1063
00:53:38,551 --> 00:53:40,761
Die Kugel kam aus dem Lauf
1064
00:53:41,554 --> 00:53:44,807
und schlug gegen ein unsichtbares Feld.
1065
00:53:45,725 --> 00:53:46,851
Und fiel dann zu Boden.
1066
00:53:48,353 --> 00:53:51,856
Die Kugel wurde geborgen und analysiert,
1067
00:53:51,939 --> 00:53:53,316
und sie war auf etwas getroffen.
1068
00:53:53,399 --> 00:53:54,525
FOTO: CARLS KUGEL
1069
00:53:54,609 --> 00:53:55,818
Wir wissen nicht, was.
1070
00:53:56,986 --> 00:54:01,741
Aber die ungewöhnliche
Flugbahn der Munition
1071
00:54:01,824 --> 00:54:03,201
ist so eigenartig,
dass ich nie davon gehört habe.
1072
00:54:04,244 --> 00:54:07,413
In keiner meiner vorherigen Forschungen.
1073
00:54:08,123 --> 00:54:10,791
Sie stehen da und schießen mit dem Gewehr.
1074
00:54:10,875 --> 00:54:13,211
Sie drehen sich um und sehen das Schiff.
1075
00:54:14,587 --> 00:54:17,423
Geben Sie mir so viele Details
von dem Schiff, wie sie können.
1076
00:54:19,259 --> 00:54:22,637
Es war wie ein Stück Glas.
1077
00:54:24,847 --> 00:54:27,517
Aber es hatte Mörser drum herum.
1078
00:54:29,227 --> 00:54:31,646
Ich wusste nicht, was es war.
1079
00:54:31,729 --> 00:54:34,065
Wenn Sie auf den Würfel schauen,
1080
00:54:34,857 --> 00:54:37,402
können Sie durchsehen
und den Wald dahinter sehen?
1081
00:54:37,485 --> 00:54:38,486
Ja.
1082
00:54:39,237 --> 00:54:40,905
War etwas in dem Würfel?
1083
00:54:41,656 --> 00:54:42,990
Ich habe nichts gesehen.
1084
00:54:43,574 --> 00:54:47,078
Er war einfach wie ein Glasquadrat
1085
00:54:47,162 --> 00:54:49,914
auf vier Seiten, 2,30 mal 1,70 Meter,
1086
00:54:50,540 --> 00:54:53,418
ohne etwas darin,
und es war durchsichtig?
1087
00:54:54,294 --> 00:54:55,128
Genau.
1088
00:54:55,211 --> 00:54:56,921
Was dachten Sie, als sie es sahen?
1089
00:54:58,631 --> 00:55:00,133
Ich wusste es nicht.
1090
00:55:00,216 --> 00:55:02,677
Ich habe... es angestarrt.
1091
00:55:02,760 --> 00:55:05,388
Weil es so ungewöhnlich war.
1092
00:55:06,347 --> 00:55:08,058
Dann kam dieser Typ.
1093
00:55:09,100 --> 00:55:12,437
und fragte mich, ob ich Hunger habe.
1094
00:55:13,521 --> 00:55:14,689
Ich sagte: "Ja."
1095
00:55:15,565 --> 00:55:20,278
Dann schwebte diese vier
Tablettenpackungen zu mir.
1096
00:55:20,861 --> 00:55:23,448
Als wenn man sie zu mir geworfen hätte.
1097
00:55:26,117 --> 00:55:27,035
Ich nahm eine.
1098
00:55:28,744 --> 00:55:31,164
Und dann war ich war in diesem...
1099
00:55:32,165 --> 00:55:34,875
Geräteraum,
aber es sah viel größer aus.
1100
00:55:36,294 --> 00:55:37,587
Und fünf Elche hinter mir.
1101
00:55:38,338 --> 00:55:39,755
Ich sagte: "Ihr habt meine Elche."
1102
00:55:41,424 --> 00:55:43,676
Er schaut mich an und
zuckt mit den Schultern,
1103
00:55:44,969 --> 00:55:46,929
dann sagt er sein Name ist Ozo.
1104
00:55:49,349 --> 00:55:51,767
Und das sie unten sind,
um Essen zu holen.
1105
00:55:53,978 --> 00:55:56,064
Ich sagte: "Kommt ihr immer runter?"
1106
00:55:56,147 --> 00:55:59,317
Er sagte: "Ja. Ab und zu."
1107
00:55:59,400 --> 00:56:03,446
Wir holen Elch und Rehe von hier
1108
00:56:04,572 --> 00:56:08,743
und gehen zum Meer und holen Fisch
und nehmen es mit zurück."
1109
00:56:09,410 --> 00:56:12,122
Diese Zeichnung hat Carl
im Krankenhaus gemacht.
1110
00:56:12,830 --> 00:56:17,543
Und das Wesen hatte
eine Hand, welche ein Kegel war,
1111
00:56:17,627 --> 00:56:21,339
und keine Hand hier,
und seine Harre waren wie Stroh.
1112
00:56:21,422 --> 00:56:23,216
4 TAGPILLE ENDERS DRIVE
1965 FORD 4 W/D
1113
00:56:23,299 --> 00:56:25,926
Das ist eine sehr darstellende Zeichnung.
1114
00:56:26,011 --> 00:56:27,595
Was sind die kleinen Dinger?
1115
00:56:28,846 --> 00:56:33,059
Das ist eine Schürze, und das zeigt wo...
1116
00:56:33,143 --> 00:56:34,935
wo das Land ist
1117
00:56:35,020 --> 00:56:36,187
auf seinem Planeten.
1118
00:56:36,271 --> 00:56:38,689
Schien es,
als hätte er eine Persönlichkeit?
1119
00:56:40,983 --> 00:56:41,901
Ja, es schien so.
1120
00:56:43,111 --> 00:56:44,195
Also...
1121
00:56:46,406 --> 00:56:47,698
...wenn er mit mir sprach,
1122
00:56:48,824 --> 00:56:49,950
bewegten seine Lippen sich nicht.
1123
00:56:50,035 --> 00:56:52,787
Wir unterhielten uns.
1124
00:56:55,123 --> 00:56:56,374
Aber...
1125
00:56:58,876 --> 00:57:00,503
er schien, als ob er viel wusste.
1126
00:57:00,586 --> 00:57:01,921
Welche Farbe hatte sein Anzug?
1127
00:57:03,256 --> 00:57:04,590
-Schwarz.
-Schwarz?
1128
00:57:05,300 --> 00:57:07,260
Der ganze Anzug schwarz.
1129
00:57:08,094 --> 00:57:10,971
Komplett schwarz,
weil unsere Sonne sie verbrennt.
1130
00:57:11,056 --> 00:57:12,598
ZEICHNUNG NACH CARLS BESCHREIBUNG
1131
00:57:13,224 --> 00:57:14,892
Deshalb müssen sie schwarz tragen.
1132
00:57:14,975 --> 00:57:18,563
Sie haben so eine Art Taucheranzug an.
1133
00:57:19,272 --> 00:57:20,898
Bedeckt sie völlig.
1134
00:57:20,981 --> 00:57:25,153
Hat Carl mal gesagt, dass er nur eine
Hand hatte und keine zweite zeichnete?
1135
00:57:25,236 --> 00:57:26,946
Ja.
Er hatte keine zweite Hand.
1136
00:57:27,030 --> 00:57:28,281
CARLS ZEICHNUNG
1137
00:57:28,364 --> 00:57:30,450
Aber er hatte so etwas
wie einen Kegel hier.
1138
00:57:30,533 --> 00:57:33,203
Dachte Carl,
dass es eine Frau oder ein Mann war?
1139
00:57:34,995 --> 00:57:36,914
-Er war der Meinung, es war ein Mann.
-Ein Mann?
1140
00:57:37,707 --> 00:57:41,002
Und das hier ist ein Bild von dem Schiff.
1141
00:57:41,086 --> 00:57:42,920
1615 SALTILLO ST
243 FOUNIAN WK.
1142
00:57:43,004 --> 00:57:44,964
Das war die Steuerung.
1143
00:57:45,048 --> 00:57:47,550
Hier saß Ozo,
1144
00:57:48,259 --> 00:57:50,511
und da saß Carl,
1145
00:57:50,595 --> 00:57:54,849
und die fünf Elche waren auch noch hier.
1146
00:57:54,932 --> 00:57:56,267
Dann hoben wir ab
1147
00:57:57,185 --> 00:57:59,812
und ich konnte sehen,
es sah aus wie ein Ball...
1148
00:58:01,231 --> 00:58:02,440
da unten.
1149
00:58:03,649 --> 00:58:06,611
Ich realisierte,
dass es die Erde war. Ich wusste es nicht.
1150
00:58:06,694 --> 00:58:09,822
Er landete an einem Ort, den man
was wohl ein anderen Planeten war.
1151
00:58:10,323 --> 00:58:13,909
Sie nahmen ihn unter die Lupe
und sagten dann:
1152
00:58:13,993 --> 00:58:15,203
"Wir brauchen dich nicht.
1153
00:58:15,286 --> 00:58:16,412
Du bist nicht, was wir brauchen."
1154
00:58:16,496 --> 00:58:19,165
Die Schlussfolgerung daraus,
da Carl sterilisiert war, ist,
1155
00:58:19,249 --> 00:58:21,876
dass sie jemanden brauchten,
der zu 100% fruchtbar war.
1156
00:58:22,627 --> 00:58:25,255
Ich sagte: "Was? Ich muss nach Hause."
1157
00:58:25,338 --> 00:58:26,797
DAS LEBEN IST NICHT DASSELBE,
SEIT ICH DIESEN MANN TRAF
1158
00:58:26,881 --> 00:58:29,675
Er sagte: "Mach dir keine Gedanken.
Es kommt jemand und holt dich."
1159
00:58:29,759 --> 00:58:31,261
ICH WURDE ENTFÜHRT
1160
00:58:31,344 --> 00:58:34,222
Sie ließen mich
auf der Seite des Hügels fallen.
1161
00:58:35,140 --> 00:58:36,182
Ich rollte runter.
1162
00:58:37,017 --> 00:58:38,643
Das ist ein entscheidender Aspekt.
1163
00:58:39,394 --> 00:58:42,063
Wenn Carl beschreibt,
1164
00:58:42,147 --> 00:58:45,275
dass er fallen gelassen wurde,
1165
00:58:45,358 --> 00:58:47,652
ich habe hunderte von Fällen untersucht
1166
00:58:47,735 --> 00:58:50,530
alle mit dem Umstand, die zeigen,
dass jemand fallen gelassen wurde.
1167
00:58:51,656 --> 00:58:54,992
Das ist nichts, worüber
man bei Nachforschungen redet.
1168
00:58:55,076 --> 00:58:59,164
Oft wird es als zufällig
deklariert, oder Unfall,
1169
00:58:59,247 --> 00:59:01,166
dass die Person dort hinfiel.
1170
00:59:01,791 --> 00:59:04,585
Es ist viel mehr und Carl hat es erklärt.
1171
00:59:05,211 --> 00:59:09,340
Es war nach der Arbeit, als ich merkte,
ich muss zu ihm gehen.
1172
00:59:09,424 --> 00:59:13,761
Ich fühlte, dass er mich brauchte
und dass ich ihm helfen musste.
1173
00:59:13,844 --> 00:59:16,056
Also, Sie fahren dorthin.
1174
00:59:16,139 --> 00:59:19,517
Der Sheriff ist da und alle suchen.
1175
00:59:20,476 --> 00:59:21,644
Sie sitzen auf dem Hügel,
1176
00:59:21,727 --> 00:59:24,397
und hören dann,
dass sie Carl gefunden haben?
1177
00:59:25,106 --> 00:59:28,026
Ja. Der Hilfssheriff stieg aus dem Auto,
1178
00:59:28,943 --> 00:59:30,695
kniete nieder mit seiner Waffe,
1179
00:59:30,778 --> 00:59:33,406
bereit Carl zu erschießen,
falls nötig, weil wir nicht wussten,
1180
00:59:33,489 --> 00:59:37,368
was los war.
1181
00:59:37,452 --> 00:59:40,996
Als Sie Carl ansahen,
1182
00:59:42,248 --> 00:59:44,167
sah er aus wie ihr Ehemann?
1183
00:59:45,210 --> 00:59:47,545
Er schaute durch die Windschutzscheibe,
1184
00:59:48,213 --> 00:59:51,924
und sagte immer wieder: "Meine Elche,
meine Elche, sie haben meine Elche,
1185
00:59:52,008 --> 00:59:53,176
sie haben meine Elche mitgenommen."
1186
00:59:53,926 --> 00:59:55,428
Was dachten Sie, was "sie" bedeutete?
1187
00:59:55,511 --> 00:59:58,098
Ich hatte keine Ahnung, wovon er redete.
1188
00:59:58,264 --> 01:00:00,641
Im Krankenhaus
machten sie eine komplette Untersuchung.
1189
01:00:01,226 --> 01:00:03,769
Ja. Sie untersuchten ihn
bis aufs Kleinste.
1190
01:00:04,895 --> 01:00:07,898
Zuerst wollten sie wissen,
ob er auf Drogen war.
1191
01:00:08,524 --> 01:00:09,859
War er nicht.
1192
01:00:09,942 --> 01:00:13,279
Und dann fragte ich ihn, Doktor Tongco,
1193
01:00:14,280 --> 01:00:16,616
die Flecken auf seiner Lunge,
er sagte:
1194
01:00:16,699 --> 01:00:18,659
"Welche Flecken? Es gibt keine Flecken."
1195
01:00:19,327 --> 01:00:22,247
Auf dem Röntgenbild sahen sie,
dass seine Lungen makellos waren,
1196
01:00:22,330 --> 01:00:25,541
was extrem verdächtig
war und ungewöhnlich,
1197
01:00:25,625 --> 01:00:28,753
weil Carl Narben von
Tuberkulose auf seinen Lungen hatte.
1198
01:00:28,836 --> 01:00:32,340
Irgendetwas passierte, als er weg war,
was das ungeschehen machte.
1199
01:00:33,133 --> 01:00:34,509
Damals, dachten Sie, dass vielleicht
1200
01:00:34,592 --> 01:00:38,596
etwas auf dem Schiff geschehen war,
und die Sie reinigten?
1201
01:00:41,516 --> 01:00:44,852
Nein, ich denke, es war,
als ich hinter der...
1202
01:00:45,936 --> 01:00:47,438
...Geo-Reparatur war.
1203
01:00:47,522 --> 01:00:48,773
Das war, als er sagte:
1204
01:00:48,856 --> 01:00:50,525
DURCH EINE UFO BLASE
1205
01:00:50,608 --> 01:00:52,652
"Du bist es nicht.
Wir bringen dich zurück."
1206
01:00:53,653 --> 01:00:58,158
Und ich realisierte,
es war wegen der Vasektomie.
1207
01:00:58,241 --> 01:00:59,825
Aber ich bin nicht sicher.
1208
01:01:00,701 --> 01:01:03,746
Wenn es wegen der Vasektomie war,
1209
01:01:03,829 --> 01:01:06,874
ist die Unterstellung,
dass Sie nicht zurückkommen
1210
01:01:06,957 --> 01:01:08,293
würden, wenn sie keine hätten.
1211
01:01:11,171 --> 01:01:12,588
Das habe ich angenommen.
1212
01:01:13,881 --> 01:01:18,136
Carl unterstellt,
dass die Wesen ihn nicht wollten,
1213
01:01:18,219 --> 01:01:21,681
weil sein Fortpflanzungssystem
nicht intakt war.
1214
01:01:23,599 --> 01:01:25,685
Wenn es das gewesen wäre,
1215
01:01:26,519 --> 01:01:29,397
würden wir nicht über
seine Geschichte reden.
1216
01:01:32,525 --> 01:01:35,028
Ich las einen Namen, Dr. Leo Sprinkle.
1217
01:01:35,111 --> 01:01:36,862
UFO-EXPERTE HYPNOTISIERT MANN,
UM MEHR ÜBER ANGEBLICHE REISE ZU ERFAHREN
1218
01:01:36,946 --> 01:01:39,115
Wieso war er dabei
und was hat er gemacht?
1219
01:01:39,199 --> 01:01:40,991
Er war Psychologe
1220
01:01:41,076 --> 01:01:42,785
von der Universität in Wyoming.
1221
01:01:42,868 --> 01:01:43,786
R. LEO SPRINKLE
"WIR WERDEN BEOBACHTET"
1222
01:01:44,537 --> 01:01:48,083
Er beschäftigt sich mit UFOs...
Menschen.
1223
01:01:48,166 --> 01:01:49,625
Kontaktpersonen.
1224
01:01:50,626 --> 01:01:53,463
Er konnte nicht sagen,
dass er ihm glaubte.
1225
01:01:53,546 --> 01:01:55,381
Er konnte aber auch nicht sagen,
dass er es nicht tat.
1226
01:01:55,465 --> 01:01:57,925
Carl machte einen Test am Lügendetektor.
1227
01:01:58,009 --> 01:02:01,054
Er hat, ich weiß nicht,
drei oder vier gemacht.
1228
01:02:01,137 --> 01:02:02,972
Was waren die Ergebnisse davon?
1229
01:02:03,056 --> 01:02:05,183
Er sagte die Wahrheit, wie er sie glaubt.
1230
01:02:05,266 --> 01:02:06,851
LÄHMUNG UND NAHE
UFO-BEGEGNUNGEN
1231
01:02:06,934 --> 01:02:09,187
Ich weiß nicht, was andere denken.
1232
01:02:11,856 --> 01:02:14,817
Wenn sie es nicht glauben,
müssen sie das nicht.
1233
01:02:17,570 --> 01:02:19,322
Ich meine, jeder hat seine Meinung.
1234
01:02:20,740 --> 01:02:22,242
Ich weiß, was mir passiert ist.
1235
01:02:28,081 --> 01:02:29,415
Ich bin Richard Beckwith.
Ich bin Staatsanwalt
1236
01:02:29,499 --> 01:02:31,959
für Rock Springs.
1237
01:02:32,043 --> 01:02:35,630
Ich bin auch Landesdirektor
für das Mutual UFO Network.
1238
01:02:35,713 --> 01:02:37,465
Ich praktiziere seit 26 Jahren als Anwalt.
1239
01:02:37,548 --> 01:02:39,050
RICHARD BECKWITH
WYOMING LANDESDIREKTOR OF MUFON
1240
01:02:39,634 --> 01:02:42,137
Geben Sie uns einen Überblick,
über was MUFON Macht.
1241
01:02:42,220 --> 01:02:45,015
Wir sind eine globale Organisation,
1242
01:02:45,098 --> 01:02:48,768
die sich dem Studium über UFOs
zum Wohl der Menschheit widmet.
1243
01:02:48,851 --> 01:02:51,062
Und ich denke,
das ist genau das, was wir tun.
1244
01:02:51,729 --> 01:02:55,650
Ich befragte ein Opfer zu einem Vorfall,
1245
01:02:55,733 --> 01:02:57,777
das war ein Mann, der Carl Higdon hieß.
1246
01:02:57,860 --> 01:02:59,654
Ich erinnere mich daran.
1247
01:02:59,737 --> 01:03:01,739
Ich glaube, ich war 14 Jahre alt, damals.
1248
01:03:01,822 --> 01:03:03,408
Was halten Sie davon?
1249
01:03:03,491 --> 01:03:06,244
Zuerst einmal,
ich glaube nicht, dass Carl lügt.
1250
01:03:06,494 --> 01:03:09,205
Ich kenne Dr. Sprinkle sehr gut.
Dr. Leo Sprinkle.
1251
01:03:09,289 --> 01:03:13,209
Er hat den Fall untersucht
und nutzte Hypnose,
1252
01:03:13,293 --> 01:03:15,378
rückführende Hypnose,
1253
01:03:15,461 --> 01:03:16,837
und sein Eindruck in diesem Fall war,
1254
01:03:16,921 --> 01:03:20,008
dass Mr. Higdon die Wahrheit sagte,
1255
01:03:20,091 --> 01:03:22,343
oder was er glaubte,
was die Wahrheit war.
1256
01:03:22,427 --> 01:03:24,595
Einige der Dinge in diesem Fall,
1257
01:03:24,679 --> 01:03:26,222
waren sehr glaubwürdig.
1258
01:03:26,431 --> 01:03:31,477
Er hatte Staulunge und Narben
auf seinen Lungen vor dem Vorfall.
1259
01:03:32,228 --> 01:03:35,815
Und danach waren seine Lungen frei.
1260
01:03:36,607 --> 01:03:39,777
Und die Sache mit der Kugel,
1261
01:03:40,445 --> 01:03:42,863
die aus einer Waffe kam
und gegen etwas schlug,
1262
01:03:42,947 --> 01:03:44,740
geborgen und analysiert wurde.
1263
01:03:44,824 --> 01:03:45,783
Ja.
1264
01:03:46,492 --> 01:03:47,827
Sie haben die Kugel untersucht
1265
01:03:47,910 --> 01:03:52,998
und fanden heraus, dass es gegen
etwas geschlagen war, etwas sehr Hartem.
1266
01:03:53,083 --> 01:03:57,170
Sie hat physische Merkmale,
die unerklärt sind.
1267
01:03:58,046 --> 01:03:59,255
In Ihren Erfahrungen und Auswertungen
1268
01:03:59,339 --> 01:04:02,133
von Menschen, die entführt wurden,
1269
01:04:03,384 --> 01:04:07,055
wie passt der Higdon-Fall da rein
in Bezug auf den physischen Beweis?
1270
01:04:08,348 --> 01:04:14,229
Die meisten Fälle von Entführungen,
haben selten physische Beweise.
1271
01:04:14,854 --> 01:04:16,897
Wir haben den Higdon-Vorfall,
1272
01:04:16,981 --> 01:04:18,233
ein Jäger,
1273
01:04:19,192 --> 01:04:23,279
deutscher Nachname, alleine auf Elchjagd,
1274
01:04:23,363 --> 01:04:25,073
behauptet entführt worden zu sein.
1275
01:04:26,157 --> 01:04:29,869
Im selben Gebiet, letztes Jahr,
1276
01:04:29,952 --> 01:04:31,954
gab einen Typ, der hieß Mark Strittmater.
Kennen Sie den Fall?
1277
01:04:32,038 --> 01:04:33,123
VERMISSTE PERSON
MARK ANTHONY STRITTMATER
1278
01:04:33,206 --> 01:04:35,833
Zwei Sachen,
die ich interessant finde an dem Fall
1279
01:04:35,916 --> 01:04:38,961
ist, dass es jemand im selben Alter war,
1280
01:04:39,045 --> 01:04:40,588
ungefähr, wie Mr Higdon.
1281
01:04:40,671 --> 01:04:42,882
Dieselbe Zeit des Jahres.
1282
01:04:43,508 --> 01:04:48,054
Mr. Higdons Vorfall
war am 25. Oktober 1974,
1283
01:04:48,138 --> 01:04:51,016
und Mr. Strittmater wurde
1284
01:04:51,099 --> 01:04:55,561
am 19. Oktober 2019
als vermisst gemeldet.
1285
01:04:55,645 --> 01:04:59,524
35 Jahre später, fast auf den Tag
genau in der gleichen Gegend.
1286
01:04:59,607 --> 01:05:01,151
KAPITEL 5
DAS VERSCHWINDEN VON MARK STRITTMATER
1287
01:05:03,486 --> 01:05:05,780
Wir sind auf der Forest Tree Road 801.
1288
01:05:06,572 --> 01:05:09,575
Und wir sind im selben Gebiet,
1289
01:05:10,368 --> 01:05:13,663
in das Mark Strittmater
1290
01:05:13,746 --> 01:05:16,666
am 19. Oktober 2019 kam,
1291
01:05:16,749 --> 01:05:18,376
um Elche im
Medicine Bow National Forest zu jagen.
1292
01:05:19,710 --> 01:05:23,214
Ungefähr 200 Meter
vor der Forest Tree Road 830,
1293
01:05:23,298 --> 01:05:26,676
fährt er aus
irgendeinem Grund an die Seite,
1294
01:05:27,218 --> 01:05:28,553
und es gibt Theorien,
1295
01:05:28,636 --> 01:05:32,890
vielleicht fuhr er an die Seite,
weil er ein Jagdziel gesehen hatte.
1296
01:05:32,973 --> 01:05:35,685
Großer Bulle auf der anderen Straßenseite,
ein Reh, wer weiß?
1297
01:05:36,477 --> 01:05:39,230
Aber er fährt ran, hält an,
1298
01:05:39,897 --> 01:05:44,069
steigt aus, nimmt eine leichte Jacke,
1299
01:05:45,361 --> 01:05:48,364
einen leichten Tagesrucksack,
lässt seinen großen Rucksack im Auto,
1300
01:05:49,574 --> 01:05:53,078
lässt den Autoschlüssel
im Auto und geht los.
1301
01:05:54,954 --> 01:05:58,041
Ohne Kamera,
sagte ein Rettungsmitarbeiter,
1302
01:05:58,124 --> 01:06:01,502
Mark war ein 15-jähriger Kriegsveteran,
1303
01:06:02,045 --> 01:06:05,631
ein erfahrener Ausrüster
für Großwildjagd in diesem Gebiet.
1304
01:06:05,715 --> 01:06:08,676
Er kannte also die Wildnis sehr gut,
1305
01:06:08,759 --> 01:06:10,470
er konnte Spuren lesen,
1306
01:06:10,553 --> 01:06:12,930
er wusste Elche laufen
nicht geradeaus, sondern verteilen sich.
1307
01:06:13,014 --> 01:06:14,557
Elche laufen los und verteilen sich.
1308
01:06:15,141 --> 01:06:18,686
Dass Mark mehr als eine Meile,
1309
01:06:18,769 --> 01:06:21,356
oder zwei von hier Elche jagen
wollte, macht überhaupt kein Sinn.
1310
01:06:22,607 --> 01:06:23,566
Ich heiße Kim Meese.
1311
01:06:23,649 --> 01:06:26,236
Ich war Marks Freundin, als er verschwand.
1312
01:06:26,319 --> 01:06:29,155
In Ihren Augen,
was war so besonders an Mark?
1313
01:06:29,864 --> 01:06:30,906
FREUNDIN VON MARK STRITTMATER
1314
01:06:30,990 --> 01:06:32,492
Er war sehr gebend, großzügig.
1315
01:06:33,701 --> 01:06:36,037
Und wie gut kannte er sich im Wald aus?
1316
01:06:36,121 --> 01:06:38,081
Er war im Wald aufgewachsen.
1317
01:06:38,164 --> 01:06:39,415
Er fing an zu jagen,
1318
01:06:39,499 --> 01:06:40,500
sobald er durfte.
1319
01:06:40,583 --> 01:06:42,502
Mit 12, 13 Jahren.
1320
01:06:42,585 --> 01:06:44,795
-Er wusste was er tat.
-Oh ja.
1321
01:06:44,879 --> 01:06:49,592
Und dort, wo er verschwand,
wo ich sein Auto fand,
1322
01:06:49,675 --> 01:06:51,136
dort waren wir nie jagen.
1323
01:06:52,053 --> 01:06:56,182
An diesem Morgen, als er rausfuhr, am 19.,
als er verschwand,
1324
01:06:56,266 --> 01:07:00,895
hatte ich vor, nach Rollins zu kommen,
um meine Enkel zu hüten.
1325
01:07:01,687 --> 01:07:03,981
Er wusste, dass ein Schneesturm kam
1326
01:07:04,065 --> 01:07:05,733
und dass ich mir Sorgen um ihn machte.
1327
01:07:05,816 --> 01:07:09,654
Er versuchte mich anzurufen
und schickte mir eine Nachricht
1328
01:07:09,737 --> 01:07:13,324
und sagte, dass er einen Elch
verpasst hatte
1329
01:07:13,408 --> 01:07:15,118
und dass er fertig war.
1330
01:07:15,201 --> 01:07:18,204
Ich dachte, er kam zurück nach Saratoga,
1331
01:07:18,288 --> 01:07:22,167
was 40 Minuten entfernt ist
von dort, wo er jagte.
1332
01:07:22,250 --> 01:07:25,211
Ich blieb eine Weile im Haus
1333
01:07:25,295 --> 01:07:27,880
und er kam nicht, also ging ich.
1334
01:07:27,963 --> 01:07:30,800
Ich versuchte ihn zu erreichen, um sicher
1335
01:07:30,883 --> 01:07:33,511
zu sein, dass er zurück war,
bevor der Schnee kam,
1336
01:07:34,470 --> 01:07:37,682
ich versuchte anzurufen und zu texten,
die Nachrichten kamen nicht an.
1337
01:07:37,765 --> 01:07:40,393
Anrufe landeten direkt auf der Mailbox.
1338
01:07:40,476 --> 01:07:43,479
Ich fuhr hoch, um nach dem Auto zu suchen.
1339
01:07:44,272 --> 01:07:47,192
Als ich zur Kreuzung kam,
schaute ich nach links,
1340
01:07:47,275 --> 01:07:49,485
und dort sah ich das Auto,
was versteckt war.
1341
01:07:50,445 --> 01:07:52,072
Erklären Sie, wie es stand.
1342
01:07:52,155 --> 01:07:56,659
Es war auf der Ostseite der Straße,
Richtung Norden.
1343
01:07:58,286 --> 01:08:00,371
-Stand es, als hätte er es dort geparkt?
-Ja.
1344
01:08:01,664 --> 01:08:04,209
-Sah es fehl am Platz aus?
-Ja. Ja.
1345
01:08:04,292 --> 01:08:05,335
-Tat es?
-Ja.
1346
01:08:05,418 --> 01:08:09,380
Und als ich beim Auto ankam, wie gesagt,
es hatte geschneit,
1347
01:08:09,464 --> 01:08:14,135
musste ich erstmal den Schnee wegmachen,
um reinzukommen.
1348
01:08:15,011 --> 01:08:19,474
Wenn wir jagen gingen, ließen wir
unseren Schlüssel immer am Tank.
1349
01:08:20,308 --> 01:08:22,893
So bin ich in das Auto gekommen.
1350
01:08:22,977 --> 01:08:26,397
Dort habe ich sein
Handy und Zigaretten gefunden,
1351
01:08:26,481 --> 01:08:27,523
seine Medizin.
1352
01:08:27,607 --> 01:08:30,610
Das Einzige was fehlte, war er,
sein Rucksack und seine Waffe.
1353
01:08:30,693 --> 01:08:33,821
Wann kam sein letzter Text
und was schrieb er?
1354
01:08:33,904 --> 01:08:37,617
Im letzten Text stand,
den bekam ich um 11.
1355
01:08:37,700 --> 01:08:42,538
Er schrieb: "Ich bin fertig, Ich bin
schlecht. Habe an einem vorbeigeschossen,
1356
01:08:42,622 --> 01:08:47,668
dann lief ein kleiner noch dichter
im perfekten Winkel vorbei.
1357
01:08:47,752 --> 01:08:52,132
Ich dachte, ich hatte einen getroffen,
aber ich lief runter und fand nichts!"
1358
01:08:52,215 --> 01:08:53,841
Von da an,
1359
01:08:54,925 --> 01:08:56,469
es schien, er war fertig.
1360
01:08:56,969 --> 01:09:00,806
Ja, und deshalb dachte ich,
er kommt zurück in die Stadt.
1361
01:09:00,890 --> 01:09:03,726
Sie finden das Auto,
aber finden ihn nicht.
1362
01:09:04,435 --> 01:09:07,147
Schauten Sie sich um?
Oder haben Sie den Sheriff gerufen?
1363
01:09:07,730 --> 01:09:09,607
Nein, ich bin herumgelaufen in dem Gebiet,
1364
01:09:10,275 --> 01:09:12,985
um zu sehen, ob ich irgendetwas sehe,
Spuren oder so.
1365
01:09:13,986 --> 01:09:15,446
Ich konnte nichts finden.
1366
01:09:16,447 --> 01:09:20,993
Ich fuhr zurück nach Saratoga
und rief den Sheriff an.
1367
01:09:21,077 --> 01:09:22,328
Also kamen wir dazu.
1368
01:09:22,412 --> 01:09:23,913
RETTUNGSTEAM - SARATOGA, WY
1369
01:09:23,996 --> 01:09:26,541
Am ersten Tag kamen wir
mit einer Reihe von Bodentruppen
1370
01:09:26,624 --> 01:09:30,170
und liefen Schulter an Schulter
den Wald ab.
1371
01:09:30,253 --> 01:09:33,214
Dann suchten wir in der Nähe des Autos
1372
01:09:33,298 --> 01:09:36,717
und gingen in eine andere Richtung
und stapften weiter durch den Wald.
1373
01:09:36,801 --> 01:09:39,220
Wie lange ging die erste Suche?
1374
01:09:40,596 --> 01:09:45,143
Das erste Mal, ich glaube sieben Tage,
wenn ich mich nicht täusche.
1375
01:09:45,226 --> 01:09:48,354
Wie gesagt, wir waren die ersten
zwei Tage unterwegs.
1376
01:09:48,438 --> 01:09:52,108
Als wir zurückkamen, gingen wir los
und suchten weiter nach ihm.
1377
01:09:52,650 --> 01:09:54,485
Insgesamt waren es fünf Tage.
1378
01:09:55,153 --> 01:09:57,655
Hat man danach weiter gesucht,
um ihn zu finden?
1379
01:09:57,738 --> 01:09:59,532
Wir suchten im Frühling weiter.
1380
01:10:00,741 --> 01:10:03,619
Wir verbrachten einen ganzen Tag
mit ziemlich vielen Leuten
1381
01:10:04,204 --> 01:10:06,164
und drei Hundeteams.
1382
01:10:06,247 --> 01:10:07,665
Haben die Hunde angeschlagen?
1383
01:10:07,748 --> 01:10:08,916
PROFILPUNKT:
KEINE GERUCHSSPUR ENTDECKT
1384
01:10:09,000 --> 01:10:10,168
Ich hatte nie einen Treffer.
1385
01:10:10,710 --> 01:10:12,503
Wie selten ist es,
keine Geruchsspur zu finden?
1386
01:10:14,297 --> 01:10:15,340
Sehr.
1387
01:10:15,965 --> 01:10:17,133
Wir haben so viel abgedeckt,
1388
01:10:17,217 --> 01:10:19,677
und so viele Windrichtungen,
die wir hatten,
1389
01:10:20,595 --> 01:10:23,264
da würde man meinen,
vom Durchschnittsgesetz her,
1390
01:10:23,348 --> 01:10:25,350
man hätte irgendetwas finden müssen.
1391
01:10:25,433 --> 01:10:27,018
Es hätte jemand über ihn stolpern müssen,
1392
01:10:27,102 --> 01:10:28,811
wir hatten so viele Leute im Wald.
1393
01:10:28,894 --> 01:10:30,896
Haben Drohnen in den Schluchten geflogen.
1394
01:10:30,980 --> 01:10:33,649
Also in drei Schluchten.
1395
01:10:34,442 --> 01:10:36,152
Hatten Sie noch andere Hilfe aus der Luft?
1396
01:10:36,236 --> 01:10:37,820
Ja. Civil Air hatten wir.
1397
01:10:37,903 --> 01:10:39,447
LUFTAUFSICHTSBEHÖRDE -
FREIWILLIGE HELFEN
1398
01:10:39,530 --> 01:10:41,907
Letzten Herbst sind sie für uns geflogen.
1399
01:10:42,033 --> 01:10:44,494
Gab es einen Hinweis auf Raubtiere?
1400
01:10:45,536 --> 01:10:46,829
Was ich sah...
1401
01:10:47,497 --> 01:10:49,457
Wir sind einem Bär hinterher,
1402
01:10:49,540 --> 01:10:51,251
um zu sehen, wo er hinging.
1403
01:10:52,335 --> 01:10:55,463
Was mir aufgefallen ist, wir hatten
nie Vögel während dieser Suche.
1404
01:10:56,506 --> 01:10:58,716
-Worauf weisen Vögel hin?
-Eine Leiche.
1405
01:11:00,010 --> 01:11:01,636
Man kann es einkreisen...
1406
01:11:01,719 --> 01:11:02,553
-Ja.
-..dadurch.
1407
01:11:02,637 --> 01:11:04,514
Ich arbeite mit Hunden.
1408
01:11:04,597 --> 01:11:06,432
Ich glaube sehr an ihre Fähigkeiten.
Dennoch,
1409
01:11:06,516 --> 01:11:09,269
wenn es Vögel gibt,
ist das alles viel einfacher.
1410
01:11:10,061 --> 01:11:11,771
Wie seltsam war diese Suche?
1411
01:11:13,481 --> 01:11:14,857
Sehr. Um nicht...
1412
01:11:16,109 --> 01:11:18,111
Die meisten Leute haben ein Muster.
1413
01:11:18,194 --> 01:11:22,198
Wenn du jagst, und du einen Elch siehst,
1414
01:11:22,282 --> 01:11:23,866
der über die Straße läuft,
dann suchst du
1415
01:11:23,949 --> 01:11:25,868
einen Ort zum Parken.
Du fährst nicht einfach an die Seite
1416
01:11:25,951 --> 01:11:28,288
und springst raus.
1417
01:11:28,371 --> 01:11:31,166
Wie schwer ist es,
sich in diesem Wald zu verlaufen?
1418
01:11:33,793 --> 01:11:36,296
Wenn du wirklich raus willst,
1419
01:11:36,379 --> 01:11:38,173
dann läufst du runter, bis zur Straße.
1420
01:11:38,714 --> 01:11:39,799
Irgendwann kommt eine?
1421
01:11:39,882 --> 01:11:42,135
Ja, vielleicht
musst du über privates Land.
1422
01:11:42,218 --> 01:11:44,970
Aber wenn du Angst hast,
zu sterben, wen interessiert das?
1423
01:11:45,055 --> 01:11:47,473
Als ich mit Finden und Retten
gesprochen habe,
1424
01:11:48,266 --> 01:11:49,517
fragte ich ihn:
1425
01:11:49,600 --> 01:11:51,727
"Gab es etwas Ungewöhnliches dabei?"
1426
01:11:52,478 --> 01:11:54,439
-Die ganze Sache ist ungewöhnlich.
-Ja.
1427
01:11:54,980 --> 01:11:57,525
Die Hunde haben nicht angeschlagen.
1428
01:11:57,608 --> 01:11:58,443
Nein.
1429
01:11:59,027 --> 01:12:00,195
Sie fanden keine Spuren.
1430
01:12:00,278 --> 01:12:01,487
PROFILPUNKT:
KEINE SPUREN
1431
01:12:01,571 --> 01:12:03,198
Seinen Sachen wurden nie gefunden
1432
01:12:04,490 --> 01:12:05,616
Am näcghsten Tag schlug das Wetter um
1433
01:12:05,700 --> 01:12:06,534
Profilpunkt: Wetter
1434
01:12:06,701 --> 01:12:08,369
und Mark wusste das,
1435
01:12:08,453 --> 01:12:09,995
-er würde nicht draussen bleiben.
-Nein.
1436
01:12:10,705 --> 01:12:13,833
Wann haben Sie zu sich selbst gesagt...
1437
01:12:15,418 --> 01:12:17,462
"Mark kommt vielleicht nicht zurück"?
1438
01:12:19,755 --> 01:12:21,466
Nachdem sie die Suche beendet hatten.
1439
01:12:22,258 --> 01:12:23,676
Sie sagten:
1440
01:12:23,759 --> 01:12:26,221
"Es sieht nicht gut aus."
1441
01:12:27,555 --> 01:12:31,351
Viele Leute sagten viele
komische Dinge über den Vorfall.
1442
01:12:32,143 --> 01:12:35,980
In Ihrer Zeit mit Mark dort draußen,
1443
01:12:36,064 --> 01:12:37,857
gab es mal irgendetwas Seltsames?
1444
01:12:39,150 --> 01:12:41,152
-Wie zum Beispiel...
-Irgendetwas Komisches?
1445
01:12:42,737 --> 01:12:45,990
Er war Reh jagen, mit Gewehr,
1446
01:12:46,741 --> 01:12:48,909
und er schwor, er hat ein UFO gesehen.
1447
01:12:49,494 --> 01:12:51,996
Er kam gerade vom Jagen,
1448
01:12:52,747 --> 01:12:56,084
und schaute hoch und sah,
1449
01:12:56,167 --> 01:12:59,129
wie etwas über ihm schwebte
und ihm folgte.
1450
01:12:59,212 --> 01:13:00,380
Er schrak.
1451
01:13:01,172 --> 01:13:04,342
Er versuchte es mit
seinem Fernglas anzusehen,
1452
01:13:04,425 --> 01:13:05,593
aber es wurde dunkel.
1453
01:13:06,761 --> 01:13:09,889
Es machte ihm Angst.
1454
01:13:09,972 --> 01:13:11,141
Wie sah es aus?
1455
01:13:11,682 --> 01:13:13,601
Er sagte, es war ein schwarzes...
1456
01:13:14,727 --> 01:13:16,854
Es war einfach schwarz.
Es schwebte einfach.
1457
01:13:18,231 --> 01:13:20,191
-Und es machte ihm Angst?
-Ja, weil es
1458
01:13:20,275 --> 01:13:21,526
ihm nach draußen folgte.
1459
01:13:22,652 --> 01:13:23,611
Noch eine komische Frage:
1460
01:13:24,445 --> 01:13:25,696
War Mark sterilisiert?
1461
01:13:26,364 --> 01:13:28,866
-Sterilisiert? Nein.
-War er nicht?
1462
01:13:30,035 --> 01:13:31,827
Sagte er, wie lange er dieses Ding sah?
1463
01:13:33,746 --> 01:13:35,790
Er sagte, es folgte ihm
ein paar Minuten,
1464
01:13:35,873 --> 01:13:38,126
dann war es weg.
1465
01:13:38,209 --> 01:13:39,835
Was dachten Sie darüber?
1466
01:13:40,586 --> 01:13:42,630
Ich hatte Angst, weil er Angst hatte.
1467
01:13:43,631 --> 01:13:44,840
Er war ein ruhiger Typ.
1468
01:13:46,384 --> 01:13:48,886
Wäre er ein Mensch,
der sich so etwas ausdenkt?
1469
01:13:48,969 --> 01:13:49,970
Nein.
1470
01:13:50,055 --> 01:13:53,058
Sie haben ihm zu 100% geglaubt?
1471
01:13:55,101 --> 01:13:56,436
Das kam mir auch in den Sinn,
1472
01:13:56,519 --> 01:13:58,563
nachdem du mir das erzählt hast.
1473
01:13:59,480 --> 01:14:01,107
Vielleicht gab es da draußen etwas.
1474
01:14:02,358 --> 01:14:03,818
Wie viele Jahre waren sie zusammen?
1475
01:14:03,901 --> 01:14:05,153
-Dreizehn?
-Dreizehn.
1476
01:14:06,237 --> 01:14:08,864
Und dann verschwand er.
1477
01:14:08,948 --> 01:14:11,701
Wie war Ihre Beziehung in der Woche davor?
1478
01:14:13,494 --> 01:14:14,370
Normal.
1479
01:14:14,454 --> 01:14:15,371
-Normal?
-Ja.
1480
01:14:15,455 --> 01:14:17,332
Wie kam Mark mit Ihren Kindern klar?
1481
01:14:18,249 --> 01:14:19,167
Gut.
1482
01:14:19,834 --> 01:14:22,045
-Wie ist Marley damit umgegangen?
-Sie nimmt es...
1483
01:14:22,128 --> 01:14:23,296
KIMS ENKELIN
1484
01:14:24,464 --> 01:14:25,548
...sehr schwer.
1485
01:14:29,885 --> 01:14:32,222
Wenn Sie mit ihr darüber reden,
1486
01:14:32,305 --> 01:14:33,598
worüber redet ihr?
1487
01:14:39,145 --> 01:14:41,439
Sie ist traurig,
dass er nicht mehr da ist.
1488
01:14:43,858 --> 01:14:46,402
Ja, sie hat es sehr mitgenommen
und hat irgendwann...
1489
01:14:47,903 --> 01:14:50,823
...angefangen zu fragen, nachdem er
weg war...
1490
01:14:51,866 --> 01:14:53,118
ob er wiederkommt.
1491
01:14:55,786 --> 01:14:57,622
Es ist schwer, mit ihr darüber zu reden.
1492
01:15:03,461 --> 01:15:05,088
Die Million-Dollar-Frage.
1493
01:15:05,171 --> 01:15:06,506
Was ist mit Mark passiert?
1494
01:15:08,174 --> 01:15:11,302
Diese Frage kann man sich auch
für die anderen, unzähligen Fälle stellen,
1495
01:15:11,386 --> 01:15:12,553
die ich untersucht habe.
1496
01:15:13,846 --> 01:15:15,598
Fälle mit gleichen Profilpunkten,
1497
01:15:16,516 --> 01:15:17,475
über die wir sprachen.
1498
01:15:21,187 --> 01:15:22,563
Die Familien haben keine Antwort.
1499
01:15:23,564 --> 01:15:25,316
Wir gehen zum nächsten Fall.
1500
01:15:26,942 --> 01:15:29,404
Er verfolgt mich jeden Tag.
1501
01:15:31,989 --> 01:15:35,076
Ich habe großes Mitgefühl für
die zurückgebliebenen Familien.
1502
01:15:41,249 --> 01:15:42,167
KAPITEL 6
1503
01:15:42,250 --> 01:15:47,588
Ich habe immer an Zufälle geglaubt.
1504
01:15:47,672 --> 01:15:50,966
Östlich von wo Carl verschwand,
gab es einen weiteren Mann,
1505
01:15:51,051 --> 01:15:53,636
der hieß Gustafson.
1506
01:15:54,220 --> 01:15:57,348
Er war aus Minnesota,
noch ein Elchjäger,
1507
01:15:57,432 --> 01:16:00,226
der auch verschwand
und nie gefunden wurde.
1508
01:16:00,310 --> 01:16:02,228
Er war älter. In den 70ern,
1509
01:16:02,812 --> 01:16:04,022
auch in Medicine Bow.
1510
01:16:04,814 --> 01:16:09,152
Diese drei Fälle waren
geografisch alle dicht beieinander.
1511
01:16:12,613 --> 01:16:14,490
Während wir im
Medicine Bow Nationalwald sind,
1512
01:16:14,574 --> 01:16:17,368
20 Meilen östlich
1513
01:16:17,452 --> 01:16:20,205
von dort, wo die Fälle
Higdon und Strittmater passierten.
1514
01:16:20,955 --> 01:16:23,083
Derselbe Wald, ein anderer Ort,
1515
01:16:23,166 --> 01:16:26,961
ungefähr 2700, 3000 Meter hoch.
1516
01:16:27,795 --> 01:16:31,257
Das ist der Ort, an den Charles Gustafson,
1517
01:16:32,008 --> 01:16:35,636
ein 72-jähriger Mann aus Minnesota
mit seiner Familie herkam.
1518
01:16:36,679 --> 01:16:39,807
Am 11. Oktober 2006
1519
01:16:39,890 --> 01:16:42,060
trennte er sich von seiner Familie
1520
01:16:42,143 --> 01:16:43,936
und sie jagden in
unterschiedlichen Gegenden.
1521
01:16:44,895 --> 01:16:46,397
Gustafson ging los.
1522
01:16:47,107 --> 01:16:48,358
Er kam abends nicht zurück.
1523
01:16:49,067 --> 01:16:51,236
Seine Familie war besorgt.
1524
01:16:51,319 --> 01:16:54,280
Er hatte ein GPS bei sich.
1525
01:16:54,364 --> 01:16:55,823
Er hatte einen Kompass.
1526
01:16:55,906 --> 01:16:57,450
Er hatte Essen und Wasser.
1527
01:16:57,533 --> 01:17:00,286
Das Interessante
bei diesem Herren ist auch,
1528
01:17:00,370 --> 01:17:02,788
er hatte militärisches
Überlebenstraining absolviert.
1529
01:17:03,789 --> 01:17:06,251
Er wusste also,
wie man in der Wildnis lebte.
1530
01:17:06,292 --> 01:17:07,252
Das war das zweite Mal auf der Reise,
1531
01:17:07,335 --> 01:17:08,211
dass Charles sich nach einer Jagd verirrte
1532
01:17:08,294 --> 01:17:10,546
Sich vorzustellen, dass er sich
dort draußen verlaufen hatte,
1533
01:17:11,381 --> 01:17:12,923
ist wirklich schwer zu verstehen.
1534
01:17:13,674 --> 01:17:15,510
J.W. HUGUS
RESTAURANT & CATERING
1535
01:17:15,593 --> 01:17:16,552
SCHULBEZIRK NR.2
1536
01:17:16,636 --> 01:17:17,928
Mein Name ist Jerry Colson.
1537
01:17:18,013 --> 01:17:21,391
Ich bin Sheriff im Ruhestand
von Carbon County, Wyoming.
1538
01:17:21,474 --> 01:17:22,725
In 2006,
1539
01:17:22,808 --> 01:17:25,186
als Charles Gustafson im Oktober
1540
01:17:25,270 --> 01:17:27,397
hier Elche jagen war,
1541
01:17:27,480 --> 01:17:29,774
verschwand er. Ich war damals Sheriff.
1542
01:17:30,400 --> 01:17:31,567
In dem Artikel hieß es,
1543
01:17:31,651 --> 01:17:32,652
Ehemaliger Sheriff
1544
01:17:32,735 --> 01:17:34,737
er zeltete mit einem Neffen,
glaube ich, und anderen Verwandten
1545
01:17:34,820 --> 01:17:37,615
in der Nähe der Forest Road 111 und 129.
1546
01:17:37,698 --> 01:17:39,284
Klingt das richtig?
1547
01:17:39,367 --> 01:17:40,785
-Stimmt.
-Ich habe auch gehört,
1548
01:17:40,868 --> 01:17:43,329
dass er schon oft hier war.
1549
01:17:43,413 --> 01:17:46,582
Ja, laut seinen Verwandten
jagten sie häufig in dieser Gegend.
1550
01:17:46,666 --> 01:17:50,003
Welche Ressourcen würden sie
für so einen Fall nehmen?
1551
01:17:50,086 --> 01:17:53,131
Allrad-Fahrzeuge und Helfer zu Fuß.
1552
01:17:53,214 --> 01:17:55,925
Ich hatte einen Hubschrauber
aus Cheyenne angefordert.
1553
01:17:56,009 --> 01:17:57,260
Einen Militärhubschrauber.
1554
01:17:57,968 --> 01:18:01,472
Wir nutzten auch die Civil Air Patrol,
damit wir aus der Luft suchen können.
1555
01:18:01,556 --> 01:18:05,518
Und dann hatten wir auch Reiter.
1556
01:18:05,601 --> 01:18:07,062
Haben uns Hunde organisiert.
1557
01:18:08,479 --> 01:18:10,315
Leichen- und Suchhunde.
1558
01:18:10,398 --> 01:18:12,067
Später nutzten wir dann Leichenhunde.
1559
01:18:12,150 --> 01:18:14,819
Hat irgendein Hund angeschlagen?
1560
01:18:14,902 --> 01:18:16,696
Nein. Gar nichts führte zu Mr. Gustafson.
1561
01:18:16,779 --> 01:18:17,863
Profilpunkt: Keine Geruchsspuren
1562
01:18:17,947 --> 01:18:20,783
-Wie lange haben Sie gesucht?
-Ungefähr sechs Tage.
1563
01:18:20,866 --> 01:18:22,452
Ich musste es nach sechs Tagen
1564
01:18:22,535 --> 01:18:23,578
wegen der Wetterlage abbrechen.
1565
01:18:23,661 --> 01:18:26,289
Die Hubschrauber waren
bis zum Schneefall dort.
1566
01:18:26,372 --> 01:18:29,875
Die ungewohnte Situation, sich im Wald
zu verlaufen und nicht gefunden zu werden.
1567
01:18:29,959 --> 01:18:30,960
Ist das ungewöhnlich?
1568
01:18:31,752 --> 01:18:34,172
Für die, die sich verlaufen,
ist es nicht ungewöhnlcih.
1569
01:18:34,255 --> 01:18:36,841
Es ist ungewöhnlich und nicht alltäglich
1570
01:18:36,924 --> 01:18:38,718
für uns, sie nicht zu finden.
1571
01:18:38,801 --> 01:18:40,970
Leute, die sich das ansehen,
werden sagen:
1572
01:18:41,054 --> 01:18:44,307
"Ja, das war ein Raubtier."
1573
01:18:45,350 --> 01:18:46,309
Was sagen Sie dazu?
1574
01:18:46,392 --> 01:18:47,727
Ja, wir haben Bären,
1575
01:18:47,810 --> 01:18:49,854
und ich sagte ja, ich war Sheriff
1576
01:18:49,937 --> 01:18:52,648
und habe 39 Jahre
in diesem Büro gearbeitet.
1577
01:18:52,732 --> 01:18:55,110
Ich erinnere mich an keinen Bärenangriff.
1578
01:18:55,193 --> 01:18:59,780
Wie lange hat es gedauert,
bis jemand etwas von ihm fand?
1579
01:18:59,864 --> 01:19:03,034
Ein paar Angler waren
am Rock Creek Canyon
1580
01:19:03,701 --> 01:19:04,869
und sind dort langgelaufen.
1581
01:19:04,952 --> 01:19:06,204
Einer schaute herüber
1582
01:19:06,287 --> 01:19:08,873
und sah ein Gewehr in der Gabelung
eines Baumes stehend,
1583
01:19:08,956 --> 01:19:11,084
angelehnt an einem Baum am Fluss.
1584
01:19:11,917 --> 01:19:14,629
Sie nahmen es mit
und händigten es uns aus.
1585
01:19:14,712 --> 01:19:16,214
Wir wussten dann, dass es seins war.
1586
01:19:17,132 --> 01:19:19,259
Wurde noch etwas an dem Ort gefunden?
1587
01:19:19,342 --> 01:19:22,470
Ich ging mit anderen Helfern dorthin,
1588
01:19:22,553 --> 01:19:23,763
wo alles gefunden wurde,
1589
01:19:24,347 --> 01:19:25,765
und ich setzte mich
1590
01:19:25,848 --> 01:19:28,601
auf den Hügel am Fluss.
1591
01:19:28,684 --> 01:19:30,478
Und ich sah ungefähr 3 Meter vor mir
1592
01:19:30,561 --> 01:19:31,729
eine Gürteltasche.
1593
01:19:31,812 --> 01:19:33,606
Es war eine Wasserflasche darin.
1594
01:19:33,689 --> 01:19:35,941
Es stellte sich heraus,
dass es Charlies war.
1595
01:19:36,026 --> 01:19:39,195
Wurde seine Kleidung oder
seine Schuhe oder so gefunden?
1596
01:19:39,279 --> 01:19:40,113
Es war nichts dort.
1597
01:19:40,196 --> 01:19:42,490
Nur seine Gürteltasche und sein Gewehr...
1598
01:19:44,825 --> 01:19:48,079
Wir haben also Charlies Verschwinden
1599
01:19:49,039 --> 01:19:51,291
im nördlichen Medicine Bow.
1600
01:19:51,374 --> 01:19:53,459
Wir haben das Verschwinden von Strittmater
1601
01:19:54,627 --> 01:19:57,380
südwestlich von wo Charlies verschwand.
1602
01:19:58,839 --> 01:20:00,550
Wir haben auch noch Higdons Verschwinden.
1603
01:20:01,967 --> 01:20:05,638
Im nordwestlichen Bereich Cheyennes
ist die Warren Air Force Basis.
1604
01:20:06,764 --> 01:20:10,101
Von da gab es die Hilfe aus der Luft
1605
01:20:10,185 --> 01:20:12,603
bei diesen Vermisstenfällen.
1606
01:20:13,646 --> 01:20:16,191
Überraschenderweise fand ich Unterlagen
1607
01:20:17,067 --> 01:20:20,278
über UFO-Sichtungen
1608
01:20:20,945 --> 01:20:24,449
von Air-Force-Mitarbeitern der Basis.
1609
01:20:28,703 --> 01:20:31,289
Alle drei Männer waren
deutscher Abstammung.
1610
01:20:31,372 --> 01:20:33,708
Alle drei Männer waren Elchjäger.
1611
01:20:33,791 --> 01:20:35,793
Ich fragte mich,
ob noch andere Jäger
1612
01:20:35,876 --> 01:20:39,505
aus der Region vermisst wurden,
1613
01:20:39,589 --> 01:20:41,299
die dem Profil entsprachen.
1614
01:20:42,092 --> 01:20:45,303
Gab es kürzlich Jäger, die verschwanden,
1615
01:20:45,386 --> 01:20:47,930
die zu dem Profil der anderen passen?
1616
01:20:48,556 --> 01:20:50,683
Ja, ein Mann namens Terry Meador,
1617
01:20:50,766 --> 01:20:52,602
er war Lehrer in Rock Springs.
1618
01:20:52,685 --> 01:20:56,606
Ich kannte ihn. Er war Lehrer,
als ich in der High School war.
1619
01:20:56,689 --> 01:20:59,484
Er verschwand, als er zum Jagen ging.
1620
01:21:00,651 --> 01:21:02,237
Das Gebiet, in dem er jagte,
1621
01:21:02,320 --> 01:21:03,696
können Sie das beschreiben?
1622
01:21:04,364 --> 01:21:06,782
Es ist typisch
für den Südwesten Wyomings.
1623
01:21:06,866 --> 01:21:09,244
Es ist eine Salbeibusch-Prärie.
1624
01:21:10,203 --> 01:21:13,123
Wir nennen das Hochwüste, abgeschieden.
1625
01:21:13,914 --> 01:21:15,625
-Nicht viel Schutz?
-Nein.
1626
01:21:15,708 --> 01:21:17,418
Wo könnte er hingehen?
1627
01:21:18,128 --> 01:21:19,587
Er müsste in ein Loch kriechen.
1628
01:21:19,670 --> 01:21:21,089
Aber es gibt nicht viele.
1629
01:21:21,172 --> 01:21:23,091
Nein, keine Höhlen.
1630
01:21:23,174 --> 01:21:24,342
Es ist eine Wüste.
1631
01:21:25,135 --> 01:21:26,761
Gibt es irgendetwas in der Wüste,
1632
01:21:26,844 --> 01:21:27,928
das ihn verletzen könnte?
1633
01:21:28,013 --> 01:21:30,348
Wir hatten mal ein, zwei Wölfe.
1634
01:21:31,391 --> 01:21:35,686
Ich kann mir kein großes Raubtier
vorstellen, dass dazu fähig wäre
1635
01:21:35,770 --> 01:21:38,731
einen Menschen zu nehmen
und irgendwo hinzuschleppen.
1636
01:21:38,814 --> 01:21:40,566
Was sagen Sie dann dazu?
1637
01:21:40,650 --> 01:21:43,861
Ich würde sagen, dass es
die Möglichkeit einer Entführung gibt.
1638
01:21:44,904 --> 01:21:46,572
Aber es gibt keine Beweise.
1639
01:21:46,656 --> 01:21:48,408
Alles was wir wissen ist, dass er
dort war
1640
01:21:48,491 --> 01:21:50,076
und das er nicht mehr dort ist.
1641
01:21:50,160 --> 01:21:52,578
Das ist mitten im Nirgendwo, Wüste,
1642
01:21:53,246 --> 01:21:55,540
und sein Auto steckte im Graben fest.
1643
01:21:56,457 --> 01:21:58,418
Sie haben eine Woche lang gesucht
und ihn nicht gefunden.
1644
01:22:00,170 --> 01:22:04,215
Sehen Sie ein Aufeinandertreffen
von Fakten,
1645
01:22:05,008 --> 01:22:08,678
eine Verschmelzung zwischen
den Fällen der drei Männer?
1646
01:22:08,761 --> 01:22:10,263
Eine große Ähnlichkeit ist,
1647
01:22:10,346 --> 01:22:14,350
dass sie alle alleine Elche jagen waren.
1648
01:22:14,434 --> 01:22:17,812
Mit Ausnahme von Mr. Meador
sind sie alle im gleichen Alter.
1649
01:22:17,895 --> 01:22:22,733
In ihrer Zeit, in der Sie in Wyoming
MUFON Aktivitäten beobachten,
1650
01:22:22,817 --> 01:22:25,320
haben Sie je
von etwas Ähnlichem gehört?
1651
01:22:25,403 --> 01:22:27,572
Bei dem Fall Pat McGuire,
der eine Farm hatte
1652
01:22:27,655 --> 01:22:31,951
im östlichen Teil von Wyoming.
1653
01:22:32,035 --> 01:22:33,828
"Puzzle" aus dem All
1654
01:22:33,911 --> 01:22:35,913
Er hatte eine Reihe von Vorfällen,
1655
01:22:35,996 --> 01:22:38,874
die mit UFOs zu tun hatten.
1656
01:22:38,958 --> 01:22:41,377
Ich hatte großes Glück,
1657
01:22:41,461 --> 01:22:43,754
bei einer Rückführungshypnose
dabei sein zu können.
1658
01:22:44,255 --> 01:22:47,842
Er hatte Erlebnisse
1659
01:22:47,925 --> 01:22:51,929
und ihm wurde angeblich
von einer Art Aliens vorgegeben,
1660
01:22:52,013 --> 01:22:54,974
einen Brunnen zu bauen.
1661
01:22:55,058 --> 01:22:58,394
Einen Brunnen auszuheben, an diesem Ort
1662
01:22:58,478 --> 01:23:00,271
oder in der Nähe von Wheatland Wyoming.
1663
01:23:00,355 --> 01:23:02,107
Er nahm das sehr ernst.
1664
01:23:02,190 --> 01:23:05,235
Er kaufte sich sogar einen Panzer.
1665
01:23:05,318 --> 01:23:09,364
Er baute den Motor aus,
um das Wasser aus dem Brunnen zu pumpen,
1666
01:23:09,447 --> 01:23:12,783
aber Geologen und viele andere
sagten ihm, er sei verrückt,
1667
01:23:12,867 --> 01:23:15,370
den Brunnen dort zu machen,
wo er ihn wollte,
1668
01:23:15,453 --> 01:23:17,830
weil es ein Felsbrocken war.
1669
01:23:17,913 --> 01:23:20,416
Es wäre unmöglich,
von dort Wasser zu bekommen.
1670
01:23:20,500 --> 01:23:24,462
Aber er bestand darauf, dass die Aliens
gesagt hatten, dass es dort Wasser gab.
1671
01:23:24,545 --> 01:23:26,506
Und bei Gott, er würde den Brunnen graben.
1672
01:23:26,589 --> 01:23:27,840
-Und er tat es.
-Mann.
1673
01:23:28,758 --> 01:23:31,052
Sie sagten gerade etwas,
was für mich sehr wichtig ist.
1674
01:23:32,428 --> 01:23:36,016
In den USA haben wir
64 geografische Häufungen
1675
01:23:36,099 --> 01:23:38,476
von vermissten Personen,
die zu unserem Profil passen.
1676
01:23:39,144 --> 01:23:41,062
Es klingt ungewöhnlich,
1677
01:23:41,146 --> 01:23:43,939
aber genau in der Mitte der USA
1678
01:23:44,024 --> 01:23:46,859
gibt es ein Gebiet, wo niemand verschwand.
1679
01:23:47,735 --> 01:23:49,154
Vor einigen Monaten,
1680
01:23:49,237 --> 01:23:52,282
bekam ich eine Email
von jemanden von der Regierung.
1681
01:23:53,783 --> 01:23:56,994
Er sagte: "Dave, dieses Gebiet der USA
1682
01:23:57,078 --> 01:24:01,332
entspricht einem Gebiet,
1683
01:24:01,416 --> 01:24:04,335
was vom amerikanischen
Geologischen Kartierungsdienst
1684
01:24:05,253 --> 01:24:07,588
als ein Grundwassergebiet
bezeichnet wurde.
1685
01:24:08,798 --> 01:24:10,591
Es heißt Ogallala Aquifer."
1686
01:24:11,634 --> 01:24:15,638
Er sagte: "Nimm es und überprüfe,
ob es zu deiner Karte passt."
1687
01:24:16,681 --> 01:24:22,062
Wir haben die Karten übereinandergelegt.
1688
01:24:23,479 --> 01:24:26,774
Es ist fast eine Übereinstimmung,
was interessant ist.
1689
01:24:28,151 --> 01:24:32,572
Durch meinen Hintergrund
mit MUFON und UFOs
1690
01:24:32,655 --> 01:24:36,867
weiß ich auch von Objekten,
die im Wasser abgetaucht waren.
1691
01:24:39,037 --> 01:24:41,956
Das sind UFOs,
die ins Wasser geflogen sind.
1692
01:24:44,000 --> 01:24:45,710
Und wenn es möglich wäre,
1693
01:24:46,961 --> 01:24:49,589
sich so zu verstecken,
1694
01:24:50,756 --> 01:24:54,094
und manchmal herauszukommen,
1695
01:24:54,177 --> 01:24:58,681
wäre das durch die Nutzung
des Aquifers in Wyoming möglich.
1696
01:24:59,849 --> 01:25:01,726
Und wenn man
an den McGuire-Vorfall denkt...
1697
01:25:01,809 --> 01:25:03,228
PAT-MCGUIRE-BRUNNEN
1698
01:25:03,311 --> 01:25:05,980
...und die Fähigkeit der UFOs,
durch den Aquifer abzusteigen
1699
01:25:06,064 --> 01:25:07,773
und auch rauszukommen, wenn sie wollten.
1700
01:25:09,150 --> 01:25:11,611
Und die Nähe Südwest-Wyomings
1701
01:25:11,694 --> 01:25:13,613
zu all den Vorfällen,
über die wir sprachen,
1702
01:25:15,615 --> 01:25:18,368
ist das wieder so ein Zufall,
1703
01:25:18,451 --> 01:25:19,494
den man nicht ignorieren kann.
1704
01:25:23,206 --> 01:25:25,000
Der Ogallala Aquifer,
1705
01:25:25,083 --> 01:25:28,294
der fast genau das Gebiet abdeckt,
in dem niemand verschwindet.
1706
01:25:29,754 --> 01:25:31,922
Dann legte ich es zur Seite
und dachte nicht mehr daran.
1707
01:25:32,007 --> 01:25:36,136
Aber Sie sagen,
die Person baute einen Brunnen
1708
01:25:36,219 --> 01:25:38,263
und es ist ein Abzweig des Ogallala
1709
01:25:38,346 --> 01:25:39,722
und die Aliens sagten, er solle es machen.
1710
01:25:39,805 --> 01:25:41,432
-Ja.
-Das ist eigenartig.
1711
01:25:41,516 --> 01:25:43,393
Komisch. Sie sagen ihm,
er soll das machen,
1712
01:25:43,476 --> 01:25:45,978
und alle Geologen und andere
1713
01:25:46,062 --> 01:25:47,438
sagen ihm, das es dort nichts gibt.
1714
01:25:47,522 --> 01:25:49,857
Sie nennen ihn verrückt,
aber er gräbt trotzdem
1715
01:25:49,940 --> 01:25:52,235
und findet Wasser.
1716
01:25:52,318 --> 01:25:54,904
Der Verrückte hatte also recht.
1717
01:25:54,987 --> 01:25:57,198
Sagten die Aliens,
er soll den Brunnen graben?
1718
01:25:58,158 --> 01:25:59,784
Ich weiß es nicht, Pat sagte
1719
01:25:59,867 --> 01:26:02,578
und glaubte, dass die Aliens ihm sagten,
er soll den Brunnen graben.
1720
01:26:02,662 --> 01:26:06,749
Der Grund, den Brunnen zu graben war,
1721
01:26:06,832 --> 01:26:08,793
für den Fall
1722
01:26:08,876 --> 01:26:13,298
einer globalen Katastrophe
1723
01:26:13,381 --> 01:26:16,926
eine Wasserquelle für die Einwohner
1724
01:26:17,010 --> 01:26:19,012
in diesem Ort zu haben.
1725
01:26:20,013 --> 01:26:22,098
Schauen wir uns das mal an.
1726
01:26:22,182 --> 01:26:24,725
Wenn wir die Standorte
der vermissten Jäger in Wyoming
1727
01:26:24,809 --> 01:26:26,477
auf einer Karte einzeichnen,
1728
01:26:28,438 --> 01:26:31,149
deckt sich dies mit der Ausbreitung
der Chronic Wasting Disease
1729
01:26:31,232 --> 01:26:32,525
im gesamten Südosten Wyomings.
1730
01:26:33,901 --> 01:26:36,154
Die Chronic Wasting Disease dezimiert
1731
01:26:36,237 --> 01:26:38,448
den Elch- und Hirschbestand
in dieser Region.
1732
01:26:39,365 --> 01:26:42,202
Alle diesen vermissten
und entführten Männer waren Elchjäger,
1733
01:26:42,285 --> 01:26:43,578
und alle verschwanden
in unmittelbarer Nähe
1734
01:26:43,661 --> 01:26:45,913
der Warren Air Force Basis,
1735
01:26:46,706 --> 01:26:49,584
wo zahlreiche Sichtungen
sehr ausführlich von
1736
01:26:49,667 --> 01:26:50,751
Beamten dokumentiert wurden.
1737
01:26:52,087 --> 01:26:55,840
Wir wissen von den Fällen Higdon
und den Elch-Entführungsfällen
1738
01:26:55,923 --> 01:26:57,550
dass diese Wesen,
1739
01:26:57,633 --> 01:26:59,594
an nordamerikanischer
Hilfe interessiert sind.
1740
01:27:00,261 --> 01:27:01,846
Wir können die These aufstellen,
1741
01:27:01,929 --> 01:27:04,557
dass sie
unseren Elchbestand überwachen,
1742
01:27:04,640 --> 01:27:08,644
wegen der womöglich schlimmsten
Wildtierkatastrophe in Nordamerika.
1743
01:27:09,645 --> 01:27:13,566
Nordöstlich von dieser Häufung
liegt die Ranch von Pat McGuire,
1744
01:27:13,649 --> 01:27:17,237
wo die Wesen ihm sagten
er solle einen Brunnen für Wasser graben,
1745
01:27:17,320 --> 01:27:20,365
der auf wundersame Weise
aus dem Ogallala-Aquifer gespeist wurde.
1746
01:27:21,199 --> 01:27:24,202
Es gibt keine Häufungen von Vermissten
um dieses Grundstück.
1747
01:27:24,285 --> 01:27:28,123
Es gibt auch keine Häufungen von
Vermissten im Hauptteil des Aquifers.
1748
01:27:29,749 --> 01:27:32,793
Alle Opfer bei diesem Vorfall
waren Elche jagen.
1749
01:27:33,669 --> 01:27:34,587
Alle waren alleine.
1750
01:27:35,588 --> 01:27:38,549
Zwei der Jäger in Wyoming sahen ein UFO.
1751
01:27:39,300 --> 01:27:41,386
Hunde konnten nie etwas aufspüren.
1752
01:27:42,220 --> 01:27:45,306
Ein UFO in Washington wurde dabei
beobachtet, wie es einen Elch mitnahm.
1753
01:27:46,266 --> 01:27:49,394
Carl Higdon sah Elche in einem UFO.
1754
01:27:49,435 --> 01:27:50,895
"Das Leben ist nicht mehr dasselbe
seit ich diesen Mann getroffen habe."
1755
01:27:50,978 --> 01:27:52,772
Nur ein Opfer wurde gefunden.
1756
01:27:53,523 --> 01:27:56,359
Carl Higdon, der glaubt
er wurde zurückgebracht,
1757
01:27:56,442 --> 01:27:57,652
weil er sterilisiert war.
1758
01:27:59,195 --> 01:28:01,781
Vergessen wir nicht
den ersten Vermisstenfall.
1759
01:28:02,490 --> 01:28:04,867
Ray Salmen vom
Harrison Lake, British Columbia.
1760
01:28:05,618 --> 01:28:07,037
Ray und seine Frau sahen UFOs
1761
01:28:07,120 --> 01:28:08,871
in den Wäldern von British Columbia
in der Vergangenheit.
1762
01:28:09,747 --> 01:28:10,915
Ray war Jäger.
1763
01:28:10,998 --> 01:28:12,042
Er war Deutscher.
1764
01:28:12,542 --> 01:28:14,544
Er zeltete neben einem See.
1765
01:28:15,628 --> 01:28:17,505
Hunde nahmen nie eine Fährte auf.
1766
01:28:17,588 --> 01:28:19,882
Seine Kleidung und Gewehre
fand man an einem Strand.
1767
01:28:20,883 --> 01:28:22,343
Er verschwand und wurde nie gefunden.
1768
01:28:23,594 --> 01:28:25,888
Es ist ein weiterer Vorfall,
der genau mit den Fällen
1769
01:28:25,971 --> 01:28:27,098
in Wyoming übereinstimmt.
1770
01:28:28,058 --> 01:28:32,478
So unglaublich es auch klingt,
muss man sich fragen,
1771
01:28:32,562 --> 01:28:33,854
was hier passiert.
1772
01:28:34,480 --> 01:28:35,940
Wir können niemanden fragen
1773
01:28:36,024 --> 01:28:38,693
und haben jeden Stein umgedreht.
1774
01:28:38,776 --> 01:28:42,572
Frustration und Angst werden zu Wut,
Wut zu Verlust der Hoffnung.
1775
01:28:42,655 --> 01:28:45,408
Als Ermittler
gehen Sie Ihrer Sorgfaltspflicht nach.
1776
01:28:46,076 --> 01:28:48,661
Wenn man den Fall nicht abschließen kann,
1777
01:28:48,744 --> 01:28:52,040
und das Paranormale mit dem Verschwinden
in Verbindung gebracht werden kann.
1778
01:28:52,790 --> 01:28:54,459
Wie erklärt man das
einer trauernden Familie,
1779
01:28:54,542 --> 01:28:56,586
dass wir es mit etwas zu tun haben,
1780
01:28:56,669 --> 01:29:00,215
dass außerhalb des Normalen liegt,
1781
01:29:00,298 --> 01:29:02,300
was zu unbekannten Konsequenzen führt?
1782
01:29:04,010 --> 01:29:06,637
Das bringt mich
in eine schwierige Situation.
1783
01:29:06,721 --> 01:29:08,556
Und Sie auch,
1784
01:29:08,639 --> 01:29:11,976
wenn es Familien gibt, die einen
geliebten Menschen vermissen.
1785
01:29:12,060 --> 01:29:14,020
-Ich kann ihnen das nicht sagen.
-Genau.
1786
01:29:14,104 --> 01:29:16,189
-Ja, genau.
-Wer nimmt mir das ab?
1787
01:29:16,272 --> 01:29:17,190
Ja.
1788
01:29:17,857 --> 01:29:19,942
Ja, man kann nicht,
1789
01:29:20,985 --> 01:29:22,070
es ist nicht nachweisbar.
1790
01:29:22,737 --> 01:29:23,696
Es ist...
1791
01:29:24,447 --> 01:29:26,032
In einer rein materiellen Welt
1792
01:29:26,116 --> 01:29:28,701
ist es nicht nachweisbar.
1793
01:29:28,784 --> 01:29:32,205
Und dennoch gibt es mehr und mehr
Berichte von Augenzeugen über Ereignisse
1794
01:29:32,288 --> 01:29:34,332
am Himmel.
1795
01:29:34,415 --> 01:29:36,292
Wie viele Anrufe bekommen Sie pro Jahr?
1796
01:29:37,877 --> 01:29:39,295
Ich würde sagen
1797
01:29:39,379 --> 01:29:43,258
zwischen 30 und 100 täglich.
1798
01:29:43,341 --> 01:29:46,469
Das sind also ungefähr
1799
01:29:46,552 --> 01:29:49,430
zwischen 20.000
und 30.000 Anrufe pro Jahr.
1800
01:29:50,056 --> 01:29:53,059
Die Überzeugung und Glaubhaftigkeit
derjenigen, die dabei waren,
1801
01:29:53,143 --> 01:29:55,311
ist irritierend, gelinde gesagt.
1802
01:29:55,395 --> 01:29:58,606
Glauben Sie es oder nicht,
ich weiß, was ich gesehen habe.
1803
01:29:58,689 --> 01:30:01,276
Viele Wahrheiten sind im Erlebten.
1804
01:30:02,235 --> 01:30:04,612
Elchjäger deutscher Herkunft
werden in bestimmten
1805
01:30:04,695 --> 01:30:06,697
Regionen Nordamerikas entführt.
1806
01:30:08,033 --> 01:30:11,161
Zeugen bekräftigen
die seltsamen Vorkommnisse im Himmel,
1807
01:30:11,244 --> 01:30:13,288
in direktem Zusammenhang
mit den Vorfällen.
1808
01:30:13,954 --> 01:30:16,874
Was bleibt sind die Worte derjenigen,
die so viel verloren haben,
1809
01:30:17,625 --> 01:30:19,752
und die, die zurückkommen,
um ihre Geschichten zu erzählen.
147330
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.